SIEMENS FDCIO422 Manuale di istruzioni del modulo di uscita di ingresso indirizzabile

L'FDCIO422 viene utilizzato per il collegamento di un massimo di 2 contatti puliti N/A indipendenti di Classe A o 4 indipendenti di Classe B configurabili. Le linee di ingresso possono essere supervisionate per condizioni di interruzione, cortocircuito e guasto a terra (a seconda del resistore di terminazione EOL e della configurazione della classe).
Gli ingressi possono essere configurati in modo indipendente tramite la centrale di rivelazione incendio per zone di allarme, guasto, stato o supervisione.
L'FDCIO422 dispone di 4 uscite programmabili con 4 contatti relè di tipo A a scatto libero da potenziale per installazioni antincendio.
Indicazione di stato per LED per ogni ingresso e uscita più 1 LED per lo stato generale del dispositivo. Alimentazione tramite FDnet (potenza supervisionata limitata).

Compresi 4 dispositivi EOL (470 Ω)

3 separatori per separare il cablaggio a potenza limitata da quello non a potenza limitata. I separatori sono forniti in 3 diverse dimensioni per scatole standard da 4 11/16 pollici, 4 anelli di estensione da 11/16 pollici e scatole da 5 pollici (RANDL).

L'FDCIO422 supporta due modalità operative: modalità insensibile alla polarità e modalità isolatore. Il modulo può essere cablato per entrambe le modalità (fare riferimento alla Figura 8). Durante la modalità isolatore, i doppi isolatori integrati funzioneranno su entrambi i lati del modulo per isolare la linea in corto davanti o dietro il modulo.

ATTENZIONE
Scossa elettrica!
Alto volumetages possono essere presenti sui terminali. Utilizzare sempre un frontalino e il/i separatore/i.

Figura 1 gabbia e supporto FDCIO422

ATTENZIONE
Questo dispositivo non è destinato ad applicazioni in ambienti esplosivi.

Classe A/X (UL) è equivalente a DCLA (ULC) Classe B è equivalente a DCLB (ULC)

Per la configurazione completa e la messa in servizio dell'FDCIO422 fare riferimento anche alla documentazione utente del pannello e allo strumento software utilizzato per la configurazione.

AVVISO
Per prevenire potenziali danni alla DPU (fare riferimento al manuale P/N 315-033260) o all'8720 (fare riferimento al manuale P/N 315-033260FA) NON collegare un FDCIO422 alla DPU o all'8720 finché la gabbia non viene rimossa dal portante (figura 2).

Fare riferimento alla Figura 3 per individuare l'apertura sul coperchio della gabbia che consente l'accesso ai fori di programmazione che si trovano sulla scheda a circuiti stampati FDCIO422.
Per collegare l'FDCIO422 al programmatore/tester DPU o 8720, inserire la spina del cavo DPU/8720 fornito con il programmatore/tester nell'apertura sulla parte anteriore dell'FDCIO422. Assicurarsi di inserire la linguetta di posizionamento sulla spina nello slot per la linguetta di posizionamento come mostrato nella Figura 3. La revisione minima del firmware della DPU deve essere 9.00.0004, per 8720 deve essere 5.02.0002.

CABLAGGIO

Fare riferimento alla Figura 11. Fare riferimento allo schema di cablaggio appropriato e cablare il modulo di ingresso/uscita indirizzabile di conseguenza.

Dimensione filo consigliata: Minimo 18 AWG e massimo 14 AWG Un filo più grande di 14 AWG può danneggiare il connettore.

(Fare riferimento alle Figure 2 e 3). Seguire le istruzioni nel manuale DPU o nel manuale 8720 per programmare l'FDCIO422 all'indirizzo desiderato. Annotare l'indirizzo del dispositivo sull'etichetta situata sulla parte anteriore del modulo. L'FDCIO422 può ora essere installato e cablato al sistema.

NOTE DI IMMISSIONE

Può esserci un numero qualsiasi di interruttori a contatto pulito normalmente aperti.
Il dispositivo di fine linea deve trovarsi all'ultimo interruttore.

Non cablare un interruttore normalmente chiuso attraverso il dispositivo di fine linea in un cablaggio normalmente aperto.
Interruttori multipli: solo per la supervisione del cablaggio aperto.

Cablaggio a potenza limitata

In conformità con l'articolo 760 del NEC, tutti i conduttori di segnalazione di protezione antincendio a potenza limitata devono essere separati di almeno ¼ di pollice da tutti i seguenti elementi situati all'interno di una scatola di derivazione:

Luce elettrica

Energia
Conduttori di segnalazione antincendio di classe 1 o non a potenza limitata
Per soddisfare i requisiti di cui sopra, è necessario osservare le seguenti linee guida durante l'installazione di questo modulo di ingresso/uscita.
Se all'interno di questa scatola di derivazione non viene utilizzato un cablaggio non a potenza limitata, queste linee guida non si applicano. In tal caso, assicurarsi di seguire le pratiche di cablaggio standard.

Separatori

I separatori devono essere utilizzati quando i contatti del relè sono collegati a linee non limitate in potenza. Montare il separatore corretto nella scatola utilizzata (scatola da 4 pollici 11/16 e scatola da 5 pollici). Se si utilizza un anello di estensione insieme a una scatola quadrata da 4 11/16 pollici, è necessario montare un separatore aggiuntivo nell'anello di estensione.
I separatori creano due scomparti per separare i fili come mostrato nella Figura 5.

Cablaggio che entra nella scatola di derivazione

Tutto il cablaggio a potenza limitata deve entrare nella scatola di derivazione separatamente dai conduttori di segnalazione di luce elettrica, alimentazione, classe 1 o protezione antincendio senza potenza limitata. Per FDCIO422, il cablaggio alla morsettiera per la linea e gli ingressi deve entrare nella scatola di derivazione separatamente dai morsetti per le uscite.
Per i terminali di uscita, protezione con fusibile
(a seconda dell'applicazione) è consigliato. Fare riferimento alle figure 6 e 8.

CABLAGGIO ALLE MORSETTIERE
Ridurre al minimo la lunghezza del cavo che entra nella scatola di derivazione.

MONTAGGIO

Il modulo di ingresso/uscita FDCIO422 può essere montato direttamente in una scatola quadrata da 4 11/16 pollici o in una scatola quadrata da 5 pollici.
Un ulteriore anello di estensione può essere montato sulla scatola quadrata da 4 11/16 pollici con due viti.
Per il montaggio del modulo di ingresso/uscita nella scatola quadrata da 5 pollici utilizzare una piastra di adattamento da 4 11/16 pollici.
Fissare il modulo alla scatola quadrata con il
4 viti fornite con la scatola.
Fissare il frontalino al supporto utilizzando le 2 viti fornite con l'FDCIO422.

Assicurarsi di programmare l'FDCIO422 prima di fissare il frontalino all'unità.

Indennità di volume FDCIO422

FDCIO422 Volume 11.7 pollici3, max. 20 conduttori
Controllare NFPA70, National Electric Code '314.16 Number of Conductors in Outlet, Device and Junction Boxes, and Conduit', Tabella 314.16(A) e (B), per scegliere la scatola di metallo corretta (4 scatole quadrate da 11/16 pollici, 4 scatola quadrata da 11/16 pollici con anello di estensione o scatola quadrata da 5 pollici).

AVVERTIMENTO
Non è consentito utilizzare il modulo senza il faceplate. Rimuovere il frontalino solo per motivi di assistenza e manutenzione!

DATI TECNICI

Volume di eserciziotage:	12 – 32 V DC CC
Corrente di esercizio (a riposo):	1mA
Corrente di picco massima assoluta:	1.92mA
Fattore di connessione corrente massimo ²⁾:	4
Uscita relè ¹⁾: (normalmente aperto / normalmente chiuso)	30 V CC / 125 V CA Massimo. 4x 5 A o 2x 7 A (OUT B, C) o 1x 8 A (USCITA C)
Temperatura di esercizio:	32 – 120 °C / 0 – 49 °F
Temperatura di conservazione:	-22 – +140 °F / -30 – +60 °C
Umidità:	5 – 85 % RH (senza congelamento e condensa a bassa temperatura)

Protocollo di comunicazione:	FDnet (circuito linea di segnalazione supervisionata, potenza limitata)
Colore:	Supporto: ~RAL 9017 Coperchio gabbia: trasparente Gabbia: ~RAL 9017 Frontalino: bianco
Standard:	UL 864, ULC-S 527, FM 3010, UL2572
Approvazioni:	UL/ULC/FM
Dimensioni:	4.1 x 4.7 x 1.2 pollici
Volume (gabbia e trasportino):	11.7 pollici³

1) 2 bobine di tipo bistabile, contatto pulito, forma A

2) Corrente di carica media del dispositivo. 1 Unità di Carico (LU) pari a 250 µA

AVVISO
Assicurarsi che la centrale supporti la modalità Isolator per la versione del prodotto FDCIO422 30. La modalità Isolator non deve essere utilizzata con un FDCIO422, versione del prodotto <30. Troverai il numero di versione del prodotto sull'etichetta.

NOTE DI CABLAGGIO

Tutti gli interruttori supervisionati devono essere mantenuti chiusi e/o aperti per almeno 0.25 s per garantire il rilevamento (a seconda del tempo di filtraggio).
Dispositivo di fine linea: resistenza da 470 Ω ± 1 %, ½ W, fornita con il dispositivo (4x).
Gli ingressi devono essere cablati a potenziale zero.
Quando l'FDCIO422 è cablato in modalità insensibile alla polarità, le linee -6 e -5 possono essere entrambe le linee del loop.
Quando l'FDCIO422 è cablato per la modalità isolatore, la linea positiva deve essere collegata a 1b e la linea negativa a 6. Il dispositivo successivo deve essere collegato a 1b e 5.
L'isolatore di linea si trova tra il connettore 6 e 5.
Valutazioni elettriche:

FDnet voltage massimo: Corrente continua 32 V

Corrente di picco massima assoluta: 1.92mA

Classificazioni degli switch supervisionati:

Monitoraggio volumetage:	3 Volt
Ingresso lunghezza cavo:	Massimo. 200 piedi
Schermatura ingresso consigliata per lunghezze cavo da:	30 piedi – 200 piedi
Massimo. CRiga a riga:	0.02 µF
Massimo. CLinea da schermare:	0.04 µF
Massimo. dimensione della linea:	Cavo AWG 14
min. dimensione della linea:	Cavo AWG 18

La corrente di esercizio non deve mai superare la corrente nominale.

Poiché le uscite non sono supervisionate dal modulo, utilizzare una supervisione esterna per le applicazioni critiche.
Scegliere la dimensione AWG corretta per la corrente operativa prevista.
Collegare gli schermi in entrata e in uscita insieme in modo accettabile. Isolare gli schermi, non effettuare collegamenti al dispositivo o al contenitore.

Utilizzare cavi schermati e/o intrecciati per collegare il cablaggio dell'interruttore e mantenerlo il più corto possibile.
Fissare la schermatura del cablaggio dell'interruttore alla messa a terra locale (solo a un'estremità, fare riferimento alla Figura 9). Per più interruttori sullo stesso ingresso, collegare insieme gli schermi in entrata e in uscita in modo accettabile. Isolare gli schermi, non effettuare collegamenti al dispositivo o al contenitore.
Guasto a terra positivo e negativo rilevato a <25 kΩ per gli ingressi 1 – 4.
- La schermatura dall'ingresso deve essere collegata a una buona messa a terra nota per un corretto funzionamento.
  Si consiglia di utilizzare il connettore di terra nel quadro elettrico.
- Come schermatura sono sufficienti cavi armati o conduit metallici conduttivi.
- Se non è possibile garantire un corretto collegamento della schermatura a una buona messa a terra, è necessario utilizzare un cablaggio non schermato.
Valori nominali dei contatti del relè
Uscita lunghezza cavo: Massimo. 200 piedi

Normalmente aperto / Normalmente chiuso:
Definire il max. temperatura ambiente (77 °F, 100 °F, 120 °F) e max. fattore di potenza dal carico. Quindi trova il massimo possibile correlato. valutazioni attuali nella tabella seguente:

	fino a 30 V CC					fino a 125 V CA
PF / Amb. temp.	0 – 77°F / 0 – 25°C	≤ 100°F / ≤ 38°C	≤ 120°F / ≤ 49°C			0 – 77°F / 0 – 25°C	≤ 100°F / ≤ 38°C	≤ 120°F / ≤ 49°C
resistivo 1	4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 8 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 8 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
induttivo 0.6	4 x 5 A 2 x 5 A 1 x 5 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 7 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
induttivo DC 0.35 Corrente alternata 0.4	4 x 3 A 2 x 3 A 1 x 3 A	4 x 3 A 2 x 3 A 1 x 3 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 7 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
4 uscite: LA, SI, DO, RE; 2 uscite: Si, Do; 1 uscita: Do; utilizzare solo le uscite indicate PF 0.6 (60 Hz) ≡ L/R max. 3.5 ms PF 0.35 (60 Hz) ≡ L/R max. 7.1 ms ≡ max. ind. Carica in ogni caso Diagnostica				AVVISO
				I valori nominali CA non devono essere utilizzati con moduli con versione del prodotto <10. Troverai il numero di versione del prodotto sull'etichetta. FDCIO422 S54322-F4-A1
Indicazione					Azioni
Normale, nessun guasto è presente Il modulo In-/Output è completamente funzionante					nessuno
Il guasto è presente Errore con il circuito di ingresso (linea interrotta, cortocircuito, deviazione)					Controllo del circuito di ingresso (impostazione dei parametri, resistenze, cortocircuito, linea interrotta)
Impostazioni dei parametri non valide					Controllare l'impostazione dei parametri
Errore di alimentazione					– Controllare la linea di rivelatori voltage – Sostituire il dispositivo
Errore software (errore watchdog)					Sostituire il dispositivo
Errore di archiviazione					Sostituire il dispositivo
Errore di comunicazione tra dispositivo e centrale					Causa rimedio
Nota: qualsiasi messaggio generale può essere visualizzato insieme a un altro stato.

Configurazione delle uscite

Per configurare le uscite procedere come segue:

Determinare in quale posizione è attivo il contatto. Il contatto può essere attivo quando è:
- Chiuso (normalmente aperto, NO)
- Aperto (normalmente chiuso, NC)
Dopo l'attivazione il contatto rimane:
- Permanentemente attivo
- Attivo solo per un certo periodo di tempo. È anche possibile configurare per quanto tempo il contatto rimane attivo (durata dell'impulso). Questo deve essere utilizzato solo nell'applicazione di:
- Ripristino del dispositivo a quattro fili Rivelatore di fumo a raggio riflettente F5000, P/N 500-050261.
  Sono possibili le seguenti impostazioni:
  
  Anno 10 Anno 15 Anno 20
Determinare il comportamento dell'uscita in caso di errore sulla linea di comunicazione (linea aperta verso la centrale, mancanza di alimentazione FDCIO422). Sono possibili le seguenti configurazioni per il comportamento in caso di guasto (posizioni di default):
- La posizione dell'uscita rimane la stessa di prima dell'errore
- L'uscita è attivata
- L'uscita è disattivata

Configurazione degli ingressi

Per configurare gli ingressi procedere come segue:

Configurare gli ingressi come 4 Class B (DCLB) o 2 Class A (DCLA).
Definire il tipo di ingresso (ingresso di pericolo o ingresso di stato):
- Ingresso di stato: attiva il cambiamento di stato
- Ingresso di pericolo: fa scattare l'allarme
Determinare il tipo di monitoraggio e le resistenze di monitoraggio (fare riferimento alla Figura 10):
- Classe A aperta solo senza EOL
- Classe B solo aperto RP 470 Ω
- Classe B aperto e corto RS 100 Ω e RP 470 Ω
- Definire il tempo del filtro di ingresso. Sono possibili le seguenti impostazioni:
  
  Anno 0.25 Anno 0.5 Anno 1
  
  La configurazione dell'ingresso deve corrispondere al cablaggio effettivo.
  Un EOL deve terminare tutti gli ingressi inutilizzati.
  
  Seguire le istruzioni nel manuale del pannello corrispondente per programmare correttamente l'FDCIO422: P/N A6V10333724 e P/N A6V10336897.
I 2 ingressi di Classe A sono identificati dalla centrale come Ingresso 1 e Ingresso 2.

La classe A e la classe B non possono essere configurate contemporaneamente. 2x Classe A o 4x Classe B.
Figura 10 Cablaggio ingresso FDCIO422 Classe A e Classe B
(Per i dettagli del cablaggio delle linee 1 e 2, vedere la Figura 8, per i dettagli del cablaggio di ingresso, vedere la Figura 11.)
Nella linea di dispositivi, è possibile isolare fino a 30 dispositivi compatibili in modalità insensibile alla polarità con una resistenza di linea massima di 20 ohm tra due moduli in modalità isolatore in un cablaggio di Classe A Stile 6.
Nella linea di dispositivi, fino a 30 dispositivi compatibili in modalità insensibile alla polarità con una resistenza di linea massima di 20 ohm possono essere isolati dietro un modulo in modalità isolatore in un cablaggio di Classe B Stile 4.
Il modulo isolatore HLIM e la base con cicalino acustico SBGA-34 non possono essere utilizzati nello stesso loop con i moduli in modalità isolatore.

Cablaggio del resistore di fine linea terminatoview

ATTENZIONE: PER LA SUPERVISIONE DEL SISTEMA – PER I TERMINALI IDENTIFICATI CON A ① NON UTILIZZARE TERMINALI CON FILO AD ANELLO. INTERROMPERE I CAVI PER FORNIRE LA SUPERVISIONE DEI COLLEGAMENTI.
Utilizzare il terminale Siemens TB-EOL P/N S54322-F4-A2 o equivalente.

Utilizzare solo INTERRUTTORI a contatto pulito normalmente aperti per gli ingressi
Figura 11 Cablaggio fine linea e interruttore

Utilizzare un INTERRUTTORE riconosciuto UL/ULC a 4 o 2 poli.
Il terminale di commutazione deve essere in grado di ospitare due conduttori su un terminale.

Il cablaggio del resistore EOL deve essere eseguito secondo UL 864 e ULC-S527, capitolo 'Dispositivi EOL'.
Le resistenze EOL devono essere collegate alla fine delle linee di ingresso.
Agli ingressi non possono essere collegati dispositivi indirizzati o rivelatori di fumo a 2 fili.

ACCESSORI

DISPOSITIVO	NUMERO D'ORDINE.
Resistenza EOL 100 Ω ±1% ½ W	S54312-F7-A1	SIEMENS INDUSTRIA, INC.
4 ¹¹/Piastra adattatore da 16 pollici (opzionale)	M-411000	RANDL INDUSTRIES, INC.
Scatola da 5 pollici (opzionale)	T55017	RANDL INDUSTRIES, INC.
Scatola da 5 pollici (opzionale)	T55018	RANDL INDUSTRIES, INC.
Scatola da 5 pollici (opzionale)	T55019	RANDL INDUSTRIES, INC.
Terminale TB-EOL	S54322-F4-A2	SIEMENS INDUSTRIA, INC.

Siemens Industry, Inc.
Infrastruttura intelligente
8, Fernwood Road
Florham Park, New Jersey 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies

Siemens Canada Limited
Infrastruttura intelligente
Ken del 2view Viale
Bramptonnellata, Ontario L6T 5E4 Canada

firealarmresources.com

Documenti / Risorse

Modulo di ingresso/uscita indirizzabile SIEMENS FDCIO422 [pdf] Manuale di istruzioni
FDCIO422, FDCIO422 Modulo di ingresso/uscita indirizzabile, Modulo di ingresso/uscita indirizzabile, Modulo di ingresso/uscita, Modulo di uscita, Modulo

Riferimenti

Manuale d'uso

Modulo di ingresso/uscita indirizzabile SIEMENS FDCIO422

INTRODUZIONE