Manual de instrucións do módulo de entrada e saída direccionable SIEMENS FDCIO422

O FDCIO422 utilízase para a conexión de ata 2 contactos configurables de Clase A independentes ou 4 contactos N/O secos independentes Clase B. As liñas de entrada pódense supervisar para condicións abertas, curtas e de falla a terra (dependendo da resistencia de terminación EOL e da configuración da clase).
As entradas pódense configurar de forma independente a través do panel de control de incendios para alarmas, problemas, estado ou zonas de supervisión.
O FDCIO422 ten 4 saídas programables con 4 contactos de relé de tipo A de bloqueo sen potencial para instalacións de control de incendios.
Indicación de estado por LED para cada entrada e saída máis 1 LED para o estado xeral do dispositivo. Alimentación a través de FDnet (potencia supervisada limitada).

Incluíndo 4 dispositivos EOL (470 Ω)

3 separadores para separar o cableado de potencia limitada do non limitado. Os separadores entréganse en 3 tamaños diferentes para caixa estándar de 4 11/16 polgadas, anel de extensión de 4 11/16 polgadas e caixa de 5 polgadas (RANDL).

O FDCIO422 admite dous modos de operación: modo insensible á polaridade e modo illante. O módulo pódese conectar para calquera dos modos (consulte a Figura 8). Durante o modo de illamento, os illadores dobres incorporados funcionarán a ambos os lados do módulo para illar a liña curta por diante ou detrás do módulo.

PRECAUCIÓN
Descarga eléctrica!
Vol. Altotages poden estar presentes nos terminais. Use sempre unha placa frontal e o(s) separador(s).

Figura 1 Gaiola e portador FDCIO422

PRECAUCIÓN
Este dispositivo non está destinado a aplicacións en ambientes explosivos.

A clase A/X (UL) é equivalente a DCLA (ULC) A clase B é equivalente a DCLB (ULC)

Para a configuración e posta en marcha completas do FDCIO422, consulte tamén a documentación do usuario do seu panel e a ferramenta de software utilizada para a configuración.

AVISO
Para evitar posibles danos á DPU (consulte o manual P/N 315-033260) ou ao 8720 (consulte o manual P/N 315-033260FA) NON conecte un FDCIO422 á DPU ou 8720 ata que se retire a gaiola do transportista (Figura 2).

Consulte a Figura 3 para localizar a abertura da tapa da gaiola que permite o acceso aos orificios de programación que están na placa de circuíto impreso FDCIO422.
Para conectar o FDCIO422 ao programador/probador DPU ou 8720, insira o conector do cable DPU/8720 proporcionado co programador/probador na abertura da parte frontal do FDCIO422. Asegúrese de inserir a pestana de localización do conector na ranura para a pestana de localización como se mostra na Figura 3. A revisión mínima do firmware da DPU debe ser 9.00.0004, para 8720 debe ser 5.02.0002.

CABLEADO

Consulte a Figura 11. Consulte o diagrama de cableado axeitado e conecte o módulo de entrada/saída direccionable en consecuencia.

Tamaño de cable recomendado: 18 AWG mínimo e 14 AWG máximo Os cables maiores de 14 AWG poden danar o conector.

(Consulte as figuras 2 e 3). Siga as instrucións do manual DPU ou do manual 8720 para programar o FDCIO422 ao enderezo desexado. Anote o enderezo do dispositivo na etiqueta situada na parte frontal do módulo. O FDCIO422 agora pódese instalar e conectar ao sistema.

ENTRAR NOTAS

Pode haber calquera número de interruptores de contacto seco normalmente abertos.
O dispositivo de fin de liña debe estar situado no último interruptor.

Non conecte un interruptor normalmente pechado ao final do dispositivo de liña nun cableado normalmente aberto.
Interruptores múltiples: só para supervisión de cableado aberto.

Cableado de potencia limitada

De conformidade co artigo 760 do NEC, todos os condutores de sinalización de protección contra incendios de potencia limitada deben estar separados un mínimo de ¼ de polgada de todos os seguintes elementos situados dentro dunha caixa de toma:

Luz eléctrica

Poder
Condutores de sinalización de protección contra incendios de clase 1 ou sen potencia limitada
Para cumprir os requisitos anteriores, deben observarse as seguintes pautas ao instalar este módulo de entrada/saída.
Se non se utiliza cableado sen limitación de potencia nesta caixa de toma, non se aplicarán estas directrices. Nese caso, asegúrese de seguir as prácticas estándar de cableado.

Separadores

Os separadores deben utilizarse cando os contactos do relé están conectados a liñas sen limitación de potencia. Monte o separador correcto na caixa utilizada (caixa de 4 11/16 polgadas e caixa de 5 polgadas). Se se usa un anel de extensión xunto cunha caixa cadrada de 4 11/16 polgadas, hai que montar un separador adicional no anel de extensión.
Os separadores crean dous compartimentos para separar os cables como se mostra na Figura 5.

Cableado que entra na caixa de toma

Todo o cableado de potencia limitada debe entrar na caixa de toma separadamente dos condutores de sinalización de luz eléctrica, potencia, clase 1 ou de protección contra incendios sen potencia limitada. Para o FDCIO422, o cableado ao bloque de terminais para a liña e as entradas debe entrar na caixa de saída por separado dos terminais para as saídas.
Para os terminais de saída, protección con fusible
(dependendo da aplicación) recoméndase. Consulte as figuras 6 e 8.

CABLEADO NOS BLOQUES DE TERMINAIS
Minimizar a lonxitude do cable que entra na caixa de saída.

MONTAXE

O módulo de entrada/saída FDCIO422 pódese montar directamente nunha caixa cadrada de 4 11/16 polgadas ou nunha caixa cadrada de 5 polgadas.
Pódese montar un anel de extensión adicional na caixa cadrada de 4 11/16 polgadas con dous parafusos.
Para montar o módulo de entrada/saída na caixa cadrada de 5 polgadas, use unha placa adaptadora de 4 11/16 polgadas.
Fixe o módulo á caixa cadrada co
4 parafusos proporcionados coa caixa.
Fixe a placa frontal no soporte mediante os 2 parafusos proporcionados co FDCIO422.

Asegúrese de programar o FDCIO422 antes de fixar a placa frontal á unidade.

Subsidio de volume FDCIO422

FDCIO422 Volume 11.7 polgadas3, máx. 20 condutores
Comprobe NFPA70, National Electric Code '314.16 Número de condutores en tomas, caixas de dispositivos e conexións e condutos', táboa 314.16(A) e (B), para escoller a caixa metálica correcta (caixa cadrada de 4 11/16 polgadas, 4 Caixa cadrada de 11/16 polgadas con anel de extensión ou caixa cadrada de 5 polgadas).

AVISO
Non está permitido usar o módulo sen a placa frontal. Retire a placa frontal só por motivos de servizo e mantemento.

DATOS TÉCNICOS

Vol. Operativotage:	DC 12-32 V
Corrente de funcionamento (en reposo):	1 mA
Corriente máxima absoluta:	1.92 mA
Factor de conexión de corrente máxima ²⁾:	4
Saída de relés ¹⁾: (normalmente aberto / normalmente pechado)	DC 30 V / AC 125 V Máx. 4x 5 A ou 2x 7 A (OUT B, C) ou 1 x 8 A (OUT C)
Temperatura de funcionamento:	32 – 120 °F / 0 – 49 °C
Temperatura de almacenamento:	-22 – +140 °F / -30 – +60 °C
Humidade:	5 – 85 % RH (non se conxela nin se condensa a baixa temperatura)

Protocolo de comunicación:	FDnet (circuíto de liña de sinalización supervisada, potencia limitada)
Cor:	Soporte: ~RAL 9017 Tapa da gaiola: transparente Caixa: ~RAL 9017 Placa frontal: branca
Estándares:	UL 864, ULC-S 527, FM 3010, UL 2572
Aprobacións:	UL/ULC/FM
Dimensións:	4.1 x 4.7 x 1.2 polgadas
Volume (gaiola e soporte):	11.7 polgadas³

1) Tipo de enganche de 2 bobinas, contacto seco, Forma A

2) Corrente de carga media do dispositivo. 1 Unidade de carga (LU) é igual a 250 µA

AVISO
Asegúrese de que o panel admita o modo de illamento para a versión 422 do produto FDCIO30. O modo de illamento non se debe utilizar cun FDCIO422, versión do produto <30. Atoparás o número de versión do produto na etiqueta.

NOTAS DE CABLEADO

Todos os interruptores supervisados deben manterse pechados e/ou abertos durante polo menos 0.25 s para garantir a detección (dependendo do tempo do filtro).
Dispositivo de fin de liña: 470 Ω ± 1 %, resistencia de ½ W, entregado co dispositivo (4x).
As entradas deben estar cableadas sen potencial.
Cando o FDCIO422 está conectado en modo insensible á polaridade, as liñas -6 e -5 poden ser calquera das liñas do bucle.
Cando o FDCIO422 está conectado para o modo illante, a liña positiva debe conectarse a 1b e a negativa a 6. O seguinte dispositivo debe conectarse a 1b e 5.
O illador de liña está situado entre os conectores 6 e 5.
Clasificación eléctrica:

FDnet voltage máximo: DC 32 V

Corriente máxima absoluta: 1.92 mA

Valoracións de interruptor supervisado:

Seguimento voltage:	3 V
Entrada de lonxitude do cable:	Máx. 200 pés
Apantallamento de entrada recomendado para lonxitudes de cable de:	30 pés - 200 pés
Máx. Liña a liña:	0.02 µF
Máx. Liña para blindar:	0.04 µF
Máx. tamaño da liña:	14 AWG
Min. tamaño da liña:	18 AWG

A corrente de funcionamento nunca debe exceder a corrente nominal.

Como as saídas non son supervisadas polo módulo, use unha supervisión externa para aplicacións críticas.
Escolla o tamaño AWG correcto para a corrente de funcionamento prevista.
Conecta os escudos entrantes e saíntes dun xeito aceptable. Illa os escudos, non fagas ningunha conexión co dispositivo ou a caixa traseira.

Use un cable blindado e/ou trenzado para conectar o cableado do interruptor e manter o cableado o máis curto posible.
Ate a pantalla do cableado do interruptor á terra local (só nun extremo, consulte a Figura 9). Para varios interruptores na mesma entrada, conecte os escudos de entrada e de saída xuntos dun xeito aceptable. Illa os escudos, non fagas ningunha conexión co dispositivo ou a caixa traseira.
Fallo a terra positivo e negativo detectado a <25 kΩ para as entradas 1 – 4.
- O apantallamento da entrada debe estar conectado a unha terra boa coñecida para un funcionamento correcto.
  Recomendamos utilizar o conector de terra na caixa eléctrica.
- Os cables condutores blindados ou condutores metálicos son suficientes como apantallamento.
- Se non se pode asegurar unha conexión axeitada do apantallamento a unha terra boa coñecida, debe utilizarse un cableado non apantallado.
Valoración de contactos de relé
Lonxitude de saída do cable: Máx. 200 pés

Normalmente aberto/Normalmente pechado:
Definir máx. temperatura ambiente (77 °F, 100 °F, 120 °F) e máx. factor de potencia da carga. A continuación, busque o máximo posible correlacionado. Valoracións actuais na seguinte táboa:

	ata DC 30 V					ata AC 125 V
PF / Amb. Temp.	0 a 77 ° C entre 0 e 25 ° F	≤ 100 °F / ≤ 38 °C	≤ 120 °F / ≤ 49 °C			0 a 77 ° C entre 0 e 25 ° F	≤ 100 °F / ≤ 38 °C	≤ 120 °F / ≤ 49 °C
resistivo 1	4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 8 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 8 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
indutivo 0.6	4 x 5 A 2 x 5 A 1 x 5 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 7 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
indutivo DC 0.35 AC 0.4	4 x 3 A 2 x 3 A 1 x 3 A	4 x 3 A 2 x 3 A 1 x 3 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 7 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
4x Saída: A,B,C,D ; 2x Saída: B,C ; 1x Saída: C ; use só as saídas indicadas PF 0.6 (60 Hz) ≡ L/R máx. 3.5 ms PF 0.35 (60 Hz) ≡ L/R máx. 7.1 ms ≡ máx. ind. Carga en calquera caso Diagnóstico				AVISO
				As clasificacións de CA non se deben usar con módulos cunha versión do produto <10. Atoparás o número de versión do produto na etiqueta. FDCIO422 S54322-F4-A1 10
Indicación					Accións
Normal, non hai ningún fallo O módulo de entrada/saída é totalmente funcional					ningún
O fallo está presente Erro co circuíto de entrada (liña aberta, curtocircuíto, desviación)					Comprobación do circuíto de entrada (axuste de parámetros, resistencias, curtocircuíto, liña aberta)
A configuración dos parámetros non é válida					Comprobe a configuración do parámetro
Erro de subministración					– Comprobar a liña do detector voltage - Substituír o dispositivo
Erro de software (erro de Watchdog)					Substitúe o dispositivo
Erro de almacenamento					Substitúe o dispositivo
Erro de comunicación entre o dispositivo e o panel de control					Remediar causa
Nota: Pódese mostrar calquera mensaxe xeral xunto con outro estado.

Configuración das saídas

Para configurar as saídas, proceda do seguinte xeito:

Determina en que posición está activo o contacto. O contacto pode estar activo cando está:
- Pechado (normalmente aberto, NON)
- Aberto (normalmente pechado, NC)
Despois de activar o contacto permanece:
- Permanentemente activo
- Activo só durante un período de tempo determinado. Tamén se pode configurar o tempo que permanece activo o contacto (duración do pulso). Isto só se utilizará na aplicación de:
- Restablecemento do dispositivo de catro fíos Detector de fume de feixe reflectante F5000, P/N 500-050261.
  Son posibles as seguintes configuracións:
  
  10 s 15 s 20 s
Determine o comportamento da saída en caso de erro na liña de comunicación (liña aberta ao panel de control, fallo de alimentación FDCIO422). As seguintes configuracións son posibles para o comportamento en caso de fallo (posicións predeterminadas):
- A posición de saída segue sendo a mesma que antes do erro
- A saída está activada
- A saída está desactivada

Configuración das entradas

Para configurar as entradas, proceda do seguinte xeito:

Configure as entradas como 4 Clase B (DCLB) ou 2 Clase A (DCLA).
Defina o tipo de entrada (entrada de perigo ou entrada de estado):
- Entrada de estado: activa o cambio de estado
- Entrada de perigo: activa a alarma
Determine o tipo de monitorización e as resistencias de monitorización (consulte a Figura 10):
- A clase A só abre sen EOL
- Clase B só aberta RP 470 Ω
- Clase B aberta e curta RS 100 Ω e RP 470 Ω
- Defina o tempo do filtro de entrada. Son posibles as seguintes configuracións:
  
  0.25 s 0.5 s 1 s
  
  A configuración da entrada debe corresponder ao cableado real.
  Un EOL debe finalizar todas as entradas non utilizadas.
  
  Siga as instrucións do manual do panel correspondente para programar correctamente o FDCIO422: P/N A6V10333724 e P/N A6V10336897.
As entradas 2x Clase A son identificadas polo panel como Entrada 1 e Entrada 2.

As clases A e B non se poden configurar ao mesmo tempo. 2x Clase A ou 4x Clase B.
Figura 10 Cableado de entrada FDCIO422 Clase A e Clase B
(Para máis detalles sobre o cableado das liñas 1 e 2 consulte a Figura 8, para os detalles do cableado de entrada consulte a Figura 11).
Na liña de dispositivos, ata 30 dispositivos compatibles en modo insensible á polaridade cunha resistencia de liña máxima de 20 ohmios pódense illar entre dous módulos en modo illante nun cableado Clase A Estilo 6.
Na liña de dispositivos, ata 30 dispositivos compatibles en modo insensible á polaridade cunha resistencia de liña máxima de 20 ohmios pódense illar detrás dun módulo en modo illante nun cableado Clase B Estilo 4.
O módulo illante HLIM e a base de sirena SBGA-34 non se poden utilizar no mesmo bucle cos módulos en modo illante.

Cableado da resistencia de fin de liñaview

PRECAUCIÓN: PARA A SUPERVISIÓN DO SISTEMA – PARA TERMINAIS IDENTIFICADOS CON A ① NON UTILICE TERMINAIS DE CABLE EN LAZO. ROMPAR O CABLE PARA PROPORCIONAR A SUPERVISIÓN DAS CONEXIÓNS.
Use o terminal Siemens TB-EOL P/N S54322-F4-A2 ou equivalente.

Use só INTERRUPTORES de contacto seco normalmente abertos para as entradas
Figura 11 Cableado final de liña e interruptor

Use un SWITCH de 4 ou 2 polos recoñecido UL/ULC.
O terminal do interruptor debe ser capaz de ter dous condutores nun terminal.

O cableado da resistencia EOL debe realizarse segundo UL 864 e ULC-S527, capítulo "Dispositivos EOL".
As resistencias EOL deben conectarse ao final das liñas de entrada.
Non se pode conectar ningún dispositivo direccionable nin detectores de fume de 2 fíos ás entradas.

ACCESORIOS

Dispositivo	NÚM. DE PEDIDO
Resistencia EOL 100 Ω ±1% ½ W	S54312-F7-A1	SIEMENS INDUSTRY, INC.
4 ¹¹/Placa adaptadora de 16 polgadas (opcional)	M-411000	RANDL INDUSTRIES, INC.
Caixa de 5 polgadas (opcional)	T55017	RANDL INDUSTRIES, INC.
Caixa de 5 polgadas (opcional)	T55018	RANDL INDUSTRIES, INC.
Caixa de 5 polgadas (opcional)	T55019	RANDL INDUSTRIES, INC.
Terminal TB-EOL	S54322-F4-A2	SIEMENS INDUSTRY, INC.

Siemens Industry, Inc.
Infraestrutura intelixente
8, Fernwood Road
Florham Park, Nova Xersei 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies

Siemens Canada Limited
Infraestrutura intelixente
2 Kenview Boulevard
BrampTon, Ontario L6T 5E4 Canadá

firealarmresources.com

Documentos/Recursos

Módulo de entrada e saída direccionable SIEMENS FDCIO422 [pdfManual de instrucións
FDCIO422, FDCIO422 Módulo de entrada de saída direccionable, Módulo de entrada de saída direccionable, Módulo de entrada de saída, Módulo de saída, Módulo

Referencias

Manual de usuario

Módulo de entrada e saída direccionable SIEMENS FDCIO422

INTRODUCIÓN