CHAMPCông tắc chuyển tự động ION với Mô-đun điều khiển aXis Hướng dẫn cài đặt 102008

GIỚI THIỆU

Xin chúc mừng bạn đã mua ChampSản phẩm Thiết bị điện ion (CPE). CPE thiết kế, xây dựng và hỗ trợ tất cả các sản phẩm của chúng tôi theo các thông số kỹ thuật và hướng dẫn nghiêm ngặt. Với kiến ​​thức sản phẩm phù hợp, sử dụng an toàn và bảo trì thường xuyên, sản phẩm này sẽ mang lại nhiều năm phục vụ thỏa mãn.

Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của thông tin trong hướng dẫn này tại thời điểm xuất bản và chúng tôi có quyền thay đổi, điều chỉnh và/hoặc cải thiện sản phẩm và tài liệu này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước.

CPE đánh giá cao cách sản phẩm của chúng tôi được thiết kế, sản xuất, vận hành và bảo dưỡng cũng như đảm bảo an toàn cho người vận hành và những người xung quanh máy phát điện. Do đó, điều QUAN TRỌNG là phảiview hướng dẫn sử dụng sản phẩm này và các tài liệu sản phẩm khác một cách kỹ lưỡng và nhận thức đầy đủ và hiểu biết về việc lắp ráp, vận hành, nguy hiểm và bảo trì sản phẩm trước khi sử dụng. Tự làm quen hoàn toàn và đảm bảo những người khác dự định vận hành sản phẩm cũng hoàn toàn quen thuộc với các quy trình vận hành và an toàn thích hợp trước mỗi lần sử dụng. Vui lòng luôn thực hiện ý thức chung và luôn thận trọng khi vận hành sản phẩm để đảm bảo không xảy ra tai nạn, hư hỏng tài sản hoặc thương tích. Chúng tôi muốn bạn tiếp tục sử dụng và hài lòng với sản phẩm CPE của mình trong nhiều năm tới

Khi liên hệ với CPE về các bộ phận và / hoặc dịch vụ, bạn sẽ cần cung cấp kiểu máy hoàn chỉnh và số sê-ri của sản phẩm. Ghi thông tin tìm thấy trên nhãn bảng tên sản phẩm của bạn vào bảng bên dưới.

• ĐỘI NGŨ HỖ TRỢ KỸ THUẬT CPE
  1-877-338-0999
• SỐ MÔ HÌNH
  102008
  
• SỐ SERIAL
• NGÀY MUA HÀNG 
• ĐỊA ĐIỂM MUA HÀNG

ĐỊNH NGHĨA AN TOÀN

Mục đích của các ký hiệu an toàn là để thu hút sự chú ý của bạn đến những nguy hiểm có thể xảy ra. Các ký hiệu an toàn và lời giải thích của chúng xứng đáng được bạn chú ý và hiểu rõ. Các cảnh báo an toàn tự chúng không loại bỏ bất kỳ nguy hiểm nào. Các hướng dẫn hoặc cảnh báo mà chúng đưa ra không thay thế cho các biện pháp phòng ngừa tai nạn thích hợp.

 SỰ NGUY HIỂM chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, sẽ dẫn đến tử vong hoặc thương tật nghiêm trọng

 CẢNH BÁO chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng

 THẬN TRỌNG chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình

 ĐỂ Ý biểu thị thông tin được coi là quan trọng nhưng không liên quan đến nguy hiểm (ví dụ: thông báo liên quan đến thiệt hại tài sản).

Nhãn an toàn

Những nhãn này cảnh báo bạn về những nguy cơ tiềm ẩn có thể gây thương tích nghiêm trọng. Hãy đọc kỹ.
Nếu nhãn bị bong ra hoặc khó đọc, hãy liên hệ với Nhóm hỗ trợ kỹ thuật để được thay thế.

	TREOTAG/NHÃN MÁC	SỰ MIÊU TẢ
1	CHÚ Ý: CÓ NGUỒN ĐIỆN THAY THẾ - MÁY PHÁT ĐIỆN ỔN ĐỊNH TRÊN CÁC ƯU ĐÃI. VỊ TRÍ MÁY PHÁT ĐIỆN:	Nguồn điện thay thế
2	THẬN TRỌNG: Công tắc này sẽ không chuyển nếu thiết bị quá dòng mở do lỗi.	Thận trọng. Thiết bị quá dòng.
3	SỰ NGUY HIỂM: Nguy cơ điện giật. Có thể gây thương tích hoặc tử vong. Ngắt kết nối tất cả các nguồn cung cấp trước khi bảo dưỡng.  CẢNH BÁO: Nhiều hơn một mạch điện trực tiếp - ngắt kết nối tất cả các nguồn cung cấp trước khi bảo dưỡng.	Sự nguy hiểm. Nguy cơ sốc điện. Cảnh báo. Nhiều hơn một mạch trực tiếp.

Biểu tượng an toàn

Một số ký hiệu sau đây có thể được sử dụng trên sản phẩm này. Vui lòng nghiên cứu chúng và tìm hiểu ý nghĩa của chúng. Việc giải thích đúng các ký hiệu này sẽ giúp bạn vận hành sản phẩm an toàn hơn.

BIỂU TƯỢNG	NGHĨA
	Đọc hướng dẫn cài đặt. Để giảm nguy cơ thương tích, người dùng phải đọc và hiểu hướng dẫn lắp đặt trước khi sử dụng sản phẩm này.
	Đất. Tham khảo ý kiến ​​thợ điện địa phương để xác định yêu cầu về nối đất trước khi vận hành.
	Điện giật. Kết nối không đúng cách có thể tạo ra nguy cơ điện giật.

HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG

CẢNH BÁO: Ung thư và tác hại sinh sản – www.P65Warnings.ca.govt

Hướng dẫn cho ChampCông tắc chuyển tự động ion với Mô-đun điều khiển aXisTM

CHỮ CHAMPCÔNG TẮC CHUYỂN GIAO ION TỰ ĐỘNG VỚI MODULE aXis CONTROLLERTM KHÔNG DÀNH CHO VIỆC LẮP ĐẶT "DO-IT-YOURSELF". Nó phải được lắp đặt bởi một thợ điện có trình độ và hiểu rõ về tất cả các quy tắc điện và tòa nhà hiện hành.

Sách hướng dẫn này đã được chuẩn bị để giúp đại lý / người lắp đặt dịch vụ làm quen với thiết kế, ứng dụng, cài đặt và bảo dưỡng thiết bị.

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và tuân thủ tất cả các hướng dẫn.

Sổ tay hướng dẫn này hoặc bản sao của sách hướng dẫn này sẽ vẫn còn với công tắc. Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo rằng nội dung của sổ tay hướng dẫn này là chính xác và cập nhật.

Nhà sản xuất có quyền thay đổi, thay đổi hoặc cải tiến tài liệu này và sản phẩm bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước và không có bất kỳ nghĩa vụ hoặc trách nhiệm nào

Nhà sản xuất không thể lường trước được mọi trường hợp có thể xảy ra có thể gây nguy hiểm.

Các cảnh báo trong sách hướng dẫn này, tags và đề can dán vào đơn vị, do đó, không bao gồm tất cả. Nếu sử dụng một quy trình, phương pháp làm việc hoặc kỹ thuật vận hành mà nhà sản xuất không cụ thể
khuyến nghị tuân theo tất cả các mã để đảm bảo an toàn cho nhân viên.

Nhiều tai nạn xảy ra do không tuân thủ các quy tắc, quy tắc và biện pháp phòng ngừa đơn giản và cơ bản. Trước khi lắp đặt, vận hành hoặc bảo dưỡng thiết bị này, hãy đọc kỹ CÁC QUY TẮC AN TOÀN.

Các ấn phẩm đề cập đến việc sử dụng ATS an toàn và cài đặt là NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 và UL 67 sau đây. Điều quan trọng là phải tham khảo phiên bản mới nhất của bất kỳ tiêu chuẩn / mã nào để đảm bảo thông tin chính xác và hiện tại. Tất cả các cài đặt phải tuân thủ các mã thành phố, tiểu bang và quốc gia địa phương.

Trước khi cài đặt

CẢNH BÁO: Theo Ấn bản OSHA 3120; "khóa máy/tagout ”đề cập đến các thực hành và thủ tục cụ thể để bảo vệ cá nhân khỏi việc khởi động hoặc khởi động máy móc và thiết bị một cách bất ngờ, hoặc giải phóng năng lượng nguy hiểm trong các hoạt động lắp đặt, dịch vụ hoặc bảo trì.

CẢNH BÁO: Đảm bảo rằng nguồn điện từ tiện ích đã được tắt và tất cả các nguồn dự phòng đều bị khóa trước khi bắt đầu quy trình này. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. Hãy lưu ý, máy phát điện khởi động tự động sẽ khởi động khi mất nguồn điện lưới trừ khi bị khóa ở vị trí “tắt”.

Tham khảo phần hướng dẫn sử dụng máy phát điện để xác định vị trí các mô-đun ĐIỀU KHIỂN ATS và ĐIỀU KHIỂN ĐỘNG CƠ để đảm bảo cả hai công tắc đều ở vị trí TẮT.

THẬN TRỌNG: Tham khảo ý kiến ​​của các mã thành phố, tiểu bang và quốc gia địa phương của bạn để biết các phương pháp đi dây bắt buộc thích hợp.

ĐIỀU KHIỂN VÀ TÍNH NĂNG

Đọc hướng dẫn cài đặt này trước khi cài đặt công tắc chuyển của bạn. Tự làm quen với vị trí và chức năng của các điều khiển và tính năng. Lưu tài liệu này để tham khảo trong tương lai.

ChampBộ chuyển mạch tự động ion với Mô-đun aXis ControllerTM.

1. Bộ điều khiển aXis
2. Ăng-ten
3. Thiết bị đầu cuối L1 và L2 của máy phát điện
4. Khối cầu chì bộ sạc pin
5. Khối cầu chì cảm biến hai dây
6. Thanh mặt đất
7. Ba trung tính
8. Dây liên kết trung tính với mặt đất
9. Nạp các thiết bị đầu cuối L1 và L2
10. Thiết bị đầu cuối tiện ích L1 và L2
11. Lỗ gắn
12. Bìa trước
13. Mặt trước chết

THÔNG TIN AN TOÀN CỦA BAN PANEL

Kể từ ngày 1 tháng 2017 năm 67, các yêu cầu nâng cao về an toàn UL 70 đã có hiệu lực, áp dụng cho tất cả các bảng điều khiển và trung tâm phụ tải có ứng dụng thiết bị dịch vụ phù hợp với Bộ luật điện quốc gia, NFPA XNUMX.

Để tuân thủ, bất kỳ bảng điều khiển ngắt kết nối dịch vụ đơn lẻ hoặc trung tâm phụ tải nào đều phải có các quy định sao cho khi ngắt kết nối dịch vụ được mở, không người nào trong hiện trường bảo dưỡng phía tải thiết bị có thể tiếp xúc tình cờ với các bộ phận mạch điện. Các rào chắn để bảo vệ chống tiếp xúc ngoài ý muốn phải được xây dựng theo cách có thể lắp đặt và tháo rời dễ dàng mà không tiếp xúc hoặc làm hỏng các bộ phận mang điện trần hoặc cách điện. Rào cản có thể được cài đặt trên ARM, bảng điều khiển hoặc trung tâm tải.

(Các) pin có thể bị xả đến mức quá thấp để sạc lại bằng bộ sạc này (pin voltage dưới 6V). Trong trường hợp này, pin sẽ cần được sạc riêng lẻ.
Tháo tất cả cáp pin khỏi pin và làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất pin về cách bảo dưỡng / sạc pin đúng cách.

Hãy cẩn thận để tránh ăn mòn (các) trụ pin. Ăn mòn có thể có tác động tạo ra lớp cách điện giữa (các) trụ và (các) cáp, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu suất của
pin. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất pin về cách bảo trì, bảo dưỡng hoặc thay thế thích hợp. Các vùng đất dây chính xác được đọc từ trái sang phải, 6 điểm đất;

1	Dây đất số 1	Đất	G (XANH LÁ)
2	Dây đất số 2	L1	P (HỒNG)
3	Dây đất số 3	N	W (TRẮNG)
4	Dây đất số 4	EMPTY KHÔNG ĐƯỢC KẾT NỐI
5	Dây đất số 5	B-	B (ĐEN)
6	Dây đất số 6	B+	R (ĐỎ)

Phải lắp mạch 120VAC để sạc pin. Từ khối cầu chì ATS hoặc bảng phân phối, lắp lần lượt L1 và N đến Dây nối đất # 2 và # 3.

Các mô hình Lối vào Dịch vụ Chuyển đổi Tự động (ATS).

Tham khảo Champion ATS hướng dẫn kèm theo mỗi đơn vị để biết thông tin liên quan đến cài đặt, vận hành, dịch vụ, khắc phục sự cố và bảo hành.

Phương pháp đáng tin cậy và thuận tiện nhất để chuyển điện là sử dụng công tắc chuyển điện tự động (ATS). ATS sẽ tự động ngắt kết nối nhà khỏi nguồn điện trước khi có HSB
hoạt động (xem NEC 700, 701 và 702). Không ngắt kết nối nhà khỏi tiện ích với ATS được UL liệt kê đã được phê duyệt có thể dẫn đến thiệt hại cho HSB và cũng có thể gây thương tích hoặc tử vong cho nhân viên điện lực, những người có thể nhận được điện trở lại từHSB.

ATS bao gồm các cảm biến để phát hiện khi mất điện (mất tiện ích). Các cảm biến này kích hoạt ATS để ngắt nguồn điện trong nhà. Khi HSB đạt đến vol thích hợptage và tần số, ATS sẽ tự động chuyển nguồn máy phát điện đến nhà.

Mô-đun ATS tiếp tục theo dõi nguồn điện để có điện trở lại. Khi nguồn điện trở lại, ATS ngắt ngôi nhà khỏi nguồn điện máy phát và chuyển lại
nơi có nguồn điện. HSB hiện đã ngắt kết nối và sẽ tắt - chuyển về chế độ chờ.

NEMA3R - Loại ATS kèm theo này tương tự như hộp trong nhà, ngoại trừ nó là vỏ bọc chịu được thời tiết và được yêu cầu lắp đặt bên ngoài theo mã. Vỏ bọc có các khe hở ở phía dưới và bên cạnh, đồng thời yêu cầu các kết nối kín nước khi lắp đặt bên ngoài theo mỗi mã. Bao vây này cũng có thể được sử dụng bên trong.

Chế độ Bài tập Máy phát điện HSB cho phép vận hành tự động tại các thời điểm cụ thể (do người cài đặt hoặc chủ sở hữu thiết lập).

GÓI

1. Cẩn thận khi mở gói để tránh làm hỏng các thành phần của bộ chuyển mạch.
2. Để ATS thích nghi với nhiệt độ phòng trong tối thiểu 24 giờ trước khi mở gói để tránh ngưng tụ trên thiết bị điện.
3. Sử dụng máy hút bụi ướt / khô hoặc khăn khô để loại bỏ bụi bẩn và vật liệu đóng gói có thể tích tụ trong công tắc chuyển đổi hoặc bất kỳ thành phần nào của nó trong quá trình bảo quản.
4. Không sử dụng khí nén để làm sạch công tắc, việc làm sạch bằng khí nén có thể khiến các mảnh vụn bám vào các thành phần và làm hỏng công tắc theo thông số kỹ thuật của nhà sản xuất ATS.
5. Giữ lại hướng dẫn sử dụng ATS có hoặc gần ATS để tham khảo trong tương lai

CÔNG CỤ CẦN THIẾT	KHÔNG BAO GỒM
5/16 inch. Cờ lê lục giác	Phần cứng lắp đặt
	Dòng Voltagdây điện
Tuốc nơ vít phẳng 1/4 inch	Ống dẫn
	Phụ kiện

Vị trí và lắp đặt

Lắp đặt ATS càng gần ổ cắm đồng hồ tiện ích càng tốt. Các dây sẽ chạy giữa ATS và bảng phân phối chính, theo mã yêu cầu lắp đặt và ống dẫn thích hợp. Gắn ATS theo phương thẳng đứng vào một cấu trúc hỗ trợ cứng. Để ngăn ATS hoặc hộp bao vây khỏi bị biến dạng, hãy cân bằng tất cả các điểm lắp đặt; sử dụng vòng đệm phía sau các lỗ lắp (bên ngoài vỏ, giữa vỏ và cấu trúc đỡ), xem hình ảnh sau. Chốt được khuyến nghị là vít có độ trễ 1/4 ”. Luôn tuân theo mã cục bộ.

Điện Grommet (các)

Grommets có thể được sử dụng trong bất kỳ loại vỏ bọc nào cho các cài đặt NEMA 1. Grommets chỉ có thể được sử dụng trong các loại vỏ bọc phía dưới cho các cài đặt NEMA 3R, khi được lắp đặt bên ngoài.

Lắp đặt dây cho ATS Utility Socket

CẢNH BÁO: Nhà sản xuất khuyến cáo rằng một thợ điện được cấp phép hoặc một cá nhân có đầy đủ kiến ​​thức về điện thực hiện các quy trình này

Luôn chắc chắn rằng nguồn điện từ bảng điều khiển chính được “TẮT” và tất cả các nguồn dự phòng đều bị khóa trước khi tháo nắp hoặc tháo bất kỳ dây nào của bảng phân phối điện chính của tiện ích.

Hãy lưu ý, máy phát điện khởi động tự động sẽ khởi động khi mất nguồn điện chính trừ khi bị khóa ở vị trí “TẮT”.

Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.

THẬN TRỌNG: Tham khảo ý kiến ​​với các mã điện thành phố, Tiểu bang và Quốc gia Địa phương của bạn để biết các phương pháp đấu dây bắt buộc thích hợp.

Kích thước ruột dẫn phải đủ để xử lý dòng điện lớn nhất mà chúng phải chịu. Việc lắp đặt phải tuân thủ đầy đủ tất cả các mã, tiêu chuẩn và quy định hiện hành. Dây dẫn phải được đỡ đúng cách, bằng vật liệu cách điện đã được phê duyệt, được bảo vệ bằng ống dẫn đã được phê duyệt và có kích thước thước đo dây chính xác phù hợp với tất cả các tiêu chuẩn áp dụng. Trước khi kết nối cáp dây với các đầu nối, hãy dùng bàn chải sắt loại bỏ các ôxít bề mặt khỏi các đầu cáp. Tất cả các dây cáp điện phải đi vào vỏ bọc thông qua các đầu ra của vỏ bọc.

1. Xác định vị trí mà ống dẫn chất lỏng, mềm dẻo sẽ đi qua tòa nhà từ bên trong ra bên ngoài. Khi bạn chắc chắn rằng có đủ khoảng trống ở mỗi bên của
   tường, khoan một lỗ thí điểm nhỏ xuyên qua tường để đánh dấu vị trí. Khoan một lỗ có kích thước thích hợp xuyên qua vỏ bọc và vách ngăn.
2. Tuân thủ tất cả các mã điện địa phương, định tuyến ống dẫn dọc theo các thanh giằng trần / sàn và đinh tán tường đến vị trí mà ống dẫn sẽ đi xuyên qua tường đến bên ngoài ngôi nhà. Sau khi ống được kéo qua tường và ở vị trí thích hợp để gắn vào máy phát HSB, hãy đặt miếng đệm silicon xung quanh ống dẫn ở cả hai phía của lỗ, bên trong và bên ngoài.
3. Gắn ATS gần ổ cắm đồng hồ đo Tiện ích.

Đấu dây ATS

ĐỂ Ý: Mô hình ATS của Hoa Kỳ được hiển thị để tham khảo. Để cài đặt ở Canada, hãy tham khảo Hướng dẫn cài đặt ATS.

1. Yêu cầu nhân viên điện nước được ủy quyền kéo đồng hồ điện ra khỏi ổ cắm công tơ.
   
2. Loại bỏ cửa và mặt trước của ATS.
3. Kết nối Utility (L1-L2) với cầu dao phụ ATS Utility. Mô-men xoắn tới 275 in-lbs.
4. Kết nối Tiện ích N với vấu trung tính. Mô-men xoắn tới 275 in-lbs.
5. Kết nối đất GROUND với thanh GROUND. LƯU Ý: MẶT TRÒN và TRUNG LẬP được liên kết trong bảng điều khiển này.
   
6. Kết nối Máy phát điện L1-L2 với máy cắt phía Máy phát điện. Mô-men xoắn đến 45-50 in-lbs.
7. Kết nối Trung tính của Máy phát điện với thanh trung tính. Mô-men xoắn tới 275 in-lbs.
8. Kết nối mặt đất máy phát điện với thanh nối đất. Mô-men xoắn đến 35-45 in-lbs.
   
9. Kết nối thanh tải L1 và L2 với bảng phân phối. Mô-men xoắn tới 275 in-lbs.
10. Kéo NEUTRAL từ ATS đến bảng phân phối. Kéo GROUND từ ATS đến bảng phân phối.
    

THẬN TRỌNG: Loại bỏ trái phiếu khỏi bảng phân phối nếu được cài đặt.

CÀI ĐẶT

Âm lượng thấptage Rơle điều khiển

Bộ điều khiển aXis TM ATS có hai điện áp thấptage rơ le có thể được sử dụng để quản lý tải của máy điều hòa không khí hoặc các thiết bị khác sử dụng điện áp thấptage điều khiển. Hai vol thấp của ATStagCác rơ le e được gọi là AC1 và AC2 và được tìm thấy trên bảng điều khiển aXis như trong hình dưới đây.

KẾT NỐI VỚI AC1 VÀ AC2

Đối với điều hòa không khí hoặc điện áp thấp kháctage điều khiển, định tuyến âm lượng thấp của bạntage đấu dây vào ATS bằng cách sử dụng ống dẫn và phụ kiện phù hợp với mã. Kết nối dây với chân 1 và chân 2 của AC1 hoặc AC2 như trong sơ đồ trên. Xin lưu ý rằng AC2 có sẵn ba chân. Chân 3 của AC2 chỉ được sử dụng khi ATS này được kết nối với Bộ điều khiển không phải aXis HSB. Trong trường hợp đó, Chân 1 và Chân 3 của AC2 trở thành tín hiệu khởi động hai dây cho HSB không trục và AC2 không thể được sử dụng để quản lý tải.

Cài đặt trên Mô-đun aXis ControllerTM

1. Trên bảng điều khiển aXis, đặt hai bình tròn nằm ở bên phải của công tắc DIP để phù hợp với công suất đầu ra tối đa của máy phát cho loại nhiên liệu của bạn.
   Bình thứ nhất (bình trái) là giá trị 1, bình thứ 10 (bình phải) là giá trị 2, không vượt quá xếp hạng của máy phát. Nếu wattage đánh giá của máy phát điện nằm giữa các cài đặt chọn giá trị thấp hơn tiếp theo; tức là định mức máy phát là 12,500W, đặt bình 1 và 2 cho 12,000W.
   
   ĐỂ Ý: Tất cả các công tắc DIP được đặt thành BẬT theo mặc định từ nhà máy.
2. Xác minh rằng các công tắc DIP được thiết lập để cài đặt của bạn. Điều chỉnh khi cần thiết.
   Cài đặt công tắc DIP
   Công tắc 1. Nạp mô-đun 1 Khóa
   • Bật = Tải Mô-đun 1 đang được quản lý. Mô-đun tải 1 là mức ưu tiên thấp nhất trong 4 mô-đun tải. Tải này sẽ được tắt trước khi ATS quản lý tải của nhà.
   • Tắt = Mô-đun tải 1 sẽ tắt trong khi cấp nguồn HSB. Chuyển đổi 2. Nạp mô-đun 2 Khóa
   • Bật = Tải Mô-đun 2 đang được quản lý.
   • Tắt = Mô-đun tải 2 sẽ tắt trong khi cấp nguồn HSB. Công tắc 3. Nạp Mô-đun 3 Khóa.
   • Bật = Tải Mô-đun 3 đang được quản lý.
   • Tắt = Mô-đun tải 3 sẽ tắt trong khi Công tắc nguồn HSB 4. Mô-đun tải 4 Khóa
   • Bật = Tải Mô-đun 4 đang được quản lý. Mô-đun tải 4 là mức ưu tiên cao nhất trong 4 mô-đun tải. Tải này sẽ được tắt sau cùng khi ATS quản lý tải nhà.
   • Tắt = Mô-đun tải 4 sẽ tắt trong khi Công tắc nguồn HSB 5. Bảo vệ tần số.
   • Bật = Tất cả các tải được quản lý sẽ bị tắt khi tần số HSB giảm xuống dưới 58 Hz.
   • Tắt = Tất cả các tải được quản lý sẽ bị tắt khi tần số HSB giảm xuống dưới 57 Hz. Công tắc 6. Phụ tùng. Không được sử dụng tại thời điểm này. Chuyển đổi vị trí không thành vấn đề.
     Chuyển đổi 7. Quản lý nguồn điện
   • Bật = ATS đang quản lý tải nhà.
   • Tắt = ATS đã tắt quản lý nguồn. Công tắc 8. PLC so với Giao tiếp hai dây
   • Bật = ATS sẽ điều khiển HSB khởi động và tắt máy thông qua PLC. Đây là phương thức giao tiếp được ưa chuộng tuy nhiên nó yêu cầu HSB phải là HSB được kiểm soát bởi aXis.
   • Tắt = ATS sẽ điều khiển sự khởi động của HSB bằng cách sử dụng AC2 Relay. Trong cài đặt này, AC2 không thể được sử dụng để quản lý tải. Chân 1 và 3 của đầu nối AC2 sẽ được sử dụng cho tín hiệu khởi động HSB.
     Chuyển 9. Kiểm tra HSB với tải
   • Bật = Thử nghiệm xảy ra với tải.
   • Tắt = Thử nghiệm xảy ra không tải.
     Chuyển 10. Master / Slave
   • Bật = ATS này là ATS chính hoặc duy nhất. <- phổ biến nhất.
   • Tắt = ATS này đang được điều khiển bởi một aXis ControllerTM ATS khác. Được sử dụng cho các cài đặt yêu cầu hai hộp ATS (tức là cài đặt 400A).
     Chuyển 11. Bài tập Kiểm tra
   • Bật = Các bài kiểm tra bài tập sẽ diễn ra theo lịch trình được lập trình trong bộ điều khiển aXis.
   • Tắt = Kiểm tra bài tập bị vô hiệu hóa.
     Chuyển 12. Thời gian trễ để HSB chấp nhận tải.
   • Bật = 45 giây
   • Tắt = 7 giây.
3. Yêu cầu nhân viên tiện ích được ủy quyền kết nối lại đồng hồ đo tiện ích với ổ cắm đồng hồ.
4. Xác minh voltage ở cầu dao điện
5. Bật cầu dao điện.
6. Mô-đun ATS aXis ControllerTM sẽ bắt đầu quá trình khởi động.
   Cho phép mô-đun ATS aXis ControllerTM khởi động hoàn toàn (khoảng 6 phút).
7. Trang chủ nên được cung cấp đầy đủ tại thời điểm này.

Phương pháp thiết lập WIFI

1. Sử dụng thiết bị hỗ trợ WiFi (máy tính xách tay, điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.) ở gần ATS.
2. Tìm kiếm và Kết nối với tên mạng (SSID) “Champion HSB ”. Mật khẩu của mạng nằm trên decal ở mặt trước của ATS.
3. Sau khi kết nối, hãy mở thiết bị của bạn web trình duyệt. Nhiều lần các Champion aXis ControllerTM Home Standby Generator Settings Trang sẽ tự động tải, tuy nhiên, nếu không phải như vậy, hãy làm mới trình duyệt hoặc thay đổi web địa chỉ tới bất cứ thứ gì.com. Khi thiết bị của bạn cố gắng kết nối Internet, mô-đun WiFi trong ATS sẽ chuyển hướng trình duyệt của bạn đến Champion aXis ControllerTM Trang cài đặt máy phát điện dự phòng tại nhà.
4. Trên ChampIon aXis ControllerTM Máy phát điện dự phòng tại nhà
   Trang Cài đặt, đặt ngày và giờ. Sử dụng các hộp thả xuống hoặc nút “SỬ DỤNG NGÀY & GIỜ CỦA THIẾT BỊ NÀY” để đặt ngày và giờ. Xác nhận và Lưu cài đặt trước khi tiếp tục.
   
5. Đặt tần suất và thời khóa biểu cho bài tập HSB. Xác nhận và Lưu cài đặt trước khi tiếp tục.
   
6. Cài đặt mạng không dây không được sử dụng tại thời điểm này. Không nên điều chỉnh các giá trị mặc định (hiển thị bên dưới).
   
7. Giờ đây, thông tin về thời gian, ngày tháng và bài tập đã được thiết lập cho aXis ATS và HSB. Bạn có thể đóng trình duyệt của mình và ngắt kết nối khỏi WIFI hoặc chuyển sang bước 2 trong phần tiếp theo “ATS & HSB TRẠNG THÁI SỬ DỤNG WIFI”.

Trạng thái ATS và HSB sử dụng WIFI

1. Sử dụng thiết bị hỗ trợ WIFI, kết nối với “Champion HSB ”
   Mạng WIFI theo các bước 1, 2 và 3 từ Phương pháp thiết lập WIFI.
2. Sau khi tải trang Cài đặt Máy phát điện Dự phòng tại nhà, hãy tìm và nhấp vào biểu tượng ở góc dưới cùng bên phải của trang.
3. Bây giờ bạn là viewvào trang trạng thái ATS và HSB. Các mặt hàng như voltage, tần số, dòng điện, v.v. đều có thể là viewed cho cả tiện ích và năng lượng HSB. Tất cả các thông tin là trực tiếp. Có ba tab nằm ở đầu trang. ATS, GEN và LMM. Mỗi tab sẽ hiển thị trạng thái cho Công tắc chuyển, Máy phát điện dự phòng,
   hoặc (các) Mô-đun Quản lý Tải tương ứng.
4. Khi hoàn thành viewnhập trạng thái của ATS, Generator và LMM, hãy đóng trình duyệt của bạn và ngắt kết nối khỏi WIFI.

Kết nối hệ thống quản lý tải

Các hướng dẫn sau chỉ liên quan đến Mô-đun quản lý tải aXis ControllerTM (LMM) sử dụng giao tiếp Nhà cung cấp đường dây điện (PLC). Nếu một hoặc nhiều LMM đang được cài đặt tại nhà, hãy cài đặt chúng theo hướng dẫn cài đặt kèm theo LMM trước khi tiếp tục.

Hệ thống giảng dạy

Sau khi cài đặt và đấu dây hoàn tất, hãy hướng dẫn ATS các tải được gắn vào theo quy trình sau. Việc dạy hệ thống chỉ được yêu cầu nếu 1 hoặc nhiều LMM đã được cài đặt HOẶC nếu AC1 HOẶC nếu AC2 đang được sử dụng để quản lý tải.

1. Biến ChampBộ điều khiển ion aXis Bộ ngắt mạch ATS UTILITY về vị trí TẮT. Máy phát điện sẽ tự động khởi động và chạy.
2. Xác nhận tất cả các tải được quản lý đang hoạt động.
3. Nhấn và giữ nút được đánh dấu “HỌC” trong 8 giây. ATS sẽ ngắt từng tải được quản lý cho đến khi tất cả đều TẮT. ATS sẽ nhấp nháy chức năng chỉ báo của đèn LED trong quá trình xử lý.
4. Sau khi ATS đã biết tất cả các tải, các đơn vị LMM sẽ trở lại hoạt động bình thường.
5. Cấu hình cài đặt hiện được giữ trong bộ nhớ và sẽ không bị ảnh hưởng bởi nguồn điệntage.
6. Đưa bộ ngắt mạch UTILITY về vị trí BẬT. ATS sẽ chuyển tải trở lại tiện ích và máy phát điện sẽ nguội và tắt
   7. Lặp lại quá trình này nếu các đơn vị LMM được thêm vào hoặc xóa khỏi hệ thống.
   

Kiểm tra toàn bộ hệ thống

1. Mở bộ ngắt tiện ích để kiểm tra toàn bộ hệ thống, đóng bộ ngắt sau khi xác nhận tất cả hệ thống hoạt động.
2. Sau khi bộ ngắt tiện ích mở, động cơ sẽ tự động khởi động.
3. Bảng điều khiển aXis ATS sẽ khởi động lại trên nguồn Máy phát điện và điều khiển chuyển mạch của các rơ le chốt.
4. Trang chủ hiện được cung cấp bởi Máy phát điện. Nếu các mô-đun Quản lý tải (LMM) đã được cài đặt, chúng sẽ hoạt động sau 5 phút.
5. Đóng ngắt tiện ích.
6. Hệ thống hiện đã hoạt động đầy đủ.
7. Thay mặt trước bằng cách trượt nó từ dưới lên vào tủ; bảng điều khiển nên chỉ mục vào phần nhô ra của chốt cửa. Cố định nó vào giá đỡ phía trước bằng đai ốc và đinh tán đi kèm.
8. Thay thế cửa và an toàn bằng phần cứng đi kèm. Nên cố định cửa bằng khóa.
9. Quay lại HSB và xác minh bộ điều khiển đang ở chế độ “TỰ ĐỘNG”. Các biểu tượng xác nhận cho biết Nguồn điện của tiện ích đang hoạt động, Rơle phía tiện ích đã đóng và nhà đang nhận điện.
10. Đóng và khóa HSB trả lại chìa khóa cho khách hàng.

NEMA 1 - Loại ATS kèm theo này chỉ dành cho lắp đặt trong nhà

NEMA3R - Loại ATS kèm theo này tương tự như hộp trong nhà, ngoại trừ nó là một vỏ bọc chịu được thời tiết và được yêu cầu lắp đặt bên ngoài theo mã. Vỏ bọc chỉ có các chốt chặn ở mặt dưới đối với vỏ bọc, cần có dây buộc / grommet không thấm nước khi lắp đặt bên ngoài theo mỗi mã. Bao vây này cũng có thể được sử dụng bên trong.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Mô-đun aXis ControllerTM Công tắc chuyển tự động

Số hiệu mẫu: 102008
Phong cách bao vây: NEMA 3R ngoài trời
Tối đa Amps: 150
Volt danh nghĩa: 120/240
Mạch quản lý tải:  4
Cân nặng: 43 pound (19.6 kg)
Chiều cao : 28 inch (710mm)
Chiều rộng: 20 inch (507mm)
Chiều sâu: .8.3 trong (210mm)

Thông số kỹ thuật

• 22kAIC, không có xếp hạng hiện tại trong thời gian ngắn.
• Thích hợp để sử dụng theo Mã điện quốc gia, NFPA 70.
• Thích hợp để điều khiển động cơ, phóng điện lamps, dây tóc vonfram lamps, và thiết bị sưởi điện, trong đó tổng của động cơ đầy tải ampxếp hạng và ampxếp hạng của các tải khác không vượt quá ampXếp hạng của công tắc, và tải trọng vonfram không vượt quá 30% định mức của công tắc.
• Tải liên tục không vượt quá 80% định mức của công tắc.
• Dòng voltagHệ thống dây điện: Cu hoặc AL, tối thiểu 60 ° C, tối thiểu AWG 1 - AWG tối đa 000, mô-men xoắn đến 250 in-lb.
• Dây tín hiệu hoặc kết nối: Chỉ Cu, tối thiểu AWG 22 - tối đa AWG 12, mô-men xoắn đến 28-32 in-oz.

BẢO HÀNH

Mỗi Champcông tắc hoặc phụ kiện chuyển ion được đảm bảo chống lại sự cố về cơ hoặc điện do lỗi sản xuất trong một khoảng thời gian 24 tháng sau lô hàng từ nhà máy. Trách nhiệm của nhà sản xuất trong thời gian bảo hành này chỉ giới hạn trong việc sửa chữa hoặc thay thế miễn phí các sản phẩm bị lỗi trong quá trình sử dụng bình thường hoặc dịch vụ khi được trả lại nhà máy, phí vận chuyển trả trước. Đảm bảo không có hiệu lực đối với các sản phẩm đã được lắp đặt không đúng cách, sử dụng sai mục đích, thay đổi, lạm dụng hoặc sửa chữa trái phép. Nhà sản xuất không bảo hành về tính phù hợp của bất kỳ hàng hóa nào đối với ứng dụng cụ thể của người dùng và không chịu trách nhiệm về
lựa chọn và cài đặt thích hợp các sản phẩm của mình. Bảo hành này thay cho tất cả các bảo hành khác, được thể hiện hoặc ngụ ý, và giới hạn trách nhiệm của nhà sản xuất đối với các thiệt hại đối với giá thành của sản phẩm. Bảo hành này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể và bạn có thể có các quyền khác, các quyền này khác nhau giữa các tiểu bang.

CHAMPTHIẾT BỊ ĐIỆN ION
BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN 2 NĂM

Điều kiện bảo hành

Để đăng ký sản phẩm của bạn để được bảo hành và tổng đài MIỄN PHÍ trọn đời
hỗ trợ kỹ thuật vui lòng truy cập
https://www.championpowerequipment.com/register

Để hoàn tất đăng ký, bạn sẽ cần phải bao gồm một bản sao biên lai mua hàng làm bằng chứng mua hàng gốc. Bằng chứng mua hàng là bắt buộc đối với dịch vụ bảo hành. Vui lòng đăng ký trong vòng mười (10) ngày kể từ ngày mua.

Sửa chữa / Thay thế

CPE bảo hành với người mua ban đầu rằng các thành phần cơ khí và điện sẽ không có lỗi về vật liệu và tay nghề trong thời hạn hai năm (các bộ phận và nhân công) kể từ ngày mua ban đầu và 180 ngày (các bộ phận và nhân công) cho mục đích thương mại và công nghiệp. Chi phí vận chuyển đối với sản phẩm được gửi để sửa chữa hoặc thay thế theo bảo hành này là trách nhiệm duy nhất của người mua. Bảo hành này chỉ áp dụng cho người mua ban đầu và không được chuyển nhượng.

Không trả lại thiết bị về nơi mua

Liên hệ với Dịch vụ Kỹ thuật của CPE và CPE sẽ khắc phục mọi sự cố qua điện thoại hoặc email. Nếu sự cố không được khắc phục bằng phương pháp này, CPE sẽ tùy ý cho phép đánh giá, sửa chữa hoặc thay thế bộ phận hoặc linh kiện bị lỗi tại Trung tâm Dịch vụ CPE. CPE sẽ cung cấp cho bạn số trường hợp để bảo hành. Vui lòng giữ lại để tham khảo sau này. Việc sửa chữa hoặc thay thế mà không được phép trước hoặc tại cơ sở sửa chữa không được ủy quyền sẽ không được bảo hành.

Loại trừ bảo hành 

Bảo hành này không bao gồm các sửa chữa và thiết bị sau đây:

Bình thường Mặc

Các sản phẩm có thành phần cơ khí và điện cần được bảo dưỡng và thay thế định kỳ để hoạt động tốt. Bảo hành này không bao gồm việc sửa chữa khi việc sử dụng bình thường đã hết tuổi thọ của một bộ phận hoặc toàn bộ thiết bị.

Cài đặt, sử dụng và bảo trì

Bảo hành này sẽ không áp dụng cho các bộ phận và/hoặc nhân công nếu sản phẩm được coi là đã bị sử dụng sai mục đích, bỏ bê, gặp tai nạn, bị lạm dụng, tải vượt quá giới hạn của sản phẩm, sửa đổi, lắp đặt không đúng cách hoặc kết nối không đúng cách với bất kỳ thành phần điện nào. Bảo hành này không bao gồm bảo hành và không bắt buộc phải thực hiện tại cơ sở hoặc bởi người được CPE ủy quyền.

Các loại trừ khác

Bảo hành này không bao gồm:

• Các khiếm khuyết về mặt thẩm mỹ như sơn, đề can, v.v.
• Sử dụng các vật dụng như bộ lọc, vòng đệm, v.v.
• Các bộ phận phụ kiện như nắp lưu trữ.
• Hỏng hóc do thiên tai và các trường hợp bất khả kháng khác nằm ngoài tầm kiểm soát của nhà sản xuất.
• Các vấn đề gây ra bởi các bộ phận không phải là bản gốc Champđiện ion Bộ phận thiết bị.

Giới hạn của Bảo hành ngụ ý và Thiệt hại do hậu quả

ChampThiết bị điện ion từ chối mọi nghĩa vụ bồi thường cho bất kỳ tổn thất nào về thời gian, việc sử dụng sản phẩm này, vận chuyển hàng hóa, hoặc bất kỳ khiếu nại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả nào của bất kỳ ai sử dụng sản phẩm này. BẢO HÀNH NÀY LIEU LIEU TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM KHÁC, RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM CÁC BẢO ĐẢM VỀ TÍNH KHẢ NĂNG HOẶC PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ.

Một đơn vị được cung cấp để trao đổi sẽ tuân theo chế độ bảo hành của đơn vị ban đầu. Thời hạn bảo hành áp dụng cho đơn vị được trao đổi sẽ vẫn được tính bằng cách tham chiếu đến ngày mua đơn vị ban đầu.

Bảo hành này cung cấp cho bạn một số quyền hợp pháp nhất định có thể thay đổi từ tiểu bang này sang tiểu bang khác hoặc tỉnh này sang tỉnh khác. Tiểu bang hoặc tỉnh của bạn cũng có thể có các quyền khác mà bạn có thể được hưởng mà không được liệt kê trong bảo hành này

Thông tin liên lạc 

Địa chỉ

Champthiết bị điện ion, Inc.
12039 Đại lộ Smith.
Santa Fe Springs, CA 90670 Hoa Kỳ
www.championpowerequiosystem.com

Dịch vụ khách hàng

Miễn phí: 1-877-338-0999
info @ championpowerequiosystem.com
Số fax: 1-562-236-9429

Dịch vụ kỹ thuật

Miễn phí: 1-877-338-0999
tech @ championpowerequiosystem.com
Hỗ trợ kỹ thuật 24/7: 1-562-204-1188

Tài liệu / Tài nguyên

CHAMPCông tắc chuyển giao tự động ION với Mô-đun điều khiển aXis 102008 [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt CHAMPION, Tự động, Chuyển, Chuyển đổi, Trục, Bộ điều khiển, Mô-đun, 102008

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng