SIEMENS FDCIO422 Manuale d'istruzzioni di Modulu Input Output Addressable

U FDCIO422 hè adupratu per a cunnessione di finu à 2 cuntatti indipendenti di Classe A o 4 indipindenti Classe B secchi N/O cuntatti configurabili. E linee di input ponu esse supervisate per e cundizioni aperte, brevi è di difetti di terra (secondu a resistenza di terminazione EOL è a cunfigurazione di classa).
L'inputs ponu esse cunfigurati indipindentamente via u pannellu di cuntrollu di u focu per alarme, prublemi, statutu o zone di surviglianza.
U FDCIO422 hà 4 uscite programmabili cù 4 cuntatti di relè di forma A senza potenziale per installazioni di cuntrollu di u focu.
Indicazione di statutu per LED per ogni input è output plus 1 LED per u statu generale di u dispusitivu. Alimentazione via FDnet (potenza survegliata limitata).

Inclus 4 dispositifs EOL (470 Ω)

3 separatori per separà u cablaggio limitatu di putenza da u cablatu senza potenza limitata. I separatori sò furniti in 3 dimensioni diverse per a scatula standard di 4 11/16-inch, 4 11/16-inch ring extension è 5-inch box (RANDL).

U FDCIO422 supporta dui modi di funziunamentu: modalità insensibile à a polarità è modalità isolante. U modulu pò esse cablatu per ogni modu (consultate a Figura 8). Durante u modu d'isolatore, l'isolatori duali integrati travaglianu à i dui lati di u modulu per isolà a linea corta davanti o daretu à u modulu.

ATTENZIONE
Scossa elettrica!
Altu voltages pò esse prisenti nantu à i terminali. Aduprate sempre una facciata è u separatore (s).

Figura 1 Gabbia FDCIO422 è trasportatore

ATTENZIONE
Stu dispusitivu ùn hè micca pensatu per applicazioni in ambienti splusivi.

Classe A/X (UL) hè equivalente à DCLA (ULC) Classe B hè equivalente à DCLB (ULC)

Per a cunfigurazione cumpleta è a cumissioni di u FDCIO422 riferite ancu à a documentazione di l'utilizatori di u vostru pannellu, è per l'uttellu software utilizatu per a cunfigurazione.

AVVISU
Per prevene danni potenziali à u DPU (riferite à u manuale P/N 315-033260) o à l'8720 (riferite à u manuale P/N 315-033260FA) NON cunnette un FDCIO422 à u DPU o 8720 finu à chì a gabbia hè stata rimossa da u DPU. trasportatore (Figura 2).

Riferite à a Figura 3 per localizà l'apertura nantu à a tappa di a gabbia chì permette l'accessu à i buchi di prugrammazione chì sò nantu à u circuitu stampatu FDCIO422.
Per cunnette u FDCIO422 à u Programmatore/Tester DPU o 8720, inserisci u plug da u cable DPU/8720 furnitu cù u Programmatore/Tester in l'apertura in fronte di u FDCIO422. Assicuratevi di inserisce a tabulazione di locazione nantu à u plug in u slot per a tabulazione di locazione cum'è mostra in Figura 3. A rivisione minima di Firmware di a DPU deve esse 9.00.0004, per 8720 deve esse 5.02.0002.

CABLAGGI

Riferite à a Figura 11. Fate riferimentu à u schema di cablaggio appropritatu è cablate u modulu di input/output indirizzable in cunsequenza.

Dimensioni di filu cunsigliatu: 18 AWG minimu è 14 AWG massimu Un filu più grande di 14 AWG pò dannà u connettore.

(Consultate i figuri 2 è 3). Segui l'istruzzioni in u manual DPU o manual 8720 per programà u FDCIO422 à l'indirizzu desideratu. Registrate l'indirizzu di u dispositivu nantu à l'etichetta situata in fronte di u modulu. U FDCIO422 pò esse installatu è cablatu à u sistema.

INPUT NOTE

Ci pò esse un numeru di interruttori di cuntattu seccu normalmente aperti.
U dispusitivu di fine di linea deve esse situatu à l'ultimu switch.

Ùn cablate micca un interruttore normalmente chjusu à traversu l'apparechju di fine di a linea in un cablaggio normalmente apertu.
Interruttori multipli: solu per a supervisione di cablaggio aperta.

Cablaggio limitatu di putenza

In cunfurmità cù l'Articulu NEC 760, tutti i cunduttori di signalizazione di prutezzione di u focu limitatu di putere deve esse separati un minimu di ¼ inch da tutti l'articuli seguenti situati in una scatula di presa:

Luce elettrica

putenza
Classe 1 o cunduttori di segnalazione di prutezzione di u focu senza potenza limitata
Per risponde à i requisiti sopra, e seguenti linee guida devenu esse osservate quandu si stallanu stu modulu di input/output.
Se un cablaggio senza potenza limitata ùn hè micca utilizatu in questa scatula di presa, allora queste linee guida ùn sò micca applicate. In questu casu, assicuratevi di seguità e pratiche standard di cablaggio.

Separatori

I separatori deve esse usatu quandu i cuntatti di relé sò cunnessi à e linee limitate senza putere. Munta u separatore currettu in a casella utilizata (4 11/16-inch box è 5-inch box). Se un anellu di estensione hè utilizatu in cunghjunzione cù una casella quadrata di 4 11/16-inch, un separatore supplementu deve esse muntatu in l'anellu di estensione.
I separatori creanu dui compartimenti per separà i fili cum'è mostra in a Figura 5.

Cablaggio chì entra in a scatula di presa

Tutti i cablaggi limitati di putenza deve entra in a scatula di presa separatamente da i cunduttori di signalizazione di luce elettrica, putenza, classa 1 o senza potenza limitata. Per u FDCIO422, u cablaghju à u bloccu terminale per a linea è l'inputs deve entra in a scatula di uscita separatamente da i terminali per l'output.
Per i terminali di output, prutezzione cù un fusible
(secondu l'applicazione) hè cunsigliatu. Vede e figure 6 è 8.

WIRING À I TERMINAL BLOCKS
Minimizà a lunghezza di u filu chì entra in a scatula di presa.

MONTAGNA

U modulu di input / output FDCIO422 pò esse muntatu direttamente in una scatula quadrata 4 11/16-inch o scatula quadrata 5-inch.
Un anellu di estensione supplementu pò esse muntatu nantu à a casella quadrata 4 11/16-inch cù dui viti.
Per muntà u modulu di input/output in a casella quadrata di 5 inch, aduprate una piastra adattatore di 4 11/16 inch.
Fissate u modulu à a casella quadrata cù u
4 viti furnite cù a scatula.
Fixer la plaque frontale sur le support à l'aide des 2 viti fournies avec le FDCIO422.

Assicuratevi di programà u FDCIO422 prima di fissare a faceplate à l'unità.

Indemnità di volume FDCIO422

FDCIO422 Volume 11.7 inch3, max. 20 cunduttori
Verificate NFPA70, National Electric Code '314.16 Number of Conductors in Outlet, Device and Junction Boxes, and Conduit', Table 314.16(A) and (B), to choose the correct metal box (4 11/16-inch square box, 4 Scatola quadrata 11/16-inch cù anellu di estensione o scatula quadrata 5-inch).

ATTENZIONE
Ùn hè micca permessu di utilizà u modulu senza u faceplate. Eliminate u faceplate solu per ragioni di serviziu è di mantenimentu!

DATI TECNICHE

Voltage:	DC 12 - 32 V
Corrente di funziunamentu (quiescent):	1 mA
Corrente di punta massima assoluta:	1.92 mA
Fattore massimu di cunnessione attuale ²⁾:	4
Uscita di relè ¹⁾: (normalmente apertu / nurmale chjusu)	DC 30 V / AC 125 V Max. 4x 5 A o 2x 7 A (OUT B, C) o 1x 8 A (OUT C)
Température de fonctionnement :	32 - 120 ° F / 0 - 49 ° C
Température de conservation :	-22 à +140 °F / -30 à +60 °C
umidità:	5 – 85 % RH (sans gel ni condensation à basse température)

Protocolu di cumunicazione:	FDnet (circuitu di linea di segnalazione supervisata, potenza limitata)
Culore:	Carrier: ~RAL 9017 Copertura di gabbia: trasparente Gabbia: ~RAL 9017 Faceplate: biancu
Norme:	UL 864, ULC-S 527, FM 3010, UL 2572
Appruvazioni:	UL / ULC / FM
Dimensioni:	4.1 x 4.7 x 1.2 inch
Volume (gabbia è trasportatore):	11.7 inch³

1) Tipu di 2 bobina di agganciamentu, cuntattu seccu, Forma A

2) Corrente di carica media di u dispusitivu. 1 Unità di carica (LU) equivale a 250 µA

AVVISU
Assicurà chì u pannellu sustene u modu Isolator per a versione di produttu FDCIO422 30. U modu Isolator ùn deve micca esse usatu cù un FDCIO422, versione di produttu <30. Truverete u numeru di versione di u produttu nantu à l'etichetta.

NOTE DI CABLAGGIO

Tutti i switch survegliati sò tenuti chjusi è / o aperti per almenu 0.25 s per guarantisci a rilevazione (secondu u tempu di filtru).
Appareil de fin de ligne : 470 Ω ± 1 %, résistance ½ W, livré avec l'appareil (4x).
L'inputs deve esse cablati senza potenziale.
Quandu u FDCIO422 hè cablatu in modu insensibile à a polarità, a Linea -6 è -5 pò esse una linea di u ciclu.
Quandu u FDCIO422 hè cablatu per u modu isolante, a linea positiva deve esse cunnessa à 1b è a linea negativa à 6. U prossimu dispositivu deve esse cunnessu à 1b è 5.
L'isolatore di linea hè situatu trà i cunnessi 6 è 5.
Valutazioni elettriche:

FDnet voltage massimu: DC 32 V

Corrente di punta massima assoluta: 1.92 mA

Valutazioni di switch survegliati:

Monitoring voltage:	3 V
Input di lunghezza di u cable:	Max. 200 ft
Schermatura d'ingresso consigliata per lunghezze di cavi da:	30 ft - 200 ft
Max. Da linea à linea:	0.02 µF
Max. Cline à scudo:	0.04 µF
Max. taglia di linea:	14 AWG
Min. taglia di linea:	18 AWG

U currente di u funziunamentu ùn deve mai superà a corrente nominale.

Siccomu l'outputs ùn sò micca sorvegliati da u modulu, utilizate una supervisione esterna per applicazioni critiche.
Sceglite a taglia AWG curretta per u currente operativu previstu.
Cunnette i scudi in entrata è in uscita inseme in un modu accettabile. Insulate shields, ùn fate micca cunnessione à u dispusitivu o back box.

Aduprate un filu blindatu è / o torciatu per cunnette u filatu di l'interruttore è mantene u filatu u più curtu pussibule.
Attache u schermu di cablaggio di l'interruttore à a terra locale (à una sola estremità, riferite à a Figura 9). Per parechje switch nantu à a listessa entrata, cunnette i scudi entranti è in uscita inseme in un modu accettabile. Insulate shields, ùn fate micca cunnessione à u dispusitivu o back box.
Défaut à la terre positif et négatif détecté à <25 kΩ pour les entrées 1 – 4.
- U scudo da l'input deve esse cunnessu à una bona terra cunnisciuta per u funziunamentu propiu.
  Hè ricumandemu d'utilizà u cunnessu di terra in a scatula elettrica.
- I cavi cunduttivi blindati o cunduttivi di metalli cunduttivi sò abbastanza cum'è schermatura.
- Se una cunnessione curretta di u scudo à una terra bona cunnisciuta ùn pò esse assicurata, allora un cablaggio senza blindu deve esse usatu.
Valutazioni di cuntattu relay
Lunghezza di u cable output: Max. 200 ft

Normalmente apertu / Normalmente chjusu:
Definisce u massimu destinatu. temperatura ambiente (77 °F, 100 °F, 120 °F) è max. fattore di putenza da a carica. Allora truvate un max max. valutazioni attuali in a tabella sottu:

	finu à DC 30 V					finu à AC 125 V
PF / Amb. Temp.	0 à 77 ° C à 0-25 ° F	≤ 100 ° F / ≤ 38 ° C	≤ 120 ° F / ≤ 49 ° C			0 à 77 ° C à 0-25 ° F	≤ 100 ° F / ≤ 38 ° C	≤ 120 ° F / ≤ 49 ° C
resistivu 1	4x 5 A 2x 7 A 1x 8 A	4x 3 A 2x 4 A 1x 5 A	4x 2 A 2x 2.5 A 1x 3 A			4x 5 A 2x 7 A 1x 8 A	4x 3 A 2x 4 A 1x 5 A	4x 2 A 2x 2.5 A 1x 3 A
induttivu 0.6	4x 5 A 2x 5 A 1x 5 A	4x 3 A 2x 4 A 1x 5 A	4x 2 A 2x 2.5 A 1x 3 A			4x 5 A 2x 7 A 1x 7 A	4x 3 A 2x 4 A 1x 5 A	4x 2 A 2x 2.5 A 1x 3 A
induttivu DC 0.35 AC 0.4	4x 3 A 2x 3 A 1x 3 A	4x 3 A 2x 3 A 1x 3 A	4x 2 A 2x 2.5 A 1x 3 A			4x 5 A 2x 7 A 1x 7 A	4x 3 A 2x 4 A 1x 5 A	4x 2 A 2x 2.5 A 1x 3 A
4x Out: A,B,C,D; 2x Out: B,C ; 1x Out: C ; utilizzare solo le uscite indicate PF 0.6 (60 Hz) ≡ L/R max. 3.5 ms PF 0.35 (60 Hz) ≡ L/R max. 7.1 ms ≡ max. ind. Caricà in ogni casu Diagnostics				AVVISU
				A classificazione AC ùn deve esse usata cù moduli cù a versione di u produttu <10. Truverete u numeru di versione di u produttu nantu à l'etichetta. FDCIO 422 S54322-F4-A1 10
Indicazione					Azzioni
Normale, ùn ci hè micca difettu U modulu In-/Output hè cumplettamente funziunale					nimu
A culpa hè presente Errore cù i circuiti di input (linea aperta, cortu circuitu, deviazione)					Verificazione di i circuiti di input (parametri, resistori, cortu circuitu, linea aperta)
Paràmetri invalidi					Verificate l'impostazione di i paràmetri
Errore di furnimentu					– Verificate a linea di detector voltage - Sustituisce u dispusitivu
Errore di u software (errore di Watchdog)					Sustituisce u dispusitivu
Errore di almacenamentu					Sustituisce u dispusitivu
Errore di cumunicazione trà u dispusitivu è u pannellu di cuntrollu					Rimediu causa
Nota: Ogni missaghju generale pò esse affissatu cù un altru statutu.

Configurazione di l'outputs

Per a cunfigurazione di l'outputs, procedi cusì:

Determina in quale pusizione u cuntattu hè attivu. U cuntattu pò esse attivu quandu hè:
- Chjusu (normalmente apertu, NO)
- Apertu (normalmente chjusu, NC)
Dopu avè attivatu u cuntattu resta:
- Permanentemente attivu
- Active solu per un certu periodu di tempu. Quantu tempu u cuntattu resta attivu pò esse cunfiguratu ancu (durata di u pulsu). Questu hè solu per esse usatu in l'applicazione di:
- Resetting u dispusitivu di quattru fili F5000 Riflettente Riflettente di Fumo Detector, P/N 500-050261.
  I seguenti paràmetri sò pussibuli:
  
  10 s 15 s 20 s
Determina u cumpurtamentu di l'output in casu d'errore nantu à a linea di cumunicazione (linea aperta à u pannellu di cuntrollu, fallimentu di energia FDCIO422). E seguenti cunfigurazioni sò pussibuli per u cumpurtamentu in casu di fallimentu (posizioni predeterminate):
- A pusizione di output resta a stessa cum'è prima di l'errore
- L'output hè attivatu
- L'output hè disattivatu

Configurazione di l'inputs

Per cunfigurà l'inputs, procedi cum'è seguita:

Configurate l'inputs cum'è 4 Classe B (DCLB) o 2 Classe A (DCLA).
Definisce u tipu di input (input di periculu o input di statu):
- Status input: attiva u cambiamentu di statutu
- Ingressu di periculu: attiva l'alarma
Determina u tipu di monitoraghju è i resistori di monitoraghju (consultate a Figura 10):
- Classe A solu apre senza EOL
- Classe B ouverte uniquement RP 470 Ω
- Classe B ouverte et courte RS 100 Ω et RP 470 Ω
- Definisce u tempu di filtru di input. I seguenti paràmetri sò pussibuli:
  
  0.25 s 0.5 s 1 s
  
  A cunfigurazione di l'input deve currisponde à u cablaggio attuale.
  Un EOL deve finisce tutti i inputs inutilizati.
  
  Segui l'istruzzioni in u manuale di u pannellu currispundente per a prugrammazione curretta di u FDCIO422: P/N A6V10333724 è P/N A6V10336897.
L'input 2x Classe A sò identificati da u pannellu cum'è Input 1 è Input 2.

Classe A è Classe B ùn ponu esse cunfigurate à u stessu tempu. 2x Classe A o 4x Classe B.
Figura 10 Câblage d'entrée FDCIO422 Classe A et Classe B
(Per i dettagli di i cablaggi di a Linea 1 è 2 vede a Figura 8, per i dettagli di u cablaghju di l'ingressu vede a Figura 11.)
In a linea di u dispusitivu, finu à 30 di qualsiasi dispositi cumpatibili in modu insensibile à a polarità cù una resistenza di linea massima di 20 ohms ponu esse isolati trà dui moduli in modalità isolante in un cablaggio di Classe A Style 6.
In a linea di u dispositivu, finu à 30 di qualsiasi dispositi cumpatibili in modu insensibile à a polarità cù una resistenza di linea massima di 20 ohms ponu esse isolati daretu à un modulu in modalità isolante in un cablaggio di Classe B Style 4.
U modulu isolante HLIM è a basa di sirena SBGA-34 ùn ponu micca esse aduprati in u stessu ciclu cù i moduli in modalità isolante.

Cablaggio di resistenza di fine di lineaview

ATTENZIONE: PER A SUPERVISIONE DI SISTEMA - PER TERMINALI IDENTIFICATI CUN ① NON UTILIZZARE TERMINALI DI FILO LOOPED. BREAK WIRE RUN PER FORNE A SUPERVISIONE DI CONNESSIONI.
Aduprate u terminal Siemens TB-EOL P/N S54322-F4-A2 o equivalente.

Aduprate solu SWITCHES di cuntattu seccu normalmente aperti per l'inputs
Figura 11 Cablaggio fine di linea è interruttore

Aduprate un SWITCH à 4 o 2 poli UL/ULC ricunnisciutu.
Switch Terminal deve esse capaci di dui cunduttori à un terminal.

U cablaggio di a resistenza EOL deve esse fattu secondu UL 864 è ULC-S527, capitulu "Dispositivi EOL".
I Resistori EOL devenu esse cunnessi à a fine di e linee di input.
Nisun dispositivu indirizzabile o detectors di fumu 2-fili ponu esse cunnessi à l'inputs.

ACCESSORI

DISPOSITIVO	ORDINE NO.
Résistance EOL 100 Ω ±1% ½ W	S54312-F7-A1	SIEMENS INDUSTRY, INC.
4 ¹¹/ Piastra adattatore da 16 pollici (opzionale)	M-411000	RANDL INDUSTRIES, INC.
Scatola da 5 pollici (opzionale)	T55017	RANDL INDUSTRIES, INC.
Scatola da 5 pollici (opzionale)	T55018	RANDL INDUSTRIES, INC.
Scatola da 5 pollici (opzionale)	T55019	RANDL INDUSTRIES, INC.
Terminal TB-EOL	S54322-F4-A2	SIEMENS INDUSTRY, INC.

Siemens Industry, Inc.
Infrastruttura intelligente
8, Fernwood Road
Florham Park, New Jersey 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies

Siemens Canada Limited
Infrastruttura intelligente
2 Kenview Boulevard
Brampton, Ontario L6T 5E4 Canada

firealarmresources.com

Documenti / Risorse

SIEMENS FDCIO422 Modulu Input Output Indirizzabile [pdfManuale d'istruzzioni
FDCIO422, FDCIO422 Modulu d'Input Output Indirizzabile, Modulu d'Input Output Indirizzabile, Modulu di Input Output, Modulu di Output, Modulu

Referenze

Manuale d'usu

SIEMENS FDCIO422 Modulu Input Output Indirizzabile

INTRODUZIONE