Stiùireadh Cleachdaiche
KoolProg®
INNEALACHD A MHAIGHDEAN

Bathar-bog KoolProg ETC 1H

Ro-ràdh

Cha robh e a-riamh cho furasta ri bhith a’ rèiteachadh agus a’ dèanamh deuchainn air luchd-riaghlaidh dealanach Danfoss ris a’ bhathar-bog ùr KoolProg PC.
Le aon bhathar-bog KoolProg, faodaidh tu a-nis advan a ghabhailtagfeartan ùra furasta an cleachdadh leithid taghadh liostaichean paramadair as fheàrr leat, sgrìobhadh phrògraman air-loidhne agus far-loidhne files, agus a’ cumail sùil air no a’ dèanamh atharrais air gnìomhachd inbhe rabhaidh. Chan eil an seo ach cuid de na feartan ùra a lughdaicheas an ùine a bhios R&D agus cinneasachadh a’ cosg air leasachadh, prògramadh agus deuchainn raon rianadairean fuarachaidh malairteach Danfoss.
Bathar le taic Danfoss: ETC 1H, EETC / EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A, ΕΚΕ 100, EKC 22x.
Stiùiridh an stiùireadh a leanas thu tro stàladh agus cleachdadh KoolProg airson a’ chiad uair.

A 'luchdachadh sìos .exe file

Luchdaich sìos KoolProgSetup.exe file bhon àite: http://koolprog.danfoss.com

Riatanasan siostam

Tha am bathar-bog seo airson aon neach-cleachdaidh agus riatanasan siostam a tha air am moladh mar gu h-ìosal.

OS	Windows 10 no Windows 11, 64 bit
RAM	8 GB de RAM
Àite HD	200 GB agus 250 GB
Bathar-bog a tha a dhìth	MS Oce 2010 agus nas àirde
Eadar-aghaidh	USB 3.0

Chan eil taic ri siostam-obrachaidh Mac an Tòisich.
A’ ruith an t-suidheachaidh gu dìreach bho fhrithealaiche no lìonra Windows file chan eil am frithealaiche air a mholadh.

 Stàladh bathar-bog

• Dèan briogadh dùbailte air ìomhaigh rèiteachaidh KoolProg®.
  Ruith an draoidh stàlaidh agus lean an stiùireadh air-sgrion gus an stàladh KoolProg® a chrìochnachadh.

Thoir an aire: Ma thachras tu air “Rabhadh tèarainteachd” rè an stàlaidh, feuch an cliog thu air “Stàlaich am bathar-bog draibhear seo co-dhiù”.

Ceangal ri luchd-riaghlaidh

Figear 1: Smachdairean EET, ERC21x agus ERC11x a’ cleachdadh KoolKey (àireamh còd 080N0020) mar Gheata

1. Ceangail an KoolKey ri port USB a’ PC le bhith a’ cleachdadh càball micro USB àbhaisteach.
2. Ceangail an rianadair ri KoolKey a’ cleachdadh càball eadar-aghaidh an rianadair iomchaidh.

Figear 2: ERC11x, ERC21x agus ETC1Hx a’ cleachdadh Danfoss Gateway (àireamh còd 080G9711)

1. Ceangail an càball USB gu port USB a 'PC.
2. Ceangail an rianadair a’ cleachdadh a’ chàball iomchaidh.

Rabhadh: Dèan cinnteach nach eil ach aon rianadair ceangailte aig àm sam bith.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu shuidheachadh prògramaidh file don rianadair a’ cleachdadh KoolKey agus Mass Programming Key thoir sùil air na ceanglaichean a leanas: KoolKey (EKA200) agus Iuchair Prògramaidh Tomhas (EKA201).
Figear 3: Ceangal airson EKE a’ cleachdadh seòrsa eadar-aghaidh MMIMYK (àireamh còd 080G0073)

Figear 4: Ceangal airson AK-CC55 a’ cleachdadh seòrsa eadar-aghaidh MMIMYK (Àireamh Còd 080G0073)

Figear 5: Ceangal airson EKF1A/2A a’ cleachdadh KoolKey mar Gheata.Figear 6: Ceangal airson EKC 22x a’ cleachdadh KoolKey mar GheataFigear 7: Ceangal airson EKE 100/EKE 110 a’ cleachdadh KoolKey mar Gheata

A 'tòiseachadh air a' phrògram

Dèan briogadh dùbailte air ìomhaigh an deasg gus an aplacaid KoolProg a chur air bhog.

Feartan a’ phrògraim

Ruigsinneachd

Tha cothrom aig luchd-cleachdaidh le facal-faire air a h-uile feart.Tha ruigsinneachd cuibhrichte aig luchd-cleachdaidh aig nach eil facal-faire agus is dòcha nach urrainn dhaibh ach am feart ‘Copy to controller’ a chleachdadh.

Suidhich crìochan

Leigidh am feart seo leat roghainnean paramadair a rèiteachadh airson an tagradh agad.
Cliog air aon de na h-ìomhaighean sa cholbh cheart gus rèiteachadh ùr a chruthachadh far-loidhne, gus roghainnean a thoirt a-steach bho rianadair ceangailte no gus pròiseact a chaidh a shàbhaladh mar-thà fhosgladh.
Chì thu pròiseactan a chruthaich thu mar-thà fo “Fosgail suidheachadh o chionn ghoirid file“.
Ùr

Cruthaich pròiseact ùr le bhith a’ taghadh:

• Seòrsa rianadair
• Àireamh pàirt (àireamh còd)
• Àireamh PV (dreach toraidh).
• Tionndadh SW (bathar-bog).

Aon uair 's gu bheil thu air taghadh a file, feumaidh tu am pròiseact ainmeachadh.
Cliog air 'Crìochnaich' gus a dhol air adhart view agus suidhich crìochan.

Thoir an aire: Chan eil ach àireamhan còd àbhaisteach rim faighinn airson taghadh anns an raon “Àireamh Còd”. Gus obrachadh far-loidhne le àireamh còd neo-àbhaisteach (àireamh còd sònraichte don neach-ceannach), cleachd aon de na dà dhòigh a leanas:

1. Ceangail rianadair an aon àireamh còd le KoolProg a’ cleachdadh Gateway, agus cleachd “Import settings from Controller” gus rèiteachadh a chruthachadh file bhuaithe.
   Cleachd feart “Fosgailte” gus feart a chaidh a shàbhaladh gu h-ionadail fhosgladh file air do PC den aon àireamh còd agus cruthaich fear ùr file bhuaithe.
   An ùr file, air a shàbhaladh air a’ PC agad gu h-ionadail, faodar faighinn thuige air-loidhne san àm ri teachd gun a bhith a’ ceangal an rianadair.

Cuir a-steach roghainnean bhon rianadair
Leigidh seo leat rèiteachadh a thoirt a-steach bho rianadair ceangailte gu KoolProg agus na paramadairean atharrachadh far-loidhne.
Tagh “Import roghainnean bhon rianadair” gus a h-uile paramadair agus mion-fhiosrachadh bhon rianadair ceangailte ris a’ PC a thoirt a-steach.

Às deidh “Import crìochnaichte”, sàbhail an suidheachadh a chaidh a thoirt a-steach file le bhith a’ toirt seachad an file ainm anns a 'bhogsa teachdaireachd pop-up.A-nis faodar obrachadh air na roghainnean paramadair far-loidhne agus faodar an sgrìobhadh air ais chun an rianadair le bhith a’ putadh air “Export”. Nuair a bhios tu ag obair far-loidhne, chithear an rianadair ceangailte ann an liath-shealladh agus chan tèid luachan paramadair atharraichte a sgrìobhadh chun rianadair gus an tèid am putan às-mhalairt a bhrùthadh.
Fosgailte

Leigidh an àithne “Fosgailte” dhut suidheachadh fhosgladh files mu thràth air a shàbhaladh don choimpiutair. Aon uair ‘s gu bheil an àithne air a bhriogadh, nochdaidh uinneag le liosta de na roghainnean a chaidh a shàbhaladh files.
Tha a h-uile pròiseact air a stòradh an seo sa phasgan: “KoolProg / Configurations” gu bunaiteach. Faodaidh tu am faidhle bunaiteach atharrachadh file sàbhaladh àite ann an “Roghainnean” .
Faodaidh tu cuideachd an suidheachadh fhosgladh files a fhuair thu bho thùs eile agus air a shàbhaladh ann am pasgan sam bith a’ cleachdadh an roghainn brobhsaidh. Thoir an aire gu bheil KoolProg a’ toirt taic do dh’iomadh file cruthan (xml, cbk) airson diofar smachdan. tagh an suidheachadh iomchaidh file cruth an rianadair a tha thu a’ cleachdadh.

Thoir an aire: an cruth .erc/.dpf fileChan eil .erc no .dpf ri fhaicinn an seo. file faodar a shàbhaladh air do PC fhosgladh ann an aon de na dòighean a leanas:

1. Tagh “Pròiseact Ùr” agus rach fad na slighe chun liosta Paramadair view den aon mhodail smachd. Tagh am putan Fosgailte gus brobhsadh agus fosgail am faidhle .erc/.dpf file air do PC.
2. Tagh “Luchdaich suas bhon rianadair” ma tha thu ceangailte ris an aon rianadair air-loidhne agus rach chun liosta paramadairean viewTagh Fosgail putan KoolProg. gus am faidhle .erc/.dpf a tha thu ag iarraidh a bhrabhsadh file agus view e a-staigh
3. Tagh “Fosgail” gus .xml sam bith eile fhosgladh file den aon rianadair, ruig an liosta paramadair view sgrion, agus an sin tagh Fosgail putan gus brobhsadh agus am faidhle .erc/.dpf a thaghadh file gu view agus deasaich iad so files.

Luchdaich a-nuas am modail airson smachd a chumail air (a-mhàin airson AK-CC55, EKF, EKC 22x, EKE 100 agus EKE 110):
Leigidh seo leat am modal rianadair (.cdf) a thoirt a-steach far loidhne agus stòr-dàta a ghineadh ann an KoolProg. Leigidh seo leat suidheachadh a chruthachadh file far-loidhne gun an rianadair a bhith ceangailte ri KoolProg. Faodaidh KoolProg am modal rianadair (.cdf) a chaidh a shàbhaladh don PC no inneal stòraidh sam bith a thoirt a-steach.

Draoidh rèiteachaidh luath (a-mhàin airson AK-CC55 agus EKC 22x):
Faodaidh an neach-cleachdaidh an rèiteachadh luath a ruith far-loidhne agus air-loidhne gus an rianadair a stèidheachadh airson an tagraidh a tha a dhìth mus tèid e air adhart gu na roghainnean paramadair mionaideach.

Tionndadh suidheachadh files (airson AK-CC55 agus ERC 11x a-mhàin):
Faodaidh an neach-cleachdaidh an suidheachadh atharrachadh filebho aon dreach bathar-bog gu dreach bathar-bog eile den aon sheòrsa rianadair agus faodaidh e roghainnean atharrachadh an dà dhòigh (dreach bathar-bog nas ìsle gu dreach bathar-bog nas àirde agus dreach bathar-bog nas àirde gu dreach bathar-bog nas ìsle).

1. Fosgail an suidheachadh file a dh'fheumas a bhith air a thionndadh ann an KoolProg fo "Set parameter".
2. Cliog air suidheachadh tionndaidh
3. Tagh ainm a’ phròiseict, àireamh a’ chòd agus dreach bathar-bog / dreach toraidh an t-suidheachaidh file feumaidh sin a bhith air a chruthachadh agus cliog air OK.
4. Thèid teachdaireachd pop-up le geàrr-chunntas den atharrachadh a thaisbeanadh aig deireadh an atharrachaidh.
5. Thionndaidh file air a thaisbeanadh air an sgrion. Tha paramadair sam bith le dot orains a’ comharrachadh nach deach luach a’ pharamadair sin a chopaigeadh bhon stòr file. Thathas a’ moladh a-rithistview na crìochan sin agus dèan na h-atharrachaidhean riatanach mus dùin am faidhle file, ma bhios feum air.

Roghainnean coimeas (Iomchaidh airson a h-uile rianadair ach a-mhàin ETC1Hx):

1. Tha feart nan roghainnean coimeas ri fhaighinn an dà chuid ann an uinneag na seirbheis air-loidhne agus ann an uinneag a’ phròiseict ach tha e ag obair beagan eadar-dhealaichte anns an dà uinneag seo.
2. Leigidh seo leis an neach-cleachdaidh aithisg a chruthachadh nuair nach eil luach paramadair anns an rianadair a’ freagairt ri luach an aon pharamadair ann an uinneag a’ phròiseict. Cuidichidh seo an neach-cleachdaidh gus luach paramadair anns an rianadair a sgrùdadh gun a bhith a’ seòladh chun uinneag seirbheis air-loidhne.
3. Ann an uinneag na seirbheis air-loidhne, thèid aithisg coimeas a chruthachadh nuair nach eil luach paramadair a’ freagairt ris an luach bunaiteach airson an aon pharamadair. Leigidh seo leis an neach-cleachdaidh liosta nam paramadairean aig nach eil luach bunaiteach fhaicinn le aon bhriogadh.
4. Anns an uinneag Suidhich paramadair, ma tha an rianadair agus uinneag a’ phròiseict fileTha luach an aon rud. Seallaidh e am pop-up leis an teachdaireachd: “Am pròiseact file chan eil atharrachaidhean sam bith ann an coimeas ri roghainnean an rianadair fileMa tha luach sònraichte sam bith eadar an rianadair agus uinneag a’ phròiseict fileluach 's seallaidh e aithisg mar an ìomhaigh gu h-ìosal.
5. San aon dòigh ann an uinneag onlinw, ma tha an aon luach aig luach an rianadair agus luach bunaiteach an rianadair. Seallaidh e am pop-up leis an teachdaireachd: “Tha na luachan bunaiteach agus luachan an rianadair co-ionann”. Ma tha luach eadar-dhealaichte ann, seallaidh e aithisg leis na luachan.

Dèan lethbhreac gu inneal

An seo faodaidh tu an suidheachadh a chopaigeadh files chun rianadair ceangailte a bharrachd air ùrachadh firmware an rianadair. Chan eil am feart ùrachadh firmware ri fhaighinn ach airson a’ mhodail rianadair taghte.Dèan lethbhreac den t-suidheachadh filesTagh an suidheachadh file tha thu airson prògramadh leis an àithne “BROWSE”.
Faodaidh tu suidheachadh a shàbhaladh file ann an “as fheàrr leat Files” le bhith a’ briogadh air a’ phutan “Suidhich mar as fheàrr leat”. Thèid am pròiseact a chur ris an liosta agus bidh e furasta faighinn thuige nas fhaide air adhart. (Briog air ìomhaigh an sgudail gus pròiseact a thoirt far an liosta).
Aon uair 's gu bheil thu air suidheachadh a thaghadh file, am prìomh fhiosrachadh mun taghadh file air an taisbeanadh.Ma tha am pròiseact file agus an rianadair ceangailte a’ maidseadh, dàta bhon phròiseact file thèid a thar-chur chun rianadair nuair a bhriogas tu air a’ phutan “START”.
Bidh am prògram a’ dèanamh cinnteach a bheil e comasach dàta a thar-chur.
Mura dèan, nochdaidh teachdaireachd rabhaidh.
Prògramadh Ioma-riaghladair
Ma tha thu airson iomadh rianadair a phrògramachadh leis na h-aon roghainnean, cleachd “Prògramadh Ioma-Rianadair”.
Suidhich an àireamh de smachdan a tha ri phrògramadh, ceangail an smachdadair agus cliog air “START” gus am prògramadh file - feitheamh gus an tèid an dàta a ghluasad.
Ceangail an ath rianadair agus briog air “START” a-rithist.

Ùrachadh firmware (a-mhàin airson AK-CC55 agus EETa):

1. Thoir sùil air a ' firmware file (bin file) tha thu airson prògramadh - firmware taghte file tha mion-fhiosrachadh air a thaisbeanadh air an taobh chlì.
2. Ma tha am firmware taghte file co-chòrdail ris an rianadair ceangailte, bidh KoolProg a’ comasachadh a’ phutan tòiseachaidh agus bheir e ùrachadh air a’ firmware. Mura h-eil e co-chòrdail, tha am putan tòiseachaidh fhathast ciorramach.
3. Às deidh ùrachadh firmware soirbheachail, bidh an rianadair ag ath-thòiseachadh agus a ’taisbeanadh mion-fhiosrachadh ùraichte an rianadair.
4. Faodar am feart seo a dhìon gu h-iomlan le facal-faire. Ma tha KoolProg air a dhìon le facal-faire, an uairsin nuair a bhios tu a’ brobhsadh am firmware file, Bidh KoolProg a’ brosnachadh am facal-faire agus chan urrainn dhut ach am firmware a luchdachadh file às deidh dhut am facal-faire ceart a chuir a-steach.

Seirbheis air-loidhne

Leigidh seo leat sùil a chumail air obrachadh fìor-ùine an rianadair fhad ‘s a tha e a’ ruith.

• Faodaidh tu sùil a chumail air cuir a-steach agus toraidhean.
• Faodaidh tu clàr loidhne a thaisbeanadh stèidhichte air paramadairean a thagh thu.
• Faodaidh tu roghainnean a rèiteachadh gu dìreach anns an rianadair.
• Faodaidh tu clàran loidhne agus roghainnean a stòradh agus an uairsin an sgrùdadh.

Alarmannan (airson AK-CC55 a-mhàin):
Fon tab "Alarms", faodaidh an neach-cleachdaidh view na rabhaidhean gnìomhach is eachdraidheil a tha an làthair anns an rianadair le ùine stamp.Inbhe IO agus tar-chur làimhe:
Faodaidh an neach-cleachdaidh faighinn seachad air sa bhadview de chuir a-steach agus toraidhean rèiteachaidh agus an inbhe fon chuantal seo.
Faodaidh an neach-cleachdaidh gnìomh an toraidh agus an uèirleadh dealain a dhearbhadh le bhith a’ cur an rianadair ann am modh thairis-làimhe agus a’ cumail smachd air an toradh le làimh le bhith gan tionndadh AIR agus dheth.Clàran Treas

Taic rianadair neo-aithnichte

(A-mhàin airson smachdadairean ERC 11x, ERC 21x agus EET)

Mura tèid rianadair ùr a cheangal, chan eil an stòr-dàta aige ri fhaighinn mu thràth anns an KoolProg, ach faodaidh tu fhathast ceangal ris an rianadair ann am modh air-loidhne. Tagh “Import settings from connected device” no “On-line service” gus… view liosta paramadair an rianadair ceangailte. Thèid a h-uile paramadair ùr den rianadair ceangailte a thaisbeanadh fon bhuidheann clàr air leth “Parameters Ùra”. Faodaidh an neach-cleachdaidh roghainnean paramadair an rianadair ceangailte a dheasachadh agus an suidheachadh a shàbhaladh file air a’ PC gus prògramadh mòr a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh Prògramadh EKA 183A (Àireamh Còd 080G9740)”.
Thoir an aire: suidheachadh air a shàbhaladh file cha ghabh a chruthachadh san dòigh seo ath-fhosgladh ann an KoolProg.
Figear 9: Ceangal rianadair neo-aithnichte fo “Iompairtich roghainnean bho inneal ceangailte”:Figear 10: Ceangal rianadair neo-aithnichte fo “Seirbheis air-loidhne”:Feuch an cuir thu fios chun riochdaire reic as fhaisge ort airson tuilleadh cuideachaidh.

Danfoss A / S.
Fuasglaidhean Gnàth-shìde danfoss.com +45 7488 2222
Thathar den bheachd gu bheil fiosrachadh sam bith, a’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte ri fiosrachadh mu thaghadh toraidh, a chur an sàs no a chleachdadh, dealbhadh toraidh, cuideam, tomhasan, comas no dàta teicnigeach sam bith eile ann an leabhraichean-làimhe toraidh, tuairisgeulan catalogan, sanasan, msaa, agus ge bith a bheil e ri fhaighinn ann an sgrìobhadh, gu beòil, gu dealanach, air-loidhne no tro luchdachadh sìos, fiosrachail, agus chan eil e ceangailteach ach ma thèid iomradh soilleir a thoirt air ann an luachan no dearbhadh òrduigh. Chan urrainn dha Danfoss uallach sam bith a ghabhail airson mearachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann an catalogan, bròisiaran, bhideothan agus stuth eile. Tha còir aig Danfoss na toraidhean aige atharrachadh gun rabhadh. Tha seo cuideachd a’ buntainn ri toraidhean a chaidh òrdachadh ach nach deach a lìbhrigeadh fhad ‘s a ghabhas atharrachaidhean mar sin a dhèanamh gun atharrachaidhean air cruth, freagarrachd no gnìomh an toraidh. Is ann le Danfoss A/S no companaidhean buidhne Danfoss a tha a h-uile comharra-malairt san stuth seo. Tha Danfoss agus suaicheantas Danfoss nan comharran-malairt aig Danfoss A/S. Còraichean uile glèidhte.
Danfoss | Fuasglaidhean Gnàth-shìde |
2025.03
BC227786440099en-001201 | 20
ADAP-KOOL

Sgrìobhainnean/Goireasan

Bathar-bog Danfoss ETC 1H KoolProg [pdfStiùireadh Cleachdaiche ETC 1H, Bathar-bog KoolProg ETC 1H, Bathar-bog KoolProg, Bathar-bog

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche