CHAMPΟδηγός εγκατάστασης ION Automatic Transfer Switch with aXis Controller Module 102008

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Συγχαρητήρια για την αγορά ενός ChampΠροϊόν ion Power Equipment (CPE). Η CPE σχεδιάζει, κατασκευάζει και υποστηρίζει όλα τα προϊόντα μας σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές και οδηγίες. Με τη σωστή γνώση του προϊόντος, την ασφαλή χρήση και την τακτική συντήρηση, αυτό το προϊόν θα πρέπει να προσφέρει χρόνια ικανοποιητικής εξυπηρέτησης.

Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί η ακρίβεια και η πληρότητα των πληροφοριών αυτού του εγχειριδίου κατά τη στιγμή της δημοσίευσης και διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε, να τροποποιήσουμε ή/και να βελτιώσουμε το προϊόν και το παρόν έγγραφο ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Η CPE εκτιμά ιδιαίτερα τον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, λειτουργούν και συντηρούνται τα προϊόντα μας, καθώς και την ασφάλεια του χειριστή και των γύρω από τη γεννήτρια. Ως εκ τούτου, είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να εκ νέουview Αυτό το εγχειρίδιο προϊόντος και άλλα υλικά προϊόντος και να έχετε πλήρη επίγνωση και γνώση της συναρμολόγησης, της λειτουργίας, των κινδύνων και της συντήρησης του προϊόντος πριν από τη χρήση. Εξοικειωθείτε πλήρως και βεβαιωθείτε ότι και άλλοι που σχεδιάζουν να χειριστούν το προϊόν εξοικειώνονται πλήρως με τις κατάλληλες διαδικασίες ασφάλειας και λειτουργίας πριν από κάθε χρήση. Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε πάντα την κοινή λογική και να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη λειτουργία του προϊόντος για να διασφαλίσετε ότι δεν θα συμβεί ατύχημα, υλική ζημιά ή τραυματισμός. Θέλουμε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε και να είστε ικανοποιημένοι με το προϊόν CPE σας για τα επόμενα χρόνια

Όταν επικοινωνείτε με το CPE σχετικά με ανταλλακτικά και / ή σέρβις, θα πρέπει να παρέχετε το πλήρες μοντέλο και τους σειριακούς αριθμούς του προϊόντος σας. Μεταγράψτε τις πληροφορίες που βρίσκονται στην ετικέτα πινακίδας προϊόντος του προϊόντος σας στον παρακάτω πίνακα.

• ΟΜΑΔΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ CPE
  1-877-338-0999
• ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ
  102008
  
• ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
• ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ 
• ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΑΓΟΡΑΣ

ΟΡΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφαλείας είναι να προσελκύσουν την προσοχή σας σε πιθανούς κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι επεξηγήσεις τους αξίζουν την προσοχή και την κατανόησή σας. Οι προειδοποιήσεις ασφαλείας δεν εξαλείφουν από μόνες τους κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες ή οι προειδοποιήσεις που δίνουν δεν υποκαθιστούν τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό

 ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο τραυματισμό

 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υποδεικνύει πληροφορίες που θεωρούνται σημαντικές, αλλά όχι σχετικές με κινδύνους (π.χ. μηνύματα που σχετίζονται με υλικές ζημιές).

Ετικέτες Ασφαλείας

Αυτές οι ετικέτες σας προειδοποιούν για πιθανούς κινδύνους που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Διαβάστε τα προσεκτικά.
Εάν μια ετικέτα αφαιρεθεί ή γίνεται δυσανάγνωστη, επικοινωνήστε με την ομάδα τεχνικής υποστήριξης για πιθανή αντικατάσταση.

	ΚΡΕΜΩTAG/ΕΠΙΓΡΑΦΗ	ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
1	ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ - STANDBY GENERATOR ON CREMISES. ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ:	Εναλλακτική πηγή ενέργειας
2	ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτός ο διακόπτης δεν θα μεταφερθεί εάν η συσκευή υπερέντασης ανοίξει λόγω σφάλματος.	Προσοχή. Συσκευή υπερέντασης.
3	ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο. Αποσυνδέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας πριν από το σέρβις.  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περισσότερα από ένα ζωντανά κυκλώματα - αποσυνδέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση.	Κίνδυνος. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Προειδοποίηση. Περισσότερα από ένα ζωντανά κυκλώματα.

Σύμβολα Ασφαλείας

Μερικά από τα ακόλουθα σύμβολα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτό το προϊόν. Παρακαλώ μελετήστε τα και μάθετε τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία αυτών των συμβόλων θα σας επιτρέψει να χειριστείτε με μεγαλύτερη ασφάλεια το προϊόν.

ΣΥΜΒΟΛΟ	ΕΝΝΟΙΑ
	Διαβάστε το Εγχειρίδιο εγκατάστασης. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν.
	Εδαφος. Συμβουλευτείτε τον τοπικό ηλεκτρολόγο για να προσδιορίσετε τις απαιτήσεις γείωσης πριν από τη λειτουργία.
	Ηλεκτροπληξία. Οι ακατάλληλες συνδέσεις μπορούν να δημιουργήσουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καρκίνος και αναπαραγωγική βλάβη – www.P65Warnings.ca.govt

Οδηγίες για Champιονικός διακόπτης αυτόματης μεταφοράς με μονάδα aXis ControllerTM

ΤΟ CHAMPION AUTOMATIC TRANSFER SWITCH ME AXis CONTROLLERTM MODULE ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ «ΚΑΝΤΕ-ΕΣΕΙΣ». Πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, εξοικειωμένο με όλους τους ισχύοντες ηλεκτρικούς και οικοδομικούς κώδικες.

Αυτό το εγχειρίδιο έχει ετοιμαστεί για να εξοικειώσει τον αντιπρόσωπο/ εγκαταστάτη σέρβις με το σχεδιασμό, την εφαρμογή, την εγκατάσταση και τη συντήρηση του εξοπλισμού.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και συμμορφωθείτε με όλες τις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο ή ένα αντίγραφο αυτού του εγχειριδίου πρέπει να παραμείνει με το διακόπτη. Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου είναι ακριβή και ενημερωμένα.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει, να τροποποιήσει ή να βελτιώσει με άλλο τρόπο αυτή τη βιβλιογραφία και το προϊόν ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και χωρίς καμία απολύτως υποχρέωση ή ευθύνη

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να προβλέψει κάθε πιθανή περίσταση που μπορεί να ενέχει κίνδυνο.

Οι προειδοποιήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο, tags και τα αυτοκόλλητα που είναι τοποθετημένα στη μονάδα, επομένως, δεν περιλαμβάνονται όλα. Εάν χρησιμοποιείτε μια διαδικασία, μέθοδο εργασίας ή τεχνική λειτουργίας, ο κατασκευαστής δεν το κάνει συγκεκριμένα
συνιστούμε να ακολουθείτε όλους τους κώδικες για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του προσωπικού.

Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από τη μη τήρηση απλών και θεμελιωδών κανόνων, κωδικών και προφυλάξεων. Πριν από την εγκατάσταση, τη λειτουργία ή τη συντήρηση αυτού του εξοπλισμού, διαβάστε προσεκτικά τους ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

Οι δημοσιεύσεις που καλύπτουν την ασφαλή χρήση του ATS και την εγκατάσταση είναι οι ακόλουθες NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 και UL 67. Είναι σημαντικό να ανατρέξετε στην πιο πρόσφατη έκδοση οποιουδήποτε προτύπου/κώδικα για να διασφαλίσετε σωστές και τρέχουσες πληροφορίες. Όλες οι εγκαταστάσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς δημοτικούς, κρατικούς και εθνικούς κώδικες.

Πριν την Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ανά έκδοση OSHA 3120; «Κλείδωμα/tagout» αναφέρεται σε συγκεκριμένες πρακτικές και διαδικασίες για την προστασία των ατόμων από την απροσδόκητη ενεργοποίηση ή εκκίνηση μηχανημάτων και εξοπλισμού ή την απελευθέρωση επικίνδυνης ενέργειας κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση ή τις δραστηριότητες συντήρησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία από το βοηθητικό πρόγραμμα είναι απενεργοποιημένη και ότι όλες οι εφεδρικές πηγές είναι κλειδωμένες πριν ξεκινήσετε αυτήν τη διαδικασία. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. Λάβετε υπόψη ότι οι γεννήτριες αυτόματης εκκίνησης θα ξεκινήσουν με την απώλεια της ηλεκτρικής τροφοδοσίας εκτός εάν κλειδωθούν στη θέση "off".

Συμβουλευτείτε την ενότητα του εγχειριδίου χειριστή της γεννήτριας για να εντοπίσετε τις μονάδες ATS CONTROL και ENGINE CONTROL για να βεβαιωθείτε ότι και οι δύο διακόπτες βρίσκονται στη θέση OFF.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Συμβουλευτείτε τους τοπικούς δημοτικούς, κρατικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κώδικες για τις σωστές υποχρεωτικές μεθόδους καλωδίωσης.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν εγκαταστήσετε το διακόπτη μεταφοράς. Εξοικειωθείτε με τη θέση και τη λειτουργία των στοιχείων ελέγχου και των χαρακτηριστικών. Αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Champion Automatic Transfer Switch με aXis ControllerTM Module.

1. ελεγκτής aXis
2. Κεραία
3. Τερματικά γεννήτριας L1 και L2
4. Μπλοκ ασφάλειας φορτιστή μπαταρίας
5. Μπλοκ ασφαλειών με ανίχνευση δύο καλωδίων
6. Μπαρ στο έδαφος
7. Ουδέτερο Βα
8. Ουδέτερο σε Ground Bonding Wire
9. Φορτώστε τους ακροδέκτες L1 και L2
10. Βοηθητικά τερματικά L1 και L2
11. Τρύπες στερέωσης
12. Μπροστινό εξώφυλλο
13. Νεκρό μέτωπο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΙΝΑΚΑ ΠΙΝΑΚΑ

Από την 1η Ιανουαρίου 2017, τέθηκαν σε ισχύ οι βελτιωμένες απαιτήσεις ασφάλειας UL 67, οι οποίες ισχύουν για όλους τους πίνακες και τα κέντρα φόρτωσης με εφαρμογές εξοπλισμού σέρβις σύμφωνα με τον Εθνικό Ηλεκτρικό Κώδικα, NFPA 70.

Για τη συμμόρφωση, κάθε μεμονωμένη πλακέτα πίνακα αποσύνδεσης σέρβις ή κέντρο φόρτωσης πρέπει να έχει διατάξεις έτσι ώστε, όταν ανοίγει η αποσύνδεση σέρβις, κανένα άτομο στο χώρο που εξυπηρετεί την πλευρά του φορτίου του εξοπλισμού δεν μπορεί να έρθει σε τυχαία επαφή με εξαρτήματα ηλεκτρικού κυκλώματος. Τα φράγματα για την προστασία από ακούσια επαφή πρέπει να είναι κατασκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν εύκολα χωρίς να έρχονται σε επαφή ή να καταστρέφουν γυμνά ή μονωμένα ενεργά μέρη. Το φράγμα θα μπορούσε να εγκατασταθεί στο ARM, στην πλακέτα του πίνακα ή στο κέντρο φόρτωσης.

Οι μπαταρίες ενδέχεται να έχουν αποφορτιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο για να επαναφορτιστεί με αυτόν τον φορτιστή (μπαταρία voltage κάτω από 6V). Εάν συμβαίνει αυτό, οι μπαταρίες θα πρέπει να φορτιστούν μεμονωμένα.
Αφαιρέστε όλα τα καλώδια της μπαταρίας από τις μπαταρίες και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή των μπαταριών σχετικά με τη σωστή συντήρηση/φόρτιση των μπαταριών.

Προσέξτε να αποφύγετε τη διάβρωση στους στύλους της μπαταρίας. Η διάβρωση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μόνωσης μεταξύ των στύλων και των καλωδίων, κάτι που θα επηρεάσει σοβαρά την απόδοση του
μπαταρία. Ακολουθήστε τις οδηγίες των κατασκευαστών μπαταριών σχετικά με τη σωστή συντήρηση, σέρβις ή αντικατάσταση. Οι σωστές προσγειώσεις καλωδίων διαβάζονται από αριστερά προς τα δεξιά, 6 σημεία προσγείωσης.

1	Σύρμα γη #1	Εδαφος	G (ΠΡΑΣΙΝΟ)
2	Σύρμα γη #2	L1	P (ΡΟΖ)
3	Σύρμα γη #3	N	W (ΛΕΥΚΟ)
4	Σύρμα γη #4	ΔΕΝ ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΚΕΝΟ
5	Σύρμα γη #5	B-	B (ΜΑΥΡΟ)
6	Σύρμα γη #6	B+	R (ΚΟΚΚΙΝΟ)

Για τη φόρτιση της μπαταρίας πρέπει να εγκατασταθεί ένα κύκλωμα 120 VAC. Από το μπλοκ ασφαλειών ATS ή τον πίνακα διανομής εγκαταστήστε τα L1 και N στο Wire land #2 και #3 αντίστοιχα.

Μοντέλα εισόδου υπηρεσίας διακόπτη αυτόματης μεταφοράς (ATS).

Ανατρέξτε στο ΚεφampΟδηγός οδηγιών ion ATS που εσωκλείεται σε κάθε μονάδα για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία, το σέρβις, την αντιμετώπιση προβλημάτων και την εγγύηση.

Η πιο αξιόπιστη και βολική μέθοδος μεταφοράς ισχύος είναι με διακόπτη αυτόματης μεταφοράς (ATS). Το ATS θα αποσυνδέσει αυτόματα το σπίτι από την παροχή ρεύματος πριν από το HSB
λειτουργούν (βλ. NEC 700, 701 και 702). Η αποτυχία αποσύνδεσης του σπιτιού από το βοηθητικό πρόγραμμα με ένα εγκεκριμένο ATS με λίστα UL μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά στο HSB και μπορεί επίσης να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο σε εργάτες ηλεκτρικής ενέργειας που ενδέχεται να λάβουν τροφοδοσία από το HSB.

Το ATS περιλαμβάνει αισθητήρες για την ανίχνευση πότε συμβαίνει διακοπή ρεύματος (απώλεια βοηθητικού προγράμματος). Αυτοί οι αισθητήρες ενεργοποιούν το ATS για να αποδεσμεύσει το σπίτι από την παροχή ρεύματος. Όταν το HSB φτάσει στο σωστό όγκοtagε και συχνότητα, το ATS θα μεταφέρει αυτόματα την ισχύ της γεννήτριας στο σπίτι.

Η μονάδα ATS συνεχίζει να παρακολουθεί την πηγή του βοηθητικού προγράμματος για την επιστροφή της ηλεκτρικής ενέργειας. Όταν επιστρέψει το ρεύμα, το ATS αποδεσμεύει το σπίτι από την τροφοδοσία της γεννήτριας και μεταφέρει εκ νέου το
σπίτι με ρεύμα κοινής ωφέλειας. Το HSB είναι πλέον εκτός σύνδεσης και θα κλείσει - επιστρέφοντας στην κατάσταση αναμονής.

NEMA 3R – Αυτός ο τύπος κλειστού ATS είναι παρόμοιος με το κουτί εσωτερικού χώρου, με τη διαφορά ότι είναι αδιάβροχο περίβλημα και απαιτείται για εξωτερικές εγκαταστάσεις με κωδικό. Το περίβλημα έχει knockouts στο κάτω και στο πλάι και απαιτεί στεγανές συνδέσεις όταν εγκαθίσταται έξω ανά κωδικό. Αυτό το περίβλημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στο εσωτερικό.

Η λειτουργία άσκησης της γεννήτριας HSB επιτρέπει την αυτόματη λειτουργία σε συγκεκριμένες ώρες (που ορίζονται από τον εγκαταστάτη ή τον ιδιοκτήτη).

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

1. Προσέξτε κατά την αποσυσκευασία για να αποφύγετε ζημιά στα εξαρτήματα του διακόπτη μεταφοράς.
2. Αφήστε το ATS να εγκλιματιστεί σε θερμοκρασία δωματίου για τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την αποσυσκευασία για να αποφύγετε τη συμπύκνωση της ηλεκτρικής συσκευής.
3. Χρησιμοποιήστε μια υγρή/στεγνή ηλεκτρική σκούπα ή ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη βρωμιά και το υλικό συσκευασίας που μπορεί να έχουν συσσωρευτεί στο διακόπτη μεταφοράς ή σε οποιοδήποτε από τα εξαρτήματά του κατά την αποθήκευση.
4. Μην χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για να καθαρίσετε τον διακόπτη, ο καθαρισμός με πεπιεσμένο αέρα μπορεί να προκαλέσει βρωμιά στα εξαρτήματα και να καταστρέψει τον διακόπτη σύμφωνα με τις προδιαγραφές των κατασκευαστών ATS.
5. Φυλάξτε το εγχειρίδιο ATS μαζί ή κοντά στο ATS για μελλοντική αναφορά

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ	ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ
5/16 in. Εξάγωνο κλειδί	Υλικό τοποθέτησης
	Line Voltage Σύρμα
1/4 in. Επίπεδο κατσαβίδι	Αγωγός
	Εξαρτήματα

Τοποθεσία και τοποθέτηση

Εγκαταστήστε το ATS όσο το δυνατόν πιο κοντά στην υποδοχή του μετρητή κοινής χρήσης. Τα καλώδια θα τρέχουν μεταξύ του ATS και του κύριου πίνακα διανομής, η σωστή εγκατάσταση και ο αγωγός απαιτούνται από τον κωδικό. Τοποθετήστε το ATS κάθετα σε μια άκαμπτη δομή στήριξης. Για να αποτρέψετε την παραμόρφωση του ATS ή του κουτιού του περιβλήματος, ισοπεδώστε όλα τα σημεία στερέωσης. χρησιμοποιήστε ροδέλες πίσω από τις οπές στερέωσης (έξω από το περίβλημα, μεταξύ του περιβλήματος και της δομής στήριξης), δείτε την παρακάτω εικόνα. Οι συνιστώμενοι συνδετήρες είναι βίδες με καθυστέρηση 1/4". Να ακολουθείτε πάντα τον τοπικό κώδικα.

Ηλεκτρικά Grommet (s)

Το Grommets μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε νοκ -άουτ περιβλήματος για εγκαταστάσεις NEMA 1. Τα Grommets μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στα κάτω νοκ -άουτ περιβλήματος για εγκαταστάσεις NEMA 3R, όταν είναι εγκατεστημένα έξω.

Καλωδίωση εγκατάστασης για υποδοχή χρησιμότητας ATS

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κατασκευαστής συνιστά να εκτελέσει αυτές τις διαδικασίες ένας αδειούχος ηλεκτρολόγος ή ένα άτομο με πλήρη γνώση της ηλεκτρικής ενέργειας

Πάντα να είστε σίγουροι ότι η τροφοδοσία από τον κύριο πίνακα είναι απενεργοποιημένη και όλες οι εφεδρικές πηγές κλειδώνονται πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα ή αφαιρέσετε τυχόν καλωδίωση του κύριου ηλεκτρικού πίνακα διανομής.

Λάβετε υπόψη, οι αυτόματες γεννήτριες εκκίνησης θα ξεκινήσουν με την απώλεια της κύριας ισχύος του βοηθητικού προγράμματος, εκτός εάν κλειδωθούν στη θέση "OFF".

Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Συμβουλευτείτε τους τοπικούς σας δημοτικούς, πολιτειακούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κωδικούς για σωστές υποχρεωτικές μεθόδους καλωδίωσης.

Τα μεγέθη των αγωγών πρέπει να είναι επαρκή για να χειρίζονται το μέγιστο ρεύμα στο οποίο θα υποβληθούν. Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται πλήρως με όλους τους ισχύοντες κωδικούς, πρότυπα και κανονισμούς. Οι αγωγοί πρέπει να στηρίζονται σωστά, από εγκεκριμένα μονωτικά υλικά, να προστατεύονται από εγκεκριμένο αγωγό και με το σωστό μέγεθος μετρητή σύρματος σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες κωδικούς. Πριν συνδέσετε τα καλώδια καλωδίων στους ακροδέκτες, αφαιρέστε τυχόν επιφανειακά οξείδια από τα άκρα του καλωδίου με μια συρμάτινη βούρτσα. Όλα τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να εισέρχονται στο περίβλημα μέσω των νοκ άουτ περιβλήματος.

1. Προσδιορίστε πού θα περάσει ο εύκαμπτος, στεγανός αγωγός μέσα από το κτίριο από το εσωτερικό προς το εξωτερικό. Όταν είστε σίγουροι ότι υπάρχει επαρκής απόσταση σε κάθε πλευρά του
   στον τοίχο, τρυπήστε μια μικρή πιλοτική τρύπα μέσα από τον τοίχο για να σημειώσετε την τοποθεσία. Ανοίξτε μια τρύπα κατάλληλου μεγέθους μέσα από το περίβλημα και την επένδυση.
2. Σε συμμόρφωση με όλους τους τοπικούς ηλεκτρικούς κωδικούς, δρομολογήστε τον αγωγό κατά μήκος δοκών οροφής/δαπέδου και πείρους τοίχου στη θέση όπου ο αγωγός θα περάσει από τον τοίχο στο εξωτερικό του σπιτιού. Μόλις ο αγωγός τραβηχτεί μέσω του τοίχου και στη σωστή θέση για να συνδεθεί με τη γεννήτρια HSB, τοποθετήστε καπάκι σιλικόνης γύρω από τον αγωγό και στις δύο πλευρές της οπής, μέσα και έξω.
3. Τοποθετήστε το ATS κοντά στην πρίζα του μετρητή Utility.

Καλωδίωση του ATS

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Το μοντέλο ATS των ΗΠΑ εμφανίζεται για αναφορά. Για εγκατάσταση στον Καναδά, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης ATS.

1. Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο προσωπικό κοινής ωφελείας να τραβήξει το μετρητή κοινής ωφέλειας από την πρίζα του μετρητή.
   
2. Αφαιρέστε την πόρτα και την πρόσοψη του ATS.
3. Συνδέστε το βοηθητικό πρόγραμμα (L1-L2) στον πλευρικό διακόπτη ATS Utility. Ροπή στα 275 ίντσες.
4. Συνδέστε το Utility N στο Neutral lug. Ροπή στα 275 ίντσες.
5. Συνδέστε τη γείωση GROUND στη γραμμή GROUND. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: GROUND και NEUTRAL συνδεδεμένα σε αυτόν τον πίνακα.
   
6. Συνδέστε τη γεννήτρια L1-L2 στον πλευρικό διακόπτη γεννήτριας. Ροπή στα 45-50 ίντσες.
7. Συνδέστε το Generator Neutral στην ουδέτερη μπάρα. Ροπή στα 275 ίντσες.
8. Συνδέστε το Generator Ground στη γραμμή γείωσης. Ροπή στα 35-45 ίντσες.
   
9. Συνδέστε τις γραμμές φόρτωσης L1 και L2 στον πίνακα διανομής. Ροπή στα 275 ίντσες.
10. Τραβήξτε το NEUTRAL από το ATS στον πίνακα διανομής. Τραβήξτε το GROUND από το ATS στον πίνακα διανομής.
    

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε το δεσμό από τον πίνακα διανομής εάν είναι εγκατεστημένο.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Χαμηλός όγκοςtagε Ρελέ ελέγχου

Το aXis ControllerTM ATS έχει δύο χαμηλούς όγκουςtagρελέ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διαχείριση του φορτίου των κλιματιστικών ή άλλων συσκευών που χρησιμοποιούν χαμηλή έντασηtage ελέγχους. Οι δύο χαμηλοί τόμοι του ATStagΤα ρελέ ονομάζονται AC1 και AC2 και βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου aXis όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ AC1 ΚΑΙ AC2

Για κλιματιστικό ή άλλο low voltage χειριστήρια, δρομολογήστε το low voltagκαλωδίωση στο ATS χρησιμοποιώντας κατάλληλο αγωγό και εξαρτήματα κωδικού. Συνδέστε την καλωδίωση στον ακροδέκτη 1 και τον ακροδέκτη 2 είτε του AC1 είτε του AC2 όπως φαίνεται στο παραπάνω διάγραμμα. Λάβετε υπόψη ότι το AC2 διαθέτει τρεις ακίδες. Ο ακροδέκτης 3 του AC2 χρησιμοποιείται μόνο όταν αυτό το ATS συνδέεται με ένα μη-aXis ControllerTM HSB. Σε αυτό το σενάριο, ο ακροδέκτης 1 και ο ακροδέκτης 3 του AC2 γίνονται το σήμα εκκίνησης δύο καλωδίων για το μη αξονικό HSB και το AC2 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαχείριση ενός φορτίου.

Ρυθμίσεις στη μονάδα aXis ControllerTM

1. Στην πλακέτα ελέγχου aXis, ρυθμίστε τις δύο κυκλικές γλάστρες που βρίσκονται δεξιά από τους διακόπτες DIP ώστε να ταιριάζουν με τη μέγιστη ισχύ εξόδου της γεννήτριας για τον τύπο καυσίμου σας.
   Το 1ο δοχείο (αριστερό δοχείο) είναι η τιμή του 10, το 2ο δοχείο (δεξιό δοχείο) είναι η τιμή του 1, μην υπερβείτε τη βαθμολογία της γεννήτριας. Αν τιtagΗ βαθμολογία της γεννήτριας πέφτει μεταξύ των ρυθμίσεων επιλέξτε την επόμενη χαμηλότερη τιμή. δηλαδή η ισχύς της γεννήτριας είναι 12,500 W, ρυθμίστε τα δοχεία σε 1 και 2 για 12,000 W.
   
   ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Όλοι οι διακόπτες DIP έχουν ρυθμιστεί από προεπιλογή στο ON από το εργοστάσιο.
2. Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες DIP έχουν οριστεί για την εγκατάστασή σας. Ρυθμίστε όπως απαιτείται.
   Ρυθμίσεις διακόπτη DIP
   Διακόπτης 1. Φόρτωση μονάδας κλειδώματος 1
   • Ενεργό = Η μονάδα φόρτωσης 1 είναι υπό διαχείριση. Η μονάδα φόρτωσης 1 είναι η χαμηλότερη προτεραιότητα από τις 4 μονάδες φόρτωσης. Αυτό το φορτίο θα απενεργοποιηθεί πρώτα καθώς το ATS διαχειρίζεται το φορτίο του σπιτιού.
   • Απενεργοποίηση = Η μονάδα φόρτωσης 1 θα παραμείνει απενεργοποιημένη κατά την τροφοδοσία HSB. Διακόπτης 2. Φόρτωση Lockout της μονάδας 2
   • Ενεργό = Η μονάδα φόρτωσης 2 είναι υπό διαχείριση.
   • Απενεργοποίηση = Η μονάδα φόρτωσης 2 θα παραμείνει απενεργοποιημένη κατά την τροφοδοσία HSB. Διακόπτης 3. Φόρτωση κλειδώματος μονάδας 3.
   • Ενεργό = Η μονάδα φόρτωσης 3 είναι υπό διαχείριση.
   • Απενεργοποίηση = Η μονάδα φόρτωσης 3 θα παραμείνει απενεργοποιημένη κατά τη διάρκεια του διακόπτη τροφοδοσίας HSB 4. Φόρτωση μονάδας 4 Lockout
   • Ενεργό = Η μονάδα φόρτωσης 4 είναι υπό διαχείριση. Το Load Module 4 είναι η υψηλότερη προτεραιότητα από τα 4 modules φόρτωσης. Αυτό το φορτίο θα απενεργοποιηθεί τελευταία καθώς το ATS διαχειρίζεται το φορτίο των σπιτιών.
   • Απενεργοποίηση = Η μονάδα φόρτωσης 4 θα παραμείνει απενεργοποιημένη κατά τη διάρκεια του διακόπτη τροφοδοσίας HSB 5. Προστασία συχνότητας.
   • Ενεργό = Όλα τα διαχειριζόμενα φορτία θα απενεργοποιηθούν όταν η συχνότητα HSB πέσει κάτω από τα 58 Hz.
   • Απενεργοποίηση = Όλα τα διαχειριζόμενα φορτία θα απενεργοποιηθούν όταν η συχνότητα HSB πέσει κάτω από τα 57 Hz. Διακόπτης 6. Ανταλλακτικό. Δεν χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή. Η θέση του διακόπτη δεν έχει σημασία.
     Διακόπτης 7. Διαχείριση ενέργειας
   • Ενεργό = Το ATS διαχειρίζεται το φορτίο των σπιτιών.
   • Απενεργοποίηση = Το ATS έχει απενεργοποιήσει τη διαχείριση ενέργειας. Διακόπτης 8. PLC έναντι επικοινωνίας δύο καλωδίων
   • Ενεργό = Το ATS θα ελέγχει την εκκίνηση και τον τερματισμό λειτουργίας του HSB μέσω PLC. Αυτή είναι η προτιμώμενη μέθοδος επικοινωνίας, ωστόσο απαιτεί το HSB να είναι ένα HSB ελεγχόμενο από τον άξονα.
   • Απενεργοποίηση = Το ATS θα ελέγξει την έναρξη του HSB χρησιμοποιώντας το ρελέ AC2. Σε αυτήν τη ρύθμιση, το AC2 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαχείριση ενός φορτίου. Οι ακίδες 1 και 3 του συνδετήρα AC2 θα χρησιμοποιηθούν για το σήμα εκκίνησης του HSB.
     Διακόπτης 9. Δοκιμάστε το HSB με φορτίο
   • Ενεργό = Η δοκιμή πραγματοποιείται με φορτίο.
   • Απενεργοποίηση = Η δοκιμή πραγματοποιείται χωρίς φορτίο.
     Διακόπτης 10. Master/Slave
   • Ενεργό = Αυτό το ATS είναι το κύριο ή μόνο ATS. <- πιο συνηθισμένο.
   • Απενεργοποίηση = Αυτό το ATS ελέγχεται από διαφορετικό aXis ControllerTM ATS. Χρησιμοποιείται για εγκαταστάσεις που απαιτούν δύο κουτιά ATS (δηλαδή εγκαταστάσεις 400Α).
     Διακόπτης 11. Τεστ άσκησης
   • Ενεργό = Οι δοκιμές άσκησης θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει προγραμματιστεί στον ελεγκτή aXis.
   • Απενεργοποίηση = Τα τεστ άσκησης είναι απενεργοποιημένα.
     Διακόπτης 12. Χρονική καθυστέρηση για την αποδοχή του φορτίου από το HSB.
   • Ενεργό = 45 δευτερόλεπτα
   • Απενεργοποίηση = 7 δευτερόλεπτα.
3. Ζητήστε από το εξουσιοδοτημένο προσωπικό κοινής ωφελείας να επανασυνδέσει τον μετρητή βοηθητικών υπηρεσιών στην πρίζα του μετρητή.
4. Επαλήθευση τόμtagε στον ασφαλειοδιακόπτη ηλεκτρικού κυκλώματος
5. Ενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη χρησιμότητας.
6. Η μονάδα ATS aXis ControllerTM θα ξεκινήσει τη διαδικασία εκκίνησης.
   Αφήστε τη μονάδα ATS aXis ControllerTM να εκκινήσει πλήρως (περίπου 6 λεπτά).
7. Το σπίτι πρέπει να τροφοδοτείται πλήρως σε αυτό το σημείο.

Μέθοδος εγκατάστασης WIFI

1. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή με δυνατότητα WiFi (laptop, smart phone, tablet, κ.λπ.) σε κοντινή απόσταση από το ATS.
2. Αναζήτηση και σύνδεση στο όνομα δικτύου (SSID) «Κεφampιόντων HSB». Ο κωδικός πρόσβασης για το δίκτυο βρίσκεται σε μια ετικέτα στην πρόσοψη του ATS.
3. Μετά τη σύνδεση, ανοίξτε τη συσκευή σας web πρόγραμμα περιήγησης. Πολλές φορές το ChampΗ σελίδα Ρυθμίσεις γεννήτριας αναμονής ion aXis ControllerTM θα πραγματοποιήσει αυτόματη φόρτωση, αν δεν συμβαίνει αυτό, ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησης ή αλλάξτε web διεύθυνση σε οτιδήποτε.com. Καθώς η συσκευή σας προσπαθεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο, η μονάδα WiFi στο ATS θα ανακατευθύνει το πρόγραμμα περιήγησής σας στο Champion aXis ControllerTM Αρχική σελίδα ρυθμίσεων γεννήτριας αναμονής.
4. Στο Champion aXis ControllerTM Home Standby Generator
   Σελίδα ρυθμίσεων, ορίστε την ημερομηνία και την ώρα. Χρησιμοποιήστε είτε τα αναπτυσσόμενα πλαίσια είτε το κουμπί «ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ & ΩΡΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ» για να ορίσετε την ώρα και την ημερομηνία. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πριν συνεχίσετε.
   
5. Ρυθμίστε τη συχνότητα και το πρόγραμμα άσκησης HSB. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πριν συνεχίσετε.
   
6. Οι ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου δεν χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή. Οι προεπιλεγμένες τιμές (φαίνονται παρακάτω) δεν πρέπει να προσαρμόζονται.
   
7. Η ώρα, η ημερομηνία και οι πληροφορίες άσκησης έχουν πλέον ρυθμιστεί για τα aXis ATS και HSB. Μπορείτε να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας και να αποσυνδεθείτε από το WIFI ή να μεταβείτε στο βήμα 2 στην επόμενη ενότητα "ATS & HSB STATUS USING WIFI".

Κατάσταση ATS και HSB με χρήση WIFI

1. Χρησιμοποιώντας μια συσκευή με δυνατότητα WIFI, συνδεθείτε στο "Champιόν HSB»
   Δίκτυο WIFI ακολουθώντας τα βήματα 1, 2 και 3 από τη Μέθοδο ρύθμισης WIFI.
2. Αφού φορτώσετε τη σελίδα Ρυθμίσεις του Home Standby Generator, εντοπίστε και κάντε κλικ στο εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία της σελίδας.
3. Είστε τώρα viewστη σελίδα κατάστασης ATS και HSB. Αντικείμενα όπως τόμtagε, συχνότητα, ρεύμα κ.λπ. μπορεί να είναι όλα viewed για τροφοδοσία και για τροφοδοσία HSB. Όλες οι πληροφορίες είναι ζωντανές. Υπάρχουν τρεις καρτέλες που βρίσκονται στο επάνω μέρος της σελίδας. ATS, GEN και LMM. Κάθε καρτέλα θα εμφανίζει την κατάσταση για το Transfer Switch, Home Standby Generator,
   ή Ενότητα(εις) διαχείρισης φορτίου αντίστοιχα.
4. Όταν τελειώσει viewΣτην κατάσταση των ATS, Generator και LMM, κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης και αποσυνδεθείτε από το WIFI.

Σύνδεση συστημάτων διαχείρισης φορτίου

Οι παρακάτω οδηγίες αφορούν μόνο τις μονάδες διαχείρισης φορτίου aXis ControllerTM (LMM) που χρησιμοποιούν επικοινωνία με το Power Line Carrier (PLC). Εάν ένα ή περισσότερα LMM εγκαθίστανται στο σπίτι, εγκαταστήστε τα σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης που περιλαμβάνονται στο LMM πριν συνεχίσετε.

Διδακτικό Σύστημα

Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης και της καλωδίωσης, διδάξτε το ATS ποια φορτία συνδέονται με την ακόλουθη διαδικασία. Η διδασκαλία του συστήματος απαιτείται μόνο εάν έχουν εγκατασταθεί 1 ή περισσότερα LMM, ή εάν AC1 OR εάν το AC2 χρησιμοποιείται για τη διαχείριση φορτίων.

1. Στρίψτε Champδιακόπτης κυκλώματος ion aXis ControllerTM ATS UTILITY στη θέση OFF. Η γεννήτρια θα ξεκινήσει και θα λειτουργήσει αυτόματα.
2. Επιβεβαιώστε ότι τα διαχειριζόμενα φορτία λειτουργούν όλα.
3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί με την ένδειξη "LEARN" για 8 δευτερόλεπτα. Το ATS θα κλείσει τα διαχειριζόμενα φορτία ένα κάθε φορά μέχρι να είναι όλα OFF. Το ATS θα αναβοσβήνει τη λειτουργία ένδειξης LED στη διαδικασία.
4. Αφού μάθει το ATS όλα τα φορτία, οι μονάδες LMM θα επιστρέψουν στην κανονική λειτουργία.
5. Η διαμόρφωση εγκατάστασης διατηρείται πλέον στη μνήμη και δεν θα επηρεαστεί από το outage.
6. Επιστρέψτε τον διακόπτη κυκλώματος UTILITY στη θέση ΟΝ. Το ATS θα μεταφέρει το φορτίο πίσω στο βοηθητικό πρόγραμμα και η γεννήτρια θα κρυώσει και θα σβήσει
   7. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία εάν προστεθούν ή αφαιρεθούν μονάδες LMM από το σύστημα.
   

Πλήρης έλεγχος συστήματος

1. Ανοίξτε τον διακόπτη βοηθητικού προγράμματος για πλήρη δοκιμή συστήματος, κλείστε τον διακόπτη αφού επιβεβαιώσετε ότι όλα τα συστήματα λειτουργούν.
2. Αφού ανοίξει ο διακόπτης χρησιμότητας, ο κινητήρας θα ξεκινήσει αυτόματα.
3. Ο πίνακας ελέγχου aXis ATS θα επανεκκινήσει την τροφοδοσία γεννήτριας και θα ελέγξει τη μεταγωγή των ρελέ μανδάλωσης.
4. Το Home τροφοδοτείται τώρα από τη Γεννήτρια. Εάν έχουν εγκατασταθεί μονάδες διαχείρισης φορτίου (LMM), θα ενεργοποιηθούν μετά από 5 λεπτά.
5. Κλείστε τον βοηθητικό διακόπτη.
6. Το σύστημα είναι πλέον πλήρως λειτουργικό.
7. Αντικαταστήστε την πρόσοψη σύροντάς την από κάτω προς τα πάνω στο ντουλάπι. ο πίνακας πρέπει να ευρετηριάζεται στις προεξοχές του μάνταλου της πόρτας. Στερεώστε το στο μπροστινό στήριγμα με το παξιμάδι και το καρφί που περιλαμβάνεται.
8. Αντικαταστήστε την πόρτα και ασφαλίστε την με το παρεχόμενο υλικό. Συνιστάται να ασφαλίσετε την πόρτα με κλειδαριά.
9. Επιστρέψτε στο HSB και βεβαιωθείτε ότι ο ελεγκτής βρίσκεται σε λειτουργία "AUTO". Τα εικονίδια επιβεβαίωσης υποδεικνύουν ότι η τροφοδοσία βοηθητικού προγράμματος είναι ενεργή, το πλευρικό ρελέ βοηθητικού προγράμματος είναι κλειστό και το σπίτι λαμβάνει ρεύμα.
10. Κλείστε και κλειδώστε τις κουκούλες HSB που επιστρέφουν τα κλειδιά στον πελάτη.

NEMA 1 – Αυτός ο τύπος κλειστού ATS προορίζεται μόνο για εγκαταστάσεις εσωτερικού χώρου

NEMA 3R – Αυτός ο τύπος κλειστού ATS είναι παρόμοιος με το κουτί εσωτερικού χώρου, με τη διαφορά ότι είναι αδιάβροχο περίβλημα και απαιτείται για εξωτερικές εγκαταστάσεις με κωδικό. Το περίβλημα έχει μόνο knockouts στην κάτω πλευρά για το περίβλημα, απαιτεί στεγανούς συνδετήρες/δακτυλίους όταν τοποθετούνται έξω ανά κωδικό. Αυτό το περίβλημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στο εσωτερικό.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Διακόπτης αυτόματης μεταφοράς aXis ControllerTM Module

Αριθμός μοντέλου: 102008
Στυλ περιβλήματος: NEMA 3R εξωτερικού χώρου
Ανώτατο όριο Amps: 150
Ονομαστικά βολτ: 120/240
Κυκλώματα διαχείρισης φορτίου:  4
Βάρος: 43 λίβρες (19.6 κιλά)
Υψος : 28 ίντσες (710 mm)
Πλάτος: 20 ίντσες (507 mm)
Βάθος:.8.3 ίντσες (210 mm)

Τεχνικές Προδιαγραφές

• 22kAIC, δεν υπάρχει τρέχουσα αξιολόγηση βραχυχρόνιου χρόνου.
• Κατάλληλο για χρήση σύμφωνα με τον Εθνικό Ηλεκτρικό Κώδικα, NFPA 70.
• Κατάλληλο για έλεγχο κινητήρων, ηλεκτρική εκκένωση lamps, νήμα βολφραμίου lamps, και ηλεκτρικό εξοπλισμό θέρμανσης, όπου το άθροισμα του πλήρους φορτίου του κινητήρα ampπρώτες βαθμολογίες και το ampοι εκτιμήσεις των άλλων φορτίων δεν υπερβαίνουν το ampκαι το φορτίο βολφραμίου δεν υπερβαίνει το 30% της βαθμολογίας του διακόπτη.
• Το συνεχές φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% της ονομαστικής διαβάθμισης.
• Γραμμή τόμοςtagε καλωδίωση: Cu ή AL, ελάχιστο 60 ° C, ελάχιστο AWG 1-μέγιστο AWG 000, ροπή έως 250 ίντσες.
• Σήμανση ή καλωδίωση Com: Cu μόνο, ελάχιστο AWG 22-μέγιστο AWG 12, ροπή 28-32 in-oz.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Κάθε ChampΟ διακόπτης μεταφοράς ιόντων ή το εξάρτημα είναι εγγυημένο για μηχανική ή ηλεκτρική βλάβη λόγω κατασκευαστικών ελαττωμάτων για περίοδο 24 μηνών μετά την αποστολή από το εργοστάσιο. Η ευθύνη του κατασκευαστή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εγγύησης περιορίζεται στην επισκευή ή αντικατάσταση, δωρεάν, προϊόντων που αποδεικνύονται ελαττωματικά υπό κανονική χρήση ή σέρβις όταν επιστρέφονται στο εργοστάσιο, με προπληρωμένα έξοδα μεταφοράς. Η εγγύηση είναι άκυρη για προϊόντα που έχουν υποβληθεί σε ακατάλληλη εγκατάσταση, κακή χρήση, τροποποίηση, κατάχρηση ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή. Ο κατασκευαστής δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με την καταλληλότητα οποιωνδήποτε προϊόντων για τη συγκεκριμένη εφαρμογή ενός χρήστη και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για
σωστή επιλογή και εγκατάσταση των προϊόντων της. Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, και περιορίζει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές στο κόστος του προϊόντος. Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδέχεται να έχετε άλλα δικαιώματα, τα οποία διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία.

CHAMPΙΣΧΥΟΣ ΙΟΝ
2 ΕΤΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Προσόντα Εγγύησης

Για να δηλώσετε το προϊόν σας για εγγύηση και ΔΩΡΕΑΝ τηλεφωνικό κέντρο διάρκειας ζωής
τεχνική υποστήριξη παρακαλούμε επισκεφθείτε
https://www.championpowerequipment.com/register

Για να ολοκληρώσετε την εγγραφή θα πρέπει να συμπεριλάβετε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς ως απόδειξη της αρχικής αγοράς. Απαιτείται απόδειξη αγοράς για σέρβις εγγύησης. Παρακαλούμε εγγραφείτε εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

Εγγύηση επισκευής/αντικατάστασης

Η CPE εγγυάται στον αρχικό αγοραστή ότι τα μηχανικά και ηλεκτρικά εξαρτήματα θα είναι απαλλαγμένα από ελαττώματα υλικού και κατασκευής για περίοδο δύο ετών (εξαρτήματα και εργασία) από την αρχική ημερομηνία αγοράς και 180 ημέρες (εξαρτήματα και εργασία) για εμπορικά και βιομηχανικά χρήση. Οι χρεώσεις μεταφοράς για το προϊόν που υποβάλλεται για επισκευή ή αντικατάσταση βάσει αυτής της εγγύησης είναι αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή. Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για τον αρχικό αγοραστή και δεν μεταβιβάζεται.

Μην επιστρέψετε τη μονάδα στον τόπο αγοράς

Επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία της CPE και η CPE θα επιλύσει οποιοδήποτε πρόβλημα μέσω τηλεφώνου ή e-mail. Εάν το πρόβλημα δεν διορθωθεί με αυτήν τη μέθοδο, η CPE, κατά την επιλογή της, θα εξουσιοδοτήσει την αξιολόγηση, την επισκευή ή την αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος ή εξαρτήματος σε ένα κέντρο σέρβις CPE. Η CPE θα σας δώσει έναν αριθμό θήκης για σέρβις εγγύησης. Παρακαλώ κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. Επισκευές ή αντικαταστάσεις χωρίς προηγούμενη εξουσιοδότηση ή σε μη εξουσιοδοτημένη εγκατάσταση επισκευής, δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση.

Εξαιρέσεις Εγγύησης 

Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τις ακόλουθες επισκευές και εξοπλισμό:

Κανονικός Φθορά

Τα προϊόντα με μηχανικά και ηλεκτρικά εξαρτήματα χρειάζονται περιοδικά ανταλλακτικά και σέρβις για καλή απόδοση. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει την επισκευή όταν η κανονική χρήση έχει εξαντλήσει τη διάρκεια ζωής ενός εξαρτήματος ή του εξοπλισμού συνολικά.

Εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση

Αυτή η εγγύηση δεν θα ισχύει για ανταλλακτικά και/ή εργασία εάν το προϊόν θεωρηθεί ότι έχει χρησιμοποιηθεί κακώς, παραμελήθηκε, ενέχεται σε ατύχημα, καταχράστηκε, φορτώθηκε πέρα ​​από τα όρια του προϊόντος, τροποποιήθηκε, εγκαταστάθηκε ακατάλληλα ή συνδέθηκε εσφαλμένα σε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξάρτημα. Η κανονική συντήρηση δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση και δεν απαιτείται να εκτελείται σε εγκατάσταση ή από άτομο εξουσιοδοτημένο από την CPE.

Άλλοι Εξαιρέσεις

Αυτή η εγγύηση εξαιρεί:

• Καλλυντικά ελαττώματα όπως μπογιές, χαλκομανίες κ.λπ.
• Φοράτε αντικείμενα όπως στοιχεία φίλτρου, δακτυλίους ο κ.λπ.
• Αξεσουάρ όπως καλύμματα αποθήκευσης.
• Βλάβες που οφείλονται σε πράξεις του Θεού και άλλα γεγονότα ανωτέρας βίας πέρα ​​από τον έλεγχο του κατασκευαστή.
• Προβλήματα που προκαλούνται από εξαρτήματα που δεν είναι γνήσια Κεφampανταλλακτικά ιονικού εξοπλισμού ισχύος.

Όρια σιωπηρής εγγύησης και επακόλουθης ζημιάς

ChampΗ ion Power Equipment αποποιείται οποιασδήποτε υποχρέωσης κάλυψης οποιασδήποτε απώλειας χρόνου, χρήσης αυτού του προϊόντος, φορτίου ή οποιαδήποτε τυχαία ή επακόλουθη αξίωση από οποιονδήποτε από τη χρήση αυτού του προϊόντος. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.

Μια μονάδα που παρέχεται ως ανταλλαγή θα υπόκειται στην εγγύηση της αρχικής μονάδας. Η διάρκεια της εγγύησης που διέπει τη μονάδα που ανταλλάχθηκε θα παραμείνει υπολογισμένη με αναφορά στην ημερομηνία αγοράς της αρχικής μονάδας.

Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει ορισμένα νομικά δικαιώματα τα οποία μπορεί να αλλάζουν από πολιτεία σε πολιτεία ή επαρχία σε επαρχία. Η πολιτεία ή η επαρχία σας μπορεί επίσης να έχει άλλα δικαιώματα που μπορεί να δικαιούστε και τα οποία δεν αναφέρονται στην παρούσα εγγύηση

Στοιχεία Επικοινωνίας 

Διεύθυνση

ChampIon Power Equipment, Inc.
12039 Λεωφόρος Σμιθ
Santa Fe Springs, CA 90670 ΗΠΑ
www.championpowerequipment.com

Εξυπηρέτηση πελατών

Δωρεάν χρέωση: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
Αριθμός φαξ: 1-562-236-9429

Τεχνική Υπηρεσία

Δωρεάν χρέωση: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
Τεχνική Υποστήριξη 24/7: 1-562-204-1188

Έγγραφα / Πόροι

CHAMPΔιακόπτης αυτόματης μεταφοράς ION με μονάδα ελεγκτή aXis 102008 [pdf] Οδηγός εγκατάστασης CHAMPION, Αυτόματη, Μεταφορά, Διακόπτης, Άξονας, Ελεγκτής, Ενότητα, 102008

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη