I-SIEMENS FDCIO422 Imojula Yokuphuma Kwekheli Ephathekayo
ISINGENISO
I-FDCIO422 isetshenziselwa ukuxhumanisa kufika ku-2 ozimele we-Class A noma 4 ozimele we-Class B owomile abathintwayo abalungisekayo be-N/O. Imigqa yokokufaka ingagadwa ukuze kube nezimo zephutha ezivulekile, ezimfushane neziphansi (kuye ngokuthi i-EOL termination resistor kanye nokucushwa kwekilasi).
Okokufaka kungalungiselelwa ngokuzimela ngephaneli yokulawula umlilo nge-alamu, inkinga, isimo noma izindawo zokuqondisa.
I-FDCIO422 inemiphumela emi-4 ehlelekayo enohlobo olu-4 olunamandla lokubambelela lwamahhala lwefomu A oxhumana nabo abadluliselwe ekufakweni kokulawula umlilo.
Inkomba yesimo nge-LED ngayinye yokokufaka nokukhiphayo ngakunye kanye ne-LED engu-1 yendawo evamile yedivayisi. Ukunikezwa kwamandla nge-FDnet (amandla agadiwe anomkhawulo).
- Kubandakanya amadivayisi we-EOL angu-4 (470 Ω)
- Izihlukanisi ezi-3 zokuhlukanisa izintambo ezilinganiselwe zamandla kokungewona amandla alinganiselwe. Izihlukanisi zilethwa ngosayizi abahlukene abangu-3 ebhokisini elijwayelekile elingu-4 11/16-intshi, indandatho yokunweba engu-4 11/16-intshi nebhokisi elingu-5-intshi (RANDL).
I-FDCIO422 isekela izindlela ezimbili zokusebenza: imodi yokunganaki kwe-polarity kanye nemodi yokuhlukanisa. Imojula ingafakwa izintambo kunoma iyiphi imodi (bheka uMdwebo 8). Ngesikhathi semodi yokuhlukanisa, izihlukanisi ezimbili ezakhelwe ngaphakathi zizosebenza ezinhlangothini zombili zemojuli ukuze zihlukanise umugqa ube mfushane ngaphambili noma ngemuva kwemojuli.
ISEXWAYISO
Ukushaqeka kukagesi!
I-vol ephezulutages ingase ibe khona kumatheminali. Njalo sebenzisa i-faceplate kanye nesihlukanisi.
Umfanekiso 1 wekheji le-FDCIO422 nesithwali
ISEXWAYISO
Lolu cingo aluhloselwe izinhlelo zokusebenza ezisendaweni eneziqhumane.
Ikilasi A/X (UL) lilingana ne-DCLA (ULC) Ikilasi B lilingana ne-DCLB (ULC)
Ukuze uthole ukulungiselelwa okuphelele nokusetshenziswa kwe-FDCIO422 futhi bhekisela kumadokhumenti omsebenzisi wephaneli yakho, kanye nethuluzi lesofthiwe elisetshenziselwa ukumisa.
ISAZISO
Ukuze uvimbele ukulimala okungaba khona ku-DPU (bheka imanuwali P/N 315-033260) noma ku-8720 (bheka imanuwali P/N 315-033260FA) UNGAXHUMI i-FDCIO422 ku-DPU noma 8720 kuze kukhishwe ikheji umthwali (Umfanekiso 2).
Bheka uMdwebo 3 ukuze uthole indawo evulekile esembozweni yekheji evumela ukufinyelela emigodini yohlelo esebhodini lesifunda eliphrintiwe le-FDCIO422.
Ukuze uxhume i-FDCIO422 ku-DPU noma i-8720 Programmer/Tester, faka ipulaki kusuka kukhebula ye-DPU/8720 enikezwe uMhleli/Umhloli endaweni engaphambili ye-FDCIO422. Qiniseka ukuthi ufaka ithebhu yendawo kupulaki kusikhala sethebhu yendawo njengoba kuboniswe kuMfanekiso 3. Ukubuyekezwa kwe-Firmware encane ye-DPU kufanele kube ngu-9.00.0004, kokuthi 8720 kumele kube ngu-5.02.0002.
I-WIRING
Bheka uMdwebo 11. Bheka kumdwebo wezintambo ofanele bese ufaka ucingo imojula yokufaka/yokukhiphayo ekwaziyo ukubhekana nayo.
Usayizi wezintambo onconyiwe: I-18 AWG ubuncane kanye ne-14 AWG enkulu Intambo enkulu kuno-14 AWG ingalimaza isixhumi.
(Bheka emifanekisweni yesi-2 no-3). Landela imiyalelo kubhukwana le-DPU noma 8720 imanuwali ukuze uhlele i-FDCIO422 ekhelini olifunayo. Rekhoda ikheli ledivayisi kulebula etholakala ngaphambili kwemojuli. I-FDCIO422 manje ingafakwa futhi ifakwe izintambo ohlelweni.
OKUFAKAYO
- Kungaba khona noma yiliphi inani lamaswishi othintana naye omile ngokuvamile avulekile.
- Isiphetho sedivayisi yolayini kufanele sitholakale ekushintsheni kokugcina.
- Ungayifaki ngentambo iswishi evamise ukuvaleka ekupheleni kwedivaysi yolayini ngezintambo ezivame ukuvuleka.
- Ukushintsha okuningi: kokugadwa kwezintambo ezivulekile kuphela.
Izintambo ezilinganiselwe zamandla
Ngokuhambisana ne-Athikili 760 ye-NEC, wonke amakhondaktha amasignali avikela umlilo alinganiselwe amandla kufanele ahlukaniswe ubuncane obuyiyintshi elingu-¼ kuzo zonke izinto ezilandelayo ezitholakala ngaphakathi kwebhokisi lesitolo:
- Isibani sikagesi
- Amandla
- Ikilasi 1 noma amakhondaktha amasignali avikela umlilo angenawo amandla
Ukuze kuhlangatshezwane nalezi zidingo ezingenhla, kufanele kuqashelwe imihlahlandlela elandelayo lapho kufakwa le mojula yokufaka/yokukhiphayo.
Uma izintambo ezingenamandla ezikhawulelwe zingasetshenziswa ngaphakathi kwaleli bhokisi le-outlet, le mihlahlandlela ayisebenzi. Uma kunjalo, qiniseka ukuthi ulandela izinqubo ezijwayelekile zokufaka izintambo.
Abahlukanisi
Izihlukanisi kufanele zisetshenziswe lapho abathintwayo abadluliswayo bexhunywe emigqeni elinganiselwe okungewona wamandla. Faka isihlukanisi esilungile ebhokisini elisetshenzisiwe (ibhokisi elingu-4 11/16-intshi nebhokisi lamayintshi angu-5). Uma indandatho yesandiso isetshenziswa ngokuhambisana nebhokisi lesikwele elingu-4 11/16-intshi isihlukanisi esengeziwe kufanele sifakwe eringini yesandiso.
Izihlukanisi zakha amagumbi amabili okuhlukanisa izintambo njengoba kuboniswe kuMfanekiso 5.
I-Wiring yokufaka ibhokisi lokuphuma
Zonke izintambo ezinomkhawulo wamandla kufanele zingene ebhokisini lokuphuma ngokuhlukana nesibani sikagesi, amandla, isigaba 1, noma amakhondaktha amasignali avikela umlilo angenawo amandla. Ku-FDCIO422, izintambo eziya kutheminali yebhulokhi yolayini nokokufaka kufanele kufake ibhokisi le-outlet ngokuhlukene namatheminali ukuze kukhishwe.
Kumatheminali okukhiphayo, vikela ngefuse
(kuya ngesicelo) kuyanconywa. Bheka uMfanekiso 6 no-8.
IZINKHIMBO EZIMBHOKHWENI ZESITHEMINA
Nciphisa ubude bezintambo ezingena ebhokisini lokuphumayo.
UKUKHUBUKA
Imojula yokokufaka/yokukhiphayo i-FDCIO422 ingafakwa ngqo ebhokisini lesikwele elingu-4 11/16-intshi noma ibhokisi lesikwele lama-intshi angu-5.
Indandatho eyengeziwe ingafakwa ebhokisini lesikwele elingu-4 11/16-intshi elinezikulufu ezimbili.
Ukukhweza imojuli yokufaka/yokukhiphayo ebhokisini lesikwele lamayintshi angu-5 sebenzisa ipuleti le-adaptha elingu-4 11/16-intshi.
Bophela imojuli ebhokisini lesikwele nge
Izikulufu ezi-4 ezinikezwe nebhokisi.
Bopha i-faceplate kusithwali usebenzisa izikulufu ezi-2 ezinikezwe i-FDCIO422.
Qiniseka ukuthi uhlela i-FDCIO422 ngaphambi kokubopha i-faceplate kuyunithi.
Isibonelelo sevolumu FDCIO422
I-FDCIO422 Umqulu 11.7 inch3, ubuningi. Amakhondaktha angama-20
Hlola i-NFPA70, Ikhodi Kagesi Kazwelonke '314.16 Inombolo Yamakhondatha Ku-Outlet, Kudivayisi kanye Nakumabhokisi Okuhlanganayo, kanye Nepayipi', Ithebula 314.16(A) kanye (B), ukuze ukhethe ibhokisi lensimbi elilungile (4 11/16-intshi ibhokisi lesikwele, 4 Ibhokisi lesikwele elingu-11/16-intshi elinendandatho yokunweba noma ibhokisi lesikwele elingu-5 intshi).
ISEXWAYISO
Akuvunyelwe ukusebenzisa imojuli ngaphandle kwe-faceplate. Susa i-faceplate ngezizathu zesevisi kanye nokulungiswa kuphela!
IDATHA YOBUCHWEPHESHE
| I-vol esebenzayotage: | DC 12 - 32 V |
| Ukusebenza kwamanje (okuthulile): | 1 mA |
| Isilinganiso esiphezulu esiphezulu samanje: | 1.92 mA |
| Isici esiphezulu sokuxhumeka kwamanje 2): | 4 |
| Okukhiphayo kokudlulisa 1): (imvamisa ivuliwe / ivamise ukuvala) | I-DC 30 V / AC 125 V
Ubukhulu. 4x5 A noma 2x 7 A (OUT B, C) noma 1x 8 A (OUT C) |
| Izinga lokushisa lokusebenza: | 32 - 120 ° F / 0 - 49 ° C |
| Izinga lokushisa lesitoreji: | -22 – +140 °F / -30 – +60 °C |
| Umswakamo: | 5 - 85 % RH (hhayi iqhwa futhi ayijikijeli ekushiseni okuphansi) |
| Iphrothokholi yokuxhumana: | I-FDnet (isekethi yomugqa Wokusayina egadiwe, Amandla anomkhawulo) |
| Umbala: | Isithwali: ~RAL 9017 Ikhava yekheji: Ikheji esobala: ~RAL 9017
Ubuso: bumhlophe |
| Amazinga: | UL 864, ULC-S 527, FM 3010,
I-UL 2572 |
| Izimvume: | UL / ULC / FM |
| Ubukhulu: | 4.1 x 4.7 x 1.2 amayintshi |
| Ivolumu (ikheji nesithwali): | 11.7 intshi3 |
1) 2 uhlobo lokuxhuma ikhoyili, ukuthintana okomile, Ifomu A
2) Isilinganiso sokushaja samanje sedivayisi. 1 Iyunithi Yomthwalo (LU) ilingana no-250 µA
ISAZISO
Qinisekisa ukuthi iphaneli isekela Imodi Ye-Isolator yenguqulo ye-FDCIO422 yomkhiqizo 30. Imodi yokuhlukanisa akumele isetshenziswe ne-FDCIO422, inguqulo yomkhiqizo <30. Uzothola inombolo yenguqulo yomkhiqizo kulebula.
AMANOTHI OKWENZA
- Wonke amaswishi agadiwe kufanele avalelwe futhi/noma avulwe okungenani amasekhondi angu-0.25 ukuze kuqinisekiswe ukutholwa (kuye ngokuthi isikhathi sokuhlunga).
- Ukuphela kwedivayisi yolayini: 470 Ω ± 1 %, ½ W resistor, ilethwe nedivayisi (4x).
- Okokufaka kufanele kungabi nentambo okungaba mahhala.
- Uma i-FDCIO422 ifakwe kumodi engezwani ne-polarity, Ulayini -6 kanye no -5 ungaba yinoma yimuphi umugqa weluphu.
- Uma i-FDCIO422 inentambo kumodi yesihlukanisi, ulayini ophozithivu udinga ukuxhumeka ku-1b bese ulayini onegethivu uye ku-6. Idivayisi elandelayo idinga ukuxhunywa ku-1b no-5.
I-Line Isolator itholakala phakathi kwesixhumi 6 no-5. - Izilinganiso zikagesi:
FDnet voltagi-e esiphezulu: DC 32 V Isilinganiso esiphezulu esiphezulu samanje: 1.92 mA - Izilinganiso zokushintsha okugadiwe:
Monitoring voltage: 3 V Okokufaka kobude bekhebula: Ubukhulu. 200 ft Ukuvikela okokufaka kunconyelwe ubude bekhebula kusuka: 30 ft – 200 ft Ubukhulu. CELA kulayini: 0.02µF Ubukhulu. Cline ukuze uvikele: 0.04µF Ubukhulu. usayizi womugqa: 14 AWG Okuncane. usayizi womugqa: 18 AWG - Amandla okusebenza akumele neze eqe isilinganiso samanje.
- Njengoba okukhiphayo kungagadiwe yimojuli sebenzisa ukugadwa kwangaphandle kwezinhlelo zokusebenza ezibalulekile.
- Khetha usayizi olungile we-AWG wamanje ohlosiwe wokusebenza.
- Xhumanisa amahawu angenayo naphumayo ndawonye ngendlela eyamukelekile. Vala amahawu, ungenzi noma yikuphi ukuxhumana nedivayisi noma ibhokisi elingemuva.
- Sebenzisa izintambo ezivikelekile kanye/noma ezisontekile ukuze uxhume izintambo zokushintshwa futhi ugcine izintambo zifushane ngangokunokwenzeka.
- Bopha isivikelo sokushintsha izintambo emhlabathini wendawo (engxenyeni eyodwa kuphela, bheka uMdwebo 9). Ngokushintsha okuningi kokokufaka okufanayo, xhuma amahawu angenayo naphumayo ndawonye ngendlela eyamukelekile. Vala amahawu, ungenzi noma yikuphi ukuxhumana nedivayisi noma ibhokisi elingemuva.
- Iphutha lomhlabathi elihle nelibi litholwe kokuthi <25 kΩ kokokufaka 1 – 4.
- Isihlangu esivela kokufakwayo kufanele sixhunywe emhlabathini omuhle owaziwayo ukuze usebenze kahle.
Sincoma ukusebenzisa isixhumi somhlaba ebhokisini likagesi. - Izintambo ze-conductive armored armored noma conductive metal conduit zanele njengesivikelo.
- Uma ukuxhunywa okufanele kwesihlangu endaweni eyaziwayo enhle kungeke kuqinisekiswe kufanele kusetshenziswe ikhebula engavikelekile.
- Isihlangu esivela kokufakwayo kufanele sixhunywe emhlabathini omuhle owaziwayo ukuze usebenze kahle.
- Dlulisela othintana naye izilinganiso
Ubude bekhebula okukhiphayo: Ubukhulu. 200 ft
Ivamise ukuvuleka / Ivamise ukuvalwa:
Chaza ubuningi obuhlosiwe. izinga lokushisa le-ambient (77 °F, 100 °F, 120 °F) kanye nobukhulu. isici samandla esivela ekulayisheni. Bese uthola okuhlobene okungenzeka kube okuphezulu. izilinganiso zamanje kuthebula elingezansi:
| kuze kufike ku-DC30 V | kuze kufike ku-AC 125 V | |||||||
| PF / Amb. Temp. | 0 - 77 ° F / 0 - 25 ° C | ≤ 100°F / ≤ 38°C | ≤ 120°F / ≤ 49°C | 0 - 77 ° F / 0 - 25 ° C | ≤ 100°F / ≤ 38°C | ≤ 120°F / ≤ 49°C | ||
| ukumelana 1 | 4 x5a
2 x7a 1 x8a |
4 x3a
2 x4a 1 x5a |
4 x2a
2 x2.5a 1 x3a |
4 x5a
2 x7a 1 x8a |
4 x3a
2 x4a 1 x5a |
4 x2a
2 x2.5a 1 x3a |
||
| efundisayo 0.6 | 4 x5a
2 x5a 1 x5a |
4 x3a
2 x4a 1 x5a |
4 x2a
2 x2.5a 1 x3a |
4 x5a
2 x7a 1 x7a |
4 x3a
2 x4a 1 x5a |
4 x2a
2 x2.5a 1 x3a |
||
| efundisayo DC 0.35
I-AC0.4 |
4 x3a
2 x3a 1 x3a |
4 x3a
2 x3a 1 x3a |
4 x2a
2 x2.5a 1 x3a |
4 x5a
2 x7a 1 x7a |
4 x3a
2 x4a 1 x5a |
4 x2a
2 x2.5a 1 x3a |
||
| 4x Out: A,B,C,D; 2x Phuma: B,C ; 1x Phuma: C ; sebenzisa kuphela okukhiphayo okubonisiwe PF 0.6 (60 Hz) ≡ L/R ubuningi. 3.5 ms
PF 0.35 (60 Hz) ≡ L/R ubuningi. 7.1 ms ≡ ubuningi. ind. Layisha noma yikuphi
Ukuxilonga |
ISAZISO | |||||||
| Izilinganiso ze-AC akumele zisetshenziswe namamojula anenguqulo yomkhiqizo <10. Uzothola inombolo yenguqulo yomkhiqizo kulebula. I-FDCIO422
I-S54322-F4-A1 10 |
||||||||
| Inkomba | Izenzo | |||||||
| Okuvamile, alikho iphutha elikhona
In-/Okukhiphayo module isebenza ngokugcwele |
akukho | |||||||
| Iphutha likhona
Iphutha ngesekhethi yokufaka (umugqa ovulekile, isifunda esifushane, ukuchezuka) |
Ihlola ukujikeleza okokufaka (ukusetha ipharamitha, izihlungi, isiyingi esifushane, umugqa ovulekile) | |||||||
| Izilungiselelo zepharamitha ezingavumelekile | Hlola ukulungiselelwa kwepharamitha | |||||||
| Iphutha lokunikeza | – Hlola ulayini womtshina voltage
– Shintsha idivayisi |
|||||||
| Iphutha lesofthiwe (iphutha le-Watchdog) | Shintsha idivayisi | |||||||
| Iphutha lesitoreji | Shintsha idivayisi | |||||||
| Iphutha lokuxhumana phakathi kwedivayisi nephaneli yokulawula | Isixazululo senkinga | |||||||
| Qaphela: Noma yimuphi umlayezo ojwayelekile ungaboniswa kanye nesinye isimo. | ||||||||
Ilungiselela okukhiphayo
Ukuze ulungiselele okukhiphayo, qhubeka kanje:
- Nquma ukuthi kukuphi lapho oxhumana naye asebenza khona. Oxhumana naye angasebenza uma:
- Kuvaliwe (ngokuvamile kuvuliwe, CHA)
- Vula (ngokuvamile kuvalwe, NC)
- Ngemva kokwenza kusebenze oxhumana naye uhlala:
- Isebenza unomphela
- Isebenza kuphela isikhathi esithile. Ukuthi othintana naye uhlala isikhathi esingakanani esebenza kungalungiswa futhi (ubude be-pulse). Lokhu kufanele kusetshenziswe kuphela ekusetshenzisweni kwe:
- Ukusetha kabusha idivayisi yezintambo ezine F5000 Reflective Beam Smoke Detector, P/N 500-050261.
Izilungiselelo ezilandelayo zingenzeka:10 s 15 s 20 s
- Nquma ukuziphatha kokuphumayo uma kwenzeka iphutha kulayini wokuxhumana (umugqa ovulekile wephaneli yokulawula, ukwehluleka kwamandla we-FDCIO422). Ukulungiselelwa okulandelayo kungenzeka ngokuziphatha uma kwenzeka kwehluleki (izikhundla ezizenzakalelayo):
- Indawo yokuphumayo ihlala ifana neyangaphambi kwephutha
- Okukhiphayo kuyasebenza
- Okukhiphayo kuvaliwe
Ilungiselela okokufaka
Ukuze ulungise okokufaka, qhubeka kanje:
- Lungiselela okokufaka njenge-4 Class B (DCLB) noma 2 Class A (DCLA).
- Chaza uhlobo lokokufaka (okufakiwe okuyingozi noma okokufaka kwesimo):
- Okufakwayo kwesimo: icupha ukushintsha kwesimo
- Okokufaka kwengozi: icupha i-alamu
- Nquma uhlobo lokuqapha kanye nezinto ezimelana nokuqapha (bheka uMdwebo 10):
- Ikilasi A alivulanga kuphela i-EOL
- Ikilasi B livula kuphela i-RP 470 Ω
- Ikilasi B elivulekile nelifushane i-RS 100 Ω ne-RP 470 Ω
- Chaza isikhathi sokuhlunga okokufaka. Izilungiselelo ezilandelayo zingenzeka:
0.25 s 0.5 s 1 s Ukumiswa kokufaka kufanele kuhambisane nezintambo zangempela.
I-EOL kufanele inqamule konke okokufaka okungasetshenzisiwe.Landela imiyalelo ekumanyuwali ephaneli ehambisanayo yokuhlela i-FDCIO422 ngendlela efanele: P/N A6V10333724 kanye ne-P/N A6V10336897.
- Okokufaka kwe-2x Class A kukhonjwa iphaneli Njengokokufaka 1 nokokufaka 2.
- Ikilasi A kanye Nekilasi B alikwazi ukumiswa ngesikhathi esifanayo. 2x Ikilasi A noma 4x Ikilasi B.
- Umfanekiso 10 FDCIO422 izintambo zokufaka Ikilasi A kanye Nekilasi B
(Ukuze uthole imininingwane yomugqa woku-1 nowesi-2 bheka uMfanekiso 8, ukuze uthole imininingwane yezintambo ezifakiwe bheka uMfanekiso 11.)
Emugqeni wedivayisi, kufika ku-30 wanoma imaphi amadivaysi ahambisanayo kumodi yokunganaki kwe-polarity enokumelana nomugqa ongu-20 ohms max kungahlukaniswa phakathi kwamamojula amabili kumodi yesihlukanisi kuzintambo ze-Class A Style 6.
Emugqeni wedivayisi, kufika ku-30 wanoma imaphi amadivaysi ahambisanayo akumodi yokunganaki kwe-polarity enokumelana nomugqa ongu-20 ohms max angahlukaniswa ngemuva kwemojuli eyodwa kumodi yesihlukanisi kuzintambo zeSitayela 4 Sekilasi B.
I-HLIM isolator module kanye nesisekelo somsindo we-SBGA-34 azikwazi ukusetshenziswa ku-loop efanayo namamojula kumodi yokuhlukanisa.
Ukuphela kwe-Line Resistor Wiring Overview
- ISEXWAYISO: EKUGADWENI UHLELO – EZITHINI EZIKHONJWA NGE-A ① UNGAZISEBENZISI IZITHANGO ZEZINTAMBO EZILUNGILE. BREAK WIRE IYAGIJIMA UKUNIKEZA UKUGADWA KOKUXHUMANA.
- Sebenzisa itheminali ye-Siemens TB-EOL P/N S54322-F4-A2 noma efanayo.
- Sebenzisa kuphela ama-SWITCHES othintana naye avamile avuleke okokufaka
Umfanekiso 11 Ukuphela kwezintambo komugqa nokushintsha
- Sebenzisa izigxobo ezi-4 noma ezi-2 ze-UL/ULC eyaziwayo SWITCH.
- Itheminali yokushintsha kufanele ikwazi ukusebenzisa amakhondatha amabili kutheminali eyodwa.
- Izintambo ze-EOL Resistor kufanele zenziwe ngokuya nge-UL 864 ne-ULC-S527, isahluko esithi 'EOL Devices'.
- Ama-EOL Resistors kufanele axhunywe ekugcineni kwemigqa yokufaka.
- Awekho idivayisi ekwazi ukubhekana nekheli noma izitholi zentuthu ezinezintambo ezi-2 ezingaxhunywa kokokufaka.
IZISEKELO
| IDIVAYISI | I-ODA NO. | |
| I-EOL resistor 100 Ω ±1% ½ W | I-S54312-F7-A1 | Inkampani SIEMENS INDUSTRY, INC. |
| 4 11/16-intshi i-adaptha plate (uyazikhethela) | M-411000 | Inkampani engu-RANDL INDUSTRIES INC. |
| 5-intshi Ibhokisi (uma uthanda) | T55017 | Inkampani engu-RANDL INDUSTRIES INC. |
| 5-intshi Ibhokisi (uma uthanda) | T55018 | Inkampani engu-RANDL INDUSTRIES INC. |
| 5-intshi Ibhokisi (uma uthanda) | T55019 | Inkampani engu-RANDL INDUSTRIES INC. |
| Itheminali ye-TB-EOL | I-S54322-F4-A2 | Inkampani SIEMENS INDUSTRY, INC. |
Inkampani engu-Siemens Industry, Inc.
Ingqalasizinda ehlakaniphile
8, Fernwood Road
I-Florham Park, eNew Jersey 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies
Inkampani Siemens Canada Limited
Ingqalasizinda ehlakaniphile
2 Kenview I-Boulevard
Brampton, Ontario L6T 5E4 Canada
© Siemens Industry, Inc. 2012-2016
Idatha nedizayini ingashintsha ngaphandle kwesaziso.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-SIEMENS FDCIO422 Imojula Yokuphuma Kwekheli Ephathekayo [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-FDCIO422, FDCIO422 Imojula Yokokufaka Okunekheli, Imojula Yokokufaka Okukhona Ikheli, Imojula Yokokufaka, Imojula Yokukhipha, Imojula |
