Manual d'usuari del pedal de bucle de la sèrie NUX CORE

Gràcies per triar el pedal de la mare Loop Core!
Loop Core us permet gravar i crear fases musicals i reproduir-les com a bucles! Tant si practiqueu, composeu o feu concerts en directe, us inspirareu amb les funcions ben pensades de Loop Core!
Preneu-vos el temps per llegir aquest manual amb atenció per treure el màxim profit de la unitat. Us recomanem que tingueu el manual a mà per a futures consultes.

CARACTERÍSTIQUES

Grava i sobregraba tantes capes com necessitis.
Fins a 6 hores de temps de gravació.

Enregistrament mono o estèreo* (entrada estèreo només mitjançant la presa AUX IN).
99 memòries d'usuari.

Pistes de ritme integrades amb 40 patrons.
Canvia el tempo de reproducció de les teves frases enregistrades sense canviar la tecla.

Canvi de frases sense latència.
Pedal extensible (opcional) per a més control.

Importa i còpia de seguretat de frases amb PC.
Funciona amb piles i adaptador de CA.

Copyright
Copyright 2013 Cherub Technology Co. Tots els drets reservats. NUX i LOOP CORE són marques comercials de Cherub Technology Co. Altres noms de productes modelats en aquest producte són marques comercials de les seves respectives empreses que no aproven i no estan associats ni afiliats amb Cherub Technology Co.
Precisió
Tot i que s’ha fet tot el possible per garantir la precisió i el contingut d’aquest manual, Cherub Technology Co. no fa cap representació ni garantia pel que fa al contingut.
AVÍS! -INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT ABANS DE CONNECTAR, LLEGIR LES INSTRUCCIONS
ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.
PRECAUCIÓ: Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no traieu els cargols. No hi ha peces que es puguin reparar a l’interior. Consulteu el servei de reparació a personal de servei qualificat.
PRECAUCIÓ: Aquest equip ha estat provat i s’ha comprovat que compleix els límits d’un dispositiu digital de classe B d’acord amb la part 15 de les normes FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències nocives i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat.
El símbol d'un llamp dins d'un triangle significa "precaució elèctrica!" Indica la presència d'informació sobre el vol operatiutagi els possibles riscos de descàrrega elèctrica.
L'exclamació dins d'un triangle significa "precaució". Llegiu la informació al costat de tots els signes de precaució.

Utilitzeu només la font d'alimentació o el cable d'alimentació subministrats. Si no esteu segur del tipus d’energia disponible, consulteu el vostre distribuïdor o companyia elèctrica local.

No col·loqueu-lo a prop de fonts de calor, com ara radiadors, registres de calor o aparells que produeixin calor.
Protecció contra objectes o líquids que entrin al recinte.

No intenteu fer el servei d'aquest producte vosaltres mateixos, ja que obrir o treure les cobertes us pot exposar a perills voltage punts o altres riscos. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat. El manteniment es requereix quan l’aparell s’ha danyat d’alguna manera, com ara quan es fa malbé el cable o l’endoll de l’alimentació, s’ha vessat líquid o s’han caigut objectes a l’aparell, l’aparell ha estat exposat a la pluja o a la humitat, no funciona normalment o s’ha deixat caure.

El cable d'alimentació s'ha de desconnectar quan s'hagi d'utilitzar la unitat durant llargs períodes de temps.
Protegiu el cable d’alimentació perquè no es pugui caminar o pessigar, sobretot als endolls, endolls i al punt on surten de l’aparell.

L’escolta perllongada a nivells elevats de volum pot causar pèrdues i / o danys auditius irreparables. Assegureu-vos sempre de practicar una "escolta segura".

Seguiu totes les instruccions i feu cas a totes les advertències CONSERVEU AQUESTES INSTRUCCIONS!

INTERFÀCIES DE PRODUCTE

VISUALITZACIÓ
Indica les memòries i el nombre de ritme, i altra informació de configuració.
botó LOOP
Per ajustar el nivell de volum de reproducció de l'àudio gravat.

Botó de RITME
Per ajustar el nivell de volum de les pistes de ritme internes.
Botó DESA/ESborrar
Per desar la frase actual o suprimir-la a la memòria actual.

Botó STOP MODES
Per seleccionar la manera en què voleu aturar-se durant la reproducció després de prémer el pedal per aturar-lo. (vegeu 1.4 per a més informació.)
Botó RHTHM
Això serveix per activar/desactivar el ritme o seleccionar patrons de ritme.

Llums LED REC:
La llum vermella indica que esteu gravant. DUB: la llum taronja indica que estàs sobredoblant. PLAY: La llum verda indica que està durant la reproducció de la fase actual.
Durant el sobredoblament, tant DUB com PLAY s'il·luminaran.
botó TAP
Premeu-ho diverses vegades al temps per establir el tempo del ritme. Això pot canviar la velocitat de reproducció d'un bucle desat.
Botons amunt i avall
Per seleccionar números de memòria, patrons de ritme i altres opcions de configuració.
Interruptor de peu
Per gravar, sobregravar, reproduir, i també premeu aquest pedal per aturar, desfer/refer i esborrar la gravació. (Consulteu les instruccions a continuació per obtenir més informació)
Presa USB
Connecteu el Loop Core al vostre PC amb un cable mini USB per importar o fer una còpia de seguretat de dades d'àudio. (Vegeu .4.7)
POWER IN Loop
El nucli requereix 9 V DC/300 mA amb negatiu central. Utilitzeu la font d'alimentació amb les mateixes especificacions. (és a dir, NUX ACD-006A opcional)
AUX IN (entrada estèreo)
Podeu connectar un dispositiu de reproducció de música extensible per introduir un senyal de música estèreo a Loop Core i gravar la música d'entrada com a bucle estèreo. O bé, podeu utilitzar un cable "Y" per introduir el senyal estèreo dels vostres efectes de guitarra o altres instruments a Loop Core.
presa IN
Aquesta és una entrada mono. Connecteu la vostra guitarra a aquesta presa.
CtrI In
Això serveix per connectar pedals d'extensió per aturar la reproducció, esborrar una frase, canviar de memòria o fer TAP tempo. (Vegeu .3.7)
0ut L/Out R Stereo
Aquests emeten el senyal a la vostra guitarra amp o mesclador. Out L és la sortida mono principal. Si només introduïu la vostra guitarra com a senyal mono, feu servir Out L.

AVÍS IMPORTANT:
Out L també funciona com a disparador de potència. Desendolleu el cable de la sortida L s'apagarà l'alimentació de Loop Core.
Si introduïu senyal estèreo des de l'entrada AUX i el so només surt des de la sortida L al sistema monoaural, el so sortirà com a senyal mono.

INSTAL·LACIÓ DE LES PILES

La bateria es subministra amb la unitat. Tanmateix, la vida útil de la bateria pot ser limitada, ja que el seu objectiu principal era permetre les proves.
Introduïu les bateries tal com es mostra a la figura, tenint cura d'orientar-les correctament.

Traieu la bateria antiga de la carcassa de la bateria i traieu el cable de pressió connectat a ella.
Connecteu el cable de pressió a la bateria nova i col·loqueu-la dins de la carcassa de la bateria.
Quan la bateria s'esgota, el so de la unitat es distorsiona. Si això passa, substituïu-la per una bateria nova.
La durada de la bateria pot variar segons el tipus de bateria.
L'alimentació s'encén quan inseriu l'endoll del connector a la presa OUT L.

Es recomana l'ús d'un adaptador de CA, ja que el consum d'energia de la unitat és relativament elevat.

CONNEXIONS

ON/OFF

Quan utilitzeu la unitat amb bateria, inseriu un endoll a la presa OUT L encendrerà automàticament la unitat.
Per evitar mal funcionament i/o danys als altaveus o altres dispositius, baixeu sempre el volum i apagueu tots els dispositius abans de fer cap connexió.
Un cop finalitzades les connexions, engegueu el vostre dispositiu en l'ordre especificat. En encendre el dispositiu en un ordre incorrecte, correu el risc de causar mal funcionament i/o danys als altaveus i altres dispositius.
En engegar-lo: enceneu la guitarra amp darrer. Quan apagueu: apagueu la vostra guitarra amp primer.
NOTA: Loop Core trigarà uns segons a executar l'autoprova i la pantalla mostrarà "SC" després d'encendre-la. Tornarà a l'estat normal després de l'autoprova.

INSTRUCCIÓ DE FUNCIONAMENT

1.ENREGISTRAR I CREAR UNA FRASE DE BULE
1.1 MODE D'ENREGISTRAMENT NORMAL (per defecte)
1.1.1 Seleccioneu una ubicació de memòria buida prement les fletxes amunt i avall. La pantalla mostra el número de memòria actual. Un punt a l'extrem inferior dret de la pantalla significa que el número de memòria actual ja té dades desades. Si no hi ha cap punt, vol dir que el número de memòria actual no té dades i podeu començar a crear un nou bucle i desar-lo en aquesta ubicació de memòria.
1.1.2 RECORD: Premeu el pedal per començar a gravar un bucle.
1.1.3 OVERDUB: després d'haver gravat un bucle, podeu gravar-hi overdubs. Cada vegada que premeu el pedal, la seqüència és: Rec – Play – Overdub.
NOTA: Podeu canviar aquesta seqüència a: Gravar -Overdub - Reproduir seguint això:
Mentre manteniu premut el pedal, engegueu l'alimentació inserint la presa de CC i connecteu un cable a la presa OUT L. La pantalla mostrarà "" o " ", podeu seleccionar qualsevol prement els botons de fletxa i premeu el pedal una vegada més per confirmar.
“” per a Enregistrament – Overdub – Reproducció.
“” per a Gravació – Reproducció – Overdub.
NOTA: Per sobredoblar la frase actual. Loop Core requereix que el temps total de gravació restant ha de ser més llarg que el temps de la frase actual. Si la llum LED DUB continua parpellejant després de sobregravar, vol dir que no podeu sobregravar en aquest estat.
Si la pantalla mostra"”, vol dir que la memòria està plena i que no pots gravar.
1.1.4 STOP: Durant la reproducció o la sobregrabació, premeu el pedal dues vegades (premeu el pedal dues vegades en 1 segon) per aturar-lo.
1.2 MODE D'ENREGISTRAMENT AUTOMÀTIC
Podeu configurar temporalment el nucli de bucle al mode d'enregistrament automàtic seguint els passos següents:
1.2.1 Sota una ranura de memòria buida, manteniu premut el botó STOP MODE durant 2 segons, "" parpellejarà a la pantalla, torneu a prémer el botó STOP MODE en 2 segons per canviar-lo a "” per activar el mode d'enregistrament automàtic.
1.2.2 En aquest mode, la primera vegada que premeu el pedal entrarà a l'estat d'espera d'enregistrament i el LED REC parpellejarà. Comença a gravar automàticament tan bon punt detecta el senyal de so d'entrada des de la presa d'entrada o entrada AUX.
1.2.3 La sobregrabació i la reproducció són les mateixes que el mode d'enregistrament normal.
NOTA: Canviar al mode d'enregistrament automàtic només les funcions temporals per a la ubicació de memòria actual. Si canvieu al següent número de memòria, es tornarà al mode d'enregistrament normal, que és el mode predeterminat per a Loop Core.
1.3DESFER/FER/ESBORAR DESFER
Durant la sobregrabació o la reproducció, podeu mantenir premut el pedal durant 2 segons per desfer (cancel·lar) la sobregravació més recent.
REFER Durant la reproducció, premeu i manteniu premut el pedal durant 2 segons per restaurar la sobregrabació que acabeu de cancel·lar.
* Refer només és per restaurar la sobredoblació. Es mostrarà un petit punt al mig dels dos dígits per indicar que teniu dades que es poden restaurar.
CLAR Podeu esborrar totes les dades d'enregistrament d'aquesta memòria mantenint premut el pedal durant 2 segons mentre esteu aturat. (Les dades ja desades no s'esborraran d'aquesta manera, que és diferent de DELETE (vegeu 1.8)
1.4 MODES DE PARADA
LOOP CORE té tres modes d'aturada que podeu triar per acabar la reproducció.
1.4.1 Abans de començar a reproduir un bucle o durant la reproducció, podeu prémer els botons STOP MODES per seleccionar la manera com voleu que acabi el bucle després de prémer dues vegades el pedal.
” .”: s'atura a l'instant.
” “: atureu-vos al final d'aquest bucle.
“": s'apaga i s'atura en 10 segons.
1.4.2 Si trieu “ "O"", després de prémer dues vegades el pedal durant la reproducció, el LED PLAY començarà a parpellejar fins que finalment s'aturi. Si encara voleu que el bucle acabi a l'instant durant el temps en què el LED PLAY parpelleja, només heu de prémer ràpidament el pedal una vegada més.
1.5 CANVI DE NÚMEROS DE MEMÒRIA/LOOPS
Podeu prémer els botons amunt i avall per canviar els números de memòria/loops, o bé utilitzant el pedal d'extensió opcional (vegeu 3 ).
Durant la reproducció, si canvieu a un altre bucle, el número de la frase escollida començarà a parpellejar i, quan el bucle actual arribi al seu final, el bucle escollit començarà a reproduir-se. La transició NO té GAP, així que és perfecte per crear una pista completa que tingui vers i cor!!
1.6 DESA UN BULE A LA MEMÒRIA
Un cop hàgiu creat un bucle de música, podeu desar-lo a la memòria. Podeu desar fins a 99 records. Cada memòria pot ser tan llarga com vulgueu fins que arribi al límit de memòria. El límit de memòria de Loop Core és de 4 GB. El temps màxim d'enregistrament és d'unes 6 hores.
1.6.1 Premsa curta DESA botó i veureu el número de memòria i " ” parpellejarà a la pantalla al seu torn.
1.6.2 Premeu Amunt o Avall per triar una ubicació de memòria buida (la cantonada inferior dreta de la pantalla no té cap punt) i torneu a prémer DESA per confirmar l'emmagatzematge. O bé, podeu prémer qualsevol botó que no sigui DESA i Amunt/Avall abandonar l'estalvi.
1.6.3 Es desaran totes les dades, incloses les gravacions, el mode d'aturada, el tempo i el patró de ritme seleccionat. Però el mode d'enregistrament no es desarà. El mode d'enregistrament automàtic només es pot configurar temporalment (vegeu 1.2).
NOTA: No podeu desar en una ubicació de memòria que ja tingui dades. Durant el pas 1.6.2, si premeu el botó UP o DOWN i el següent número de memòria ja té dades, us portarà a la ubicació de memòria buida més propera.
1.7 COPIAR UNA FRASE DE BULE
És possible que vulgueu copiar un bucle desat a una altra ubicació de memòria seguint els passos següents:
1.7.1 Trieu el bucle de memòria que voleu copiar.
1.7.2 Premsa curta DESA/SUPRIMIR i veureu que el número de memòria a la pantalla comença a parpellejar.
1.7.3 Premeu Amunt o Avall per triar una ubicació de memòria buida (la cantonada inferior dreta de la pantalla no té cap punt) i premeu DESA/SUPRIMIR de nou per confirmar l'emmagatzematge.
NOTA: Si la memòria restant no és suficient per copiar el bucle escollit, la pantalla mostrarà "” .
1.8 ELIMINAR A MEMÒRIA
1.8.1 Mantingueu premut el botó DESA/SUPRIMIR botó durant dos segons, veureu ".” parpellejant a la pantalla.
1.8.2 Premeu SAVE/DELETE una vegada més per confirmar la supressió. O bé, podeu prémer qualsevol botó que no sigui DESA/SUPRIMIR per abandonar la supressió.
1.8.3 S'eliminaran totes les dades, incloses les gravacions, el mode d'aturada, el tempo i el patró de ritme seleccionat.
2.PISTES DE RITME
LOOP CORE té pistes de ritme incorporades amb 40 patrons, que van des del clic de metrònom fins a pistes de bateria que cobreixen diversos estils de música. Podeu utilitzar el ritme per guiar la vostra gravació, o fins i tot després d'haver acabat la gravació, podeu activar les pistes de ritme i trobarà immediatament el vostre ritme i el seguirà de manera intel·ligent! Toca el botó de tempo parpelleja per indicar el ritme.
2.1 Premeu RITME or TAP TEMPO botó per activar el ritme. El so predeterminat és el clic del metrònom. El RITME el botó parpelleja per indicar el tempo. Si inicieu el ritme després d'haver enregistrat el bucle, el Loop Core detectarà automàticament el tempo del bucle.
2.2 TAP TEMPO El botó s'il·lumina per indicar que podeu utilitzar-lo per ajustar el tempo. Si aquest botó no s'il·lumina, vol dir que el tap tempo no és possible en aquest estat, és a dir, durant la gravació o la sobregrabació.
2.3 Manteniu premuda RHbotó YTHM durant 2 segons, i veureu el número de patró parpellejant a la pantalla.
2.4 Utilitzeu els botons UP i DOWN per triar el vostre patró preferit.
2.5 Ús TAP TEMPO botó per configurar el tempo desitjat.
2.6 La signatura de temps predeterminada de Loop Core és 4/4 de temps. Podeu canviar-lo a 3/4 de ritme per:
2.6.1 Només en una ubicació de memòria buida, activeu el ritme, premeu i manteniu premut el botó TAP TEMPO fins que vegeu “" o "” parpellejant a la pantalla.
2.6.2 Premeu el botó amunt o avall per canviar entre “ " o "”
2.6.3 Premeu TAP TEMPO de nou per confirmar la configuració.
NOTA: Canviar l'indicador de temps a 3/4 només és vàlid per a la memòria actual.
Només podeu canviar la signatura de temps abans de començar a gravar qualsevol cosa. No és possible canviar la signatura de temps si ja hi ha enregistrament.

Ritme
1	Metrònom	11	Hip-Hop 2
2	Hi-Hat	12	Pop
3	Roca	13	Pop 2
4	Roca 2	14	Fast Rock
5	Barrejar	15	Metall
6	Blues Rock	16	llatí
7	Swing	17	Llatí 2
8	País	18	Old TimesRock
9	País 2	19	Reggae
10	Hip-Hop	20	Dansa

3.UTILITZAR PEDALES DE CONTROL EXTENSIONALS
Podeu connectar un pedal de control d'extensió a la presa Ctrl In, és a dir, el pedal Cherub WTB-004 (opcional) per tenir més control amb les mans lliures durant l'actuació en directe:
3.1 Connecteu el WTB-004 a la presa Ctrl In del Loop Core amb el WTB-004 NO premut durant almenys 1 segon, de manera que el Loop Core pugui reconèixer el pedal.
3.2 Atura: premeu breument el WTB-004 una vegada per aturar-vos durant la gravació, la sobregrabació i la reproducció. Igual que premeu dues vegades el pedal de Loop Core.
3.3 TAP TEMPO: premeu WTB-004 diverses vegades al temps per ajustar el tempo mentre s'atura.
3.4 Esborra el bucle: manteniu premut el WTB-004 per esborrar totes les gravacions que no s'han desat.
3.5 Podeu connectar dos pedals WTB-004 al Loop Core si utilitzeu un cable en forma de "Y" com aquest:
Aleshores, un WTB-004 funcionarà com l'anterior, l'altre WTB-004 es pot utilitzar per canviar els números de memòria:
3.5.1 Premeu breument el segon WTB-004, es va canviar al següent número de memòria, igual que premeu el botó Amunt.
3.5.2 Premeu el segon WTB-004 dues vegades en un segon, canviarà al número de memòria anterior, igual que premeu el botó DOWN.
NOTA: No canvieu l'interruptor lliscant del WTB-004 després de connectar-lo al bucle Core.
4.CONNEXION USB
Connecteu un cable USB (com el cable USB per a càmeres digitals) entre Loop Core i el vostre PC, i engegueu el Loop Core connectant l'adaptador d'alimentació i connecteu un cable a Out L. La pantalla de Loop Core mostrarà " ” quan estigui connectat correctament. Ara podeu importar WAV files a Loop Core, o una còpia de seguretat de les frases de gravació de Loop Core al vostre PC:
4.1 Per importar un WAV file a Loop Core
4.1.1 Feu clic i obriu el disc extraïble del nucli de bucle i obriu el "Querubí" carpeta.
4.1.2 Obriu la carpeta WAV i hi haurà 99 carpetes per a 99 números de memòria: “W001”, “W002″ …”W099”. Trieu una carpeta buida que vulgueu importar un WAV file a. Per example: carpeta “W031”.
4.1.3 Copia el WAV file des del vostre ordinador a la carpeta "W031" i canvieu el nom d'aquest WAV file a "w031.wav".
4.1.4 Aquest WAV file s'ha importat correctament i es pot reproduir com un bucle a la memòria número 31 del Loop Core.
NOTA: Loop Core accepta WAV file és a dir, de 16 bits, estèreo de 44.1 kHz.
4.2 Per fer una còpia de seguretat i recuperar frases del Loop Core al vostre PC
4.2.1 Copieu la carpeta "Cherub" al vostre PC per fer una còpia de seguretat.
4.2.2 Copieu la carpeta "Cherub" del vostre PC per substituir la carpeta Cherub a la unitat Loop Core per recuperar-la.
IMPORTANT: El DESA/SUPRIMIR el botó parpelleja quan s'estan transferint dades. NO talleu l'alimentació desconnectant el cable d'alimentació o desconnectant el cable de la presa Out 1 sempre que el Loop Core estigui processant dades.
5.FORMATING LOOP CORE
Si voleu restablir el Loop Core a la configuració de fàbrica, podeu formatar el Loop Core seguint els passos següents:
5.1 Enceneu el Loop Core mentre premeu el pedal fins que la pantalla mostri "" o "“.
5.2 Mantingueu premut el botó amunt o avall durant 2 segons fins que la pantalla mostri "“.
5.3 Premeu el pedal una vegada més per confirmar el format. O bé, premeu qualsevol altre botó que no sigui el pedal per abandonar el format.
ADVERTIMENT: El format del Loop Core esborrarà totes les gravacions del Loop Core i ho establirà tot a la configuració de fàbrica. Assegureu-vos de fer una còpia de seguretat de totes les vostres dades abans de formatar el Loop Core! Durant el format, el nucli del bucle executarà una prova automàtica i la pantalla mostrarà "” fins que s'hagi completat el format.

ESPECIFICACIONS

SampFreqüència ling: 44.1 kHz

Convertidor A/D: 16 bits
Processament del senyal: 16 bits
Resposta en freqüència: 0Hz-20kHz
Impedància d'ENTRADA: 1 Mohm
Impedància AUX IN: 33 kohm
Impedància de SORTIDA: 10 kohm

Pantalla: LED
Potència: punta negativa de 9 V CC (bateria de 9 V, adaptador ACD-006A)
Consum de corrent: 78 mA

Dimensions: 122 (L) x64 (W) x48 (H) mm
Pes: 265 g

PRECAUCIONS

Medi ambient:
1. NO feu servir el pedal en entorns de temperatura alta, humitat alta o sota zero.
2. NO utilitzeu el pedal a la llum solar directa.

Si us plau, NO desmunteu el pedal per vosaltres mateixos.
Conserveu aquest manual per a futures consultes.

ACCESSORIS

Manual del propietari

bateria de 9 V
Targeta de garantia

L'ADVERTIMENT DE LA REGLAMENTACIÓ DE LA FCC (per als EUA)
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe 8, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions. pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.

Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Marc CE per a les normes harmonitzades europees
Marca CE que s'adjunta als productes de la xarxa de bateries de la nostra empresa, el producte compleix plenament amb les normes harmonitzades EN 61000-6- 3:20071-A1:2011 i EN 61000-6-1:2007 segons la Directiva del Consell. 2004/108/CE sobre Compatibilitat Electromagnètica.

©2013 Cherub Technology-Tots els drets reservats.
No es pot reproduir cap part d'aquesta publicació de cap forma
sense permís previ per escrit de Cherub Technology.
www.nuxefx.com
Fabricat a la Xina

Documents/Recursos

Pedal de bucle de la sèrie NUX CORE [pdfManual d'usuari
Sèrie CORE, Pedal de bucle d'estació de bucle de la sèrie CORE, pedal de bucle d'estació de bucle, pedal de bucle

Referències

Manual d'usuari

Pedal de bucle de la sèrie CORE Loop Station