Manuale d'uso del pedale di loop della serie NUX CORE Loop Station

Grazie per avè sceltu u pedale Loop Core di mamma!
Loop Core vi permette di arregistrà è creà fasi di musica è riproduce cum'è loops! Sia chì praticate, cumponete o ghjucate concerti in diretta, sarete ispirati da e funzioni ben cunsiderate di Loop Core!
Per piacè pigliate u tempu di leghje stu manuale cù cura per ottene u massimu di l'unità. Hè ricumandemu di tene u manuale à manu per riferimentu futuru.

CARATTERISTICHE

Registrate è overdub quante strati chì avete bisognu.
Finu à 6 ore di tempu di registrazione.

Enregistrement mono ou stéréo* (entrée stéréo uniquement via la prise AUX IN).
99 memorie d'utilizatori.

Tracce di ritmu integrate cù 40 mudelli.
Cambia u tempu di riproduzione di e vostre frasi arregistrate senza cambià a chjave.

Cambia frasi senza latenza.
Pedale estensione (opzionale) per più cuntrollu.

Import è frasi di salvezza cù PC.
Funziona cù batterie è adattatore AC.

Copyright
Copyright 2013 Cherub Technology Co. Tutti i diritti riservati. NUX è LOOP CORE sò marchi di Cherub Technology Co. Altri nomi di produtti mudeli in stu pruduttu sò marchi di e so cumpagnie rispittive chì ùn anu micca appruvatu è ùn sò micca assuciati o affilati cù Cherub Technology Co.
Accuratezza
Mentre tutti i sforzi sò stati fatti per assicurà l'accuratezza è u cuntenutu di stu manuale, Cherub Technology Co. ùn face micca rapprisentazioni o garanzie riguardu à u cuntenutu.
AVVERTENZA! -ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA PRIMA DI CONNETTÀ, LEGGI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: Per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone micca stu apparecchiu à a pioggia o l'umidità.
ATTENZIONE: Per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn sguassate micca e viti. Nisuna parte riparabile da l'usu. Cunsultate a riparazione à u persunale di serviziu qualificatu.
ATTENZIONE: Questu apparecchiatura hè stata testata è trovata conforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe B in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regole FCC. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispositivu ùn pò micca causà interferenze dannose, è (2) stu dispositivu deve accettà qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza chì pò causà operazioni indesiderate.
U simbulu di lampi in un triangulu significa "prudenza elettrica!" Si indica a prisenza di infurmazione circa upirativu voltage i rischi potenziali di scossa elettrica.
U puntu esclamativu in un triangulu significa "prudenza!" Si prega di leghje l'infurmazioni accantu à tutti i segni di precauzione.

Aduprate solu l'alimentazione furnita o u cavu d'alimentazione. Se ùn site micca sicuru di u tippu di putenza dispunibule, cunsultate u vostru rivenditore o a cumpagnia di energia lucale.

Ùn piazzate micca vicinu à e fonti di calore, cume radiatori, registri di calore, o apparecchi chì producenu calore.
Pruteggevi contra l'uggetti o i liquidi chì entranu in l'accintu.

Ùn pruvate micca di serve stu pruduttu sè stessu, cum'è l'apertura o l'eliminazione di i coperchi pò espunà à i volti periculositage punti o altri risichi. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu.
Cunsultate tutti i servizii à u persunale di serviziu qualificatu. A manutenzione hè necessaria quandu l'apparecchiatura hè stata danneggiata in qualunque modu, cume quandu u cavu di alimentazione o a spina hè danneggiata, u liquidu hè statu versatu o oggetti sò caduti in l'apparecchiatura, l'apparecchiatura hè stata esposta à a pioggia o umidità, ùn funziona nurmalmente o hè statu abbandunatu.

U cavu d'alimentazione deve esse staccatu quandu l'unità deve esse inutilizzata per lunghi periodi di tempu.
Prutegge u cavu d'alimentazione da chì ùn sia camminatu o pizzicatu in particulare in tappi, prese di cunvenzione è in u puntu induve esce da l'apparecchiu.

L'ascoltu prolungatu à alti volumi pò causà perdita uditiva irreparabile è / o danni. Assicuratevi sempre di praticà "ascoltu sicuru".

Segui tutte l'istruzzioni è prestate attenzione à tutti l'avvertimenti CONSERVA STE ISTRUZIONI!

INTERFACE PRODUTTU

VISUALIZZA
Indica i ricordi è u numeru di ritmu, è altre informazioni di impostazione.
Manopola LOOP
Per aghjustà u livellu di u voluminu di riproduzione di l'audio arregistratu.

Manopola RHYTHM
Per aghjustà u livellu di voluminu di e piste di ritmu internu.
buttone SAVE / DELETE
Per salvà a frasa attuale o sguassà a frasa in a memoria attuale.

Pulsante STOP MODES
Per selezziunà u modu chì vulete piantà durante a riproduzione dopu avè appughjà u pedale per fermà. (vede. 1.4 per i dettagli.)
buttone RHTHM
Questu hè per accende / spegne u ritmu o selezziunate mudelli di ritmu.

Lumi LED REC:
A luce rossa indica chì vo site arregistramentu. DUB: A luce aranciu indica chì site overdubbing. PLAY: A luce verde indica chì hè durante a riproduzione di a fase attuale.
Durante l'overdubbing, sia DUB sia PLAY s'illuminanu.
Buttone TAP
Press questu parechje volte in u tempu per stabilisce u tempu di ritmu. Questu pò cambià a velocità di riproduzione di un ciclu salvatu.
Pulsanti su è giù
Per selezziunà numeri di memoria, mudelli di ritmu è altre opzioni di impostazione.
Switch di pedi
Per arregistrà, overdub, playback, è ancu appughjà stu pedale per piantà, annullà / ripiglià è sguassate a registrazione. (Per piacè vede l'istruzzioni sottu per i dettagli)
Presa USB
Cunnette u Loop Core à u vostru PC cun un mini cable USB per impurtà o copia di salvezza di dati audio. (Vede .4.7)
POWER IN Loop
Core richiede 9V DC / 300 mA cù centru negativu. Aduprà l'alimentazione elettrica cù specificazioni identiche. (ie Optional NUX ACD-006A)
AUX IN (entrée stereo)
Pudete cunnette un dispositivu di riproduzione di musica estensional per inserisce un signalu di musica stereo à Loop Core, è arregistrà a musica di input cum'è un loop stereo. Oppure, pudete aduprà un cable "Y" per inserisce u signale stereo da i vostri effetti di chitarra o altri strumenti à Loop Core.
jack IN
Questu hè un input mono. Cunnette a vostra chitarra à questu jack.
CtrI In
Questu hè per cunnette i pedali estenzionali per piantà a riproduzione, sguassate una frase, cambià i ricordi, o fà TAP tempo. (Vede .3.7)
0ut L/Out R Stereo
Questi trasmettenu u signale à a vostra chitarra amp o mixer. Out L hè l'output mono principale. Se inserite a vostra chitarra solu cum'è signale mono, per piacè utilizate Out L.

AVVISU IMPORTANTE:
Out L funziona ancu cum'è u trigger di putenza. Unplug the cable from Out L spegnerà u putere di Loop Core.
Se inserite un signal stereo da AUX In, è u sonu hè solu eseguitu da Out L à u sistema monoaurale, u sonu sarà emessu cum'è signale mono.

INSTALLAZIONE DI BATTERIE

A batteria hè furnita cù l'unità. A vita di a bateria pò esse limitata, però, postu chì u so scopu primariu era di attivà a prova.
Inserite e batterie cum'è mostra in a figura, essendu attentu à urientà e batterie currettamente.

Eliminate a vechja bateria da l'alloghji di a bateria, è sguassate u cordone snap cunnessu à questu.
Cunnette u cordone à schjaccià à a nova batteria, è piazzate a batteria in l'alloghju di a batteria.
Quandu a batteria si scarica, u sonu di l'unità diventa distortu. Se questu succede, rimpiazzate cù una nova bateria.
A vita di a bateria pò varià secondu u tipu di bateria.
U putere si accende quandu inserite u plug in u jack OUT L.

L'usu di un adattatore AC hè cunsigliatu perchè u cunsumu di energia di l'unità hè relativamente altu.

CONNESSIONI

POWER ON/OFF

Quandu funziona l'unità cù l'alimentazione di a batteria, inserisce una spina in a presa OUT L accenderà automaticamente l'unità.
Per prevene un malfunzionamentu è / o danni à i diffusori o altri dispositivi, abbassate sempre u vulume, è spegne l'alimentazione di tutti i dispositivi prima di fà alcuna cunnessione.
Una volta i cunnessioni sò stati compiuti, accende u putere à u vostru variu dispusitivu in l 'ordine spicificatu. Accendendu u dispusitivu in l'ordine sbagliatu, rischiate di causà malfunzionamenti è / o danni à i parlanti è altri dispositi.
Quandu si accende: Accende a putenza di a vostra chitarra amp l'ultimu. Quandu si spegne: Spegne l'alimentazione di a vostra chitarra amp primu.
NOTA: Loop Core hà da piglià uni pochi di seconde per eseguisce l'autotest è u display mostrarà "SC" dopu chì hè alimentatu. Riturnarà à u statutu normale dopu l'autotest.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

1.TO RECORD E CREAT UNA FRASE LOOP
1.1 MODALITÀ DI REGISTRAZIONE NORMALE (Default)
1.1.1 Selezziunate un locu di memoria viotu pressu e frecce Up è Down. U display mostra u numeru di memoria attuale. Un puntu à l'angulu destra di u display significa chì u numeru di memoria attuale hà digià dati salvati. Se ùn ci hè micca un puntu, significa chì u numeru di memoria attuale ùn hà micca dati, è pudete cumincià à creà un novu ciclu è salvà in questu locu di memoria.
1.1.2 RECORD: Press u pedale per cumincià à registrà un ciclu.
1.1.3 OVERDUB: Dopu chì un loop hè statu arregistratu, pudete registrà overdubs nantu à questu. Ogni volta chì appughjà u pedale, a sequenza hè: Rec – Play – Overdub.
NOTA: Pudete cambià sta sequenza à: Record -Overdub - Play da seguitu questu:
Mentre tenete premutu u pedale, accende l'alimentazione inserendu una presa DC è inserisci un cable in u jack OUT L. U display mostrarà "" o " ", pudete selezziunà unu premendu i buttoni freccia, è appughjà u pedale una volta per cunfirmà.
“” per Record – Overdub – Play.
“” per Record – Play – Overdub.
NOTA: Per overdub nantu à a frasa attuale. Loop Core richiede chì u tempu di registrazione tutale restante deve esse più longu di u tempu di a frasa attuale. Se a luce LED DUB continua à lampeggiare dopu chì avete overdub, significa chì ùn pudete micca overdub in tali statutu.
Se u screnu mostra "” , significa chì a memoria hè piena è ùn site micca capaci di arregistrà.
1.1.4 STOP: Durante a riproduzione o l'overdubbing, appughjà duie volte u pedale (preme u pedale duie volte in 1 sec) per fermà.
1.2 MODE AUTO RECORDING
Pudete stabilisce temporaneamente u Loop Core in modalità di registrazione automatica seguendu i passi sottu:
1.2.1 Sottu un slot di memoria viotu, appughjà è mantene premutu u buttone STOP MODE per 2 sec, ""Lampeggerà nantu à u display, appughjà u buttone STOP MODE di novu in 2 sec per cambià in "” per attivà u modu di Registrazione Auto.
1.2.2 In questu modu, a prima volta chì appughjà u pedale entre in u statu di standby di registrazione, è u LED REC lamperà. Cumincia automaticamente a registrazione appena rileva u signale di sonu d'ingressu da a presa AUX In o Input.
1.2.3 L'overdubbing è a riproduzione sò uguali à u modu di registrazione normale.
NOTA: Cambia à u modu di Registrazione Auto solu funzioni temporanee per u locu di memoria attuale. Passendu à u prossimu numeru di memoria tornerà à u Modu di Registrazione Normale, chì hè u modu predeterminatu per Loop Core.
1.3 UNDO/REDO/CLEAR UNDO
Durante l'overdubbing o a riproduzione, pudete tene premutu u pedale per 2 sec per annullà (cancelà) l'overdubbing più recente.
RETE Durante a riproduzione, appughjà è mantene u pedale per 2 sec pò restaurà l'overdubbing chì avete appena annullatu.
* Redo hè solu per restaurà overdubbing. Ci sarà un puntu pocu affissatu à mezu à i dui cifri per indicà chì avete dati chì ponu esse restaurati.
CLEAR Pudete sguassà tutte e dati di registrazione in questa memoria mantenendu u pedale premutu per 2 sec mentre ferma. (I dati dighjà salvati ùn saranu micca sbulicati in questu modu, chì hè diversu da DELETE (vede 1.8)
1.4 MODALITÀ STOP
LOOP CORE hà trè modi di stop chì pudete sceglie per finisce a riproduzione.
1.4.1 Prima di principià à ghjucà un loop o durante a riproduzione, pudete appughjà i buttoni STOP MODES per selezziunà a manera chì vulete chì u ciclu finisci dopu avè appughjatu duie volte u pedale.
” .”: si ferma subitu.
” ": ferma à a fine di stu ciclu.
“": dissolve è si ferma in 10 sec.
1.4.2 Se sceglite " "O"", dopu avè premutu duie volte u pedale durante a riproduzione, u LED PLAY cumincerà à lampeggiare finu à chì si ferma infine. Se vulete sempre chì u ciclu finisci istantaneamente durante u tempu quandu u LED PLAY lampeggia, basta à appughjà rapidamente u pedale una volta.
1.5 SWITCHING NUMERI DI MEMORIA / LOOPS
Pudete appughjà i buttoni Up è DOWN per cambià i numeri di memoria / loops, o utilizendu un pedale di estensione opzionale (vede 3 ).
Durante a riproduzione, se cambiate à un altru loop, u numeru di a frasa scelta cumminciarà à lampà, è quandu u ciclu attuale ghjunghje à a so fine, u ciclu sceltu principia à ghjucà. A transizione ùn hà NO GAP, cusì hè perfetta per creà una pista di backing cumpleta chì hà versu è coru !!
1.6 SAVE A LOOP TO MEMORY
Una volta avete creatu un loop di musica, pudete salvà in memoria. Pudete salvà sin'à 99 ricordi. Ogni memoria pò esse longu quant'è vo vulete finu à ch'ella righjunghji u limitu di memoria. U limitu di memoria di Loop Core hè 4GB. U tempu massimu di registrazione hè di circa 6 ore.
1.6.1 Pressione corta SAVE buttone è vi vede u numeru di memoria è " "Lampeggerà à turnu nantu à u display.
1.6.2 Press Up o Giù per sceglie un locu di memoria viotu (u angulu in basso à destra di a visualizazione ùn hà micca puntu), è pressu SAVE di novu per cunfirmà l'almacenamiento. Or, pudete appughjà qualsiasi buttone altru chè SAVE è SU/GIÙ abbandunà u risparmiu.
1.6.3 Tutti i dati cumpresi i registrazioni, u modu di stop, u tempu è u mudellu di ritmu sceltu seranu salvati. Ma u modu di arregistramentu ùn serà micca salvatu. U modu di Registrazione Auto pò esse stabilitu solu temporaneamente (vede 1.2).
NOTA: Ùn pudete micca salvà in un locu di memoria chì hà digià dati. Duranti u passu 1.6.2, se appughjà u buttone UP o DOWN è u prossimu numeru di memoria hà digià dati, vi purterà à u locu di memoria viotu più vicinu.
1.7 COPIA UNA FRASE LOOP
Pudete vulete copià un ciclu salvatu in un altru locu di memoria seguendu i passi sottu:
1.7.1 Sceglite u ciclu di memoria chì vulete copià.
1.7.2 Pressione corta SALVA / CANCELLA buttone è vi vede u numeru di memoria nant'à u display cumincianu a lampassi.
1.7.3 Press Up o Down per sceglie un locu di memoria viotu (u angulu in basso à destra di a visualizazione ùn hà micca puntu), è pressu SALVA / CANCELLA novu per cunfirmà l'almacenamiento.
NOTA: Se a memoria restante ùn hè micca abbastanza per copià u ciclu sceltu, u display mostrarà "".
1.8 ELIMINA A MEMORIA
1.8.1 Pulsà è mantene a SALVA / CANCELLA buttone per duie seconde, vi vede "." lampeggiante nantu à u display.
1.8.2 Press SAVE / DELETE una volta di novu per cunfirmà a cancellazione. Or, pudete appughjà qualsiasi buttone altru chè SALVA / CANCELLA abbandunà a cancellazione.
1.8.3 Tutti i dati cumpresi i registrazioni, u modu di stop, u tempu è u mudellu di ritmu sceltu seranu sguassati.
2.PISTE DI RITMU
LOOP CORE hà tracce di ritmu integrate chì cù 40 mudelli, chì varienu da u clicu di metronomu à tracce di batteria chì copre diversi stili di musica. Pudete aduprà u ritmu per guidà a vostra registrazione, o ancu dopu avè finitu a registrazione, pudete accende e piste di ritmu, è troverà subitu subitu u vostru ritmu è seguite! U buttone Tap tempo lampeggia per indicà u ritmu.
2.1 Press RITMU or TAP TEMPO buttone per accende u ritmu. U sonu predeterminatu hè cliccà metronome. U RITMU u buttone lampeggia per indicà u tempu. Se cuminciate u ritmu dopu chì u loop hè statu arregistratu, u Loop Core detecterà automaticamente u tempo di u loop.
2.2 TAP TEMPO U buttone si illumina per indicà chì pudete aduprà questu per stabilisce u tempu. Se stu buttone ùn si accende, significa chì u tap tempo ùn hè micca pussibule in tali statutu, vale à dì durante a registrazione o l'overdubbing.
2.3 Mantene premutu RHU buttone YTHM per 2 sec, è vi vede u numeru di mudellu lampendu nantu à u display.
2.4 Aduprate i buttoni UP è DOWN per sceglie u vostru mudellu preferitu.
2.5 Utilizà TAP TEMPO buttone per stabilisce u tempu desideratu.
2.6 L'indicazione di tempo predefinita di Loop Core hè 4/4 beat. Pudete cambià à 3/4 battu da:
2.6.1 Solu in un locu di memoria viotu, accende u ritmu, appughjà è mantene u buttone TAP TEMPO finu à vede "" o "" lampeggiante nantu à u display.
2.6.2 Preme u buttone Up o Down per cambià trà " " o "”
2.6.3 Press TAP TEMPO di novu per cunfirmà l'impostazione.
NOTA: Cambià a signatura di u tempu à 3/4 hè valida solu per a memoria attuale.
Pudete solu cambià a signatura di u tempu prima di cumincià à registrà qualcosa. Ùn hè micca pussibule di cambià a firma di u tempu s'ellu ci hè digià arregistramentu.

Ritimu
1	Metronomu	11	Hip-Hop 2
2	hi-hat	12	Pop
3	Rock	13	Pop 2
4	Rock 2	14	Fast Rock
5	Shuffle	15	Metallu
6	Blues Rock	16	Latinu
7	Swing	17	latinu 2
8	Paese	18	Old Times Rock
9	Paese 2	19	Reggae
10	Hip-Hop	20	Danza

3.USING PEDALI DI CONTROLLO EXTENSIONAL
Pudete inserisce un pedale di cuntrollu estensional à u jack Ctrl In, vale à dì Cherub WTB-004 Pedal (opcional) per avè più cuntrollu di mani libere durante a performance live:
3.1 Inserite u WTB-004 à u jack Ctrl In in Loop Core cù u WTB-004 NON pressatu per almenu 1 secondu, perchè u Loop Core pò ricunnosce u pedale.
3.2 Stop: appughjà brevemente u WTB-004 una volta per fermà durante a registrazione, l'overdubbing è a riproduzione. Idem per appughjà duie volte u pedale di Loop Core.
3.3 TAP TEMPO: appughjà WTB-004 parechje volte in u tempu per stabilisce u tempo mentre si ferma.
3.4 Clear Loop: appughjà è mantene u WTB-004 sguassate tutte e registrazioni chì ùn sò micca salvate.
3.5 Pudete cunnette dui pedali WTB-004 à Loop Core se utilizate un cable in forma di "Y" cum'è questu:
Allora un WTB-004 funzionerà cum'è sopra, l'altru WTB-004 pò esse usatu per cambià i numeri di memoria:
3.5.1 Pressione breve a seconda WTB-004, hà cambiatu à u prossimu numeru di memoria, cum'è pressu u buttone Up.
3.5.2 Appughjà u sicondu WTB-004 duie volte in un secunnu passerà à u numeru di memoria precedente, cum'è pressu u buttone DOWN.
NOTA: Ùn cambiate micca u slide-switch di WTB-004 dopu avè cunnessu à u loop Core.
4.CONNESSIONE USB
Cunnette un cable USB (cum'è u cable USB per e fotocamere digitali) trà Loop Core è u vostru PC, è accende u putere di Loop Core cunnessendu l'adattatore di alimentazione è inserisci un cable in Out L. A visualizazione di Loop Core mostrarà ". " quandu hè cunnessu cù successu. Avà pudete impurtà WAV files à Loop Core, o copia di salvezza di e frasi di registrazione da Loop Core à u vostru PC:
4.1 Per impurtà un WAV file à Loop Core
4.1.1 Cliccate è apre u Discu Removable di Loop Core, è apre u "Cherubino" cartulare.
4.1.2 Aprite u cartulare WAV, è ci saranu 99 cartulare per 99 numeri di memoria: "W001", "W002" ..."W099". Sceglite un cartulare viotu chì vulete impurtà un WAV file à. Per esample: cartulare "W031".
4.1.3 Copia u WAV file da u vostru urdinatore à u cartulare "W031", è rinominà stu WAV file à "w031.wav".
4.1.4 Questu WAV file hè impurtatu cù successu è pò esse ghjucatu cum'è un loop in u numeru di memoria 31 in Loop Core.
NOTA: Loop Core accetta WAV file chì hè 16-bit, stereo 44.1kHz.
4.2 Per fà una copia di salvezza è ricuperà e frasi da Loop Core à u vostru PC
4.2.1 Copia u cartulare "Cherub" à u vostru PC à fà una copia di salvezza.
4.2.2 Copia u cartulare "Cherub" da u vostru PC per rimpiazzà u cartulare Cherub in Loop Core drive per ricuperà.
IMPRESSIONE: U SALVA / CANCELLA u buttone lampeggia quandu i dati sò in trasferimentu. Ùn tagliate micca a putenza disconnecting the power cable or disconnecting the cable from Out 1 jack whenever the Loop Core processa dati.
5.FORMATTING LOOP CORE
In casu chì vulete resettate u Loop Core torna à u paràmetru di fabbrica, pudete furmà u Loop Core seguendu i seguenti passi:
5.1 Accendete u Loop Core mentre premete u pedale finu à chì u display mostra "" o "".
5.2 Mantene premutu u buttone Up o Down per 2 sec finu à chì u display mostra "".
5.3 Appughjà u pedale una volta per cunfirmà u furmatu. Oppure, appughjà qualsiasi altri buttone altru ch'è u pedale per abbandunà u furmatu.
ATTENZIONE: Formatà u Loop Core sguasserà tutte e registrazioni da Loop Core è mette tuttu in i paràmetri di fabbrica. Assicuratevi di fà una copia di salvezza di tutti i vostri dati prima di furmatu u Loop Core! Durante u furmatu, u core di loop eseguirà un autotest è u display mostrarà "" finu à chì u furmatu hè cumpletu.

SPECIFICAZIONI

Sampling Frequenza: 44.1kHz

Convertitore A/D: 16 bit
Trattamentu di u Segnu: 16 bit
Risposta di frequenza: 0Hz-20kHz
Impedenza di INPUT: 1 Mohm
Impedenza AUX IN: 33 kohm
Impedenza di OUTPUT: 10 kohm

Display: LED
Alimentazione: Punta negativa 9V DC (batteria 9V, adattatore ACD-006A)
Assorbimentu attuale: 78 mA

Dimensioni: 122 (L) x64 (L) x48 (A) mm
Peso: 265 g

PRECAUZIONI

Ambiente:
1. Ùn aduprate micca u pedale in ambienti alta temperatura, alta umidità o sottu zero.
2. Ùn aduprate micca u pedale in u sole direttu.

Per piacè NON disassemble u pedale da sè stessu.
Mantene stu manuale per riferimentu futuru.

ACCESSORI

Manuale di u pruprietariu

Batteria 9V
Carta di garanzia

AVVERTENZA DI REGULAZIONE FCC (per USA)
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe 8, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa, è pò irradià energia di freccia radio è, se micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni. pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenze dannusu à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.

Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Marcu CE per e Norme Armonizate Europee
Marca CE chì hè attaccata à i prudutti di a nostra cumpagnia di a rete di batterie, u pruduttu hè cumplettamente in cunfurmità cù i standard harmonizati EN 61000-6-3:20071-A1:2011 & EN 61000-6-1:2007 Sutta a Direttiva di u Cunsigliu. 2004/108/CE nantu à a Cumpatibilità Elettromagnetica.

Documenti / Risorse

Pedale Loop Station Loop Series NUX CORE [pdfManuale d'usu
Serie CORE, Serie CORE Loop Station Loop Pedal, Loop Station Loop Pedal, Loop Pedal

Referenze

Manuale d'usu

Pedale Loop Station Loop Series CORE