CORE 系列循環站循環踏板
使用者手冊

循環核心
使用者手冊
www.nuxefx.com

CORE 系列循環站循環踏板

感謝您選擇媽媽 Loop Core 踏板！
Loop Core 允許您錄製和創建音樂階段並作為循環播放！ 無論您是練習、作曲還是演奏現場演出，您都會從 Loop Core 精心設計的功能中獲得靈感！
請花時間仔細閱讀本手冊以充分利用本機。 我們建議您將手冊放在手邊以備將來參考。

特徵

• 根據需要錄製和疊加盡可能多的層。
• 長達 6 小時的錄音時間。
• 單聲道或立體聲錄音*（立體聲輸入僅通過 AUX IN 插孔）。
• 99 個用戶記憶。
• 具有 40 種模式的內置節奏軌道。
• 無需更改調即可更改錄製樂句的播放速度。
• 無延遲地切換短語。
• 擴展踏板（可選）以實現更多控制。
• 使用 PC 導入和備份短語。
• 使用電池和交流適配器運行。

版權
Copyright 2013 Cherub Technology Co. 保留所有權利。 NUX 和 LOOP CORE 是 Cherub Technology Co. 的商標。本產品中模仿的其他產品名稱是其各自公司的商標，不為 Cherub Technology Co. 背書，也不關聯或附屬。
準確性
儘管已盡一切努力確保本手冊的準確性和內容，Cherub Technology Co. 對內容不作任何陳述或保證。
警告！-連接前的重要安全說明，請閱讀說明
警告： 為降低火災或觸電風險，請勿讓本設備遭受雨淋或受潮。
警告： 為降低火災或電擊風險，請勿卸下螺釘。 內部沒有用戶可維修的部件。 將維修服務交給合格的維修人員。
警告： 本設備已經過測試，證明符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數字設備的限制。 操作須符合以下兩個條件：(1) 本設備不得造成有害干擾，以及 (2) 本設備必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。
三角形內的閃電符號表示“電氣警告！” 它表示存在有關操作卷的信息tage 和潛在的觸電風險。
三角形內的感嘆號表示“小心！” 請閱讀所有警告標誌旁邊的信息。

1. 僅使用隨附的電源或電源線。 如果您不確定可用的電源類型，請諮詢您的經銷商或當地電力公司。
2. 請勿放置在熱源附近，例如散熱器、熱調節器或產生熱量的電器。
3. 防止物體或液體進入外殼。
4. 請勿嘗試自行維修本產品，因為打開或取下蓋子可能會使您接觸危險的氣體tage 積分或其他風險。將所有維修工作交給合格的維修人員。
5. 將所有維修交給合格的維修人員。 當設備以任何方式損壞時需要維修，例如電源線或插頭損壞、液體濺入或物體掉入設備、設備被雨淋或受潮、設備無法運行通常或已被丟棄。
6. 長時間不使用本機時，應拔掉電源線。
7. 防止電源線被踩踏或夾住，尤其是在插頭、便利插座處以及它們從設備引出的地方。
8. 長時間以高音量收聽可能會導致無法彌補的聽力損失和/或損害。 始終確保練習“安全聆聽”。

遵循所有說明並註意所有警告 遵守這些說明！

產品介面

1. 展示
   它表示記憶和節奏編號，以及其他設置信息。
2. LOOP旋鈕
   調整錄製音頻的播放音量。
3. 節奏旋鈕
   調整內部節奏音軌的音量。
4. 保存/刪除按鈕
   保存當前詞組或刪除當前記憶中的詞組。
5. 停止模式按鈕
   選擇踩下踏板停止後播放過程中停止的方式。（詳見1.4）
6. 節奏按鈕
   這是為了打開/關閉節奏或選擇節奏模式。
7. LED 燈錄製：
   紅燈表示您正在錄音。 DUB：橙色燈表示您正在配音。 PLAY：綠燈表示正在播放當前階段。
   在配音過程中，DUB 和 PLAY 都會亮起。
8. 點擊按鈕
   及時按此幾次以設置節奏的速度。 這可以更改已保存循環的播放速度。
9. 向上和向下按鈕
   用於選擇記憶編號、節奏模式和其他設置選項。
10. 腳踏開關
    要錄音、疊加、播放，您還可以按下這個踏板來停止、撤消/重做和清除錄音。 （詳情請看下方說明）
11. USB插孔
    使用迷你 USB 數據線將 Loop Core 連接到您的 PC，以導入或備份音頻數據。 （見 .4.7）
12. 電源輸入迴路
    核心需要 9V DC/300 mA，中心負極。 請使用相同規格的電源。 (即選購NUX ACD-006A)
13. AUX IN（立體聲輸入）
    您可以連接一個擴展音樂播放設備，將立體聲音樂信號輸入到Loop Core，並將輸入的音樂錄製為立體聲循環。 或者，您可以使用“Y”型電纜將吉他效果器或其他樂器的立體聲信號輸入到 Loop Core。
14. 輸入插孔
    這是單聲道輸入。 將吉他插入此插孔。
15. 按下
    這是為了連接擴展踏板以停止播放、清除樂句、切換記憶或進行 TAP 速度。 （見 .3.7）
16. 0ut L/Out R 立體聲
    這些將信號輸出到您的吉他 amp 或攪拌機。 Out L 是主單聲道輸出。 如果您只將吉他輸入為單聲道信號，請使用 Out L。

重要通知:
Out L 也可用作電源觸發器。 從 Out L 拔下電纜將關閉 Loop Core 的電源。
如果您從 AUX In 輸入立體聲信號，而聲音僅從 Out L 輸出到單聲道系統，則聲音將作為單聲道信號輸出。

安裝電池

電池隨設備提供。 然而，電池的壽命可能是有限的，因為它們的主要目的是進行測試。
如圖所示插入電池，注意電池的方向正確。

1. 從電池盒中取出舊電池，然後拔下與其連接的卡扣線。
2. 將彈簧線連接到新電池上，然後將電池放入電池盒內。
3. 當電池電量耗盡時，設備的聲音會失真。 如果發生這種情況，請更換新電池。
4. 電池壽命可能因電池類型而異。
5. 當您將連接器插頭插入 OUT L 插孔時，電源就會打開。
6. 由於本機的功耗相對較高，因此建議使用 AC 適配器。

連接

電源開/關

當使用電池電源運行設備時，將插頭插入 OUT L 插孔將自動打開設備。
為防止揚聲器或其他設備出現故障和/或損壞，在進行任何連接之前，請始終調低音量並關閉所有設備的電源。
連接完成後，按指定順序打開各種設備的電源。 以錯誤的順序打開設備，可能會導致揚聲器和其他設備發生故障和/或損壞。
通電時：打開吉他的電源 amp 最後的。 斷電時：關閉吉他的電源 amp 第一的。
筆記： Loop Core 將需要幾秒鐘進行自檢，開機後顯示屏將顯示“SC”。 自檢後將恢復正常狀態。

操作說明

1.錄製並創建循環樂句
1.1正常錄音模式（默認）
1.1.1 按向上和向下箭頭選擇一個空的內存位置。 顯示屏顯示當前內存編號。 顯示屏右下角有一個點表示當前內存號已經有數據保存。 如果沒有點，說明當前內存號沒有數據，可以開始新建一個循環，保存到這個內存位置。
1.1.2 RECORD：踩下踏板開始循環錄製。
1.1.3 OVERDUB：錄製循環後，您可以在其上錄製疊加。 每次踩下踏板時，順序為：Rec – Play – Overdub。
筆記： 您可以將此順序更改為： Record -Overdub – Play by following this:
在踩下踏板的同時，通過插入 DC 插孔打開電源並將電纜插入 OUT L 插孔。 顯示屏將顯示““ 或者 ” ”，您可以通過按箭頭按鈕選擇其中一個，然後再次踩下踏板進行確認。
“” 用於錄製 – 疊加 – 播放。
“” 用於錄製 – 播放 – 疊加。
筆記： 在當前樂句上疊加。 Loop Core 要求總的剩餘錄音時間必須長於當前樂句的時間。 如果配音後 DUB LED 燈一直閃爍，則表示您無法在該狀態下配音。
如果屏幕顯示“”，表示內存已滿，無法錄音。
1.1.4 停止： 在播放或加錄過程中，雙擊踏板（1 秒內踩兩次踏板）停止。
1.2自動錄音模式
您可以按照以下步驟將 Loop Core 臨時設置為自動錄音模式：
1.2.1 在空內存插槽下，按住 STOP MODE 按鈕 2 秒，“”將在顯示屏上閃爍，在 2 秒內再次按 STOP MODE 按鈕將其更改為“” 啟用自動錄製模式。
1.2.2 在此模式下，第一次踩下踏板會進入錄音待機狀態，REC LED會閃爍。 一旦檢測到來自 AUX In 或輸入插孔的輸入聲音信號，它就會自動開始錄音。
1.2.3 加錄和回放同普通錄音方式。
筆記： 更改為自動錄製模式僅對當前存儲位置有臨時作用。 切換到下一個內存編號將返回正常錄音模式，這是 Loop Core 的默認模式。
1.3撤消/重做/清除撤消
在加錄或播放過程中，您可以按住踏板 2 秒以撤消（取消）最近的加錄。
重做 播放時，按住踏板2秒可以恢復剛才取消的疊加。
* 重做僅用於恢復配音。 兩位數字中間會顯示一個小點，表示您有可以恢復的數據。
清除 您可以在停止時踩下踏板 2 秒來清除此內存中的所有錄音數據。 （這種方式不會清除已經保存的數據，區別於DELETE（見1.8）
1.4 停止模式
LOOP CORE 具有三種停止模式，您可以選擇結束播放。
1.4.1 在開始循環播放之前或播放過程中，您可以按STOP MODES 按鈕來選擇您希望在雙擊踏板後循環結束的方式。
” 。”：瞬間停止。
” “：在此循環結束時停止。
““：淡出並在 10 秒後停止。
1.4.2 如果選擇“ “要么 ””，在播放過程中雙擊踏板後，PLAY LED 將開始閃爍，直到最終停止。 如果您仍然希望循環在 PLAY LED 閃爍期間立即結束，只需再次快速踩下踏板即可。
1.5 切換內存編號/循環
您可以按向上和向下按鈕切換記憶編號/循環，或使用可選的擴展踏板（參見 3）。
在播放過程中，如果切換到另一個循環，所選樂句的編號將開始閃爍，噹噹前循環結束時，所選循環將開始播放。 過渡沒有間隙，因此它非常適合創建包含主歌和副歌的完整背景音軌！！
1.6 將循環保存到內存
創建音樂循環後，您可以將其保存到內存中。 您最多可以保存 99 個記憶。 每個內存可以任意長，直到達到內存限制。 Loop Core 的內存限制為 4GB。 最長錄音時間約為 6 小時。
1.6.1 短按 節省 按鈕，您將看到內存編號和“ ”將在顯示屏上依次閃爍。
1.6.2 按向上或 向下 選擇一個空的存儲位置（顯示屏右下角無圓點），再按SAVE鍵確認存儲。 或者，您可以按除 節省 和 上/下 放棄儲蓄。
1.6.3 所有數據包括錄音、停止模式、速度和所選節奏模式都將被保存。 但是錄製模式不會被保存。 自動錄製模式只能臨時設置（見 1.2）。
筆記： 您無法保存到已有數據的內存位置。 在步驟 1.6.2 中，如果您按 UP 或 DOWN 按鈕並且下一個內存編號已經有數據，它將引導您到最近的空內存位置。
1.7 複製一個循環樂句
您可能希望按照以下步驟將保存的循環複製到另一個內存位置：
1.7.1 選擇要復制的記憶循環。
1.7.2 短按 保存/刪除 按鈕，您會看到顯示屏上的內存編號開始閃爍。
1.7.3 按向上或向下選擇一個空的存儲位置（顯示屏右下角沒有點），然後按 保存/刪除 再次確認存儲。
注意：如果剩餘內存不足以復制所選循環，顯示屏將顯示“」。
1.8刪除 A 記憶
1.8.1 按住 保存/刪除 按鈕兩秒鐘，你會看到“” 在顯示屏上閃爍。
1.8.2 再按一次SAVE/DELETE確認刪除。 或者，您可以按除 保存/刪除 放棄刪除。
1.8.3 所有數據包括錄音、停止模式、速度和所選節奏模式將被刪除。
2.節奏曲目
LOOP CORE 內置 40 種模式的節奏軌道，從節拍器點擊到涵蓋各種音樂風格的鼓軌道。 您可以用節奏來指導您的錄音，甚至在您完成錄音後，您可以打開節奏軌道，它會立即智能地找到您的節拍並跟隨！ 點擊速度按鈕閃爍以指示節拍。
2.1 按 韻律 or 敲擊節奏 按鈕打開節奏。 默認聲音是節拍器的咔噠聲。 這 韻律 按鈕閃爍以指示速度。 如果您在錄製循環後開始節奏，Loop Core 將自動檢測循環的速度。
2.2 敲擊節奏 按鈕亮起表示您可以使用它來設置速度。 如果此按鈕不亮起，則表示在這種狀態下無法使用打拍速度，即在錄音或加錄期間。
2.3 按住 RHYTHM 按鈕 2 秒，您將看到圖案編號在顯示屏上閃爍。
2.4 使用向上和向下按鈕選擇您喜歡的圖案。
2.5 使用 敲擊節奏 按鈕設置您想要的速度。
2.6 Loop Core 的默認拍號是 4/4 拍。 您可以通過以下方式將其更改為 3/4 節拍：
2.6.1 只在一個空的內存位置，打開節奏，按住TAP TEMPO鍵，直到看到““ 或者 ””在顯示屏上閃爍。
2.6.2 按向上或向下鍵切換“ “ 或者 ””
2.6.3 再次按TAP TEMPO 確認設置。
筆記： 將拍號更改為 3/4 僅對當前內存有效。
您只能在開始錄製任何內容之前更改拍號。 如果已經有錄音，則無法更改拍號。

3.使用擴展控制踏板
您可以將擴展控制踏板插入 Ctrl In 插孔，即 Cherub WTB-004 踏板（可選），以便在現場表演期間獲得更多免提控制：
3.1 將 WTB-004 插入 Loop Core 上的 Ctrl In 插孔，同時不要按下 WTB-004 至少 1 秒，以便 Loop Core 可以識別踏板。
3.2 停止：在錄音、配音和播放過程中，短按一次WTB-004可停止。 與雙擊 Loop Core 的踏板相同。
3.3 TAP TEMPO：停止時按WTB-004幾次設置速度。
3.4 清除循環：按住WTB-004 將清除所有未保存的錄音。
3.5 如果使用“Y”形電纜，您可以將兩個 WTB-004 踏板連接到 Loop Core：
然後一個WTB-004會像上面的功能一樣，另一個WTB-004可以用來切換內存號：
3.5.1 短按第二個WTB-004，切換到下一個記憶號，同按向上鍵。
3.5.2 在一秒內按第二個WTB-004兩次會切換到之前的記憶號碼，同按DOWN鍵。
筆記： WTB-004 連接到環路核心後，請勿切換滑動開關。
4.USB連接
在 Loop Core 和您的 PC 之間連接一根 USB 數據線（如數碼相機的 USB 數據線），然後連接電源適配器打開 Loop Core 的電源，並將數據線插入 Out L。 Loop Core 的顯示屏將顯示“ ” 連接成功。 現在您可以導入 WAV files 到 Loop Core，或將 Loop Core 中的錄音短語備份到您的 PC：
4.1 導入 WAV file 循環核心
4.1.1 點擊打開Loop Core的Removable Disk，打開 “小天使” 資料夾。
4.1.2 打開WAV文件夾，99個記憶號碼會有99個文件夾： “W001”、“W002”……“W099”。 選擇一個要導入 WAV 的空文件夾 file 到。 對於前ample：文件夾“W031”。
4.1.3 複製WAV file 從您的計算機到文件夾“W031”，並重命名此 WAV file 到“w031.wav”。
4.1.4 這個 WAV file 導入成功，可以在Loop Core的31號內存中循環播放。
筆記： Loop Core 接受 WAV file 即 16 位、立體聲 44.1kHz。
4.2 從 Loop Core 備份和恢復樂句到您的 PC
4.2.1 將“Cherub”文件夾複製到電腦中進行備份。
4.2.2 從電腦中復制“Cherub”文件夾替換Loop Core驅動中的Cherub文件夾進行恢復。
重要提示： 這 保存/刪除 傳輸數據時按鈕閃爍。 每當 Loop Core 正在處理數據時，請勿通過斷開電源線或從 Out 1 插孔拔下電纜來切斷電源。
5.格式化循環核心
如果您想將 Loop Core 重置為出廠設置，您可以按照以下步驟格式化 Loop Core：
5.1 在踩下踏板的同時打開 Loop Core 電源，直到顯示屏顯示““ 或者 ”」。
5.2 按住向上或向下按鈕 2 秒，直到顯示屏顯示“」。
5.3 再次踩下踏板確認格式化。 或者，按下踏板以外的任何其他按鈕以放棄格式化。
警告： 格式化 Loop Core 會清除 Loop Core 中的所有錄音並將所有內容設置為出廠設置。 請務必在格式化 Loop Core 之前備份所有數據！ 格式化過程中，loop core 會進行自檢，顯示屏會顯示“”，直到格式化完成。

規格

• Samp頻率：44.1kHz
• A/D轉換器：16位
• 信號處理：16bit
• 頻率響應：0Hz-20kHz
  輸入阻抗：1Mohm
  AUX IN阻抗：33kohm
  輸出阻抗：10kohm
• 顯示：LED
• 電源：9V DC Negative Tip（9V 電池，ACD-006A 適配器）
• 電流消耗：78mA
• 尺寸：122（長）x64（寬）x48（高）mm
• 重量：265公克

預防措施

• 環境：
  1.請勿在高溫、高濕或零度以下環境中使用踏板。
  2.請勿在陽光直射下使用踏板。
• 請不要自行拆卸踏板。
• 請保留本手冊以供日後參考。

配件

• 使用者手冊
• 9V電池
• 保固卡

FCC 法規警告（針對美國）
根據 FCC 規則的第 8 部分，本設備已經過測試並證明符合 15 類數字設備的限制。 這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害干擾。 如果未按照說明安裝和使用，本設備會產生、使用並可能輻射射頻能量。 可能對無線電通信造成有害干擾。 但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。 如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可以通過關閉和打開設備來確定），建議用戶嘗試通過以下一種或多種措施來消除乾擾：

• 重新調整接收天線的方向或位置。
• 增加設備和接收器之間的距離。
• 將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。
• 請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。

歐洲協調標準的 CE 標誌
我們公司的電池電源產品帶有 CE 標誌 該產品完全符合協調標準 EN 61000-6- 3:20071-A1:2011 和 EN 61000-6-1:2007 根據理事會指令2004/108/ EC 關於電磁兼容性。

©2013 Cherub Technology-保留所有權利。
不得以任何形式複製本出版物的任何部分
未經中智科技事先書面許可。
www.nuxefx.com
中國製造

文件/資源

NUX CORE 系列 Loop Station Loop 踏板 [pdf] 使用者手冊 CORE 系列，CORE 系列 Loop Station 循環踏板，Loop Station 循環踏板，循環踏板

參考

• 使用者手冊