SIEMENS-logo

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig1

Sava lalana

Ny FDCIO422 dia ampiasaina amin'ny fampifandraisana hatramin'ny 2 tsy miankina Class A na 4 tsy miankina Class B dry N/O configurable contacts. Ny tsipika fampidirana dia azo fehezina amin'ny toe-javatra misokatra, fohy ary tany (miankina amin'ny fanoherana ny famaranana EOL sy ny fanamafisana kilasy).
Ny fidirana dia azo amboarina tsy miankina amin'ny alàlan'ny tontonana fanaraha-maso afo ho an'ny fanairana, olana, sata na faritra manara-maso.
Ny FDCIO422 dia manana vokatra azo zahana 4 miaraka amin'ny fifandraisana 4 karazana fametahana maimaim-poana XNUMX ho an'ny fametrahana fanaraha-maso afo.
Famantarana ny sata isaky ny LED ho an'ny fidirana sy fivoahana tsirairay miampy LED 1 ho an'ny sata ankapobeny ny fitaovana. Famatsiana herinaratra amin'ny alàlan'ny FDnet (hery fanaraha-maso voafetra).

  • Ahitana fitaovana 4 EOL (470 Ω)
  • 3 separators hanasaraka ny hery voafetra wiring amin'ny tsy hery voafetra. Ny separators dia atolotra amin'ny habe 3 samihafa ho an'ny boaty mahazatra 4 11/16-inch, 4 11/16-inch extension peratra ary 5-inch box (RANDL).

Ny FDCIO422 dia manohana fomba fiasa roa: maodely tsy mahatsikaritra ny polarity ary maody isolator. Ny module dia azo fehezina amin'ny fomba iray (jereo ny sary 8). Mandritra ny maodely isolator, dia hiasa amin'ny lafiny roa amin'ny môdô ireo mpisikotra roa ao anatiny mba hanavahana ny tsipika fohy eo anoloana na ao ambadiky ny maody.

NITANDRINA
Tohina elektrika!
VoltagMety misy eo amin'ny terminal. Mampiasà saron-tava sy ny fisarahana foana.

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig1

Sary 1 FDCIO422 cage sy carrier

NITANDRINA
Ity fitaovana ity dia tsy natao ho an'ny fampiharana amin'ny tontolo mipoaka.

Class A/X (UL) dia mitovy amin'ny DCLA (ULC) Class B dia mitovy amin'ny DCLB (ULC)

Ho an'ny fanamafisana feno sy ny fametrahana ny FDCIO422 dia jereo koa ny antontan-taratasin'ny mpampiasa ao amin'ny tontonana, ary ny fitaovana rindrambaiko ampiasaina amin'ny fanamafisana.

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig2

jereonareo
Mba hisorohana ny fahasimbana mety hitranga amin'ny DPU (jereo ny boky P/N 315-033260) na ny 8720 (jereo ny boky P/N 315-033260FA) AZA mampifandray FDCIO422 amin'ny DPU na 8720 mandra-pialana ny tranom-baravarana. mpitatitra (sary 2).

Jereo ny sary 3 mba hahitana ny fisokafana eo amin'ny fonon'ny tranom-borona izay ahafahan'ny fidirana amin'ireo lavaka fandaharana izay eo amin'ny biraon'ny circuit printy FDCIO422.
Mba hampifandraisana ny FDCIO422 amin'ny DPU na 8720 Programmer/Tester, ampidiro ny plug avy amin'ny tariby DPU/8720 miaraka amin'ny Programmer/Tester ao amin'ny fisokafana eo anoloan'ny FDCIO422. Ataovy azo antoka fa ampidiro ao amin'ny slot ho an'ny tabilao misy ny toerana misy azy araka ny aseho amin'ny sary 3. Ny fanavaozana Firmware farany indrindra amin'ny DPU dia tsy maintsy 9.00.0004, satria 8720 dia tsy maintsy 5.02.0002.

WIRING

Jereo ny sary 11. Jereo ny kisary wiring mifanaraka amin'izany ary ampifandraiso amin'ny tariby ny maodely fidirana/famoahana azo ampiasaina mifanaraka amin'izany.

Haben'ny tariby naroso: 18 AWG kely indrindra sy 14 AWG ambony indrindra Wire lehibe noho 14 AWG dia mety hanimba ny connector.

(Jereo ny sary 2 sy 3). Araho ny toromarika ao amin'ny boky torolalana DPU na 8720 mba hanomanana ny FDCIO422 amin'ny adiresy irina. Soraty eo amin'ny etikety eo anoloana ny maody ny adiresin'ny fitaovana. Ny FDCIO422 dia azo apetraka sy tariby amin'ny rafitra.

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig4

FANAMARIHANA

  1. Mety misy isan'ny switch contact maina misokatra mahazatra.
  2. Ny faran'ny fitaovana tsipika dia tsy maintsy hita eo amin'ny fika farany.
  3. Aza asiana tariby mihidy mahazatra manerana ny faran'ny fitaovana amin'ny tariby misokatra mahazatra.
  4. Switches maro: ho an'ny fanaraha-maso wiring misokatra ihany.

Hery voafetra wiring

Ho fanarahana ny NEC Andininy 760, ny mpitarika famantarana fiarovana amin'ny afo voafetra dia tsy maintsy misaraka farafahakeliny ¼ inch amin'ireto entana manaraka ireto izay hita ao anaty boaty fivoahana:

  • Jiro elektrika
  • fahefana
  • Kilasy 1 na tsy misy herin'aratra voafetra ny mpitatitra famantarana fiarovana
    Mba hahafeno ireo fepetra voalaza etsy ambony ireo dia tsy maintsy tandremana ireto toromarika manaraka ireto rehefa mametraka an'io module input/output io.
    Raha tsy ampiasaina ao anatin'ity boaty fivoahana ity ny tariby tsy misy herinaratra, dia tsy mihatra ireo torolalana ireo. Amin'izay fotoana izay, tandremo tsara ny manaraka ny fomba amam-panao wiring mahazatra.

Mpisaraka

Tsy maintsy ampiasaina ny separators rehefa mifandray amin'ny tsipika tsy voafetra ny tariby. Apetaho ao anaty boaty ampiasaina ny fanasarahana marina (boaty 4 11/16 santimetatra sy boaty 5 santimetatra). Raha misy peratra fanitarana ampiasaina miaraka amin'ny boaty efamira 4 11/16-inch dia tsy maintsy apetraka ao amin'ny peratra fanitarana ny separator fanampiny.
Ny separators dia mamorona efitrefitra roa hanasaraka ny tariby araka ny aseho amin'ny sary 5.

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig6

Wiring miditra ao amin'ny vata fivoahana

Ny tariby voafetran'ny herinaratra rehetra dia tsy maintsy miditra ao amin'ny boaty fivoahana misaraka amin'ny jiro elektrika, hery, kilasy 1, na tsy misy herinaratra voafetra amin'ny fiarovana ny afo. Ho an'ny FDCIO422, ny tariby mankany amin'ny terminal block ho an'ny tsipika sy ny fidirana dia tsy maintsy miditra ao amin'ny boaty fivoahana misaraka amin'ny terminal ho an'ny vokatra.
Ho an'ny terminal output, fiarovana amin'ny fuse
(arakaraka ny fampiharana) no soso-kevitra. Jereo ny sary 6 sy 8.

WIRING EO AMIN'NY BLOK TERMINAL
Ahenao ny halavan'ny tariby miditra ao amin'ny boaty fivoahana.

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig5

fitomboan'ny

Ny Module Input/Output FDCIO422 dia azo ampidirina mivantana ao anaty boaty efamira 4 11/16-inch na boaty efamira 5-inch.
Ny peratra fanitarana fanampiny dia azo apetraka amin'ny boaty efamira 4 11/16-inch misy visy roa.
Mampiasà takelaka adaptatera 5 4/11 santimetatra ho an'ny fametrahana ny maody fampidirana/famoahana ao amin'ny boaty efamira 16 santimetatra.
Ampifandraiso amin'ny boaty efamira ny maody miaraka amin'ny
4 screws nomena miaraka amin'ny boaty.
Ampifandraiso amin'ny mpitatitra ny saron-tava amin'ny fampiasana ny visy 2 omena miaraka amin'ny FDCIO422.

Ataovy azo antoka fa manomana ny FDCIO422 alohan'ny hametrahana ny takelaka amin'ny fitaovana.

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig7

Ampahany FDCIO422

FDCIO422 Boky 11.7 inch3, max. 20 mpitarika
Jereo ny NFPA70, Code National Electrical '314.16 Isan'ny Conductors ao amin'ny Outlet, Device ary Junction Boxes, ary Conduit', Table 314.16(A) sy (B), mba hisafidianana ny boaty metaly marina (4 11/16-inch boaty efamira, 4 Boaty efamira 11/16 santimetatra misy peratra fanitarana na boaty efamira 5 santimetatra).

FAMPITANDREMANA
Tsy azo atao ny mampiasa ny maody raha tsy misy ny takelaka. Esory ny takelaka ho an'ny serivisy sy fikojakojana fotsiny!

DATA TEKNIKA

Operating voltage: DC 12-32 V
Miasa ankehitriny ( mangina : 1 mA
Current peak faratampony tanteraka: 1.92 mA
Fatorana fifandraisana amin'izao fotoana izao indrindra 2): 4
Relay output 1): (misokatra matetika / mihidy mahazatra) DC 30 V / AC 125 V

Max. 4x5a sy

2x 7 A (OUT B, C) na

1x 8 A (OUT C)

Temperature miasa: 32 – 120 °F / 0 – 49 °C
maripana fitahirizana: -22 – +140 °F / -30 – +60 °C
Hamandoana: 5 - 85 % RH (tsy mivaingana sy mivaingana amin'ny hafanana ambany)
Fifandraisana protocol: FDnet (faritra tsipika famantarana fanaraha-maso, Power voafetra)
loko: Fitondrana: ~RAL 9017 Fonon'ny tranom-borona: Tranom-bala mangarahara: ~RAL 9017

Saron-tava: fotsy

Fenitra: UL 864, ULC-S 527, FM 3010,

UL 2572

Fankatoavana: UL / ULC / FM
refy: 4.1 x 4.7 x 1.2 santimetatra
Volume (cage sy carrier): 11.7 santimetatra3

1) 2 coil latching karazana, maina fifandraisana, endrika A

2) Salanisan'ny fiampangana ny fitaovana. 1 Load Unit (LU) mitovy amin'ny 250 µA

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig8

jereonareo
Ataovy azo antoka fa ny tontonana dia manohana ny fomba Isolator ho an'ny vokatra FDCIO422 kinova 30. Tsy tokony hampiasaina miaraka amin'ny FDCIO422 ny dikan-teny vokatra <30. Ho hitanao eo amin'ny etikety ny laharan'ny famoahana vokatra.

FANAMARIHANA

  1. Tsy maintsy mihidy sy/na misokatra mandritra ny 0.25 s fara fahakeliny ny switch manara-maso rehetra mba hiantohana ny fahitana (miankina amin'ny fotoana sivana).
  2. Faran'ny tsipika fitaovana: 470 Ω ± 1%, ½ W resistor, natolotra miaraka amin'ny fitaovana (4x).
  3. Ny fidirana dia tsy maintsy misy tariby tsy misy poizina.
  4. Rehefa ny FDCIO422 dia tariby amin'ny fomba tsy misy polarity, ny Line -6 sy -5 dia mety ho andalana amin'ny loop.
  5. Rehefa tariby ho an'ny maody isolator ny FDCIO422, dia mila mifandray amin'ny 1b ny tsipika tsara ary ny tsipika miiba amin'ny 6. Ny fitaovana manaraka dia mila mifandray amin'ny 1b sy 5.
    Ny Line Isolator dia eo anelanelan'ny connecteur 6 sy 5.
  6.  Naoty elektrika:
    FDnet voltagambony indrindra: DC 32 V
    Current peak faratampony tanteraka: 1.92 mA

     

  7. Naotin'ny switch voafehy:
    Fanaraha-maso voltage: 3 V
    Fampidirana halavan'ny tariby: Max. 200 ft
    Fiarovana fampidirana atolotra ho an'ny halavan'ny tariby manomboka amin'ny: 30 ft – 200 ft
    Max. Cline mankany andalana: 0.02 µF
    Max. Cline ho fiarovana: 0.04 µF
    Max. haben'ny tsipika: 14 AWG
    Min. haben'ny tsipika: 18 AWG

     

  8. Ny zotra miasa dia tsy tokony hihoatra ny ankehitriny naoty.
  9. Satria ny vokatra dia tsy arahin'ny module dia mampiasa fanaraha-maso ivelany ho an'ny fampiharana manakiana.
  10. Fidio ny haben'ny AWG marina ho an'ny ankehitriny miasa.
  11. Ampifandraiso amin'ny fomba azo ekena ny ampinga miditra sy mivoaka. Ampidino ny ampinga, aza mifandray amin'ny fitaovana na boaty aoriana.
  12. Mampiasà tariby voaaro sy/na miolakolaka hampifandraisana ny tariby switch ary mitazona ny tariby ho fohy araka izay azo atao.
  13. Ampifandraiso amin'ny tany eo an-toerana ny ampingan'ny wiring (amin'ny sisiny iray ihany, jereo ny sary 9). Ho an'ny switch maro amin'ny fidirana mitovy, ampifandraiso amin'ny fomba azo ekena ny ampinga miditra sy mivoaka. Ampidino ny ampinga, aza mifandray amin'ny fitaovana na boaty aoriana.
  14. Ny tsy fahampian'ny tany tsara sy ratsy dia hita ao amin'ny <25 kΩ ho an'ny fampidirana 1 - 4.
    • Ny ampinga avy amin'ny fidirana dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny tany fantatra tsara mba hiasana tsara.
      Manoro hevitra ny hampiasa ny mpampitohy tany amin'ny boaty elektrika izahay.
    • Ny cable conduit conduit conductive na metaly conductive dia ampy ho fiarovana.
    • Raha toa ka tsy azo antoka ny fifandraisana tsara amin'ny ampinga amin'ny tany tsara fantatra dia tokony hampiasa tariby tsy misy fiarovana.

      SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig9

  15. Relay naoty fifandraisana

    Output halavan'ny tariby: Max. 200 ft

Misokatra matetika / mihidy mahazatra:
Farito ny max. hafanana manodidina (77 °F, 100 °F, 120 °F) ary max. hery avy amin'ny entana. Avy eo, tadiavo ny max. naoty amin'izao fotoana izao amin'ny tabilao etsy ambany:

  hatramin'ny DC30V hatramin'ny AC 125 V
PF / Amb. Temp. 0 - 77 ° F / 0 - 25 ° C ≤ 100°F / ≤ 38°C ≤ 120°F / ≤ 49°C 0 - 77 ° F / 0 - 25 ° C ≤ 100°F / ≤ 38°C ≤ 120°F / ≤ 49°C
fanoherana           1 4x 5 A

2x 7 A

1x 8 A

4x 3 A

2x 4 A

1x 5 A

4x 2 A

2x 2.5 A

1x 3 A

4x 5 A

2x 7 A

1x 8 A

4x 3 A

2x 4 A

1x 5 A

4x 2 A

2x 2.5 A

1x 3 A

inductive          0.6 4x 5 A

2x 5 A

1x 5 A

4x 3 A

2x 4 A

1x 5 A

4x 2 A

2x 2.5 A

1x 3 A

4x 5 A

2x 7 A

1x 7 A

4x 3 A

2x 4 A

1x 5 A

4x 2 A

2x 2.5 A

1x 3 A

inductive         DC0.35

AC 0.4

4x 3 A

2x 3 A

1x 3 A

4x 3 A

2x 3 A

1x 3 A

4x 2 A

2x 2.5 A

1x 3 A

4x 5 A

2x 7 A

1x 7 A

4x 3 A

2x 4 A

1x 5 A

4x 2 A

2x 2.5 A

1x 3 A

4x mivoaka: A,B,C,D ; 2x mivoaka: B,C ; 1x mivoaka: C ; mampiasa afa-tsy vokatra voalaza PF 0.6 (60 Hz) ≡ L/R max. 3.5 ms

PF 0.35 (60 Hz) ≡ L/R max. 7.1ms ≡ max. ind. Enta-mavesatra na inona na inona

 

 

Diagnostika

  jereonareo
Ny fanombanana AC dia tsy tokony hampiasaina amin'ny maodely misy dikan-teny <10. Ho hitanao eo amin'ny etikety ny laharan'ny famoahana vokatra. FDCIO422

S54322-F4-A1 10

famantarana asa
Normal, tsy misy lesoka

In-/Output module dia miasa tanteraka

tsy misy
Misy lesoka

Hadisoana amin'ny tsipika fidirana (tsipika misokatra, fiviliana fohy, fiviliana)

Fanamarinana ny fidiran'ny circuitry (fametrahana paramètre, resistors, short-circuit, open line)
Fikirana masontsivana tsy mety Hamarino ny fametrahana paramètre
Fahadisoana famatsiana – Jereo ny tsipika detector voltage

– Soloy fitaovana

Error software (error Watchdog) Soloy fitaovana
Fahadisoana fitahirizana Soloy fitaovana
Fahadisoan'ny fifandraisana eo amin'ny fitaovana sy ny tontonana fanaraha-maso Fanafody antony
Fanamarihana: Ny hafatra ankapobeny rehetra dia azo aseho miaraka amin'ny sata hafa.

Fametrahana ny vokatra

Ho an'ny fanamafisana ny outputs dia tohizo toy izao manaraka izao:

  • Farito hoe aiza ny toerana misy ny fifandraisana. Ny fifandraisana dia mety ho mavitrika rehefa:
    • Mihidy (misokatra mahazatra, TSIA)
    • Misokatra (mihidy mahazatra, NC)
  • Aorian'ny fampahavitrihana ny fifandraisana dia mijanona:
    • Mavitrika maharitra
    • Mavitrika mandritra ny fotoana voafetra ihany. Ny faharetan'ny fifandraisana dia azo amboarina ihany koa (faharetan'ny pulse). Ity dia azo ampiasaina amin'ny fampiharana ny:
    • Famerenana ny fitaovana tariby efatra F5000 Reflective Beam Smoke Detector, P/N 500-050261.
      Ireto manaraka ireto dia azo atao:
      10 s 15 s 20 s

       

  • Farito ny fitondran-tenan'ny vokatra raha misy hadisoana eo amin'ny tsipika fifandraisana (tsipika misokatra amin'ny tontonana fanaraha-maso, tsy fahombiazan'ny herinaratra FDCIO422). Ireto manaraka ireto dia azo atao ho an'ny fitondran-tena raha sendra tsy fahombiazana (toerana default):
    • Ny toeran'ny fivoahana dia mitovy amin'ny talohan'ny fahadisoana
    • Mavitrika ny Output
    • Tsy mandeha ny Output

Fametrahana ny fidirana

Ho an'ny fanamafisana ny inputs dia tohizo toy izao manaraka izao:

  • Ampifanaraho ho 4 Class B (DCLB) na 2 Class A (DCLA) ny fampidirana.
  • Farito ny karazana fampidirana (fampidirana loza na fampidirana sata):
    • Fampidirana sata: miteraka fiovana sata
    • Fampidiran-doza: miteraka fanairana
  • Farito ny karazana fanaraha-maso sy ny fanoherana ny fanaraha-maso (jereo ny sary 10):
    • Kilasy A ihany no misokatra tsy misy EOL
    • Kilasy B ihany no misokatra RP 470 Ω
    • Kilasy B misokatra sy fohy RS 100 Ω ary RP 470 Ω
    • Farito ny fotoana sivana fampidirana. Ireto manaraka ireto dia azo atao:
      0.25 s 0.5 s 1 s

      Ny fanamafisana ny fampidirana dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny tena wiring.
      Ny EOL dia tsy maintsy manafoana ny fampidirana rehetra tsy ampiasaina.

      Araho ny toromarika ao amin'ny toromarika tontonana mifanaraka amin'ny fandaharana ny FDCIO422 araka ny tokony ho izy: P/N A6V10333724 sy P/N A6V10336897.

  • Ny fampidirana 2x Class A dia fantatry ny tontonana ho Input 1 sy Input 2.
  • Tsy azo amboarina miaraka ny Class A sy Class B. 2x Class A na 4x Class B.

    SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig10

  • Sary 10 FDCIO422 tariby fampidirana Class A sy Class B
    (Ho an'ny antsipirihan'ny tariby 1 sy 2 dia jereo ny sary 8, ho an'ny antsipiriany momba ny tariby fampidirana dia jereo ny sary 11.)
    Ao amin'ny tsipika fitaovana, hatramin'ny 30 amin'ireo fitaovana mifanentana amin'ny fomba tsy misy polarity miaraka amin'ny fanoherana tsipika 20 ohms max dia azo atokana eo anelanelan'ny maody roa amin'ny maodely isolator amin'ny tariby Class A Style 6.
    Ao amin'ny tsipika fitaovana, hatramin'ny 30 amin'ireo fitaovana mifanentana amin'ny fomba tsy misy polarity miaraka amin'ny fanoherana tsipika 20 ohms max dia azo atokana ao ambadiky ny maody iray amin'ny maodely isolator amin'ny tariby Class B Style 4.
    HLIM isolator module sy SBGA-34 sounder base dia tsy azo ampiasaina amin'ny loop mitovy amin'ny modules amin'ny mode isolator.

Faran'ny tsipika Resistor Wiringview

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina-fig11

  1. TANDREMO: HO AN'NY ARA-PIRENENA - HO AN'NY TERMINALY AMIN'NY A ① AZA AMPIASAINA NY TERMINALY WIRE LOOPED. PATAKA NY WIRE RUN HO FANAMPINY NY Fifandraisana.
  2. Ampiasao ny terminal Siemens TB-EOL P/N S54322-F4-A2 na mitovitovy.
  3. Mampiasà SWITCHES fifandraisana maina misokatra ara-dalàna ho an'ny fampidirana
    Figure 11 Ny faran'ny tariby sy ny switch
  • Mampiasà 4 na 2 pole UL/ULC ekena SWITCH.
  • Switch Terminal dia tsy maintsy mahazaka mpitarika roa amin'ny terminal iray.
  • EOL Resistor wiring dia tsy maintsy atao araka ny UL 864 sy ULC-S527, toko 'EOL Devices'.
  • Ny EOL Resistors dia tsy maintsy mifandray amin'ny faran'ny tsipika fampidirana.
  • Tsy misy fitaovana azo ampiasaina na mpitsikilo setroka 2 tariby azo ampifandraisina amin'ny fidirana.

Accessories

FITAOVANA DIDY NO.  
EOL resistor 100 Ω ± 1% ½ W S54312-F7-A1 Ny orinasa SIEMENS INDUSTRY, INC.
4 11/ 16-inch adapter plate (tsy voatery) M-411000 RANDL INDUSTRIES, INC.
Boaty 5-inch (tsy voatery) T55017 RANDL INDUSTRIES, INC.
Boaty 5-inch (tsy voatery) T55018 RANDL INDUSTRIES, INC.
Boaty 5-inch (tsy voatery) T55019 RANDL INDUSTRIES, INC.
TB-EOL terminal S54322-F4-A2 Ny orinasa SIEMENS INDUSTRY, INC.

Siemens Industrial, Inc.
Fotodrafitrasa mahira-tsaina
8, Fernwood Road
Florham Park, NY 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies

Ny sandan'ny anjara Siemens Canada Limited
Fotodrafitrasa mahira-tsaina
2 Kenview Boulevard
Brampton, Ontario L6T 5E4 Canada

© Siemens Industry, Inc. 2012-2016
Ny angon-drakitra sy ny endrika mety hiova tsy misy fampandrenesana.

firealarmresources.com

Documents / Loharano

SIEMENS FDCIO422 Module Fampidirana azo ampiasaina [pdf] Boky torolalana
FDCIO422, FDCIO422 Adresse Input Output Module, Adiresy Input Output Module, Input Output Module, Output Module, Module

References

Mametraha hevitra

Tsy havoaka ny adiresy mailakao. Voamarika ireo saha ilaina *