Manuel d'instructions du module d'entrées-sorties adressables SIEMENS FDCIO422

Le FDCIO422 est utilisé pour la connexion de jusqu'à 2 contacts secs N/O indépendants de classe A ou 4 indépendants de classe B configurables. Les lignes d'entrée peuvent être supervisées pour les conditions de coupure, de court-circuit et de défaut à la terre (en fonction de la résistance de terminaison EOL et de la configuration de classe).
Les entrées peuvent être configurées indépendamment via le panneau de contrôle d'incendie pour les zones d'alarme, de panne, d'état ou de supervision.
Le FDCIO422 dispose de 4 sorties programmables avec 4 contacts de relais de forme A à verrouillage libre de potentiel pour les installations de contrôle d'incendie.
Indication d'état par LED pour chaque entrée et sortie plus 1 LED pour l'état général de l'appareil. Alimentation électrique via FDnet (puissance supervisée limitée).

Y compris 4 appareils EOL (470 Ω)

3 séparateurs pour séparer le câblage limité en puissance du câblage non limité en puissance. Les séparateurs sont livrés en 3 tailles différentes pour un boîtier standard de 4 11/16 pouces, un anneau d'extension de 4 11/16 pouces et un boîtier de 5 pouces (RANDL).

Le FDCIO422 prend en charge deux modes de fonctionnement : le mode insensible à la polarité et le mode isolateur. Le module peut être câblé pour l'un ou l'autre mode (voir Figure 8). Pendant le mode isolateur, les isolateurs doubles intégrés fonctionneront des deux côtés du module pour isoler la ligne courte devant ou derrière le module.

PRUDENCE
Choc électrique !
Vol élevétages peuvent être présents sur les terminaux. Utilisez toujours une façade et le(s) séparateur(s).

Figure 1 Cage et support FDCIO422

PRUDENCE
Cet appareil n'est pas destiné à des applications dans des environnements explosifs.

La classe A/X (UL) est équivalente à DCLA (ULC) La classe B est équivalente à DCLB (ULC)

Pour une configuration et une mise en service complètes du FDCIO422, reportez-vous également à la documentation utilisateur de votre panneau, ainsi qu'à l'outil logiciel utilisé pour la configuration.

AVIS
Pour éviter d'endommager le DPU (reportez-vous au manuel P/N 315-033260) ou au 8720 (reportez-vous au manuel P/N 315-033260FA), NE connectez PAS un FDCIO422 au DPU ou au 8720 tant que la cage n'est pas retirée du porteur (Figure 2).

Reportez-vous à la Figure 3 pour localiser l'ouverture sur le couvercle de la cage qui permet d'accéder aux trous de programmation qui se trouvent sur la carte de circuit imprimé FDCIO422.
Pour connecter le FDCIO422 au programmateur/testeur DPU ou 8720, insérez la fiche du câble DPU/8720 fourni avec le programmateur/testeur dans l'ouverture à l'avant du FDCIO422. Assurez-vous d'insérer la languette de positionnement sur la fiche dans la fente pour la languette de positionnement comme illustré à la Figure 3. La révision minimale du micrologiciel du DPU doit être 9.00.0004, pour 8720 doit être 5.02.0002.

CÂBLAGE

Reportez-vous à la Figure 11. Reportez-vous au schéma de câblage approprié et câblez le module d'entrée/sortie adressable en conséquence.

Taille de fil recommandée : 18 AWG minimum et 14 AWG maximum Un fil supérieur à 14 AWG peut endommager le connecteur.

(Reportez-vous aux figures 2 et 3). Suivez les instructions du manuel DPU ou du manuel 8720 pour programmer le FDCIO422 à l'adresse souhaitée. Notez l'adresse de l'appareil sur l'étiquette située à l'avant du module. Le FDCIO422 peut maintenant être installé et câblé au système.

NOTES D'ENTRÉE

Il peut y avoir n'importe quel nombre d'interrupteurs à contact sec normalement ouverts.
Le dispositif de fin de ligne doit être situé au dernier interrupteur.

Ne câblez pas un interrupteur normalement fermé sur le dispositif de fin de ligne dans un câblage normalement ouvert.
Commutateurs multiples : pour la supervision du câblage ouvert uniquement.

Câblage à puissance limitée

Conformément à l'article 760 du NEC, tous les conducteurs de signalisation de protection contre l'incendie à puissance limitée doivent être séparés d'au moins ¼ de pouce de tous les éléments suivants situés dans une boîte de sortie :

Lumière électrique

Pouvoir
Conducteurs de signalisation de protection incendie de classe 1 ou sans puissance limitée
Pour répondre aux exigences ci-dessus, les directives suivantes doivent être respectées lors de l'installation de ce module d'entrée/sortie.
Si un câblage non limité en puissance n'est pas utilisé dans cette boîte de sortie, ces directives ne s'appliquent pas. Dans ce cas, assurez-vous de suivre les pratiques de câblage standard.

Séparateurs

Les séparateurs doivent être utilisés lorsque les contacts de relais sont connectés à des lignes non limitées en puissance. Montez le bon séparateur dans la boîte utilisée (boîte de 4 11/16 pouces et boîte de 5 pouces). Si un anneau d'extension est utilisé en conjonction avec une boîte carrée de 4 11/16 pouces, un séparateur supplémentaire doit être monté dans l'anneau d'extension.
Les séparateurs créent deux compartiments pour séparer les fils, comme illustré à la Figure 5.

Câblage entrant dans la boîte de sortie

Tout le câblage à puissance limitée doit entrer dans la boîte de sortie séparément des conducteurs de signalisation d'éclairage électrique, d'alimentation, de classe 1 ou de protection contre les incendies à puissance non limitée. Pour le FDCIO422, le câblage au bornier pour la ligne et les entrées doit entrer dans la boîte de sortie séparément des bornes pour les sorties.
Pour les bornes de sortie, protection par fusible
(selon l'application) est recommandé. Reportez-vous aux figures 6 et 8.

CÂBLAGE AUX BORNIERS
Minimisez la longueur du fil entrant dans la boîte de sortie.

MONTAGE

Le module d'entrées/sorties FDCIO422 peut être monté directement dans un boîtier carré de 4 11/16 pouces ou un boîtier carré de 5 pouces.
Un anneau d'extension supplémentaire peut être monté sur la boîte carrée de 4 11/16 pouces avec deux vis.
Pour monter le module d'entrée/sortie dans le boîtier carré de 5 pouces, utilisez une plaque d'adaptation de 4 11/16 pouces.
Fixez le module à la boîte carrée avec le
4 vis fournies avec le coffret.
Fixer le plastron sur le support à l'aide des 2 vis fournies avec le FDCIO422.

Assurez-vous de programmer le FDCIO422 avant de fixer la façade à l'unité.

Allocation de volume FDCIO422

FDCIO422 Volume 11.7 pouces3, max. 20 conducteurs
Vérifiez NFPA70, National Electric Code '314.16 Number of Conductors in Outlet, Device and Junction Boxes, and Conduit', Tableau 314.16(A) et (B), pour choisir la bonne boîte métallique (boîte carrée de 4 11/16 pouces, 4 boîte carrée de 11/16 pouce avec anneau d'extension ou boîte carrée de 5 pouces).

AVERTISSEMENT
Il est interdit d'utiliser le module sans la plaque frontale. Retirez la plaque frontale pour des raisons de service et de maintenance uniquement !

DONNÉES TECHNIQUES

Vol. de fonctionnementtage:	CC 12 – 32 V
Courant de fonctionnement (repos):	1 mA
Courant de crête maximal absolu :	1.92 mA
Facteur de connexion de courant maximum ²⁾:	4
Sortie relais ¹⁾: (normalement ouvert / normalement fermé)	30 V CC / 125 V CA Max. 4x 5 A ou 2x 7 A (OUT B, C) ou 1x 8 A (SORTIE C)
Température de fonctionnement :	32 à 120 ° F / 0 à 49 ° C
Température de stockage :	-22 – +140 °F / -30 – +60 °C
Humidité:	5 – 85 % HR (ne gèle pas et ne se condense pas à basse température)

Protocole de communication :	FDnet (circuit de ligne de signalisation supervisé, puissance limitée)
Couleur:	Support : ~RAL 9017 Couvercle de cage : transparent Cage : ~RAL 9017 Façade : blanche
Normes :	UL 864, ULC-S 527, FM 3010, UL 2572
Approbations :	UL/ULC/FM
Dimensions:	4.1 x 4.7 x 1.2 pouces
Volume (cage et porteur):	11.7 pouces³

1) Type de verrouillage à 2 bobines, contact sec, forme A

2) Courant de charge moyen de l'appareil. 1 unité de charge (LU) équivaut à 250 µA

AVIS
Assurez-vous que le panneau prend en charge le mode isolateur pour la version 422 du produit FDCIO30. Le mode isolateur ne doit pas être utilisé avec un FDCIO422, version du produit <30. Vous trouverez le numéro de version du produit sur l'étiquette.

REMARQUES SUR LE CÂBLAGE

Tous les interrupteurs supervisés doivent être maintenus fermés et/ou ouverts pendant au moins 0.25 s pour garantir la détection (selon le temps de filtrage).
Appareil de fin de ligne : 470 Ω ± 1 %, résistance ½ W, livré avec l'appareil (4x).
Les entrées doivent être câblées sans potentiel.
Lorsque le FDCIO422 est câblé en mode insensible à la polarité, les lignes -6 et -5 peuvent être l'une ou l'autre des lignes de la boucle.
Lorsque le FDCIO422 est câblé pour le mode isolateur, la ligne positive doit être connectée à 1b et la ligne négative à 6. Le prochain appareil doit être connecté à 1b et 5.
L'isolateur de ligne est situé entre les connecteurs 6 et 5.
Caractéristiques électriques :

Volume FDnettage maximum : 32 V CC

Courant de crête maximal absolu : 1.92 mA

Évaluations des commutateurs supervisés :

Vol de surveillancetage:	3 V
Entrée de longueur de câble :	Max. 200 pieds
Blindage d'entrée recommandé pour les longueurs de câble à partir de :	30 pieds – 200 pieds
Max. CLigne à ligne :	0.02 µF
Max. CLigne à blinder :	0.04 µF
Max. la taille de la ligne:	14 AWG
Min. la taille de la ligne:	18 AWG

Le courant de fonctionnement ne doit jamais dépasser le courant nominal.

Comme les sorties ne sont pas supervisées par le module, utilisez une supervision externe pour les applications critiques.
Choisissez la bonne taille AWG pour le courant de fonctionnement prévu.
Connectez les blindages entrants et sortants ensemble d'une manière acceptable. Isolez les blindages, n'effectuez aucune connexion à l'appareil ou au boîtier arrière.

Utilisez un câble blindé et/ou torsadé pour connecter le câblage de l'interrupteur et maintenez le câblage aussi court que possible.
Attachez le blindage du câblage de l'interrupteur à la terre locale (à une seule extrémité, reportez-vous à la Figure 9). Pour plusieurs commutateurs sur la même entrée, connectez les blindages entrants et sortants ensemble d'une manière acceptable. Isolez les blindages, n'effectuez aucune connexion à l'appareil ou au boîtier arrière.
Défaut à la terre positif et négatif détecté à <25 kΩ pour les entrées 1 à 4.
- Le blindage de l'entrée doit être connecté à une bonne terre connue pour un fonctionnement correct.
  Nous recommandons d'utiliser le connecteur de terre dans le boîtier électrique.
- Des câbles conducteurs blindés ou à conduits métalliques conducteurs suffisent comme blindage.
- Si une connexion correcte du blindage à une bonne terre connue ne peut pas être assurée, un câblage non blindé doit être utilisé.
Valeurs nominales des contacts de relais
Sortie de longueur de câble : Max. 200 pieds

Normalement ouvert / Normalement fermé :
Définir le max. température ambiante (77 °F, 100 °F, 120 °F) et max. facteur de puissance de la charge. Trouvez ensuite le maximum possible corrélé. courants nominaux dans le tableau ci-dessous :

	jusqu'à 30 V CC					jusqu'à 125 V CA
PF / Amb. Temp.	0 - 77°F / 0 - 25°C	≤ 100 °F / ≤ 38 °C	≤ 120 °F / ≤ 49 °C			0 - 77°F / 0 - 25°C	≤ 100 °F / ≤ 38 °C	≤ 120 °F / ≤ 49 °C
résistif 1	4x 5A 2x 7A 1x 8A	4x 3A 2x 4A 1x 5A	4x 2A 2x 2.5A 1x 3A			4x 5A 2x 7A 1x 8A	4x 3A 2x 4A 1x 5A	4x 2A 2x 2.5A 1x 3A
inductif 0.6	4x 5A 2x 5A 1x 5A	4x 3A 2x 4A 1x 5A	4x 2A 2x 2.5A 1x 3A			4x 5A 2x 7A 1x 7A	4x 3A 2x 4A 1x 5A	4x 2A 2x 2.5A 1x 3A
inductif DC 0.35 AC 0.4	4x 3A 2x 3A 1x 3A	4x 3A 2x 3A 1x 3A	4x 2A 2x 2.5A 1x 3A			4x 5A 2x 7A 1x 7A	4x 3A 2x 4A 1x 5A	4x 2A 2x 2.5A 1x 3A
4x sorties : A, B, C, D ; 2x Sortie : B,C ; 1x Sortie : Do ; utiliser uniquement les sorties indiquées PF 0.6 (60 Hz) ≡ L/R max. 3.5 ms PF 0.35 (60 Hz) ≡ L/R max. 7.1 ms ≡ max. Indiana. Charger à tout moment Diagnostic				AVIS
				Les caractéristiques CA ne doivent pas être utilisées avec des modules avec une version de produit <10. Vous trouverez le numéro de version du produit sur l'étiquette. FDCIO422 S54322-F4-A1
Indication					Actes
Normal, aucun défaut n'est présent Le module d'entrée/sortie est entièrement fonctionnel					aucun
Le défaut est présent Erreur avec le circuit d'entrée (ligne ouverte, court-circuit, déviation)					Vérification du circuit d'entrée (paramétrage, résistances, court-circuit, ligne ouverte)
Réglages de paramètres invalides					Vérifier le paramétrage
Erreur d'approvisionnement					– Vérifier le vol de la ligne de détectiontage – Remplacer l'appareil
Erreur logicielle (erreur de chien de garde)					Remplacer l'appareil
Erreur de stockage					Remplacer l'appareil
Erreur de communication entre l'appareil et le panneau de commande					Remédier à la cause
Remarque : Tout message général peut être affiché avec un autre état.

Configuration des sorties

Pour configurer les sorties, procédez comme suit :

Déterminez dans quelle position le contact est actif. Le contact peut être actif lorsqu'il est :
- Fermé (normalement ouvert, NON)
- Ouvert (normalement fermé, NC)
Après avoir activé le contact reste :
- Actif en permanence
- Actif seulement pendant une certaine période de temps. La durée pendant laquelle le contact reste actif peut également être configurée (durée d'impulsion). Ceci ne doit être utilisé que dans l'application de :
- Réinitialisation de l'appareil à quatre fils Détecteur de fumée à faisceau réfléchissant F5000, P/N 500-050261.
  Les réglages suivants sont possibles :
  
  10 s 15 s 20 s
Déterminer le comportement de la sortie en cas d'erreur sur la ligne de communication (ligne ouverte vers la centrale, coupure secteur FDCIO422). Les configurations suivantes sont possibles pour le comportement en cas de panne (positions par défaut) :
- La position de sortie reste la même qu'avant l'erreur
- La sortie est activée
- La sortie est désactivée

Configuration des entrées

Pour configurer les entrées, procédez comme suit :

Configurez les entrées en 4 Classe B (DCLB) ou 2 Classe A (DCLA).
Définir le type d'entrée (entrée danger ou entrée état) :
- Entrée d'état : déclenche le changement d'état
- Entrée de danger : déclenche l'alarme
Déterminer le type de surveillance et les résistances de surveillance (voir Figure 10) :
- Classe A ouvert uniquement pas de fin de vie
- Classe B ouvert uniquement RP 470 Ω
- Classe B ouvert et court RS 100 Ω et RP 470 Ω
- Définissez le temps de filtre d'entrée. Les réglages suivants sont possibles :
  
  0.25 s 0.5 s 1 s
  
  La configuration de l'entrée doit correspondre au câblage réel.
  Un EOL doit terminer toutes les entrées inutilisées.
  
  Suivez les instructions du manuel de la centrale correspondante pour programmer correctement le FDCIO422 : P/N A6V10333724 et P/N A6V10336897.
Les 2 entrées de classe A sont identifiées par le panneau comme Entrée 1 et Entrée 2.

La classe A et la classe B ne peuvent pas être configurées en même temps. 2x Classe A ou 4x Classe B.
Figure 10 Câblage d'entrée FDCIO422 Classe A et Classe B
(Pour plus de détails sur le câblage des lignes 1 et 2, voir Figure 8, pour plus de détails sur le câblage d'entrée, voir Figure 11.)
Dans la ligne d'appareils, jusqu'à 30 appareils compatibles en mode insensible à la polarité avec une résistance de ligne maximale de 20 ohms peuvent être isolés entre deux modules en mode isolateur dans un câblage de classe A style 6.
Dans la ligne d'appareils, jusqu'à 30 appareils compatibles en mode insensible à la polarité avec une résistance de ligne maximale de 20 ohms peuvent être isolés derrière un module en mode isolateur dans un câblage de classe B style 4.
Le module isolateur HLIM et l'embase sonore SBGA-34 ne peuvent pas être utilisés dans la même boucle avec les modules en mode isolateur.

Câblage de la résistance de fin de ligneview

ATTENTION : POUR LA SUPERVISION DU SYSTÈME – POUR LES BORNES IDENTIFIÉES PAR UN ①, N'UTILISEZ PAS DE BORNES À CÂBLE EN BOUCLE. RUPTURE DU FIL POUR ASSURER LA SUPERVISION DES CONNEXIONS.
Utilisez le terminal Siemens TB-EOL P/N S54322-F4-A2 ou équivalent.

Utilisez uniquement des COMMUTATEURS à contact sec normalement ouverts pour les entrées
Figure 11 Câblage fin de ligne et interrupteur

Utilisez un INTERRUPTEUR 4 ou 2 pôles reconnu UL/ULC.
La borne de commutation doit être capable de deux conducteurs à une borne.

Le câblage de la résistance EOL doit être effectué conformément aux normes UL 864 et ULC-S527, chapitre « Dispositifs EOL ».
Les résistances EOL doivent être connectées à l'extrémité des lignes d'entrée.
Aucun appareil adressable ou détecteur de fumée à 2 fils ne peut être connecté aux entrées.

ACCESSOIRES

DISPOSITIF	N ° DE COMMANDE.
Résistance EOL 100 Ω ±1% ½ W	S54312-F7-A1	SIEMENS INDUSTRIE, INC.
4 ¹¹/Plaque adaptatrice 16 pouces (en option)	M-411000	RANDL INDUSTRIES, INC.
Boîte de 5 pouces (facultatif)	T55017	RANDL INDUSTRIES, INC.
Boîte de 5 pouces (facultatif)	T55018	RANDL INDUSTRIES, INC.
Boîte de 5 pouces (facultatif)	T55019	RANDL INDUSTRIES, INC.
Borne TB-EOL	S54322-F4-A2	SIEMENS INDUSTRIE, INC.

Siemens Industrie, Inc.
Infrastructure intelligente
8, chemin Fernwood
Parc Florham, New Jersey 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies

Siemens Canada Limitée
Infrastructure intelligente
2Kenview Boulevard
Bramptonne, Ontario L6T 5E4 Canada

firealarmresources.com

Documents / Ressources

Module d'entrées-sorties adressables SIEMENS FDCIO422 [pdf] Manuel d'instructions
FDCIO422, Module de sortie d'entrée adressable FDCIO422, Module de sortie d'entrée adressable, Module de sortie d'entrée, Module de sortie, Module

Références

Manuel d'utilisation

Module d'entrées-sorties adressables SIEMENS FDCIO422

INTRODUCTION