CORE 系列循环站循环踏板
用户手册

循环核心
用户手册
www.nuxefx.com

CORE 系列循环站循环踏板

感谢您选择妈妈 Loop Core 踏板！
Loop Core 允许您录制和创建音乐阶段并作为循环播放！ 无论您是练习、作曲还是演奏现场演出，您都会从 Loop Core 精心设计的功能中获得灵感！
请花时间仔细阅读本手册以充分利用本机。 我们建议您将手册放在手边以备将来参考。

特征

• 根据需要录制和叠加尽可能多的层。
• 长达 6 小时的录音时间。
• 单声道或立体声录音*（立体声输入仅通过 AUX IN 插孔）。
• 99 个用户记忆。
• 具有 40 种模式的内置节奏轨道。
• 在不改变调子的情况下改变你录制的乐句的播放速度。
• 无延迟地切换短语。
• 扩展踏板（可选）以实现更多控制。
• 使用 PC 导入和备份短语。
• 使用电池和交流适配器运行。

版权
Copyright 2013 Cherub Technology Co. 保留所有权利。 NUX 和 LOOP CORE 是 Cherub Technology Co. 的商标。本产品中模仿的其他产品名称是其各自公司的商标，不为 Cherub Technology Co. 背书，也不关联或附属。
准确性
尽管已尽一切努力确保本手册的准确性和内容，Cherub Technology Co. 对内容不作任何陈述或保证。
警告！-连接前的重要安全说明，请阅读说明
警告： 为降低火灾或触电危险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。
警告： 为降低火灾或电击风险，请勿卸下螺钉。 内部没有用户可维修的部件。 将维修服务交给合格的维修人员。
警告： 本设备已经过测试，证明符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。 操作须符合以下两个条件：(1) 本设备不得造成有害干扰，以及 (2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
三角形内的闪电符号表示“电气警告！” 它表示存在有关操作卷的信息tag以及潜在的触电风险。
三角形内的感叹号表示“小心！” 请阅读所有警告标志旁边的信息。

1. 仅使用随附的电源或电源线。 如果您不确定可用的电源类型，请咨询您的经销商或当地电力公司。
2. 请勿放置在热源附近，例如散热器、热调节器或产生热量的电器。
3. 防止物体或液体进入外壳。
4. 请勿尝试自行维修本产品，因为打开或卸下盖子可能会使您接触危险的tage 点或其他风险。所有维修均应交由合格的维修人员进行。
5. 将所有维修交给合格的维修人员。 当设备以任何方式损坏时需要维修，例如电源线或插头损坏、液体溅入或物体掉入设备内、设备被雨淋或受潮、设备无法运行通常或已被丢弃。
6. 长时间不使用本机时，应拔下电源线。
7. 防止电源线被踩踏或挤压，尤其是在插头、便利插座处以及它们从设备退出的地方。
8. 长时间以高音量收听可能会导致无法修复的听力损失和/或损害。 始终确保练习“安全聆听”。

遵循所有说明并注意所有警告 遵守这些说明！

产品接口

1. 展示
   它表示记忆和节奏编号，以及其他设置信息。
2. LOOP旋钮
   调整录制音频的播放音量。
3. 节奏旋钮
   调整内部节奏音轨的音量。
4. 保存/删除按钮
   保存当前词组或删除当前记忆中的词组。
5. 停止模式按钮
   选择踩下踏板停止后播放过程中停止的方式。（详见1.4）
6. 节奏按钮
   这是为了打开/关闭节奏或选择节奏模式。
7. LED 灯录制：
   红灯表示您正在录音。 DUB：橙色灯表示您正在配音。 PLAY：绿灯表示正在播放当前阶段。
   在配音过程中，DUB 和 PLAY 都会亮起。
8. 点击按钮
   及时按此几次以设置节奏的速度。 这可以更改已保存循环的播放速度。
9. 向上和向下按钮
   用于选择记忆编号、节奏模式和其他设置选项。
10. 脚踏开关
    要录音、叠加、播放，您还可以按下这个踏板来停止、撤消/重做和清除录音。 （详情请看下方说明）
11. USB插孔
    使用迷你 USB 数据线将 Loop Core 连接到您的 PC，以导入或备份音频数据。 （见 .4.7）
12. 电源输入回路
    核心需要 9V DC/300 mA，中心负极。 请使用相同规格的电源。 (即选购NUX ACD-006A)
13. AUX IN（立体声输入）
    您可以连接一个扩展音乐播放设备，将立体声音乐信号输入到Loop Core，并将输入的音乐录制为立体声循环。 或者，您可以使用“Y”型电缆将吉他效果器或其他乐器的立体声信号输入到 Loop Core。
14. 输入插孔
    这是单声道输入。 将吉他插入此插孔。
15. 按下
    这是为了连接扩展踏板以停止播放、清除乐句、切换记忆或进行 TAP 速度。 （见 .3.7）
16. 0ut L/Out R 立体声
    这些将信号输出到您的吉他 amp 或搅拌机。 Out L 是主单声道输出。 如果您只将吉他输入为单声道信号，请使用 Out L。

重要通知:
Out L 也可用作电源触发器。 从 Out L 拔下电缆将关闭 Loop Core 的电源。
如果您从 AUX In 输入立体声信号，而声音仅从 Out L 输出到单声道系统，则声音将作为单声道信号输出。

安装电池

电池随设备提供。 然而，电池的寿命可能是有限的，因为它们的主要目的是进行测试。
如图所示插入电池，注意电池的方向正确。

1. 从电池盒中取出旧电池，并拆下与其连接的卡扣线。
2. 将弹簧线连接到新电池上，然后将电池放入电池盒内。
3. 当电池电量耗尽时，设备的声音会失真。 如果发生这种情况，请更换新电池。
4. 电池寿命可能因电池类型而异。
5. 当您将连接器插头插入 OUT L 插孔时，电源就会打开。
6. 由于本机的功耗相对较高，因此建议使用 AC 适配器。

连接

电源开/关

当使用电池电源运行设备时，将插头插入 OUT L 插孔将自动打开设备。
为防止扬声器或其他设备出现故障和/或损坏，在进行任何连接之前，请始终调低音量并关闭所有设备的电源。
连接完成后，按指定顺序打开各种设备的电源。 以错误的顺序打开设备，可能会导致扬声器和其他设备发生故障和/或损坏。
通电时：打开吉他的电源 amp 最后的。 断电时：关闭吉他的电源 amp 第一的。
笔记： Loop Core 将需要几秒钟进行自检，开机后显示屏将显示“SC”。 自检后将恢复正常状态。

操作说明

1.录制并创建循环乐句
1.1正常录音模式（默认）
1.1.1 按向上和向下箭头选择一个空的内存位置。 显示屏显示当前内存编号。 显示屏右下角有一个点表示当前内存号已经有数据保存。 如果没有点，说明当前内存号没有数据，可以开始新建一个循环，保存到这个内存位置。
1.1.2 RECORD：踩下踏板开始循环录制。
1.1.3 OVERDUB：录制循环后，您可以在其上录制叠加。 每次踩下踏板时，顺序为：Rec – Play – Overdub。
笔记： 您可以将此顺序更改为： Record -Overdub – Play by following this:
在踩下踏板的同时，通过插入 DC 插孔打开电源并将电缆插入 OUT L 插孔。 显示屏将显示““ 或者 ” ”，您可以通过按箭头按钮选择其中一个，然后再次踩下踏板进行确认。
“” 用于录制 – 叠加 – 播放。
“” 用于录制 – 播放 – 叠加。
笔记： 在当前乐句上叠加。 Loop Core 要求总的剩余录音时间必须长于当前乐句的时间。 如果配音后 DUB LED 灯一直闪烁，则表示您无法在该状态下配音。
如果屏幕显示“”，表示内存已满，无法录音。
1.1.4 停止： 在播放或加录过程中，双击踏板（1 秒内踩两次踏板）停止。
1.2自动录音模式
您可以按照以下步骤将 Loop Core 临时设置为自动录音模式：
1.2.1 在空内存插槽下，按住 STOP MODE 按钮 2 秒，“”将在显示屏上闪烁，在 2 秒内再次按 STOP MODE 按钮将其更改为“” 启用自动录制模式。
1.2.2 在此模式下，第一次踩下踏板会进入录音待机状态，REC LED会闪烁。 一旦检测到来自 AUX In 或输入插孔的输入声音信号，它就会自动开始录音。
1.2.3 加录和回放同普通录音方式。
笔记： 更改为自动录制模式仅对当前存储位置有临时作用。 切换到下一个内存编号将返回正常录音模式，这是 Loop Core 的默认模式。
1.3撤消/重做/清除撤消
在加录或播放过程中，您可以按住踏板 2 秒以撤消（取消）最近的加录。
重做 播放时，按住踏板2秒可以恢复刚才取消的叠加。
* 重做仅用于恢复配音。 两位数字中间会显示一个小点，表示您有可以恢复的数据。
清除 您可以在停止时踩下踏板 2 秒来清除此内存中的所有录音数据。 （这种方式不会清除已经保存的数据，区别于DELETE（见1.8）
1.4 停止模式
LOOP CORE 具有三种停止模式，您可以选择结束播放。
1.4.1 在开始循环播放之前或播放过程中，您可以按STOP MODES 按钮来选择您希望在双击踏板后循环结束的方式。
” 。”：瞬间停止。
” “：在此循环结束时停止。
““：淡出并在 10 秒后停止。
1.4.2 如果选择“ “要么 ””，在播放过程中双击踏板后，PLAY LED 将开始闪烁，直到最终停止。 如果您仍然希望循环在 PLAY LED 闪烁期间立即结束，只需再次快速踩下踏板即可。
1.5 切换内存编号/循环
您可以按向上和向下按钮切换记忆编号/循环，或使用可选的扩展踏板（参见 3）。
在播放过程中，如果切换到另一个循环，所选乐句的编号将开始闪烁，当当前循环结束时，所选循环将开始播放。 过渡没有间隙，因此它非常适合创建包含主歌和副歌的完整背景音轨！！
1.6 将循环保存到内存
创建音乐循环后，您可以将其保存到内存中。 您最多可以保存 99 个记忆。 每个内存可以任意长，直到达到内存限制。 Loop Core 的内存限制为 4GB。 最长录音时间约为 6 小时。
1.6.1 短按 节省 按钮，您将看到内存编号和“ ”将在显示屏上依次闪烁。
1.6.2 按向上或 向下 选择一个空的存储位置（显示屏右下角无圆点），再按SAVE键确认存储。 或者，您可以按除 节省 和 向上/向下 放弃储蓄。
1.6.3 所有数据包括录音、停止模式、速度和所选节奏模式都将被保存。 但是录制模式不会被保存。 自动录制模式只能临时设置（见 1.2）。
笔记： 您无法保存到已有数据的内存位置。 在步骤 1.6.2 中，如果您按 UP 或 DOWN 按钮并且下一个内存编号已经有数据，它将引导您到最近的空内存位置。
1.7 复制一个循环乐句
您可能希望按照以下步骤将保存的循环复制到另一个内存位置：
1.7.1 选择要复制的记忆循环。
1.7.2 短按 保存/删除 按钮，您会看到显示屏上的内存编号开始闪烁。
1.7.3 按向上或向下选择一个空的存储位置（显示屏右下角没有点），然后按 保存/删除 再次确认存储。
注意：如果剩余内存不足以复制所选循环，显示屏将显示“”。
1.8删除 A 记忆
1.8.1 按住 保存/删除 按钮两秒钟，你会看到“” 在显示屏上闪烁。
1.8.2 再按一次SAVE/DELETE确认删除。 或者，您可以按除 保存/删除 放弃删除。
1.8.3 所有数据包括录音、停止模式、速度和所选节奏模式将被删除。
2.节奏曲目
LOOP CORE 内置 40 种模式的节奏轨道，从节拍器点击到涵盖各种音乐风格的鼓轨道。 您可以用节奏来指导您的录音，甚至在您完成录音后，您可以打开节奏轨道，它会立即智能地找到您的节拍并跟随！ 点击速度按钮闪烁以指示节拍。
2.1 按 韵律 or 敲击节奏 按钮打开节奏。 默认声音是节拍器的咔哒声。 这 韵律 按钮闪烁以指示速度。 如果您在录制循环后开始节奏，Loop Core 将自动检测循环的速度。
2.2 敲击节奏 按钮亮起表示您可以使用它来设置速度。 如果此按钮不亮起，则表示在这种状态下无法使用打拍速度，即在录音或加录期间。
2.3 按住 RHYTHM 按钮 2 秒，您将看到图案编号在显示屏上闪烁。
2.4 使用向上和向下按钮选择您喜欢的图案。
2.5 使用 敲击节奏 按钮设置您想要的速度。
2.6 Loop Core 的默认拍号是 4/4 拍。 您可以通过以下方式将其更改为 3/4 节拍：
2.6.1 只在一个空的内存位置，打开节奏，按住TAP TEMPO键，直到看到““ 或者 ””在显示屏上闪烁。
2.6.2 按向上或向下键切换“ “ 或者 ””
2.6.3 再次按TAP TEMPO 确认设置。
笔记： 将拍号更改为 3/4 仅对当前内存有效。
您只能在开始录制任何内容之前更改拍号。 如果已经有录音，则无法更改拍号。

3.使用扩展控制踏板
您可以将扩展控制踏板插入 Ctrl In 插孔，即 Cherub WTB-004 Pedal（可选），以便在现场表演期间获得更多免提控制：
3.1 将 WTB-004 插入 Loop Core 上的 Ctrl In 插孔，同时不要按下 WTB-004 至少 1 秒，以便 Loop Core 可以识别踏板。
3.2 停止：在录音、配音和播放过程中，短按一次WTB-004可停止。 与双击 Loop Core 的踏板相同。
3.3 TAP TEMPO：停止时按WTB-004几次设置速度。
3.4 清除循环：按住WTB-004 将清除所有未保存的录音。
3.5 如果使用“Y”形电缆，您可以将两个 WTB-004 踏板连接到 Loop Core：
然后一个WTB-004会像上面的功能一样，另一个WTB-004可以用来切换内存号：
3.5.1 短按第二个WTB-004，切换到下一个记忆号，同按向上键。
3.5.2 在一秒内按第二个WTB-004两次会切换到之前的记忆号码，同按DOWN键。
笔记： WTB-004 连接到环路核心后，请勿切换滑动开关。
4.USB连接
在 Loop Core 和您的 PC 之间连接一根 USB 数据线（如数码相机的 USB 数据线），然后连接电源适配器打开 Loop Core 的电源，并将数据线插入 Out L。 Loop Core 的显示屏将显示“ ” 连接成功。 现在您可以导入 WAV files 到 Loop Core，或将 Loop Core 中的录音短语备份到您的 PC：
4.1 导入 WAV file 循环核心
4.1.1 点击打开Loop Core的Removable Disk，打开 “小天使” 文件夹。
4.1.2 打开WAV文件夹，99个记忆号码会有99个文件夹： “W001”、“W002”……“W099”。 选择一个要导入 WAV 的空文件夹 file 到。 对于前ample：文件夹“W031”。
4.1.3 复制WAV file 从您的计算机到文件夹“W031”，并重命名此 WAV file 到“w031.wav”。
4.1.4 这个 WAV file 导入成功，可以在Loop Core的31号内存中循环播放。
笔记： Loop Core 接受 WAV file 即 16 位、立体声 44.1kHz。
4.2 从 Loop Core 备份和恢复乐句到您的 PC
4.2.1 将“Cherub”文件夹复制到电脑中进行备份。
4.2.2 从电脑中复制“Cherub”文件夹替换Loop Core驱动中的Cherub文件夹进行恢复。
重要提示： 这 保存/删除 传输数据时按钮闪烁。 每当 Loop Core 正在处理数据时，请勿通过断开电源线或从 Out 1 插孔拔下电缆来切断电源。
5.格式化循环核心
如果您想将 Loop Core 重置为出厂设置，您可以按照以下步骤格式化 Loop Core：
5.1 在踩下踏板的同时打开 Loop Core 电源，直到显示屏显示““ 或者 ”“。
5.2 按住向上或向下按钮 2 秒，直到显示屏显示““。
5.3 再次踩下踏板确认格式化。 或者，按下踏板以外的任何其他按钮以放弃格式化。
警告： 格式化 Loop Core 会清除 Loop Core 中的所有录音并将所有内容设置为出厂设置。 请务必在格式化 Loop Core 之前备份所有数据！ 格式化过程中，loop core 会进行自检，显示屏会显示“”，直到格式化完成。

规格

• Samp频率：44.1kHz
• A/D转换器：16位
• 信号处理：16bit
• 频率响应：0Hz-20kHz
  输入阻抗：1Mohm
  AUX IN阻抗：33kohm
  输出阻抗：10kohm
• 显示：LED
• 电源：9V DC Negative Tip（9V 电池，ACD-006A 适配器）
• 电流消耗：78mA
• 尺寸：122（长）x64（宽）x48（高）mm
• 重量：265克

防范措施

• 环境：
  1.请勿在高温、高湿或零度以下环境中使用踏板。
  2.请勿在阳光直射下使用踏板。
• 请不要自行拆卸踏板。
• 请保留本手册以供将来参考。

配件

• 用户手册
• 9V电池
• 保修卡

FCC 法规警告（针对美国）
根据 FCC 规则的第 8 部分，本设备已经过测试并证明符合 15 类数字设备的限制。 这些限制旨在提供合理的保护，防止住宅安装中的有害干扰。 如果未按照说明安装和使用，本设备会产生、使用并可能辐射射频能量。 可能对无线电通信造成有害干扰。 但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。 如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰：

• 重新调整或重新定位接收天线。
• 增加设备与接收器之间的距离。
• 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
• 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

欧洲协调标准的 CE 标志
我们公司的电池电源产品带有 CE 标志 该产品完全符合协调标准 EN 61000-6- 3:20071-A1:2011 和 EN 61000-6-1:2007 根据理事会指令2004/108/ EC 关于电磁兼容性。

©2013 Cherub Technology-保留所有权利。
不得以任何形式复制本出版物的任何部分
未经中智科技事先书面许可。
www.nuxefx.com
中国制造

文件/资源

NUX CORE 系列 Loop Station Loop 踏板 [pdf] 用户手册 CORE 系列，CORE 系列 Loop Station 循环踏板，Loop Station 循环踏板，循环踏板

参考

• 用户手册