Pedal de Loop Station Loop Series CORE
Manual do usuário

LOOP NÚCLEO
Manual do Usuário
www.nuxefx.com

Pedal de Loop Station Loop Series CORE

Obrigado por escolher o pedal Mom Loop Core!
O Loop Core permite gravar e criar fases musicais e reproduzi-las como loops! Quer você pratique, componha ou faça shows ao vivo, você ficará inspirado pelas funções bem consideradas do Loop Core!
Por favor, reserve um tempo para ler este manual cuidadosamente para tirar o máximo proveito da unidade. Recomendamos que você mantenha o manual à mão para referência futura.

CARACTERÍSTICAS

• Grave e faça overdub quantas camadas precisar.
• Até 6 horas de tempo de gravação.
• Gravação Mono ou Estéreo* (entrada estéreo apenas via conector AUX IN).
• 99 memórias de usuário.
• Faixas de ritmo integradas com 40 padrões.
• Altere o tempo de reprodução de suas frases gravadas sem alterar o tom.
• Troca de frases sem latência.
• Pedal de extensão (opcional) para maior controle.
• Importe e faça backup de frases com o PC.
• Funciona com pilhas e adaptador AC.

Direitos autorais
Copyright 2013 Cherub Technology Co. Todos os direitos reservados. NUX e LOOP CORE são marcas comerciais da Cherub Technology Co. Outros nomes de produtos modelados neste produto são marcas comerciais de suas respectivas empresas que não endossam e não são associadas ou afiliadas à Cherub Technology Co.
Precisão
Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir a precisão e o conteúdo deste manual, a Cherub Technology Co. não faz representações ou garantias em relação ao conteúdo.
AVISO! - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ANTES DE LIGAR, LEIA AS INSTRUÇÕES
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
CUIDADO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não remova os parafusos. Sem peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Consulte o serviço de pessoal qualificado.
CUIDADO: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
O símbolo de relâmpago dentro de um triângulo significa "cuidado elétrico!" Indica a presença de informações sobre o volume operacionaltage riscos potenciais de choque elétrico.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo significa “cuidado!” Leia as informações ao lado de todos os sinais de cuidado.

1. Use apenas a fonte de alimentação ou o cabo de alimentação fornecidos. Se você não tiver certeza do tipo de energia disponível, consulte seu revendedor ou empresa de energia local.
2. Não coloque perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor ou aparelhos que produzem calor.
3. Proteja-se contra a entrada de objetos ou líquidos no gabinete.
4. Não tente consertar este produto sozinho, pois abrir ou remover as tampas pode expô-lo a volumes perigosos.tage pontos ou outros riscos. Encaminhe todos os serviços para pessoal de serviço qualificado.
5. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como quando o cabo de alimentação ou plugue está danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não funciona normalmente ou caiu.
6. O cabo de alimentação deve ser desconectado quando a unidade não for usada por longos períodos de tempo.
7. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nos plugues, receptáculos de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
8. A audição prolongada em níveis de volume altos pode causar perda e / ou danos auditivos irreparáveis. Sempre certifique-se de praticar a “escuta segura”.

Siga todas as instruções e preste atenção a todos os avisos GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

INTERFACE DO PRODUTO

1. MOSTRAR
   Indica as memórias e o número do ritmo e outras informações de configuração.
2. botão LOOP
   Para ajustar o nível de volume de reprodução do áudio gravado.
3. botão RHYTHM
   Para ajustar o nível de volume das pistas de ritmo internas.
4. Botão SALVAR/EXCLUIR
   Para salvar a frase atual ou excluir a frase na memória atual.
5. Botão PARAR MODOS
   Para selecionar a maneira como deseja parar durante a reprodução depois de pressionar o pedal para parar. (consulte. 1.4 para obter detalhes.)
6. botão RHTHM
   Serve para ligar/desligar o ritmo ou selecionar padrões de ritmo.
7. Luzes LED REC:
   A luz vermelha indica que você está gravando. DUB: A luz laranja indica que você está dobrando. PLAY: A luz verde indica que é durante a reprodução da fase atual.
   Durante a dobragem, DUB e PLAY acenderão.
8. Botão TAP
   Pressione várias vezes no tempo para definir o andamento do ritmo. Isso pode alterar a velocidade de reprodução de um loop salvo.
9. Botões para cima e para baixo
   Para selecionar números de memória, padrões de ritmo e outras opções de configuração.
10. foot Switch
    Para gravar, overdub, reprodução, e você também pressiona este pedal para parar, desfazer/refazer e limpar a gravação. (Por favor, veja as instruções abaixo para mais detalhes)
11. Tomada USB
    Conecte o Loop Core ao seu PC com um cabo mini USB para importar ou fazer backup de dados de áudio. (Ver .4.7)
12. Circuito de ALIMENTAÇÃO
    Núcleo requer 9V DC/300 mA com centro negativo. Use a fonte de alimentação com especificações idênticas. (ou seja, opcional NUX ACD-006A)
13. AUX IN (entrada estéreo)
    Você pode conectar um dispositivo de reprodução de música extensional para inserir sinal de música estéreo no Loop Core e gravar a música de entrada como um loop estéreo. Ou, você pode usar um cabo “Y” para inserir o sinal estéreo de seus efeitos de guitarra ou outros instrumentos no Loop Core.
14. Entrada jack
    Esta é uma entrada mono. Conecte sua guitarra a este conector.
15. Ctri In
    Isto é para conectar pedais de extensão para parar a reprodução, limpar uma frase, trocar memórias ou fazer TAP tempo. (Ver .3.7)
16. 0ut L/Out R Estéreo
    Estes emitem o sinal para sua guitarra amp ou misturador. Out L é a saída mono principal. Se você inserir sua guitarra apenas como sinal mono, use Out L.

AVISO IMPORTANTE:
Out L também funciona como o gatilho de energia. Desconecte o cabo de Out L para desligar o Loop Core.
Se você inserir um sinal estéreo de AUX In e o som for emitido apenas de Out L para o sistema mono, o som será emitido como sinal mono.

INSTALANDO AS BATERIAS

A bateria é fornecida com a unidade. A vida útil da bateria pode ser limitada, no entanto, uma vez que seu objetivo principal era permitir o teste.
Insira as baterias conforme mostrado na figura, tendo o cuidado de orientar as baterias corretamente.

1. Remova a bateria antiga do compartimento da bateria e remova o cabo de encaixe conectado a ela.
2. Conecte o cabo de encaixe à bateria nova e coloque a bateria dentro do compartimento da bateria.
3. Quando a bateria acaba, o som da unidade fica distorcido. Se isso acontecer, substitua por uma bateria nova.
4. A duração da bateria pode variar dependendo do tipo de bateria.
5. A energia é ligada quando você insere o plugue do conector na saída OUT L.
6. O uso de um adaptador CA é recomendado, pois o consumo de energia da unidade é relativamente alto.

CONEXÕES

LIGAR/DESLIGAR

Ao operar a unidade com energia da bateria, inserir um plugue no conector OUT L ligará automaticamente a unidade.
Para evitar mau funcionamento e / ou danos aos alto-falantes ou outros dispositivos, sempre abaixe o volume e desligue todos os dispositivos antes de fazer qualquer conexão.
Depois que as conexões forem concluídas, ligue a energia de seus vários dispositivos na ordem especificada. Ao ligar o dispositivo na ordem errada, você corre o risco de causar mau funcionamento e/ou danos aos alto-falantes e outros dispositivos.
Ao ligar: ligue sua guitarra amp durar. Ao desligar: Desligue a energia da sua guitarra amp primeiro.
OBSERVAÇÃO: O Loop Core levará alguns segundos para executar o autoteste e o display mostrará “SC” após ser ligado. Ele retornará ao estado normal após o autoteste.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

1. PARA GRAVAR E CRIAR UMA FRASE EM LOOP
1.1 MODO DE GRAVAÇÃO NORMAL (Padrão)
1.1.1 Selecione um local de memória vazio pressionando as setas para cima e para baixo. O visor mostra o número de memória atual. Um ponto no canto inferior direito da tela significa que o número da memória atual já possui dados salvos. Se não houver ponto, significa que o número de memória atual não possui dados e você pode começar a criar um novo loop e salvá-lo neste local de memória.
1.1.2 RECORD: Pressione o pedal para começar a gravar um loop.
1.1.3 OVERDUB: Depois que um loop foi gravado, você pode gravar overdubs nele. Cada vez que você pressiona o pedal, a sequência é: Rec – Play – Overdub.
OBSERVAÇÃO: Você pode alterar esta sequência para: Gravar -Overdub – Reproduzir seguindo o seguinte:
Enquanto mantém o pedal pressionado, ligue a energia inserindo o conector DC e conecte um cabo no conector OUT L. O display mostrará “" ou " “, você pode selecionar qualquer um pressionando os botões de seta e pressione o pedal mais uma vez para confirmar.
“” para Record – Overdub – Play.
“” para Gravar – Reproduzir – Overdub.
OBSERVAÇÃO: Para fazer overdub na frase atual. O Loop Core requer que o tempo total de gravação restante seja maior que o tempo da frase atual. Se a luz do LED DUB continuar piscando após o overdub, isso significa que você não pode fazer o overdub nesse estado.
Se a tela mostrar”” , significa que a memória está cheia e você não pode gravar.
1.1.4 PARAR: Durante a reprodução ou overdubbing, pressione duas vezes o pedal (pressione o pedal duas vezes em 1 segundo) para parar.
1.2 MODO DE GRAVAÇÃO AUTOMÁTICA
Você pode configurar temporariamente o Loop Core para o modo de gravação automática seguindo as etapas abaixo:
1.2.1 Em um slot de memória vazio, pressione e segure o botão STOP MODE por 2 segundos, “” estará piscando no visor, pressione o botão STOP MODE novamente dentro de 2 segundos para alterá-lo para “” para ativar o modo de gravação automática.
1.2.2 Neste modo, a primeira vez que você pressionar o pedal entrará no status de espera de gravação e o LED REC piscará. Ele começa a gravar automaticamente assim que detecta o sinal de som de entrada do conector AUX In ou Input.
1.2.3 A dobragem e a reprodução são as mesmas do modo de gravação normal.
OBSERVAÇÃO: Mudar para o modo de gravação automática apenas funções temporárias para o local de memória atual. Mudar para o próximo número de memória retornará ao modo de gravação normal, que é o modo padrão do Loop Core.
1.3 DESFAZER/REFAZER/LIMPAR DESFAZER
Durante a dobragem ou reprodução, você pode manter o pedal pressionado por 2 segundos para desfazer (cancelar) a dobragem mais recente.
REFAZER Durante a reprodução, pressione e segure o pedal por 2 segundos para restaurar o overdubbing que você acabou de cancelar.
* Refazer é apenas para restaurar overdubbing. Haverá um pequeno ponto exibido no meio dos dois dígitos para indicar que você possui dados que podem ser restaurados.
CLARO Você pode limpar todos os dados de gravação nesta memória mantendo o pedal pressionado por 2 segundos enquanto parado. (Os dados já salvos não serão apagados desta forma, o que é diferente de EXCLUIR (consulte 1.8)
1.4 MODOS DE PARADA
O LOOP CORE possui três modos de parada que você pode escolher para finalizar a reprodução.
1.4.1 Antes de começar a tocar um loop ou durante a reprodução, você pode pressionar os botões STOP MODES para selecionar a maneira como deseja que o loop termine depois de pressionar duas vezes o pedal.
” .”: pára instantaneamente.
” “: pare no final deste loop.
““: desaparece e para em 10 segundos.
1.4.2 Se você escolher “ “Ou““, depois de pressionar duas vezes o pedal durante a reprodução, o LED PLAY começará a piscar até que finalmente pare. Se você ainda quiser que o loop termine instantaneamente enquanto o LED PLAY estiver piscando, basta pressionar rapidamente o pedal mais uma vez.
1.5 TROCA DE NÚMEROS/LOOPS DE MEMÓRIA
Você pode pressionar os botões PARA CIMA e PARA BAIXO para alternar números/loops de memória ou usar o pedal de extensão opcional (consulte 3 ).
Durante a reprodução, se você mudar para outro loop, o número da frase escolhida começará a piscar e, quando o loop atual chegar ao fim, o loop escolhido começará a tocar. A transição NÃO TEM GAP, por isso é perfeita para criar uma faixa de apoio completa com verso e refrão!!
1.6 SALVAR UM LOOP NA MEMÓRIA
Depois de criar um loop de música, você pode salvá-lo na memória. Você pode salvar até 99 memórias. Cada memória pode ter o tamanho que você quiser até atingir o limite de memória. O limite de memória do Loop Core é de 4 GB. O tempo máximo de gravação é de cerca de 6 horas.
1.6.1 Pressão curta SALVAR botão e você verá o número da memória e ” ” ficará piscando no visor sucessivamente.
1.6.2 Pressione para cima ou Abaixo para escolher um local de memória vazio (o canto inferior direito da tela não tem ponto) e pressione SAVE novamente para confirmar o armazenamento. Ou você pode pressionar qualquer botão que não seja SALVAR e PARA CIMA/PARA BAIXO abandonar a poupança.
1.6.3 Todos os dados, incluindo gravações, modo de parada, tempo e o padrão de ritmo selecionado serão salvos. Mas o modo de gravação não será salvo. O modo de gravação automática só pode ser definido temporariamente (consulte 1.2).
OBSERVAÇÃO: Você não pode salvar em um local de memória que já tenha dados. Durante a etapa 1.6.2, se você pressionar o botão PARA CIMA ou PARA BAIXO e o próximo número de memória já tiver dados, ele o levará ao local de memória vazio mais próximo.
1.7 COPIAR UMA FRASE DE LOOP
Você pode querer copiar um loop salvo para outro local de memória seguindo as etapas abaixo:
1.7.1 Escolha o loop de memória que deseja copiar.
1.7.2 Pressão curta SALVAR/EXCLUIR botão e você verá o número da memória no visor começar a piscar.
1.7.3 Pressione para cima ou para baixo para escolher um local de memória vazio (o canto inferior direito da tela não tem ponto) e pressione SALVAR/EXCLUIR novamente para confirmar o armazenamento.
NOTA: Caso a memória restante não seja suficiente para copiar o loop escolhido, o display mostrará “" .
1.8 EXCLUIR A MEMÓRIA
1.8.1 Pressione e segure o SALVAR/EXCLUIR botão por dois segundos, você verá “.” piscando no visor.
1.8.2 Pressione SAVE/DELETE novamente para confirmar a exclusão. Ou você pode pressionar qualquer botão que não seja SALVAR/EXCLUIR abandonar a exclusão.
1.8.3 Todos os dados, incluindo gravações, modo de parada, andamento e o padrão de ritmo selecionado serão excluídos.
2. FAIXAS DE RITMO
O LOOP CORE possui faixas de ritmo integradas com 40 padrões, variando de cliques de metrônomo a faixas de bateria que cobrem vários estilos musicais. Você pode usar o ritmo para guiar sua gravação, ou mesmo depois de terminar a gravação, você pode ativar as faixas de ritmo, e ele encontrará imediatamente sua batida e a seguirá! O botão Tap tempo pisca para indicar a batida.
2.1 Pressione RITMO or TAP TIME botão para ligar o ritmo. O som padrão é o clique do metrônomo. O RITMO botão pisca para indicar o tempo. Se você iniciar o ritmo após a gravação do loop, o Loop Core detectará automaticamente o andamento do loop.
2.2 TAP TIME O botão acende para indicar que você pode usá-lo para definir o tempo. Se este botão não acender, significa que o tap tempo não é possível em tal estado, ou seja, durante a gravação ou overdubbing.
2.3 Pressione e segure RHPressione o botão YTHM por 2 segundos e você verá o número do padrão piscando no visor.
2.4 Use os botões PARA CIMA e PARA BAIXO para escolher seu padrão favorito.
2.5 Uso TAP TIME para definir o andamento desejado.
2.6 A fórmula de compasso padrão do Loop Core é 4/4 de batida. Você pode alterá-lo para 3/4 de batida por:
2.6.1 Apenas em um local de memória vazio, ligue o ritmo, pressione e segure o botão TAP TEMPO até ver “" ou "” piscando no visor.
2.6.2 Pressione o botão Para cima ou Para baixo para alternar entre “ " ou "”
2.6.3 Pressione TAP TEMPO novamente para confirmar a configuração.
OBSERVAÇÃO: A alteração da fórmula de compasso para 3/4 só é válida para a memória atual.
Você só pode alterar a fórmula de compasso antes de começar a gravar qualquer coisa. Não é possível alterar a fórmula de compasso se já houver gravação.

3. USO DE PEDAIS DE CONTROLE EXTENSIONAIS
Você pode conectar um pedal de controle extensional ao conector Ctrl In, ou seja, Pedal Cherub WTB-004 (opcional) para ter mais controle sem as mãos durante a apresentação ao vivo:
3.1 Conecte o WTB-004 ao conector Ctrl In no Loop Core com o WTB-004 NÃO pressionado por pelo menos 1 segundo, para que o Loop Core possa reconhecer o pedal.
3.2 Parar: pressione rapidamente o WTB-004 uma vez para parar durante a gravação, overdubbing e reprodução. O mesmo que pressionar duas vezes o pedal do Loop Core.
3.3 TAP TEMPO: pressione WTB-004 várias vezes no tempo para definir o andamento durante as paradas.
3.4 Clear Loop: pressione e segure o WTB-004 para limpar todas as gravações que não foram salvas.
3.5 Você pode conectar dois pedais WTB-004 ao Loop Core se usar um cabo em forma de “Y” como este:
Em seguida, um WTB-004 funcionará como acima, o outro WTB-004 pode ser usado para alternar os números de memória:
3.5.1 Pressione rapidamente o segundo WTB-004, ele mudou para o próximo número de memória, o mesmo que pressionar o botão Up.
3.5.2 Pressione o segundo WTB-004 duas vezes em um segundo para mudar para o número de memória anterior, da mesma forma que você pressiona o botão DOWN.
OBSERVAÇÃO: Não troque o interruptor deslizante do WTB-004 depois de conectá-lo ao loop Core.
4.CONEXÃO USB
Conecte um cabo USB (como o cabo USB para câmeras digitais) entre o Loop Core e seu PC e ligue o Loop Core conectando o adaptador de energia e conecte um cabo na saída L. O visor do Loop Core mostrará ” ” quando estiver conectado com sucesso. Agora você pode importar WAV files para o Loop Core ou faça backup das frases gravadas do Loop Core para o seu PC:
4.1 Para importar um WAV file para Loop Núcleo
4.1.1 Clique e abra o Disco Removível do Loop Core, e abra o "Querubim" pasta.
4.1.2 Abra a pasta WAV e haverá 99 pastas para 99 números de memória: “W001”, “W002″ …”W099”. Escolha uma pasta vazia que você deseja importar um WAV file para. por example: pasta “W031”.
4.1.3 Copie o WAV file do seu computador para a pasta “W031” e renomeie este WAV file para “w031.wav”.
4.1.4 Este WAV file é importado com sucesso e pode ser reproduzido como um loop na memória número 31 no Loop Core.
OBSERVAÇÃO: Núcleo de loop aceita WAV file ou seja, 16 kHz estéreo de 44.1 bits.
4.2 Para fazer backup e recuperar frases do Loop Core para o seu PC
4.2.1 Copie a pasta “Cherub” para o seu PC para fazer backup.
4.2.2 Copie a pasta “Cherub” do seu PC para substituir a pasta Cherub na unidade Loop Core para recuperar.
IMPORTANTE: O SALVAR/EXCLUIR botão pisca quando os dados estão sendo transferidos. NÃO desligue a energia desconectando o cabo de alimentação ou desconectando o cabo da saída 1 sempre que o Loop Core estiver processando dados.
5.FORMATAÇÃO DO LOOP CORE
Caso você queira redefinir o Loop Core de volta à configuração de fábrica, você pode formatar o Loop Core seguindo as etapas abaixo:
5.1 Ligue o Loop Core enquanto pressiona o pedal até que o visor mostre “" ou "“.
5.2 Pressione e segure o botão Para cima ou Para baixo por 2 segundos até que o visor mostre ““.
5.3 Pressione o pedal novamente para confirmar a formatação. Ou pressione qualquer outro botão que não seja o pedal para abandonar a formatação.
AVISO: A formatação do Loop Core apagará todas as gravações do Loop Core e definirá tudo para as configurações de fábrica. Certifique-se de fazer backup de todos os seus dados antes de formatar o Loop Core! Durante a formatação, o loop core executará o autoteste e o display exibirá “” até que a formatação seja concluída.

ESPECIFICAÇÕES

• SampFreqüência de ling: 44.1kHz
• Conversor A / D: 16 bits
• Processamento de sinal: 16 bits
• Resposta de frequência: 0Hz-20kHz
  Impedância de ENTRADA: 1Mohm
  Impedância AUX IN: 33kohm
  Impedância de SAÍDA: 10kohm
• Exibição: LED
• Alimentação: ponta negativa de 9V DC (bateria de 9V, adaptador ACD-006A)
• Consumo de corrente: 78mA
• Dimensões: 122 (L) x64 (W) x48 (H) mm
• Peso:265g

PRECAUÇÕES

• Ambiente:
  1. NÃO use o pedal em ambientes de alta temperatura, alta umidade ou temperatura abaixo de zero.
  2. NÃO use o pedal sob a luz direta do sol.
• Por favor, NÃO desmonte o pedal sozinho.
• Guarde este manual para referência futura.

ACESSÓRIOS

• Manual do proprietário
• Bateria de 9V
• Cartão de garantia

O AVISO DE REGULAMENTAÇÃO DA FCC (para os EUA)
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe 8, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções. pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Marca CE para Padrões Harmonizados Europeus
Marca CE que está anexada aos produtos da bateria da nossa empresa, o produto está em total conformidade com o(s) padrão(ões) harmonizado(s) EN 61000-6- 3:20071-A1:2011 e EN 61000-6-1:2007 De acordo com a Diretiva do Conselho 2004/108/EC sobre Compatibilidade Eletromagnética.

©2013 Cherub Technology-Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida de qualquer forma
sem permissão prévia por escrito da Cherub Technology.
www.nuxefx.com
Feito na china

Documentos / Recursos

Pedal de loop de estação de loop da série NUX CORE [pdf] Manual do Usuário Série CORE, série CORE Loop Station Loop Pedal, Loop Station Loop Pedal, Loop Pedal

Referências

• Manual do usuário