Tallador de troncs vertical horitzontal Hyper Split 33-210
Benvingut!
Gràcies per comprar un Hyper/Split. Dissenyem els nostres productes per satisfer les altes demandes dels nostres clients industrials i comercials, amb una facilitat d'ús dirigida tant a particulars com a aficionats al bricolatge. Això significa que els nostres productes són prou resistents per complir amb els estàndards rigorosos de la indústria, però també estan dissenyats perquè els puguin utilitzar persones no professionals. Garantim tot el maquinari Hyper/Split contra defectes de fabricant durant 5 anys a partir de la data de compra i tots els components hidràulics durant 3 anys.*
Registra el teu producte avui mateix per gaudir de la millor experiència d'atenció al client. Si tens comentaris o preguntes, no dubtis a contactar-nos a: customerservice@tooltuffdirect.com o 720-437-7640 Motor cobert per la garantia del fabricant del motor. Vegeu la informació detallada de la garantia a continuació.
Per a la seguretat, un millor rendiment i una vida útil més llarga de la vostra talladora de llenya, llegiu i enteneu aquest manual. Hem inclòs informació rellevant per a l'ús i el manteniment general que us ajudarà a mantenir la vostra talladora de llenya en condicions de servei i a maximitzar la vida útil del producte. Considereu aquest manual com una part permanent del dispositiu, guardeu-lo amb el dispositiu i incloeu-lo amb el dispositiu si el veneu.
Truqueu o envieu un correu electrònic a la nostra línia d'assistència tècnica si teniu cap pregunta sobre el funcionament segur d'aquest tallador de llenya: techsupport@tooltuffdirect.com o 720-437-7640 Nota: Algunes il·lustracions i especificacions d'aquest manual poden variar segons els requisits legals dels diferents països. Tot el contingut està subjecte a canvis sense previ avís per part del fabricant.
DISSENYAT PER SER MÉS RÀPID
Conserveu aquest manual d'instruccions per a futures consultes!
Introducció
Per a reclamacions de garantia, substitució de peces, reparacions i assistència tècnica, anoteu la informació següent:
Núm. de model. Tallador de troncs Hyper/Split de 32 tones [NEGRE] [SKU: 33-210] Núm. de sèrie [Vegeu la pàgina 7 per a la ubicació] Data de compra
Lloc de compra
Llegiu i enteneu aquest manual d'operador abans de fer servir la talladora de llenya. Manteniu-vos segurs i els altres observant tota la informació de seguretat, els avisos i les precaucions. Conserveu aquestes instruccions per a futures consultes. Consulteu aquest manual regularment i quan sorgeixin preguntes.
Si no es segueixen les instruccions de seguretat descrites en aquest manual, es poden produir lesions greus o la mort, danys al dispositiu i/o danys materials. Com tots els equips elèctrics, treballar amb una talladora de llenya comporta el risc de lesions importants i fins i tot la mort. No és possible enumerar tots els riscos associats amb el mal ús o l'abús d'aquest dispositiu. Llegiu i seguiu totes les instruccions, directrius de seguretat i programes de manteniment d'aquest manual.
ÚS PREVIST
Aquesta talladora de troncs està dissenyada, dissenyada i
construït per partir troncs. NO l'utilitzeu per a cap altre
més útil que dividir troncs. Ús del registre
el divisor per a qualsevol altre propòsit no està autoritzat,
anul·larà qualsevol garantia o aval, i
pot causar danys al dispositiu i
propietats, lesions personals o fins i tot la mort.
Fes servir el sentit comú i
EQUIP DE PROTECCIÓ INDIVIDUAL
Quan feu servir aquesta talladora de llenya, és essencial
que porteu equip de seguretat, incloses ulleres
o ulleres de seguretat, sabates amb punta d'acer, bé
guants ajustats (sense punys solts ni cordons),
i protecció auditiva.
Informació de seguretat, continuació
• MAI feu funcionar un motor de gasolina en un lloc tancat
espai: corres el risc de morir o intoxicar-te per carboni
monòxid.
• MAI utilitzeu la mà per comprovar si hi ha un defecte hidràulic
fuita de fluid. Si sospiteu que hi ha una fuita al sistema hidràulic
sistema, feu servir un tros de paper, cartró o
fusta per comprovar si s'escapa líquid.
• SEMPRE instal·leu la talladora de llenya a nivell, fins i tot
a terra abans de fer funcionar. MAI instal·leu ni
operar una talladora de troncs en un pendent.
• NO porteu roba ampla ni joies quan
fent servir la talladora de llenya. Mantingueu les mans, els peus, els cabells,
i la roba allunyada de les parts mòbils.
• MAI utilitzeu la talladora de troncs dins o a prop
atmosferes explosives, com ara en presència
de líquids, gasos o pols inflamables. Energia
l'equip pot crear espurnes que poden encendre's
pols fina o fums.
• NO feu funcionar aquest ni cap altre equip elèctric
sota els efectes de l'alcohol o les drogues.
• NO permeteu que ningú faci servir la talladora de llenya
qui no ha llegit aquest manual d'instruccions si no
proporcioneu la instrucció i la supervisió adequades.
• MAI permeteu que els nens juguin a sobre o al voltant, s'enfilin
encendre o fer funcionar la talladora de llenya.
• Abans de qualsevol manteniment, reparació o ajust
apagar el motor, deixar refredar, treure la guspira
cable de la bugia i alleujar la hidràulica
sistema fent un ciclatge de la vàlvula.
• MAI utilitzeu un producte danyat, modificat o mal
mantingut, o muntat o reparat incorrectament
separador de troncs.
• ATENCIÓ amb la falca mòbil! MAI col·loqueu cap
part del teu cos entre la falca que es divideix
i placa de peu o tronc.
• NO ho feu funcionar quan hi hagi altres persones a prop: Mantingueu
totes les persones i mascotes a una distància mínima de 10 metres
de la zona de treball quan s'utilitza el tronc
divisor.
• Realitzeu tot el manteniment regular tal com es descriu a
aquest manual: assegureu-vos que tots els cargols, femelles i perns,
i els accessoris hidràulics estan ajustats.
• MAI deixeu la màquina sense vigilància mentre
el motor està en marxa.
• Talleu els troncs tan a la perfecció com sigui possible abans d'alimentar-los
a la talladora de troncs.
• Talleu un tronc cada vegada.
GENERAL
SEGURETAT
PRECAUCIONS
MONOXID DE CARBONI!
NO OPEREU EN
ESPAIS TANCATS
FLUID HIDRÀULIC A PRESSIÓ!
Es pot injectar fluid hidràulic a alta pressió sota la pell
causant lesions greus i infeccions que porten a amputilització
i fins i tot la mort.
• Assegureu-vos que tots els accessoris estiguin ben ajustats abans d'aplicar pressió.
• No comproveu mai si hi ha fuites hidràuliques amb la mà.
• Feu servir protecció ocular adequada.
• Alleugeu la pressió del sistema abans de fer el manteniment.
• Demaneu assistència mèdica immediata si la pell està perforada.
• SEMPRE talleu els troncs seguint la veta de la fusta.
• Apagueu el motor i deixeu-lo refredar abans d'omplir de combustible.
• SEMPRE feu servir la talladora de llenya en una zona ben il·luminada;
Eviteu operar en condicions de poca llum i penombra.
• SEMPRE bloquegeu el suport al seu lloc i fixeu amb cues
pneumàtics abans de fer funcionar la talladora de troncs.
• NO feu servir la talladora de troncs en superfícies irregulars
terreny accidentat o en llocs humits, relliscosos i fangosos,
o condicions de gel.
B
4
Informació de seguretat, continuació
Consulteu les autoritats federals, estatals i locals
sobre els codis, les regulacions i els sistemes d'incendis
recursos de prevenció.
Consell
SEGURETAT DE REMOLC I PREVENCIÓ D'INCENDIS
• Apagueu el motor i deixeu-lo refredar abans d'omplir de combustible.
• NO feu servir la talladora de llenya a prop de flames obertes
o foc.
• Netegeu els troncs i les restes de fusta de la zona de treball
regularment per evitar que s'encenguin espurnes. Mantingueu
la zona al voltant del silenciador estigui neta en tot moment.
• Si es vessa combustible o oli, netegeu la zona del vessament
immediatament – NO opereu a prop de combustible vessat
o oli.
• Comproveu que el tap de la gasolina i el dipòsit hidràulic estiguin ben
la tapa estigui ben ajustada abans de començar
motor.
• Tingueu a mà un extintor de classe B quan
fer funcionar la talladora de troncs com a precaució contra
incendis de combustible o oli.
Aquest tallador de troncs utilitza un sistema intern de gasolina
motor de combustió que pot suposar un risc d'incendi,
especialment en entorns naturals com ara terres cobertes de bosc o prats. És fonamental que el
el motor està equipat amb un apagaespurnes (inclòs amb
la majoria de models) o deflector quan s'opera en aquests
o altres zones propenses a incendis.
• Review regulacions estatals i locals aplicables
abans de remolcar la vostra talladora de llenya: llicència, il·luminació,
els requisits de pes i capacitat de remolc varien
per estat i per vehicle.
• Abans de remolcar, assegureu-vos que l'acoblador de bola
la connexió sigui segura i SEMPRE activeu el
cadenes de seguretat.
• Abans de remolcar, gireu la vàlvula de combustible del motor a
APAGAT. Per a viatges més llargs, buideu el dipòsit de combustible abans
remolcar la partidora de troncs.
• Tingueu en compte que aquesta talladora de llenya no té un
sistema de suspensió. Condueix amb precaució per terrenys sense asfaltar
o carreteres amb sots i eviteu velocitats excessives.
• No carregueu mai càrrega a la talladora de troncs ni intenteu
per utilitzar-lo per transportar fusta.
• NO permeteu que ningú s'assegui o cavalqui sobre el tronc
divisor quan es remolca.
• Desconnecteu la talladora de llenya del remolc
vehicle abans de posar-lo en funcionament.
• Consulteu les directrius del vostre vehicle sobre el remolc
capacitat i bones pràctiques.
• Si teniu dubtes, informeu-vos sobre la millor manera
Pràctiques de remolc abans de remolcar la talladora de troncs!
FIXAR LA BOLA D'ENGANXAMENT
PARAGUSPESPURES / DEFLECTORS
Paraespurnes (inclosos en alguns models) o deflectors
s'han de retirar, inspeccionar i netejar cada 50 hores de funcionament
temps d'execució.
1. Comproveu que el paraespurnes tingui una junta neta i reparable.
pantalla. Si cal, netegeu-la amb un raspall suau. Substituïu-la si cal
danyat. Netegeu l'acumulació de carboni dels deflectors.
2. (Tornar a instal·lar el paraespurnes o el deflector al silenciador
amb els cargols inclosos.
3. Instal·leu para-aigua i deflectors de manera que la pluja que cau i
l'aigua no pot entrar.
4. No instal·leu un supressor o deflector de manera que l'escapament
apunta cap a l'operador.
5. Instal·leu sempre la talladora de llenya de manera que el para-llenya /
El deflector està orientat en direcció contrària a qualsevol estructura habitada.
Sampels paraespurnes Sampdeflectors d'espurnes
Seient complet
bola d'enganxament
Tirador de bloqueig
de forma segura
Girar el suport cap a dins
Posició "AMUNT"
Cadenes de seguretat amb ganxo
al vehicle de remolc
Reposar-se de manera segura
posició amb corretja
Guia de muntatge, continuació
Pas 4: Muntatge del motor
Un cop fixada la llengua, baixeu el suport de manera que
que el marc estigui anivellat. Ara ja esteu a punt per fixar el
motor.
Eines necessàries: clau de 13 mm amb controlador i
clau anglesa ajustable (o clau anglesa de punta oberta de 13 mm)
Objecte pesat! Aixequeu el motor amb cura. Deixar caure el
el motor corre el risc de danys importants i la possibilitat
de lesió! Elevació en equip: demana ajuda si la necessites.
Fixeu el motor a la seva posició amb el cargol de retenció, tal com es mostra.
Feu lliscar una volandera plana entre el bloc del motor i el
placa de muntatge abans de col·locar el pern de retenció, ja que
es mostra. Fixeu-ho bé.
Tingueu en compte que el pern de fixació final no requereix muntatge.
suport. Pas 5: Muntatge de la biga
maquinari
Primer, aixequeu la biga [5] sobre un terreny pla. Un cop estable,
localitzar el bloqueig de la biga, el suport pivotant i el muntatge
maquinari.
Eines necessàries: clau de 18 mm amb extensió i
conductor i clau anglesa ajustable
Objecte pesat! Aixecament en equip: demana ajuda si la necessites.
Amb els suports de muntatge [5a, b] fixats fermament a la biga [6], enrotlleu el marc
cap a la biga, alineeu els forats i inseriu el passador d'enganxament [5c], seguit de la rosca plana M16
volandera i passador de clip en R [5d].
1
5a
5b
Biga – Llista de peces
Ref. # Descripció Referència [SKU] 5a Conjunt de bloqueig de biga 33-149
Suport pivotant de biga 5b, ranurat 33-140
5c Pern d'enganxament 43-078
Pin de clip R 5d 98350A920
Pas 5: Maquinari *
Descripció número de part
Cargol de cap hexagonal M12 1.75 x 35 mm (x6) 91280A718
Volant de seguretat dividida M12 (x6) 91202A246
Volant plana M12 (x6) 98687A114
Rosca hexagonal M12 (x6) 90591A181
Volant plana M16 91166A310
* Ferramenteria de recanvi disponible localment. Feu servir la ferramenta (inclosa) per fixar els suports a
la biga. Tingueu en compte que el conjunt de bloqueig de la biga [5a] s'uneix
a l'extrem superior o cilíndric de la biga, amb el bloqueig
mecanisme mirant cap a l'operador (en direcció contrària al motor).
Tingueu en compte també l'orientació correcta del suport pivotant [5b] a
diagrama 1 a continuació. Estrenyeu bé tots els elements de muntatge. Guia de muntatge, continuació
18
F
7a
7b
B
3
A
Pas 7: Connexió hidràulica
mànegues
La connexió de les mànegues hidràuliques és l'últim pas del muntatge.
Un cop connectades les mànegues, ja esteu a punt per afegir
fluid hidràulic al sistema.
Assegureu-vos que totes les connexions hidràuliques estiguin completament assentades
i ben ajustat. Connexions hidràuliques soltes
representen un risc greu per a la seguretat un cop el sistema estigui
a pressió.
Per a alguns clients, el minorista muntarà
i ompliu el sistema de fluid hidràulic. En aquest cas,
L'operador ha de comprovar el nivell de líquid a la
vareta de nivell abans d'engegar i poseu-vos en contacte amb el distribuïdor
per esbrinar quin grau de fluid hidràulic era
utilitzat per omplir el dipòsit hidràulic [6].
Avís:
1. Connecteu la mànega d'aspiració [7d] a l'orifici de sortida del
dipòsit hidràulic [6]. Estrenyeu el precinte de la mànegaamp de forma segura.
2. Traieu el tap de l'orifici d'entrada de la bomba i connecteu l'altre
extrem de la mànega d'aspiració a la bomba hidràulica [4]. De nou,
assegureu-vos que aquesta connexió sigui ferma i segura.
3. Connecteu les mànegues d'alta pressió. (Vegeu més avall.)
Eines necessàries: clau anglesa ajustable gran i núm. 2
punta de tornavís Phillips
7d
1
2
Hidràulica
bomba [4] Hidràulica – Llista de peces
Ref. # Descripció Núm. de peça
7a Mànega de pressió, ¾” de diàmetre intern, ORFS 31-187
7b Mànega de retorn, ¾” de diàmetre intern, ORFS 31-190
7c mànega clamp (x2) 31-076
7d Mànega d'aspiració 31-188
Les mànegues d'alta pressió estan etiquetades amb les etiquetes A i B:
• La mànega A [mànega de pressió; 7a] connecta la bomba al port ENTRADA de la vàlvula.
(Vegeu detallat view baix.)
• La mànega B [mànega de retorn; 7b] connecta el port de sortida de la vàlvula de nou a la
tanc. Vegeu detallat view a sota.
Les unions (on les mànegues d'alta pressió es connecten als accessoris) DO
NO requereix segellador de rosca de canonada ni cinta. Connexió JIC, NPSM i ORFS
estan dissenyats per funcionar sota una pressió molt alta. Assegureu-vos que aquests
les unions estiguin correctament roscades, completament assentades i ben fixades. Adhesius de seguretat
Ref. # Descripció de l'adhesiu Núm. de peça
1 Instruccions d'ús – Avís 29-005
2 Zona d'operador: avís 29-006
3 punts de pinçament – Perill 29-007
4 Instruccions de remolc: avís 29-008
5 Tap de farciment – notes de farciment – Avís 29-009
6 Guia de fluids hidràulics: avís 29-010
7 Superfície calenta – Precaució 29-011
SKU 29-006
Reviseu periòdicament tots els adhesius d'advertència de seguretat. Els adhesius s'han d'enganxar i
en condicions llegibles. Substituïu immediatament els adhesius que falten o estan deteriorats.
Truca o envia un correu electrònic per demanar adhesius de recanvi:
techsupport@tooltuffdirect.com ♦ 720-437-7640
7) Referència: 29-011
5) Referència: 29-009
8
6) Referència: 29-010
2) Referència: 29-006 3) Referència: 29-007
Vegeu l'operador del motor
manual f
Documents/Recursos
 |
HYPER SPLIT 33-210 Tallador de troncs vertical i horitzontal Hyper Split [pdfManual d'instruccions 33-210 Tallador de troncs vertical horitzontal Hyper Split, 33-210, Tallador de troncs vertical horitzontal Hyper Split, Tallador de troncs vertical horitzontal, Tallador de troncs horitzontal, Tallador de troncs |