CHAMPION Hoʻololi Aunoa me ka aXis Controller Module 102008 Ke alakaʻi hoʻonohonoho

OLELO HOOLAHA

Hoʻomaikaʻi i kāu kūʻai ʻana i kahi Champion Power Equipment (CPE) huahana. Hoʻolālā, kūkulu, a kākoʻo ʻo CPE i kā mākou huahana āpau i nā kikoʻī a me nā alakaʻi. Me ka ʻike huahana kūpono, hoʻohana palekana, a me ka mālama mau ʻana, pono kēia huahana e lawe i nā makahiki o ka lawelawe ʻoluʻolu.

Ua hana ʻia kēlā me kēia hana e hōʻoia i ka pololei a me ka piha o ka ʻike i loko o kēia manual i ka manawa o ka paʻi ʻana, a mālama mākou i ke kuleana e hoʻololi, hoʻololi a/a hoʻomaikaʻi paha i ka huahana a me kēia palapala i kēlā me kēia manawa me ka ʻole o ka hoʻolaha mua.

Manaʻo nui ʻo CPE i ke ʻano o kā mākou huahana i hoʻolālā ʻia, hana ʻia, hana ʻia, a lawelawe ʻia a me ka hāʻawi ʻana i ka palekana i ka mea hoʻohana a me ka poʻe a puni ka mīkini hana. No laila, he mea nui e hana houview ʻO kēia manual huahana a me nā mea huahana ʻē aʻe e ʻike pono a ʻike pono i ka hui, ka hana, nā pōʻino a me ka mālama ʻana i ka huahana ma mua o ka hoʻohana ʻana. E hoʻomaʻamaʻa piha iā ʻoe iho, a e hōʻoia i nā poʻe ʻē aʻe e hoʻolālā nei i ka hana ʻana i ka huahana e hoʻomaʻamaʻa pono iā lākou iho, me nā kaʻina hana palekana a me ka hana ma mua o kēlā me kēia hoʻohana. E ʻoluʻolu e hoʻoikaika mau i ka noʻonoʻo maʻamau a kuhi hewa mau i ka ʻaoʻao o ka makaʻala i ka wā e hoʻohana ai i ka huahana no ka hōʻoia ʻana ʻaʻohe ulia, pōʻino waiwai, a ʻeha paha. Makemake mākou e hoʻomau ʻoe e hoʻohana a māʻona i kāu huahana CPE no nā makahiki e hiki mai ana

Ke hoʻopili nei i ka CPE e pili ana i nā ʻāpana a me / a i ʻole ka lawelawe, pono ʻoe e hoʻolako i ka hiʻohiʻona piha a me nā helu serial o kāu huahana. Kākau i ka ʻike i loaʻa ma ka lepili inoa inoa o kāu huahana i ka papa ma lalo.

• HUI KOKUA ANA IA CPE
  1-877-338-0999
• HELU KULA
  102008
  
• HELU
• KA LA KUAI 
• KUAI WAHI

OLELO HOOLAHA

ʻO ke kumu o nā hōʻailona palekana e hoʻohuli i kou manaʻo i nā pōʻino. ʻO nā hōʻailona palekana, a me kā lākou weheweheʻana, pono kāu nānā pono a me ka hoʻomaopopo. ʻAʻole hoʻopau wale nā ​​ʻōlelo aʻo palekana i kekahi pilikia. ʻO nā ʻōlelo aʻo a i ʻole nā ​​ʻōlelo aʻo a lākou e hāʻawi ai ʻaʻole ia he pani no nā hana pale ulia kūpono.

 PILIKIA hōʻike i kahi kūlana weliweli, inā ʻaʻole e pale ʻia, e hopena i ka make a i ʻole ka zinjury koʻikoʻi

 OLELO HOOLAHA hōʻike i kahi kūlana pōʻino, inā ʻaʻole e pale ʻia, hiki ke hopena i ka make a i ʻole ka ʻeha nui

 ALOHA hōʻike i kahi kūlana weliweli a, inā ʻaʻole i hōʻalo ʻia, hiki ke hopena i kahi hōʻeha liʻiliʻi a kaulike paha

 HOOLAHA hōʻike i ka ʻike i manaʻo nui ʻia, akā ʻaʻole pili i ka pōʻino (e laʻa, nā memo e pili ana i ka pōʻino waiwai).

Lepili Palekana

Hoʻomaopopo kēia mau lepili iā ʻoe i nā pōʻino hiki ke hōʻeha nui. E heluhelu pono iā lākou.
Inā wehe ʻia kahi lepili a paʻakikī paha ke heluhelu, e kelepona i ka Hui Kākoʻo ʻenehana no ka hiki ke hoʻololi.

	HANGTAG/LABEL	HOIKE
1	NĀ MEA: MAU KE KUMU PALAPALA MAU KE ALA - KUMU MAKAU MA NA WAIWAI. KULA NUI:	Puna Mana ʻokoʻa
2	ALOHA: ʻAʻole e hoʻololi ʻia kēia hoʻololi inā wehe ʻia ka polokalamu overcurrent ma muli o ka hewa.	E akahele. ʻO ka mea ʻoi aku ka nui.
3	PILI: Paha weliweli uila. Hiki ke hōʻeha a make paha. E hoʻokaʻawale i nā kumuwaiwai o ka lako ma mua o ka lawelawe ʻana.  'Ōlelo Aʻo: Ma mua o hoʻokahi kaapuni ola - e hoʻokaʻawale i nā kumuwaiwai o ka lako ma mua o ka lawelawe ʻana.	ʻO ka pōʻino. Weliweli weliweli uila. ʻŌlelo aʻo. Ma mua o hoʻokahi kaapuni ola.

Nā hōʻailona palekana

Hiki ke hoʻohana ʻia kekahi o kēia mau hōʻailona ma kēia huahana. E ʻoluʻolu e aʻo iā lākou a e aʻo i ko lākou manaʻo. ʻO ka wehewehe pono ʻana i kēia mau hōʻailona e ʻae iā ʻoe e hana palekana i ka huahana.

HOIKE	KE ANOAI
	Heluhelu i ka manuale hoʻokomo. No ka hōʻemi ʻana i ka pōʻino, pono ka mea hoʻohana e heluhelu a hoʻomaopopo i ka manual install ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia huahana.
	Ka honua. E kūkākūkā me ka mea uila kūloko no ka hoʻoholo ʻana i nā koi kumu ma mua o ka hana ʻana.
	Pākuʻi Uila. Hiki i nā pilina kūpono ʻole ke hana i kahi weliweli uila.

NA OLELO HOOLAHA NUI

'Ōlelo Aʻo: Ka maʻi maʻi a me ka pōʻino hānau hānau - www.P65Warnings.ca.govt

Nā kuhikuhi no Champion Hoʻololi Aunoa me ka aXis ControllerTM Module

NA CHAMPION AUTOMATIC TRANSFER SWITCH ME aXis CONTROLLERTM MODULE ʻAʻole no ka "DO-IT-YOURSELF". Pono e hoʻokomo ʻia e kekahi mea uila i ʻike maopopo ʻia i nā code uila a me nā hale kūkulu.

Ua hoʻomākaukau ʻia kēia manual no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka lawelawe lawelawe / mea hoʻonohonoho me ka hoʻolālā, noi, hoʻonohonoho a me ka lawelawe ʻana o nā lakohana.

E heluhelu pono i ka manual a mālama i nā ʻōlelo aʻo āpau.

E noho kēia manual a i ʻole kope o kēia manual me ka kuapo. Ua lawe ʻia nā hana āpau e hōʻoia i ka ʻike a me ka ʻikena o nā ʻike i loko o kēia manual.

Loaʻa i ka mea hana ke kuleana e hoʻololi, hoʻololi a hoʻomaikaʻi ʻē aʻe i kēia palapala a me ka huahana i kēlā me kēia manawa me ka ʻole o ka hoʻolaha mua ʻana a me ke kuleana ʻole a i ʻole ke kuleana.

ʻAʻole hiki i ka mea hana hana ke wānana i kēlā me kēia kūlana kūpono e pili ana i kahi pōpilikia.

ʻO nā ʻōlelo aʻoaʻo i kēia lima, tags a ʻo nā decals i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻāpana, no laila, ʻaʻole i komo nā mea āpau. Inā hoʻohana ʻia kahi kaʻina hana, ʻano hana a i ʻole ʻenehana hana ʻaʻole kikoʻī ka mea hana
ʻōlelo ʻia e hahai i nā code a pau e hōʻoia i ka palekana o nā limahana.

Hoʻokumu ʻia nā pōpilikia he nui e ka hele ʻole ʻana e hāhai i nā lula maʻalahi a me nā loina. Ma mua o ka hoʻouka ʻana, ka lawelawe ʻana a lawelawe ʻana paha i kēia pono, e heluhelu pono i nā RULA SAFETY.

ʻO nā puke e uhi ana i ka hoʻohana palekana o ATS a me ka hoʻokomo ʻana, ʻo ia ka NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 a me UL 67. Pono nā mea hoʻokomo a pau e hoʻokō i nā code municipal, mokuʻāina a me ka ʻāina.

Ma mua o ke kau ʻana

'Ōlelo Aʻo: Per OSHA 3120 Hoʻolaha; “Laka /tagout” pili i nā hana kūikawā a me nā kaʻina hana e pale ai i nā kānaka mai ka hoʻoulu ʻana a i ʻole ka hoʻomaka ʻana o nā mīkini a me nā mea hana, a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻana o ka ikehu weliweli i ka wā o ka hoʻokomo ʻana, lawelawe a mālama ʻana paha.

'Ōlelo Aʻo: E hōʻoia ua pio ka mana mai ka pono a ua laka ʻia nā kumu hoʻihoʻi āpau ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kēia kaʻina hana. ʻO ka hana ʻole ʻana pēlā hiki ke hopena i ka ʻeha nui a i ʻole ka make. E makaʻala, e hoʻomaka nā mīkini hoʻomaka ʻakomi i ka nalo ʻana o ka mana o ka pono ke ʻole i paʻa i ke kūlana "off".

E noʻonoʻo i ka ʻāpana manual operator generator no ka huli ʻana i nā modules ATS CONTROL a me ENGINE CONTROL e hōʻoia i ke kūlana OFF.

ALOHA: Kūkākūkā me kāu mau kaona kūloko, Moku'āina a me Nationalelectrical code no nā ʻano uea ponoʻī kūpono.

NA MANA a me na hiohiona

E heluhelu i kēia manual hoʻouka ma mua o ka hoʻouka ʻana i kāu kuapo hoʻoili. Hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho i ka wahi a me ka hana o nā kaohi a me nā hiʻohiʻona. Mālama i kēia ʻōkuhi no nā mea e hiki mai ana.

Champion Hoʻololi Aunoa me ka aXis ControllerTM Module.

1. aXis Luna Hoʻokele
2. Antenna
3. ʻO Generator L1 a me L2 Terminals
4. Pila Charger Fuse Block
5. Elua Wire Sensing Fuse Block
6. Pā Paʻa
7. Kūleʻa Ba
8. Kūleʻa i ka Uila Hoʻopili Honua
9. Hoʻouka iā L1 a me L2 Terminal
10. Uila L1 a me L2 maʻi
11. Puka Kauʻana
12. Ka uhi mua
13. Maka Make

IKE PALAPALA PAPA PANEL

Ma Ianuali 1, 2017, ua hoʻokō ʻia nā koi palekana UL 67 i hoʻonui ʻia, e pili ana i nā papa panel a me nā kikowaena ukana me nā noi mea lawelawe e like me ka National Electrical Code, NFPA 70.

No ka hoʻokō ʻana, pono e loaʻa i kēlā me kēia lawelawe hoʻokaʻawale papa papa a i ʻole ke kikowaena ukana e like me ka wehe ʻana o ka lawelawe ʻana, ʻaʻohe kanaka ma ke kahua e lawelawe ana i ka ʻaoʻao ukana lako e hiki ke hoʻopili i nā wahi kaapuni ola. E kūkulu ʻia nā pale e pale aku i ka hoʻopili ʻole ʻia ʻana ma ke ʻano e hiki ke hoʻokomo a hiki ke hoʻoneʻe ʻia me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana a i ʻole ka hōʻino ʻana i nā ʻāpana ola ʻole a i hoʻopaʻa ʻia. Hiki ke hoʻokomo ʻia ka pale ma ka ARM, ka papa panel a i ʻole ke kikowaena ukana.

Hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka (mau) pākahi i kahi pae haʻahaʻa loa no ka hoʻouka hou ʻana me kēia charger (batery vol.tage ma lalo o 6V). Inā ʻo ia ka hihia, pono e hoʻopaʻa paʻa ʻia nā pākahi.
Wehe i nā uwea pākaukau a pau mai nā pila a e hahai i nā ʻōlelo a ka poʻe hana pākaukau no ka lawelawe pono ʻana/ka hoʻouka ʻana i nā pā.

E akahele e pale aku i ka ʻinoʻino ma luna o ka (s). Hiki i ka corrosion ka hopena o ka hana ʻana i kahi insulation ma waena o nā pou (s) a me nā kaula (s), e hoʻopilikia nui kēia i ka hana o ka
pākaukau. E hahai i nā ʻōlelo a ka poʻe hana pākaukau e pili ana i ka mālama pono ʻana, ka lawelawe a i ʻole ke pani. Heluhelu ia na aina uwea pololei mai ka hema a me ka akau, 6 mau kiko aina;

1	Aina uea #1	Ka honua	G ('ōmaʻomaʻo)
2	Aina uea #2	L1	P (PINK)
3	Aina uea #3	N	W (KEOKEO)
4	Aina uea #4	ʻAʻole i hoʻopili ʻole ʻia
5	Aina uea #5	B-	B (ELELE)
6	Aina uea #6	B+	R (ULAULA)

Pono e hoʻokomo ʻia kahi kaapuni 120VAC no ka hoʻouka ʻana i ka pākaukau. Mai ka ATS fuse block a i ʻole ka papa hoʻolaha e hoʻokomo iā L1 a me N i Wire land # 2 a me #3.

Nā hiʻohiʻona Hoʻololi Hoʻololi Aunoa (ATS).

E nānā i ka ChampʻO ke alakaʻi aʻo ATS i hoʻopaʻa ʻia me kēlā me kēia ʻāpana no ka ʻike e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana, ka hana, ka lawelawe, ka pana pilikia a me ka palapala hōʻoia.

ʻO ke ala hilinaʻi a maʻalahi hoʻi e hoʻololi i ka mana me kahi hoʻololi hoʻololi aunoa (ATS). E hoʻokaʻawale ʻokoʻa ka ATS i ka home mai ka mana pono ma mua o ka HSB
e hana ana (e nānā i ka NEC 700, 701 a me 702). ʻO ka hiki ʻole ke hoʻokaʻawale i ka home mai ka mea pono me kahi UL i papa inoa ʻia i ka ATS hiki ke hopena i ka pōʻino i ka HSB a hiki ke hōʻeha a make paha i nā limahana hana pono e loaʻa paha i ka uila back-feed mai kaHSB.

Loaʻa i ka ATS nā mea ʻike e ʻike i ka wā i hiki ʻole ai ka mana (ua nalowale ka pono). Hoʻomaka kēia mau mea ʻike i ka ATS e wehe i ka home mai ka mana pono. Ke hiki ka HSB i ka vol ponotage a me ka pinepine, e hoʻoili ʻokoʻa ka ATS i ka mana generator i ka home.

Ke hoʻomau nei ka module ATS i ka nānā ʻana i ke kumu pono no ka hoʻihoʻi ʻana i ka mana pono. Ke hoʻi mai ka mana pono, wehe ka ATS i ka home mai ka mana generator a hoʻololi hou i ka
home i ka mana pono. Ua pau ka HSB i ka laina a e pani ia- -e hoʻi ana i ke ʻano standby.

NEMA 3R - Ua like kēia ʻano o ka ATS i hoʻopaʻa ʻia me ka pahu i loko, koe wale nō ka paʻa pale ʻino a koi ʻia no ka hoʻokomo ʻana i waho ma ke code. Loaʻa nā kīkē ma ka lalo a me ka ʻaoʻao o ka pā, a koi ʻia nā pilina paʻa wai ke kau ʻia ma waho o kēlā me kēia code. Hiki ke hoʻohana ʻia kēia pā i loko.

Hāʻawi ka HSB Generator Exercise mode no ka hana maʻalahi i nā manawa kikoʻī (i hoʻonohonoho ʻia e ka mea hoʻonohonoho a mea nona paha).

WEHE ANA

1. E hoʻohana i ka mālama i ka wā e wehe ai i mea e hōʻino ʻole ai i nā mea hoʻololi hoʻololi.
2. E ʻae i ka ATS e hoʻonui i ka mahana o ka lumi no ka palena iki o 24 mau hola ma mua o ka hemo ʻana e pale ai i ka hoʻoliʻiliʻi ma nā mea uila.
3. E hoʻohana i kahi hoʻomaʻemaʻe wai maloʻo / maloʻo a i kahi lole maloʻo e hoʻoneʻe i ka lepo a me nā mea ukana i hōʻiliʻili ʻia i ka hoʻololi hoʻololi a i ʻole kekahi o kāna mau mea i ka wā e waiho ai.
4. Mai hoʻohana i ka lewa kūpikipiki e hoʻomaʻemaʻe i ke kuapo, hiki i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana me ka ea kaomi ke waiho i nā ʻōpala i nā ʻāpana a hōʻino i ke kuapo no nā kikoʻī o nā mea hana ATS.
5. E hoʻopaʻa i ka manual ATS me ka ATS a i ʻole ma kahi e hiki mai ana

NA MEA HANA	ʻAʻole i komo
5/16 i loko. Hex Wrench	Lako Kauna
	Laina Voltage Ka Moana
1/4 i loko. Screwdriver pālahalaha	Ke alawai
	Nā lako

Kahi a me ke kau ʻana

E hoʻokomo i ka ATS i kahi kokoke loa i ke kumu mika pono. E holo nā uwea ma waena o ka ATS a me ka papa hoʻolaha nui, pono ka hoʻonohonoho pono a me ka conduit e ke code. E kau i ka ATS ma ke po'o i ke kahua kāko'o pa'a. No ka pale ʻana i ka ATS a i ʻole ka pahu hoʻopaʻa ʻana mai ka ʻinoʻino, hoʻokaʻawale i nā wahi kau a pau; E hoʻohana i nā mea holoi ma hope o nā puka kau (ma waho o ka pā, ma waena o ka pā a me ke ʻano kākoʻo), e nānā i ke kiʻi ma hope. ʻO nā mea paʻa i ʻōlelo ʻia he 1/4” lag screws. E hahai mau i ke code kūloko.

Uila Grommet (s)

Hiki ke hoʻohana ʻia nā Grommets i loko o kahi knockout pā no nā mea hoʻonoho NEMA 1. Hiki ke hoʻohana wale ʻia nā Grommets i nā knockout o ka pā o lalo no nā hoʻouka NEMA 3R, ke kau ʻia ma waho.

Hoʻoiho hoʻonohonoho no ka ATS Utility Socket

'Ōlelo Aʻo: Manaʻo ka mea hana i kahi mea uila laikini a i ʻole kekahi kanaka me ka ʻike piha o ka uila e hana i kēia mau kaʻina hana

E hōʻoia mau i ka mana mai ka panela nui ua huli "OFF" a ua laka ʻia nā kumuwaiwai kope āpau ma mua o ka hemo ʻana o ka uhi a i ʻole ka hemo ʻana o kekahi uwea o ka paneli hoʻokaʻawale uila pono.

E makaʻala, e hoʻomaka nā mea hoʻomaka hoʻomaka aunoa i ka nalo ʻana o ka mana nui pono ke ʻole i laka ʻia i ke kūlana "OFF".

ʻO ka hana ʻole ʻana pēlā e hopena ai i kahi ʻeha koʻikoʻi a make paha.

ALOHA: E kūkākūkā me kāu kaona kūloko, Mokuʻāina a me nā wae uila uila no nā pono pili pono pilikino pono.

Pono pono nā nui alakaʻi e lawelawe i ka nui o ke au e hoʻokau ʻia ai lākou. Pono e hoʻokō pono i ka hoʻonohonoho ʻana me nā code āpau, nā kūlana a me nā lula. Pono e kākoʻo pono ʻia nā mea alakaʻi, o nā pono mea hoʻoluʻu i ʻae ʻia, pale ʻia e ka auwai i ʻae ʻia a me ka nui o ke ana o ka uea e like me nā code āpau. Ma mua o ka hoʻopili ʻana i nā kaula uea i nā terminals, e hoʻoneʻe i nā oxide o luna mai nā kaula uila me ka palaki uea. Pono e hoʻopili i nā kaula uila āpau i ka pā ma o nā knockout pā.

1. E hoʻoholo i kahi e hele ai ka ʻauwaʻa paʻa wai ma loko o ka hale mai loko a i waho. Ke maopopo iā ʻoe aia ka ʻae kūpono ma kēlā me kēia ʻaoʻao o
   i ka pā, e wili i kahi puka hoʻokele liʻiliʻi ma ka paia e hōʻailona i kahi. E ʻeli i ka lua i kūpono ma ka puʻu a me ka ʻaoʻao.
2. I ka hoʻolohe ʻana i nā wae uila uila kūloko, e kuhikuhi i ka ʻauwai ma ke kaupaku / nā papa hele a me nā paia o ka paia i kahi e hele ai ke kahawai ma ka paia a i waho o ka hale. Ke huki ʻia ke ala i loko o ka paia a ma kahi kūpono e hoʻopili ai i ka mīkini hana HSB, e hoʻokau i ka caulk silikone a puni ke kahawai ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka lua, ma loko a ma waho hoʻi.
3. E kau i ka ATS kokoke i ke kumu mika Utility.

E hoʻopili i ka ATS

HOOLAHA: Hōʻike ʻia ka hiʻohiʻona US ATS no ke kuhikuhi. No ka hoʻokomo ʻana ma Kanada, e nānā i ka ATS Installation Manual.

1. E ʻae i nā limahana pono e huki i ka mika pono mai ka kumu mika.
   
2. Wehe i ka puka a me ke alo o ATS.
3. Hoʻohui Uila (L1-L2) i ka ATS Utility ʻaoʻao haʻihaʻi. ʻO ke kuhi i 275 mau lbs.
4. Hoʻohui i ka pono ʻo N i ka lae kūleʻa. ʻO ka ikehu i 275 mau lbs.
5. E hoʻohui i ka honua GROUND i ka pae GROUND. MEA KAHAKAHA: HUI ʻia ka honua a me NEUTRAL i kēia panela.
   
6. E hoʻohui i ka mīkini hana wāwahie L1-L2 i ka Generator ʻaoʻao haʻihaʻi. ʻO ka ikehu i 45-50 mau lbs.
7. E hoʻohui i nā Generator kūlike i ka pā kūlike ʻole. ʻO ka ikehu i 275 mau lbs.
8. E hoʻohui i ka Generator Ground i ka pae honua. ʻO ke kuhi i 35-45 in-lbs.
   
9. E hoʻohui i nā kaola hoʻouka L1 a me L2 i ka papa hoʻoili. ʻO ka ikehu i 275 mau lbs.
10. Huki NEUTRAL mai ATS a i ka papa hoʻoili. Huki GROUND mai ATS a i ka papa hoʻoili.
    

ALOHA: Wehe i ka palapala hoʻopaʻa mai ka papa hoʻoili inā hoʻonoho ʻia.

HOOLAHA

Voltage Nā Relay Mana

ʻO ka aXis ControllerTM ATS he ʻelua vol haʻahaʻatagnā relays hiki ke hoʻohana no ka mālama ʻana i ka ukana o nā ea a i ʻole nā ​​mea hana ʻē aʻe e hoʻohana ana i ka vol haʻahaʻatagnā mana. ʻO nā vol haʻahaʻa ʻelua o ka ATStagUa kapa ʻia nā relays AC1 a me AC2 a loaʻa ma ka papa mana aXis e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ke kiʻi ma lalo nei.

Hoʻohui iā AC1 a me AC2

No ka ea a i ʻole kekahi vol haʻahaʻatage nā mana, alai i kāu vol haʻahaʻatage hoʻopili i ka ATS me ka hoʻohana ʻana i ke code conduit a me nā mea pono. E hoʻohui i ka uea i ka pine 1 a me ka pine 2 o AC1 a i ʻole AC2 e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ke kiʻi ma luna. E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo he ʻekolu pine i loaʻa iā AC2. Hoʻohana wale ʻia ka Pin 3 o AC2 ke hoʻohana ʻia kēia ATS i kahi mea hoʻokele non-aXis TM HSB. Ma kēlā ʻano hiʻohiʻona, lilo ka Pin 1 a me Pin 3 o AC2 i hōʻailona hoʻomaka ʻelua uea no ka HSB non-axis a me AC2 ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia no ka mālama ʻana i kahi ukana.

Nā hoʻonohonoho ma ka aXis Controller TM Module

1. Ma ka papa kāohi aXis, hoʻonohonoho i nā ipuhao pōʻai ʻelua i loaʻa ma ka ʻākau o nā kuapo DIP e kūlike me ka mana nui i hoʻopuka ʻia no kāu ʻano wahie.
   ʻO ka ipu mua (puʻu hema) ka waiwai o 1, ʻo ka ipu ʻelua (pota ʻākau) ka waiwai o 10, mai hele ma luna o ka helu generator. Ina wattage hāʻule ka helu o ka generator ma waena o nā hoʻonohonoho koho i ka waiwai haʻahaʻa aʻe; ʻo ia ka helu generator he 12,500W, hoʻonoho i nā ipu i 1 a me 2 no 12,000W.
   
   HOOLAHA: Hoʻonohonoho ʻia nā hoʻololi DIP a pau iā ON ma ka paʻamau mai ka hale hana.
2. Hōʻoia i nā kuapo DIP i hoʻonohonoho ʻia no kāu hoʻonohonoho. Hoʻololi e like me ka mea e pono ai.
   Nā hoʻonohonoho hoʻololi DIP
   E kuapo 1. Loip Module 1 Lockout
   • Ma = Mālama ʻia ʻo Module Load 1. Load Module 1 ka mea haʻahaʻa i mua o nā modula 4 hoʻouka. E pio mua kēia ukana i ka wā a ATS e hoʻokele ai i ka home load.
   • Paʻa = E hoʻopau ʻia ka module 1 i ka wā o ka mana HSB. Hoʻololi 2. Hoʻouka Module 2 Lockout
   • Ma = Mālama ʻia ʻo Load Module 2.
   • Paʻa = E hoʻopau ʻia ka module 2 i ka wā o ka mana HSB. Hoʻololi 3. Hoʻouka Module 3 Lockout.
   • Ma = Mālama ʻia ʻo Load Module 3.
   • Paʻa = E hoʻopaʻa i ka module 3 i ka wā o ka HSB Power Switch 4. E hoʻouka i ka Module 4 Lockout
   • Ma = Loip Module 4 ke hoʻokele ʻia nei. Load Module 4 ka mea nui kiʻekiʻe o nā modula 4 hoʻouka. E pio hope loa kēia ukana i ka manawa a ATS e hoʻokele ai i nā hale.
   • Paʻa = E haʻalele ka hoʻouka ʻana i ka module 4 i ka wā o ka HSB power Switch 5. ʻO ka pale pinepine.
   • Ma = E pio nā ukana mālama āpau ke hāʻule ke alapine HSB ma lalo o 58 Hz.
   • Paʻa = E hoʻopau ʻia nā ukana hoʻokele a pau inā hāʻule ka alapine HSB ma lalo o 57 Hz. Hoʻololi 6. Kaʻawale. ʻAʻole hoʻohana ʻia i kēia manawa. ʻAʻole pili ka hoʻololi i ke kūlana.
     Hoʻololi 7. Mana Mana
   • Ma = Ke mālama nei ʻo ATS i nā ukana home.
   • Paʻa = Ua hoʻopau ʻo ATS i ka hoʻokele mana. Hoʻololi 8. PLC vs. Two Wire Communication
   • Ma = E hoʻomalu ʻo ATS i ka hoʻomaka ʻana a me ka pani ʻana o HSB ma o PLC. ʻO kēia ke ʻano o ka kamaʻilio ʻana akā pono ia i ka HSB he HSB hoʻomalu aXis.
   • Paʻa = E mālama ʻo ATS i ka hoʻomaka o ka HSB me ka hoʻohana ʻana i ka Relay AC2. I kēia hoʻonohonoho ʻaʻole hiki ke hoʻohana i ka AC2 e hoʻokele i kahi ukana. E hoʻohana ʻia nā pine 1 a me 3 o ka hoʻopili AC2 no ka hōʻailona hoʻomaka HSB.
     E kuapo 9. E hoʻāʻo iā HSB me nā haawe
   • Ma = Hana ʻia ka hoʻāʻo me ka ukana.
   • Paʻa = Kūpono ka hōʻike me ka ʻole o ka ukana.
     E kuapo 10. Haku / Kauwa
   • Ma = ʻO kēia ATS ka mua a i ʻole ka ATS wale nō. <- maʻamau loa.
   • Paʻa = Ke mālama ʻia nei kēia ATS e kekahi aXis ControllerTM ATS ʻē aʻe. Hoʻohana ʻia no nā mea hoʻokomo e koi ana i ʻelua pahu ATS (ʻo ia hoʻi nā hoʻonohonoho 400A).
     Kuapo 11. Hōʻike hoʻoikaika kino
   • Ma = E loaʻa nā hoʻokolohua hoʻoikaika kino no kēlā me kēia manawa i hoʻonohonoho ʻia i loko o ka mea mālama aXis.
   • Paʻa = Hōʻalo nā hoʻokolohua hoʻoikaika kino.
     E kuapo 12. Hoʻolālā manawa no ka HSB e ʻae i ka ukana.
   • Ma = 45 kekona
   • Paʻa = 7 kekona.
3. E hoʻokuʻi i nā limahana pono e hoʻopili hou i ka mika hoʻohana i ke kumu mika.
4. Hōʻoia voltage ma ka mea hoopau kaapuni pono
5. E hoʻā i ka mea haki kaapuni ʻoihana.
6. E hoʻomaka ana ka ʻōnaehana ATS aXis ControllerTM.
   E ʻae i ka module ATS aXis ControllerTM e hoʻomaka piha (ma kahi o 6 mau minuke).
7. E mana piha ka home ma kēia wahi.

Hana Hana WIFI

1. E hoʻohana i kahi hāmeʻa hiki i ka WiFi (laptop, kelepona paʻa, papa, a me nā mea ʻē aʻe) ma kahi kokoke i ka ATS.
2. Huli a hoʻohui i ka inoa pūnaewele (SSID) "Champion HSB”. Aia ka ʻōlelo huna no ka pūnaewele ma kahi decal ma ke alo o ka ATS.
3. Ma hope o ka hoʻohui ʻana, wehe i kāu kelepona web polokalamu kele pūnaewele. He nui na manawa o Champion aXis ControllerTM Home Standby Generator Settings Page e hoʻouka auto akā inā ʻaʻole ʻo ia ka hihia, hōʻano hou i ka polokalamu kele pūnaewele a hoʻololi i ka web wahi i kekahi mea.com. Ke hoʻāʻo nei kāu hāmeʻa e hiki i ka pūnaewele, e hoʻihoʻi ka module WiFi i ka ATS i kāu polokalamu kele pūnaewele i ka Champion aXis Controller TM Home Standby Generator Settings Page.
4. Ma ka Champion aXis ControllerTM Home Standby Generator
   ʻAoʻao hoʻonohonoho, hoʻonohonoho i ka lā a me ka manawa. E hoʻohana i nā pahu hāʻule a i ʻole ke pihi "USE THIS DEVICE'S DATE & TIME" e hoʻonohonoho i ka manawa a me ka lā. E hōʻoia a mālama i nā hoʻonohonoho ma mua o ka hoʻomau.
   
5. E hoʻonohonoho i ka pinepine hoʻoikaika HSB a me ka papa manawa. E hōʻoia a mālama i nā hoʻonohonoho ma mua o ka hoʻomau.
   
6. ʻAʻole hoʻohana ʻia nā hoʻonohonoho kikowaena pūnaewele i kēia manawa. ʻAʻole pono e hoʻoponopono i nā helu paʻamau (hōʻike ʻia ma lalo).
   
7. Ua hoʻonohonoho ʻia ka manawa, ka lā, a me ka ʻike hoʻoikaika kino i kēia manawa no ka aXis ATS a me ka HSB. Hiki iā ʻoe ke pani i kāu polokalamu kele pūnaewele a hoʻokaʻawale mai ka WIFI, a i ʻole lele i ka ʻanuʻu 2 i ka ʻāpana aʻe "ATS & HSB STATUS USING WIFI".

ʻO ke kūlana ATS a me HSB me WIFI

1. Ke hoʻohana nei i kahi mea hoʻohana WIFI, hoʻopili i ka "Champion HSB”
   WIFI pūnaewele ma hope o nā ʻanuʻu 1, 2, a me 3 mai ka WIFI Setup Method.
2. Ma hope o ka hoʻouka ʻana i ka ʻaoʻao Home Standby Generator Settings, e ʻimi a kaomi i ka ikona ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka ʻaoʻao.
3. ʻO ʻoe i kēia manawa viewi ka ʻaoʻao kūlana ATS a me HSB. Nā mea e like me voltage, alapine (frequency), o kēia manawa, a pēlā aku viewed no ka pono a me ka mana HSB. Ua ola nā ʻike a pau. Aia ʻekolu mau ʻaoʻao ma luna o ka ʻaoʻao. ATS, GEN, a me LMM. E hōʻike ana kēlā me kēia ʻaoʻao i ke kūlana no ka Switch Switch, Home Standby Generator,
   a i ʻole nā ​​modula hoʻokele ukana.
4. Ke pau viewi ke kūlana o ka ATS, Generator, a me LMM, e pani i kāu polokalamu kele pūnaewele a kāpae i ka WIFI.

Ke hoʻohui nei i nā ʻōnaehana Load Management

Pili wale kēia mau ʻōkuhi i ka aXis ControllerTM Load Management Modules (LMM) e hoʻohana ai i ka Power Line Carrier (PLC) kamaʻilio. Inā hoʻokomo ʻia hoʻokahi a ʻoi paha o LMM ma ka home, e hoʻouka iā lākou ma nā kuhikuhi hoʻonohonoho i hoʻopili ʻia me ka LMM ma mua o ka hoʻomau ʻana.

ʻŌnaehana aʻo

Ma hope o ke kau ʻana a me ka hoʻopili pono ʻana e aʻo i ka ATS e pili ana nā ukana e ka hana aʻe. Koi wale ʻia ke aʻo ʻana i ka ʻōnaehana inā hoʻonoho ʻia ʻo 1 a ʻoi aku ʻo LMM OR inā AC1 A inā e hoʻohana ʻia ʻo AC2 e hoʻokele i nā ukana.

1. Huli Champion aXis ControllerTM ATS UTILITY kaapuni kaapuni i ke kūlana OFF. E hoʻomaka a holo aunoa ka mea hana.
2. E hōʻoia i nā hana i hoʻokele ʻia e hana nei.
3. Kaomi a paʻa i ke pihi i kaha ʻia "LEARN" no 8 kekona. E hoʻopau ʻo ATS i nā ukana i hoʻokele ʻia i ka manawa hoʻokahi a hiki i ka pau ʻana o nā mea āpau. E uila ʻo ATS i ka LED e hōʻike ana i ka hana i ke kaʻina.
4. Ma hope o ka ʻike ʻana o ATS i nā ukana a pau, e hoʻihoʻi ʻia nā anakuhi LMM i ka hana maʻamau.
5. Hoʻopaʻa ʻia ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻomanaʻo a ʻaʻole e hoʻopilikia ʻia e ka mana outage.
6. E hoʻihoʻi i ka mea hoʻomaha kaapuni UTILITY i ke kūlana ON. E hoʻihoʻi ʻo ATS i ka ukana i ka pono a e maʻalili a pani ka mīkini hana
   7. E hana hou i kēia hana inā hoʻohui ʻia a lawe ʻia aku nā anakuhi LMM mai ka ʻōnaehana.
   

Nānā Pūnaewele piha

1. Wehe i ka mea haki Utility no ka hoʻāʻo ʻōnaehana piha, pani haki ma hope o ka hōʻoia ʻana i nā ʻōnaehana holo.
2. Ma hope o ka wehe ʻana o Utility breaker e hoʻomaka aunoa ka ʻenekini.
3. aXis ATS control panel e reboot ma ka Generator mana a me ka kaohi hoʻololi ʻana o ka latching relays.
4. Hoʻohana ʻia ka home e ka Generator. Inā hoʻokomo ʻia nā modula Load Management (LMM), e hana lākou ma hope o 5 mau minuke.
5. Hoʻopili i ka mea hoʻopau pono.
6. Hoʻohana piha ka ʻōnaehana.
7. E hoʻololi i ka ʻaoʻao make ma ka hoʻoheheʻe ʻana mai lalo i luna i loko o ke keʻena; pono e kuhikuhi i ka panel i loko o ka puka latch protrusions. E hoʻopaʻa iā ia i ka bracket deadfront me ka nati a me ka stud.
8. Hoʻololi i ka puka a paʻa me nā lako paʻa. Paipai ʻia e hoʻopaʻa i ka puka me ka laka.
9. E hoʻi i HSB a hōʻoia i ka mea kaohi ma ka mode "AUTO". Hōʻike i nā hōʻailona e hana nei ka mana hana, ua pani ʻia ka relay ʻaoʻao pono, a ke loaʻa nei ka mana i ka home.
10. Pani a paʻa laka HSB i nā kī hoʻihoʻi i ka mea kūʻai aku.

NEMA 1 - ʻO kēia ʻano ATS i hoʻopaʻa ʻia no nā mea hoʻokomo i loko wale nō

NEMA 3R - Ua like kēia ʻano o ka ATS i hoʻopaʻa ʻia me ka pahu i loko, koe wale nō ka paʻa pale ʻino a koi ʻia no nā hoʻokomo o waho ma ke code. Aia nā kīkē ma ka ʻaoʻao lalo no ka pā, pono nā mea paʻa paʻa wai / grommets ke kau ʻia ma waho o kēlā me kēia code. Hiki ke hoʻohana ʻia kēia pā i loko.

OLELO HOOLAHA

aXis ControllerTM Module Hoʻololi Aunoa

Helu kumu hoʻohālike: 102008
Kaila Paʻa: NEMA 3R waho
Ka nui Amps: 150
Nā Volt Nominal: 120/240
Kaapuni hooponopono ukana:  4
Kaumaha: 43 paona (19.6 kg)
kiʻekiʻe : 28 iniha (710mm)
laula: 20 iniha (507mm)
Hohonu:.8.3 i loko (210mm)

ʻIkepili ʻenehana

• 22kAIC, ʻaʻohe pane lākiō manawa pōkole.
• Kūpono no ka hoʻohana e like me ka National Electrical Code, NFPA 70.
• He kūpono no ka hoʻomalu ʻana i nā kaʻa, hoʻokuʻu uila lamps, tungsten filament lamps, a me nā pono hoʻomehana uila, kahi o ka huina o ka motika piha ka ukana ampere nā helu helu a me ka ampʻAʻole i ʻoi aku ka helu o nā ukana ʻē aʻe ma mua o ka ampʻoi aku ka helu o ka hoʻololi, a ʻo ka hoʻouka tungsten ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o 30% o ka helu kuapo.
• ʻO ka ukana hoʻomau ʻaʻole e ʻoi aku i ka 80% o ka pane lākiō.
• Laina voltage uwea: Cu a AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, torque i 250 in-lb.
• Pahu hōʻailona a i ʻole Com Com: Cu wale nō, min AWG 22 - max AWG 12, ikehu i 28-32 in-oz.

PALAPALA

ʻO kēlā me kēia ChampUa hoʻopaʻa ʻia ka hoʻololi ʻana o ka ion a i ʻole ka mea kōkua i ka hana ʻole ʻana o ka mīkini a i ʻole ka uila ma muli o nā hemahema o ka hana ʻana no kekahi manawa 24 mahina ma hope o ka hoʻouna ʻana mai ka hale hana. ʻO ke kuleana o ka mea hana i loko o kēia manawa hōʻoia e kaupalena ʻia i ka hoʻoponopono ʻana a i ʻole ke hoʻololi ʻana, me ka manuahi ʻole, i nā huahana i hōʻike hewa ʻia ma lalo o ka hoʻohana maʻamau a lawelawe paha i ka wā i hoʻihoʻi ʻia ai i ka hale hana, uku mua ʻia nā uku. He mea ʻole ka hōʻoia ʻana i nā huahana i hoʻokomo pono ʻia, hoʻohana hewa ʻole, hoʻololi, hoʻomāinoino a hoʻoponopono ʻole ʻia. ʻAʻole ʻae ka mea hana i kahi palapala hōʻoia e pili ana i ke kūpono o kekahi waiwai no ka noi ponoʻī a ka mea hoʻohana a ʻaʻohe kuleana no ka
koho a hoʻokomo pono i kāna mau huahana. ʻO kēia palapala hōʻoia ma kahi o nā palapala hōʻoia ʻē aʻe a pau, i hōʻike ʻia a i ʻole i hoʻohālikelike ʻia, a kaupalena i ke kuleana o ka mea hana no nā pohō i ke kumukūʻai o ka huahana. Hāʻawi kēia palapala hoʻokō iā ʻoe i nā kuleana pili kānāwai, a loaʻa paha iā ʻoe nā kuleana ʻē aʻe, e ʻokoʻa ana kēlā me kēia mokuʻāina.

CHAMPMEA HANA ION
2 MAKAHI MAKAHIKI PALAPALA

Palapala Hoʻokō

E hoʻopaʻa inoa i kāu huahana no ka palapala hoʻokō a me ke kikowaena kikowaena heahea FREE
kākoʻo ʻenehana e kipa mai
https://www.championpowerequipment.com/register

No ka hoʻopaʻa inoa ʻana, pono ʻoe e hoʻokomo i kahi kope o ka palapala kūʻai i hōʻoia o ke kūʻai mua ʻana. Pono ka hōʻoia o ke kūʻai ʻana no ka lawelawe hoʻohiki. E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa inoa i loko o ʻumi (10) lā mai ka lā kūʻai.

Hoʻoponopono / Hoʻololi Hoʻopaʻa

Hoʻopaʻa ʻo CPE i ka mea kūʻai mua e ʻae ʻole nā ​​​​mea hana a me nā ʻāpana uila i nā hemahema o ka waiwai a me ka hana ʻana no ka manawa o ʻelua mau makahiki (mau ʻāpana a me ka hana) mai ka lā mua o ke kūʻai ʻana a me nā lā 180 (nā ʻāpana a me ka hana) no ka ʻoihana a me ka ʻoihana. hoʻohana. ʻO nā kumukūʻai kaʻa i ka huahana i waiho ʻia no ka hoʻoponopono ʻana a i ʻole ke pani ʻia ʻana ma lalo o kēia palapala hōʻoia, ʻo ia wale nō ke kuleana o ka mea kūʻai. Pili wale kēia palapala hōʻoia i ka mea kūʻai mua a ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia.

Mai hoʻihoʻi i ka Unit i kahi i kūʻai ai

E hoʻokaʻaʻike i ka lawelawe ʻenehana a CPE e hoʻoponopono i kekahi pilikia ma ke kelepona a i ʻole ka leka uila. Inā ʻaʻole i hoʻoponopono ʻia ka pilikia e kēia ʻano hana, e ʻae ʻo CPE, ma kāna koho, i ka loiloi, hoʻoponopono a hoʻololi paha i ka ʻāpana hemahema a i ʻole ka ʻāpana ma kahi CPE Service Center. E hāʻawi ʻo CPE iā ʻoe i kahi helu hihia no ka lawelawe hoʻokō. E ʻoluʻolu e mālama iā ia no ka ʻike e hiki mai ana. ʻAʻole e uhi ʻia nā hana hoʻoponopono a i ʻole nā ​​​​mea pani me ka ʻole o ka ʻae mua ʻia, a i ʻole ma kahi hale hoʻoponopono ʻae ʻole ʻia, ʻaʻole e uhi ʻia e kēia palapala hōʻoia.

Hoʻokuʻu ʻia i ka palapala hōʻoia 

ʻAʻole pili kēia palapala hōʻoia i nā hoʻoponopono hou a me nā mea hana:

Maʻamau ʻaʻahu

Pono nā huahana me nā mea mīkini a me nā ʻāpana uila i nā ʻāpana a me ka lawelawe e hana maikaʻi. ʻAʻole uhi kēia palapala hōʻoia i ka hoʻoponopono ʻana inā pau ka hoʻohana maʻamau i ke ola o kahi ʻāpana a i ʻole nā ​​mea hana holoʻokoʻa.

Hoʻokomo, hoʻohana a mālama

ʻAʻole pili kēia palapala hōʻoia i nā ʻāpana a / a i ʻole nā ​​​​hana inā i manaʻo ʻia ua hoʻohana hewa ʻia ka huahana, mālama ʻole ʻia, pili i kahi ulia pōpilikia, hoʻomāinoino ʻia, hoʻouka ʻia ma waho o nā palena o ka huahana, hoʻololi ʻia, hoʻokomo pono ʻole a pili hewa paha i kekahi mea uila. ʻAʻole i uhi ʻia ka mālama maʻamau e kēia palapala hōʻoia a ʻaʻole koi ʻia e hana ʻia ma kahi hale a i ʻole e kekahi kanaka i ʻae ʻia e CPE.

Hoʻokaʻawale ʻē aʻe

ʻAʻole kēia palapala hoʻokō:

• ʻO nā hemahema hoʻonaninani e like me ka pena, nā decals, etc.
• E hoʻohana i nā mea e like me nā mea kānana, nā o-rings, etc.
• ʻO nā mea kōkua e like me nā uhi waiho.
• Nā hemahema ma muli o nā hana a ke Akua a me nā hanana force majeure ʻē aʻe ma waho o ka mana o ka mea hana.
• Nā pilikia i hoʻokumu ʻia e nā ʻāpana ʻaʻole maoli Champion Nā Pono Hana Pono.

Nā palena o ka palapala hōʻoia a me ka pōʻino hopena

ChampʻAʻole ʻae ʻo ion Power Equipment i kekahi kuleana e uhi i ka nalowale o ka manawa, ka hoʻohana ʻana i kēia huahana, ukana, a i ʻole kekahi koi a i ʻole ka hopena e kekahi mai ka hoʻohana ʻana i kēia huahana. HE PILI KEIA PALAPALA O NA PALAPALA A PAU A PAU A PALAPALA, ME KA PALAPALA NO KE KUKUAI A I OLE KOKUA NO KEKAHI KUMU.

ʻO kahi ʻāpana i hāʻawi ʻia ma ke ʻano he hoʻololi e pili ana i ka palapala hōʻoia o ka ʻāpana kumu. E helu ʻia ka lōʻihi o ka palapala hoʻokō e pili ana i ka ʻāpana i hoʻololi ʻia ma ka helu ʻana i ka lā kūʻai o ka ʻāpana kumu.

Hāʻawi kēia palapala hoʻokō iā ʻoe i kekahi mau kuleana kānāwai e loli paha mai kahi mokuʻāina ai kekahi mokuʻāina a i ʻole mokuʻāina i kēlā ʻāina. Loaʻa paha i kou mokuʻāina a mokuʻāina paha nā kuleana ʻē aʻe āu i kuleana ʻole ai i helu ʻole ʻia i loko o kēia palapala hoʻokō

ʻIke pili 

Heluhelu

Champion Mea Pono Pono, Inc.
12039 Smith Ave.
ʻO Santa Fe Springs, CA 90670 USA
www.championupowquest.com

Lawelawe mea kūʻai mai

ʻAi ʻole: 1-877-338-0999
ʻIke @ championupowquest.com
Helu fax.: 1-562-236-9429

lawelawe ʻenehana

ʻAi ʻole: 1-877-338-0999
ʻenehana @ championupowquest.com
Kākoʻo ʻenehana 24/7: 1-562-204-1188

Palapala / Punawai

CHAMPHoʻololi ʻokoʻa ʻo ION me ka Module Controller aXis 102008 [pdf] Alakaʻi hoʻokomo CHAMPION, Aunoa, Hoʻololi, Hoʻololi, Axis, Manaʻo, Module, 102008

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana