CHAMPION Switch Transfer Transfer le aXis Controller Modal 102008 Stiùireadh Stàlaidh

RO-RÀDH

Meal an naidheachd air do cheannach de ChampBathar Uidheam Cumhachd ion (CPE). Bidh CPE a’ dealbhadh, a’ togail, agus a’ toirt taic do na toraidhean againn gu lèir a rèir sònrachaidhean agus stiùireadh teann. Le eòlas toraidh ceart, cleachdadh sàbhailte, agus cumail suas cunbhalach, bu chòir don toradh seo bliadhnaichean de sheirbheis sàsachail a thoirt.

Chaidh a h-uile oidhirp a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil am fiosrachadh san leabhar-làimhe seo ceart agus coileanta aig àm an fhoillseachaidh, agus tha sinn a’ gleidheadh ​​​​na còrach an toradh agus an sgrìobhainn seo atharrachadh, atharrachadh agus / no adhartachadh aig àm sam bith gun fios ro-làimh.

Tha CPE gu mòr a’ cur luach air mar a tha na toraidhean againn air an dealbhadh, air an dèanamh, air an obrachadh agus air an seirbheiseachadh a bharrachd air a bhith a’ toirt sàbhailteachd don ghnìomhaiche agus dhaibhsan timcheall air a’ ghineadair. Mar sin, tha e CUDROMACH athview an leabhar-làimhe toraidh seo agus stuthan toraidh eile gu mionaideach agus a bhith làn mhothachail agus eòlach air co-chruinneachadh, obrachadh, cunnartan agus cumail suas an toraidh mus tèid a chleachdadh. Faigh làn eòlas ort fhèin, agus dèan cinnteach gu bheil daoine eile a tha an dùil a bhith ag obrachadh an toraidh làn eòlach air cuideachd, leis na modhan sàbhailteachd is obrachaidh ceart ro gach cleachdadh. Feuch an cleachd thu mothachadh cumanta an-còmhnaidh agus mearachd an-còmhnaidh nuair a bhios tu ag obrachadh an toraidh gus dèanamh cinnteach nach tachair tubaist, milleadh seilbh no leòn. Tha sinn airson gun cùm thu ort a ’cleachdadh agus a bhith riaraichte leis an toradh CPE agad airson bliadhnaichean ri thighinn

Nuair a chuireas tu fios gu CPE mu phàirtean agus / no seirbheis, feumaidh tu modail iomlan agus àireamhan sreathach an toraidh agad a thoirt seachad. Ath-sgrìobh am fiosrachadh a gheibhear air bileag ainm-ainm an toraidh agad chun chlàr gu h-ìosal.

• Sgioba TAIC Teicnigeach CPE
  1-877-338-0999
• MODEL ÀIREAMH
  102008
  
• ÀIREAMH SÒNRAICHTE
• CEANN-LATHA 
• LAOIDH A' PHRIONNSA

DEARBH-BHEACHD SHLAINTEIL

Is e adhbhar samhlaidhean sàbhailteachd d ’aire a tharraing gu cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann. Tha na samhlaidhean sàbhailteachd, agus am mìneachadh, airidh air d’ aire chùramach agus do thuigse. Cha bhith na rabhaidhean sàbhailteachd leotha fhèin a’ cur às do chunnart sam bith. Chan eil an stiùireadh no na rabhaidhean a bheir iad seachad an àite ceumannan casg tubaist ceart.

 Cunnart a ’nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, bàs no droch zinjury adhbhrachadh

 RABHADH a ’nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, bàs no droch leòn adhbhrachadh

 CUAIRT a ’comharrachadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, leantainn gu leòn beag no meadhanach

 FIOSRACHADH a’ nochdadh fiosrachadh a thathar a’ meas cudromach, ach nach eil co-cheangailte ri cunnart (me, teachdaireachdan co-cheangailte ri milleadh seilbh).

Bileagan sàbhailteachd

Tha na bileagan sin a’ toirt rabhadh dhut mu chunnartan a dh’ fhaodadh droch leòn adhbhrachadh. Leugh iad gu faiceallach.
Ma thig leubail dheth no ma dh’ fhàsas e doirbh a leughadh, cuir fios chun Sgioba Taic Teicnigeach airson fear eile a chur na àite.

	CRUINNEACHADHTAG/ LABEL	TUAIRISGE
1	AN AIRE: STÒR CUMHACHD ALTERNATE GU FAIGHINN - GENERATOR INBHEAN AIR PREMISES. LÀRACH COITCHEANN:	Stòr cumhachd eile
2	CUAIRT: Cha ghluais an tionndadh seo ma dh ’fhosglas inneal overcurrent air sgàth locht.	Rabhadh. Inneal overcurrent.
3	Cunnart: Cunnart clisgeadh dealain. Dh ’fhaodadh e dochann no bàs adhbhrachadh. Disconnect a h-uile stòr solair mus seirbheiseachadh.  RABHADH: Barrachd air aon chuairt bheò - dì-cheangal gach stòr solair mus dèan thu seirbheis.	Cunnart. Cunnart clisgeadh electrocution. Rabhadh. Barrachd air aon chuairt beò.

Samhlaidhean sàbhailteachd

Faodar cuid de na samhlaidhean a leanas a chleachdadh air an toradh seo. Feuch an dèan thu sgrùdadh orra agus ionnsaich an ciall. Leigidh mìneachadh ceart de na samhlaidhean sin dhut an toradh obrachadh nas sàbhailte.

SIOMBAIL	MEANADH
	Leugh Leabhar-làimhe Stàlaidh. Gus cunnart leòn a lughdachadh, feumaidh an neach-cleachdaidh leabhar-làimhe stàlaidh a leughadh agus a thuigsinn mus cleachd e an toradh seo.
	Talamh. Co-chomhairlich le dealanaiche ionadail gus faighinn a-mach dè na h-iarrtasan talmhainn mus tèid an obrachadh.
	Sioc Dealain. Faodaidh ceanglaichean neo-iomchaidh cunnart electrocution a chruthachadh.

STIÙIREADH SÀBHAILTEACHD CUDROMACH

RABHADH: Ailse agus dochann gintinn - www.P65Warnings.ca.govt

Stiùireadh airson Champion Cuir thairis fèin-ghluasad le modal aXis ControllerTM

AN CHAMPCHAN EIL IOMRADH AUTOMATIC TRANSFER LE MODXLE RIAGHLADH aXis AIRSON STIÙIREADH “DO-IT-YOURSELF”. Feumaidh e a bhith air a chuir a-steach le dealanach teisteanasach a tha fìor eòlach air na còdan dealain is togail iomchaidh.

Chaidh an leabhar-làimhe seo ullachadh airson a bhith eòlach air neach-reic / stàlaichear seirbheiseachadh ann an dealbhadh, tagradh, stàladh agus seirbheiseachadh an uidheim.

Leugh an leabhar-làimhe gu faiceallach agus cùm ris an stiùireadh gu lèir.

Bu chòir an leabhar-làimhe seo no leth-bhreac den leabhar-làimhe seo fuireach leis an tionndadh. Chaidh a h-uile oidhirp a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil susbaint an leabhair-làimhe seo ceart agus làithreach.

Bidh an neach-dèanamh a ’glèidheadh ​​a’ chòir an litreachas agus an toradh seo atharrachadh, atharrachadh no a leasachadh aig àm sam bith gun rabhadh ro-làimh agus gun uallach no uallach sam bith

Chan urrainn don neach-dèanamh sùil a thoirt air gach suidheachadh a dh ’fhaodadh a bhith na chunnart.

Na rabhaidhean san leabhar-làimhe seo, tags mar sin chan eil decals a tha ceangailte ris an aonad uile-in-ghabhaltach. Ma tha thu a ’cleachdadh modh-obrach, modh obrach no dòigh obrachaidh chan eil an neach-dèanamh gu sònraichte
moladh a h-uile còd a leantainn gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd do luchd-obrach.

Tha mòran thubaistean air an adhbhrachadh le bhith a ’leantainn riaghailtean sìmplidh, bunaiteach, còdan agus rabhadh. Mus cuir thu a-steach, obrachadh no seirbheiseachadh an uidheamachd seo, leugh na RIAGHAILTEAN SÀBHAILTEACHD gu faiceallach.

Is e na foillseachaidhean a tha a ’còmhdach cleachdadh sàbhailte de ATS agus an stàladh na NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 agus UL 67. Tha e cudromach iomradh a thoirt air an dreach as ùire de dh’ fhiosrachadh àbhaisteach / còd sam bith gus fiosrachadh ceart agus gnàthach a dhearbhadh. Feumaidh a h-uile ionad cumail ri còdan baile, stàite agus nàiseanta ionadail.

Mus stàladh

RABHADH: Fo fhoillseachadh OSHA 3120; “Glasadh a-mach /taga-muigh ”a’ toirt iomradh air cleachdaidhean agus modhan sònraichte gus daoine fa leth a dhìon bho spionnadh no tòiseachadh innealan agus uidheamachd, no leigeil ma sgaoil lùth cunnartach aig àm stàlaidh, seirbheis no cumail suas.

RABHADH: Dèan cinnteach gu bheil an cumhachd bhon ghoireas air a chuir dheth agus gu bheil na stòran cùl-taic uile air an glasadh a-mach mus tòisich thu air a ’mhodh-obrach seo. Mura dèanar sin dh'fhaodadh seo droch leòn no bàs adhbhrachadh. Bi mothachail, tòisichidh gineadairean tòiseachaidh fèin-ghluasadach air call cumhachd prìomh phìoban goireasach mura h-eil iad glaiste san t-suidheachadh “dheth”.

Thoir sùil air roinn leabhar-làimhe gnìomhaiche gineadair gus modalan THEATS CONTROL agus ENGINE CONTROL a lorg gus dèanamh cinnteach gu bheil an dà iomlaid ann an suidheachadh OFF.

Rabhadh: Co-chomhairlich leis na còdan baile ionadail, Stàite agus Nationalelectrical agad airson dòighean wiring èigneachail ceart.

RIAGHLADH AGUS FEAR-CIUIL

Leugh an leabhar-làimhe stàlaidh seo mus stàlaich thu an tionndadh gluasaid agad. Faigh eòlas air àite agus gnìomh nan smachdan agus na feartan. Sàbhail an leabhar-làimhe seo airson fiosrachadh san àm ri teachd.

Champion Cuir thairis fèin-ghluasadach le modal aXis ControllerTM.

1. Rianadair aXis
2. Antenna
3. Crìochan Generator L1 agus L2
4. Bloc Fuse Charger Bataraidh
5. Bloc Fuse Sensing Dà Uèir
6. Bàr talmhainn
7. Neodrach Ba
8. Neutral gu uèir ceangail talmhainn
9. Luchdaich Terminals L1 agus L2
10. Crìochan Utility L1 agus L2
11. A' cur suas tuill
12. Còmhdach aghaidh
13. Aghaidh Mharbh

FIOSRACHADH SÀBHAILTEACHD BÒRD PANEL

Mar 1 Faoilleach, 2017, thàinig riatanasan sàbhailteachd UL 67 leasaichte gu buil, a ’buntainn ris a h-uile bòrd pannal agus ionadan luchdachaidh le tagraidhean seirbheis-seirbheis a rèir a’ Chòd Dealain Nàiseanta, NFPA 70.

Gus cumail ris, feumaidh ullachaidhean a bhith aig bòrd pannal dì-cheangail seirbheis no ionad luchdan sam bith, nuair a thèid an dì-cheangal seirbheis fhosgladh, chan urrainn do dhuine sam bith san raon a tha a ’seirbheiseachadh taobh luchdan uidheamachd conaltradh gun fhiosta do phàirtean cuairteachaidh beò. Thèid cnapan-starra gus dìon an aghaidh conaltradh gun dùil a thogail ann an dòigh gus am bi iad furasta an stàladh agus an toirt air falbh gun a bhith a ’conaltradh no a’ dèanamh cron air pàirtean beò lom no inslithe. Dh'fhaodadh an cnap-starra a bhith air a chuir a-steach air an ARM, bòrd pannal no ionad luchdan.

Dh ’fhaodadh am bataraidh (na bataraidhean) a bhith air an sgaoileadh gu ìre a tha ro ìosal airson ath-ghearradh leis a’ charger seo (bataraidh voltage fo 6V). Ma thachras seo, feumar na bataraidhean a ghearradh leotha fhèin.
Thoir air falbh a h-uile càball bataraidh bho na bataraidhean agus lean stiùireadh saothraiche a ’bhataraidh mu bhith a’ seirbheiseachadh / a ’cur cosgais air na bataraidhean gu ceart.

Bi faiceallach gun seachain thu corrachadh air post (an) bataraidh. Faodaidh creimeadh buaidh a thoirt air insulation a chruthachadh eadar am post (an) agus an càball (an), bheir seo buaidh mhòr air coileanadh na
bataraidh. Lean stiùireadh luchd-dèanaimh bataraidh air cumail suas, seirbheis no ath-shuidheachadh ceart. Tha na fearann ​​uèir cheart air an leughadh clì gu deas, 6 puingean talmhainn;

1	Fearann ​​uèir # 1	Talamh	G (uaine)
2	Fearann ​​uèir # 2	L1	P (Pinc)
3	Fearann ​​uèir # 3	N	W (WHITE)
4	Fearann ​​uèir # 4	NACH EIL CUNNART
5	Fearann ​​uèir # 5	B-	B (DuBH)
6	Fearann ​​uèir # 6	B+	R (RED)

Feumar cuairt 120VAC a chuir a-steach airson cosgais bataraidh. Bho bhloc leaghaidh ATS no pannal cuairteachaidh stàlaich L1 agus N gu fearann ​​Wire # 2 agus # 3 fa leth.

Modalan inntrigidh seirbheis gluasad fèin-ghluasadach (ATS).

Thoir sùil air a ’Champiùl stiùiridh ion ATS dùinte le eachunit airson fiosrachadh co-cheangailte ri stàladh, obrachadh, seirbheis, losgadh trioblaid agus barantas.

Is e an dòigh as earbsaiche agus as goireasaiche airson cumhachd a ghluasad le tionndadh gluasad fèin-ghluasadach (ATS). Bidh an ATS a ’dì-cheangal an dachaigh gu fèin-ghluasadach bhon chumhachd goireis ron HSB
ag obair (faic NEC 700, 701 agus 702). Mura dèan thu dì-cheangal bhon ghoireas le ATS clàraichte UL clàraichte faodaidh e milleadh a dhèanamh air an HSB agus faodaidh e cuideachd dochann no bàs a thoirt do luchd-obrach cumhachd goireasach a dh ’fhaodadh a bhith a’ faighinn biadh dealain air ais bhon TheHSB.

Tha ATS a ’toirt a-steach mothachairean gus lorg nuair a thachras fàilligeadh cumhachd (goireas air chall). Bidh na mothachairean sin a ’toirt air an ATS a bhith a’ leigeil às an dachaigh frozm an cumhachd goireis. Nuair a ruigeas an HSB an vol cearttage agus tricead, gluaisidh an ATS cumhachd gineadair gu fèin-ghluasadach chun dachaigh.

Tha am modal ATS a ’leantainn air adhart a’ cumail sùil air stòr nan goireasan airson cumhachd goireis a thilleadh. Nuair a thilleas an cumhachd goireis, bidh an ATS a ’sgaradh an dachaigh bho chumhachd gineadair agus ag ath-ghluasad an
dachaigh gu cumhachd goireis. Tha am HSB a-nis far loidhne agus dùinidh e sìos - a ’tionndadh chun mhodh stad.

NEMA 3R - Tha an seòrsa ATS dùinte seo coltach ris a ’bhogsa a-staigh, ach a-mhàin gu bheil e na chuairteachadh dìon-sìde agus a dh’ fheumar airson ionadan taobh a-muigh a rèir còd. Tha buillean air a ’chuairteachadh air a’ bhonn agus an taobh, agus feumaidh e ceanglaichean teann uisge nuair a thèid an stàladh taobh a-muigh gach còd. Faodar an cuairteachadh seo a chleachdadh a-staigh cuideachd.

Tha modh Eacarsaich Gineadair HSB a ’ceadachadh obrachadh gu fèin-ghluasadach aig amannan sònraichte (air a shuidheachadh leis an stàlaichear no an sealbhadair).

AONADH

1. Cleachd cùram nuair a tha thu a ’dì-phapadh gus nach dèan thu cron air pàirtean gluasad gluasaid.
2. Leig leis an ATS cruinneachadh gu teòthachd an t-seòmair airson 24 uair aig a ’char as lugha mus dì-phapadh gus casg a chuir air dùmhlachd air an inneal dealain.
3. Cleachd inneal-glanaidh fliuch / tioram no clò tioram gus salachar is stuth pacaidh a thoirt air falbh a dh ’fhaodadh a bhith air cruinneachadh anns an tionndadh gluasaid no gin de na pàirtean aige rè stòradh.
4. Na cleachd èadhar teann airson an suidse a ghlanadh, faodaidh glanadh le èadhar teann adhbhrachadh sprùilleach a chuir a-steach do na pàirtean agus milleadh a dhèanamh air an atharrachadh a rèir mion-chomharrachadh luchd-saothrachaidh ATS.
5. Cùm an leabhar-làimhe ATS le no faisg air an ATS airson fiosrachadh san àm ri teachd

LAOIDHEAN A CHAIDH	NACH EILTHACHADH
5/16 a-steach. Hex Wrench	Bathar-cruaidh stàladh
	Loidhne Voltage Uèir
1/4 a-steach. Screwdriver Flat	Seòladh
	Uidheaman

Suidheachadh agus stàladh

Stàlaich an ATS cho faisg ‘s a ghabhas air socaid meatair goireasach. Ruithidh uèirichean eadar an ATS agus am prìomh phannal sgaoilidh, feumar stàladh ceart agus cladhan a rèir còd. Gluais an ATS gu dìreach gu structar taice teann. Gus casg a chuir air an ATS no am bogsa cuairteachaidh bho shaobhadh, ìre a h-uile puing sreap; cleachd nigheadairean air cùl nan tuill sreap (taobh a-muigh an dùn, eadar an cuairteachadh agus an structar taice), faic an ìomhaigh a leanas. Is e na fasteners a thathar a ’moladh 1/4” sgriothan lag. Lean an còd ionadail an-còmhnaidh.

Grommet (an) dealanach

Faodar Grommets a chleachdadh ann an cuairteachadh cuairteachaidh sam bith airson ionadan NEMA 1. Chan urrainnear Grommets a chleachdadh ach anns na buillean cuairteachaidh ìosal airson ionadan NEMA 3R, nuair a thèid an stàladh a-muigh.

Uèir stàlaidh airson ATS Utility Socket

RABHADH: Tha an neach-dèanamh a ’moladh gum bi dealanach ceadaichte no neach le eòlas iomlan air dealan a’ coileanadh nam modhan sin

Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil an cumhachd bhon phrìomh phannal air a thionndadh “OFF” agus tha na stòran cùl-taic uile air an glasadh a-mach mus tèid an còmhdach a thoirt air falbh no mus cuir thu uèirleas sam bith air a ’phrìomh phannal cuairteachaidh dealain goireasach.

Bi mothachail, tòisichidh gineadairean tòiseachaidh fèin-ghluasadach air call prìomh chumhachd goireis mura h-eil iad glaiste san t-suidheachadh “OFF”.

Mura dèanar sin dh'fhaodadh seo droch leòn no bàs adhbhrachadh.

Rabhadh: Co-chomhairlich leis na còdan dealain bailteil, Stàite agus Nàiseanta agad airson dòighean wiring èigneachail ceart.

Feumaidh meudan giùlain a bhith iomchaidh gus an sruth as àirde a làimhseachadh. Feumaidh an stàladh gèilleadh gu h-iomlan ris na còdan, inbhean agus riaghailtean iomchaidh. Feumaidh luchd-stiùiridh a bhith a ’faighinn taic cheart, de stuthan insulation ceadaichte, air an dìon le cladhan ceadaichte agus leis a’ mheud tomhais uèir cheart a rèir nan còdan iomchaidh uile. Mus ceangail thu càbaill uèir ri cinn-uidhe, thoir air falbh ocsaidean uachdar sam bith bho cheann a ’chàball le bruis uèir. Feumaidh a h-uile càball cumhachd a dhol a-steach don dùn tro bhith a ’bualadh a-mach.

1. Obraich a-mach càite am bi an cladhan sùbailte sùbailte a ’dol tron ​​togalach bhon taobh a-staigh chun an taobh a-muigh. Nuair a tha thu cinnteach gu bheil cead gu leòr air gach taobh de
   am balla, dril toll pìleat beag tron ​​bhalla gus an t-àite a chomharrachadh. Dril toll de mheud iomchaidh tron ​​rùsgadh agus taobh-loidhne.
2. Ann an co-rèir ris na còdan dealain ionadail, lean an t-slighe-uisge air staidhrichean mullach / làr agus stodan balla chun àite far am bi an cladhan a ’dol tron ​​bhalla gu taobh a-muigh an taighe. Cho luath ‘s a thèid an cladhan a tharraing tron ​​bhalla agus ann an suidheachadh ceart gus a cheangal ris a’ ghineadair HSB, cuir caulk silicone timcheall air an t-slighe-uisge air gach taobh den toll, a-staigh agus a-muigh.
3. Sreap an ATS faisg air socaid meatair Utility.

Sreangachadh an ATS

FIOSRACHADH: Modal ATS na SA air a shealltainn airson fiosrachadh. Airson stàladh Canada, thoir sùil air Leabhar-làimhe Stàladh ATS.

1. Thoir air luchd-obrach ùghdarraichte an meatair goireis a tharraing bhon t-socaid meatair.
   
2. Thoir air falbh doras agus aghaidh marbh ATS.
3. Ceangail Utility (L1-L2) ri briseadh taobh ATS Utility. Torque gu 275 in-lbs.
4. Ceangail Utility N ri lug neodrach. Torque gu 275 in-lbs.
5. Ceangail talamh GROUND gu bàr GROUND. NOTA: BUN-FHIOSRACHADH agus NEUTRAL ceangailte sa phanal seo.
   
6. Ceangail Generator L1-L2 ri briseadh taobh Generator. Torque gu 45-50 in-lbs.
7. Ceangail Generator Neutral gu bàr neodrach. Torque gu 275 in-lbs.
8. Ceangail Generator Ground ris a ’bhàr talmhainn. Torque gu 35-45 in-lbs.
   
9. Ceangail bàraichean L1 agus L2 ris a ’phannal sgaoilidh. Torque gu 275 in-lbs.
10. Tarraing NEUTRAL bho ATS chun phannal sgaoilidh. Tarraing GROUND bho ATS chun phannal sgaoilidh.
    

Rabhadh: Thoir air falbh ceangal bhon phannal sgaoilidh ma tha e air a chuir a-steach.

SEACHDADH

Ìosal Voltage Ath-ghluasadan Smachd

Tha dà vol ìosal aig an aXis ControllerTM ATStage ath-chraolaidhean a dh'fhaodar a chleachdadh gus smachd a chumail air luchdan adhair no innealan eile a tha a ’cleachdadh vol ìosaltage smachdan. An dà vol ìosal aig an ATStagCanar AC1 agus AC2 ri ath-chraolaidhean agus lorgar iad air bòrd smachd aXis mar a chithear san dealbh gu h-ìosal.

A ’ceangal ri AC1 agus AC2

Airson inneal-adhair no vol ìosal eiletage smachdan, slighe do vol ìosaltage a ’sreangadh a-steach don ATS a’ cleachdadh còd agus fighe iomchaidh. Ceangail an uèirleadh gu prìne 1 agus prìne 2 de AC1 no AC2 mar a chithear san dealbh gu h-àrd. Thoir fa-near gu bheil trì prìneachan aig AC2. Chan eil prìne 3 de AC2 air a chleachdadh ach nuair a thathas a ’sreangadh an ATS seo gu HSB Rianadair neo-aXis. Anns an t-suidheachadh sin, bidh Pin 1 agus Pin 3 de AC2 gu bhith nan comharra tòiseachaidh dà-uèir airson an HSB neo-axis agus chan urrainnear AC2 a chleachdadh gus luchdan a riaghladh.

Suidhichidhean air a ’mhodal aXis ControllerTM

1. Air bòrd smachd aXis, suidhich an dà phoit chruinn a tha suidhichte air taobh deas nan suidsichean DIP gus a bhith a ’maidseadh toradh cumhachd as motha an gineadair airson an seòrsa connaidh agad.
   Is e luach 1 a ’chiad phoit (pot chlì), is e luach 10 a’ phoit (pot deas), na gabh thairis air rangachadh gineadair. Ma wattagBidh ìre gineadair a ’tuiteam eadar suidheachaidhean tagh an ath luach as ìsle; ie is e ìre gineadair 12,500W, cuir poitean gu 1 agus 2 airson 12,000W.
   
   FIOSRACHADH: Thèid a h-uile tionndadh DIP a chuir gu ON gu bunaiteach bhon fhactaraidh.
2. Dearbhaich gu bheil na suidsichean DIP suidhichte airson an stàladh agad. Atharraich mar a dh ’fheumar.
   Roghainnean tionndadh DIP
   Switch 1. Modal Luchdaich 1 Lockout
   • Air = Thathar a ’riaghladh Modal Luchdaich 1. Is e Modal Luchdaich 1 am prìomhachas as ìsle de na 4 modalan luchdan. Thèid an luchd seo a chuir dheth an toiseach oir bidh an ATS a ’riaghladh luchd an dachaigh.
   • Off = Fuirichidh modal luchdaidh 1 dheth rè cumhachd HSB. Switch 2. Modal Luchdaich 2 Lockout
   • Air = Thathar a ’riaghladh Modal Luchdaich 2.
   • Off = Fuirichidh modal luchdaidh 2 dheth rè cumhachd HSB. Switch 3. Modal Luchdaich 3 Lockout.
   • Air = Thathar a ’riaghladh Modal Luchdaich 3.
   • Off = Fuirichidh modal luchdaidh 3 dheth rè tionndadh cumhachd HSB 4. Modal Luchdaich 4 Lockout
   • Air = Thathar a ’riaghladh Modal Luchdaich 4. Is e Modal Luchdaich 4 am prìomhachas as àirde de na 4 modalan luchdan. Thèid an luchd seo a chuir dheth mu dheireadh nuair a bhios an ATS a ’riaghladh luchd nan dachaighean.
   • Off = Fuirichidh modal luchdaidh 4 dheth rè tionndadh cumhachd HSB 5. Dìon Frequency.
   • Air = Thèid na luchdan fo stiùir a chuir dheth nuair a thuiteas tricead HSB fo 58 Hz.
   • Off = Thèid na luchdan air an riaghladh a chuir dheth nuair a thuiteas tricead HSB fo 57 Hz. Switch 6. Spare. Gun a chleachdadh aig an àm seo. Chan eil suidheachadh Switch gu diofar.
     Switch 7. Riaghladh Cumhachd
   • Air = Tha ATS a ’stiùireadh luchdan nan dachaighean.
   • Off = Tha riaghladh cumhachd ciorramach aig ATS. Switch 8. Conaltradh PLC vs Dà Uèir
   • Air = Bidh ATS a ’cumail smachd air tòiseachadh agus dùnadh HSB tro PLC. Is e seo an dòigh conaltraidh as fheàrr leotha ach feumaidh e an HSB a bhith na HSB fo smachd aXis.
   • Off = Bidh smachd aig ATS air toiseach an HSB a ’cleachdadh an AC2 Relay. Anns an t-suidheachadh seo chan urrainnear an AC2 a chleachdadh gus luchdan a riaghladh. Thèid biorran 1 agus 3 den cheangal AC2 a chleachdadh airson comharra tòiseachaidh HSB.
     Switch 9. Dèan deuchainn air HSB le luchdan
   • Air = Bidh deuchainn a ’tachairt le luchd.
   • Off = Bidh deuchainn a ’tachairt gun luchd.
     Switch 10. Maighstir / Tràill
   • Air = Is e an ATS seo am prìomh ATS no an aon ATS. <- as cumanta.
   • Off = Tha an ATS seo fo smachd diofar AX ControllerTM ATS. Air a chleachdadh airson ionadan a dh ’fheumas dà bhogsa ATS (ie ionadan 400A).
     Switch 11. Deuchainn Eacarsaich
   • Air = Bidh deuchainnean eacarsaich a ’tachairt a rèir a’ chlàir a tha air a phrògramachadh a-steach don rianadair aXis.
   • Off = Tha deuchainnean eacarsaich ciorramach.
     Switch 12. Dàil ùine airson HSB gabhail ris an luchd.
   • Air = 45 diog
   • Off = 7 diog.
3. Thoir cead do luchd-obrach ùghdarraichte an meatair goireis ath-cheangal ris an t-socaid meatair.
4. Dearbhaich voltage aig brisidh cuairt goireis
5. Tionndaidh air briseadh cuairteachaidh goireis.
6. Tòisichidh modal ATS aXis ControllerTM pròiseas tòiseachaidh.
   Leig le modal ATS aXis ControllerTM tòiseachadh gu h-iomlan (timcheall air 6 mionaidean).
7. Bu chòir làn chumhachd a bhith aig an taigh aig an ìre seo.

Modh Suidhich WIFI

1. Cleachd inneal le comas WiFi (laptop, fòn cliste, tablet, msaa) faisg air an ATS.
2. Rannsaich agus Ceangail ri ainm lìonra (SSID) “Champion HSB ”. Tha am facal-faire airson an lìonra suidhichte air decal air taobh marbh an ATS.
3. An dèidh ceangal a dhèanamh, fosgail innealan an inneal agad web brabhsair. Iomadh uair tha an Champbidh duilleag suidheachadh gineadair cùl-taic ion aXis ControllerTM Home autoload ge-tà mura h-eil sin fìor, ùraich am brabhsair no atharraich an web seòladh gu anything.com. Mar a bhios an inneal agad a ’feuchainn ris an eadar-lìn a ruighinn, bidh am modal WiFi san ATS ag ath-stiùireadh do bhrobhsair chun Champion aXis ControllerTM Duilleag Roghainnean Gineadair Fuireachas Dachaigh.
4. Air a ’ChampGineadair cùl-taic dachaigh ion aXis ControllerTM
   Duilleag Roghainnean, suidhich an ceann-latha agus an uair. Cleachd an dàrna cuid na bogsaichean tuiteam-sìos no am putan “CLEACHDADH AN T-SAOGHAL SEO AN T-SLIGHE SEO” gus an ùine agus an ceann-latha a shuidheachadh. Dearbhaich agus Sàbhail na roghainnean mus lean thu air adhart.
   
5. Suidhich tricead agus clàr eacarsaich HSB. Dearbhaich agus Sàbhail na roghainnean mus lean thu air adhart.
   
6. Chan eilear a ’cleachdadh roghainnean lìonra gun uèir aig an àm seo. Cha bu chòir na luachan bunaiteach (air an sealltainn gu h-ìosal) atharrachadh.
   
7. Tha an ùine, an ceann-latha, agus fiosrachadh eacarsaich a-nis air an stèidheachadh airson an aXis ATS agus HSB. Faodaidh tu do bhrobhsair a dhùnadh agus dì-cheangal bhon WIFI, no leum gu ceum 2 san ath earrann “ATS & HSB STATUS USING WIFI”.

Inbhe ATS agus HSB a ’cleachdadh WIFI

1. A ’cleachdadh inneal le comas WIFI, ceangail ris an“ Champion HSB ”
   Lìonra WIFI a ’leantainn ceumannan 1, 2, agus 3 bho Modh Suidhich WIFI.
2. An dèidh dhut an duilleag Settings Generator Fuireachas Dachaigh a luchdachadh, lorg agus cliog air an ìomhaigh aig oisean gu h-ìosal air an làimh dheis den duilleag.
3. Tha thu a-nis viewa ’toirt a-steach duilleag inbhe ATS agus HSB. Rudan mar voltage, tricead, gnàthach, msaa viewed airson an dà chuid goireasachd agus cumhachd HSB. Tha am fiosrachadh gu lèir beò. Tha trì tabaichean aig mullach na duilleige. ATS, GEN, agus LMM. Bidh gach taba a ’taisbeanadh an inbhe airson an Transfer Switch, Home Standby Generator,
   no Modal (ean) Riaghlaidh Luchdaich fa leth.
4. Nuair a chrìochnaich viewa ’toirt a-steach inbhe an ATS, Generator, agus LMM, dùin do bhrobhsair agus dì-cheangal bhon WIFI.

A ’ceangal nan siostaman riaghlaidh luchdan

Tha an stiùireadh a leanas a ’buntainn a-mhàin ri Modalan Riaghlaidh Luchdaich aXis ControllerTM Load (LMM) a bhios a’ cleachdadh conaltradh Power Line Carrier (PLC). Ma tha aon no barrachd LMMan gan stàladh air an dachaigh, stàlaich iad a rèir an stiùireadh stàlaidh a tha air a ghabhail a-steach leis an LMM mus lean thu air adhart.

Siostam teagaisg

Às deidh an stàladh agus an uèirleadh a chrìochnachadh, ionnsaich an ATS a tha luchdan ceangailte leis an dòigh-obrach a leanas. Chan eil feum air teagasg an t-siostam ach ma chaidh 1 LMM no barrachd a chuir a-steach NO ma tha AC1 NO ma tha AC2 ga chleachdadh gus luchdan a riaghladh.

1. Tionndadh Champion aXis ControllerTM ATS UTILITY circuit breaker gu suidheachadh OFF. Tòisichidh gineadair agus ruithidh e gu fèin-ghluasadach.
2. Dearbhaich gu bheil luchdan fo stiùir ag obair.
3. Brùth agus cum am putan air a bheil “LEARN” airson 8 diogan. Bidh ATS a ’dùnadh luchdan fo stiùir aon aig aon àm gus am bi iad uile dheth. Bidh ATS a ’frasadh gnìomh comharrachaidh LED sa phròiseas.
4. Às deidh dha ATS a h-uile luchd ionnsachadh, thèid na h-aonadan LMM a thilleadh gu obair àbhaisteach.
5. Tha rèiteachadh stàlaidh a-nis air a chumail mar chuimhneachan agus cha toir cumhachd ou buaidh airtage.
6. Thoir air ais briseadh brisidh UTILITY gu suidheachadh ON. Bidh ATS a ’gluasad an luchd air ais gu goireasachd agus bidh an gineadair a’ fuarachadh agus a ’dùnadh
   7. Dèan a-rithist am pròiseas seo ma thèid aonadan LMM a chur ris no a thoirt a-mach às an t-siostam.
   

Sgrùdadh Siostam Làn

1. Briseadh Open Utility airson làn dheuchainn an t-siostaim, dlùth-bhriseadh an dèidh dearbhadh gu bheil na siostaman uile ag obair.
2. Às deidh inneal-brisidh Utility a ’tòiseachadh tòisichidh einnsean gu fèin-ghluasadach.
3. Bidh pannal smachd aXis ATS ag ath-nuadhachadh cumhachd Generator agus a ’cumail smachd air atharrachadh sealaidhean latching.
4. Tha an dachaigh a-nis air a chumhachdachadh le Generator. Ma chaidh modalan Riaghladh Luchdaich (LMM) a chuir a-steach, bidh iad gnìomhach an dèidh 5 mionaidean.
5. Dùin briseadh Utility.
6. Tha an siostam a-nis ag obair gu tur.
7. Cuir an àite an aghaidh marbh le bhith ga sleamhnachadh bhon bhonn gu h-àrd a-steach don chaibineat; bu chòir don phannal clàr-amais a-steach do protrusions latch dorais. Daingnich e chun a ’bhreic deadfront le cnò agus stud a-steach.
8. Cuir an àite an doras agus tèarainte le bathar-cruaidh a-steach. Thathas a ’moladh an doras a cheangal le glas.
9. Thoir air ais gu HSB agus dearbhaich gu bheil an rianadair ann am modh “AUTO”. Dearbhaich ìomhaighean gu bheil cumhachd Utility gnìomhach, tha sealaidheachd taobh Utility dùinte, agus an dachaigh a ’faighinn cumhachd.
10. Dùin agus glas hoods HSB a ’tilleadh iuchraichean don neach-ceannach.

NEMA 1 - Tha an seòrsa ATS dùinte seo airson ionadan a-staigh a-mhàin

NEMA 3R - Tha an seòrsa ATS dùinte seo coltach ris a ’bhogsa a-staigh, ach a-mhàin gu bheil e na chuairteachadh dìon-sìde agus a dh’ fheumar airson ionadan taobh a-muigh a rèir còd. Chan eil ach bualadh air a ’chuairteachadh air an taobh ìosal airson an cuairteachadh, feumar fasteners / grommets teann uisge nuair a thèid an stàladh taobh a-muigh gach còd. Faodar an cuairteachadh seo a chleachdadh a-staigh cuideachd.

Sònrachaidhean

aXis ControllerTM Modal Switch Transfer Transfer

Àireamh Modail: 102008
Stoidhle cuairteachaidh: NEMA 3R a-muigh
As àirde Amps: 150
Volts Ainmeil: 120/240
Cuairtean Riaghlaidh Luchdaich:  4
Cuideam: 43 lbs (19.6 kg)
Àirde : 28 a-steach. (710mm)
Leud: 20 a-steach. (507mm)
Doimhneachd: .8.3 a-steach. (210mm)

Sònrachaidhean Teicnigeach

• 22kAIC, gun rangachadh gnàthach geàrr-ùine.
• Freagarrach airson a chleachdadh a rèir a ’Chòd Dealain Nàiseanta, NFPA 70.
• Freagarrach airson smachd a chumail air motaran, sgaoileadh dealain lamps, filament tungsten lamps, agus uidheamachd teasachaidh dealain, far am bi suim an motair làn luchd ampere rangachadh agus an ampere chan eil rangachadh nan luchdan eile nas àirde na ampere rangachadh an suidse, agus chan eil an luchd tungsten nas àirde na 30% de rangachadh an suidse.
• Uallach leantainneach gun a bhith nas àirde na 80% de rangachadh suidse.
• Loidhne voltage wiring: Cu no AL, min 60 ° C, min AWG 1 - max AWG 000, torque gu 250 in-lb.
• Uèir Signal no Com: Cu a-mhàin, min AWG 22 - max AWG 12, torque gu 28-32 in-oz.

BARANTAS

Gach Champtha gluasad gluasad ian no accessory air a ghealltainn an aghaidh fàilligeadh meacanaigeach no dealain mar thoradh air easbhaidhean saothrachaidh airson ùine de 24 mìosan a ’leantainn luchdan bhon fhactaraidh. Tha uallach an neach-dèanamh rè na h-ùine barantais seo cuingealaichte ri càradh no ath-nuadhachadh, an-asgaidh, de thoraidhean a tha easbhaidheach fo chleachdadh no seirbheis àbhaisteach nuair a thillear chun fhactaraidh iad, cosgaisean còmhdhail ro-phàighte. Tha barantas falamh air toraidhean a chaidh a chuir a-steach gu neo-iomchaidh, mì-chleachdadh, atharrachadh, droch dhìol no càradh gun chead. Chan eil an neach-dèanamh a ’toirt barantas sam bith a thaobh fallaineachd bathar sam bith airson tagradh sònraichte neach-cleachdaidh agus chan eil e a’ gabhail uallach sam bith airson
taghadh agus stàladh ceart de thoraidhean. Tha am barantas seo an àite gach barantas eile, air a chuir an cèill no air a thuigsinn, agus tha e a ’cuingealachadh uallach an neach-dèanamh airson milleadh air cosgais an toraidh. Bheir am barantas seo còraichean laghail sònraichte dhut, agus is dòcha gu bheil còraichean eile agad, a tha eadar-dhealaichte bho stàite gu stàite.

CHAMPION URNUIGH POWER
BARANTAS LIMITED 2 BLIADHNA

Teisteanasan Barantais

Gus an toradh agad a chlàradh airson barantas agus ionad gairm fad-beatha AN-ASGAIDH
taic theicnigeach tadhal air
https://www.championpowerequipment.com/register

Gus clàradh a chrìochnachadh feumaidh tu leth-bhreac den chuidhteas ceannach a thoirt a-steach mar dhearbhadh air ceannach tùsail. Tha feum air dearbhadh ceannach airson seirbheis barantais. Feuch an clàraich thu taobh a-staigh deich (10) latha bhon cheann-latha ceannach.

Càradh / Ath-shuidheachadhWarranty

Tha CPE a’ toirt barantas don neach-ceannach tùsail gum bi na pàirtean meacanaigeach is dealain saor bho uireasbhaidhean ann an stuthan agus obair-obrach airson ùine de dhà bhliadhna (pàirtean agus saothair) bhon cheann-latha ceannach tùsail agus 180 latha (pàirtean agus saothair) airson malairteach is gnìomhachais cleachdadh. Tha cosgaisean còmhdhail air toradh a thèid a chuir a-steach airson a chàradh no ath-nuadhachadh fon bharantas seo an urra ris a’ cheannaiche a-mhàin. Chan eil am barantas seo a’ buntainn ach ris a’ cheannaiche tùsail agus chan urrainnear a ghluasad.

Na Till an Aonad chun Àite Ceannach

Cuir fios gu Seirbheis Teicnigeach CPE agus fuasgladh CPE cùis sam bith air fòn no post-d. Mura tèid an duilgheadas a cheartachadh leis an dòigh seo, bheir CPE, mar a thogras e, ùghdarras do mheasadh, càradh no ath-nuadhachadh a’ phàirt no am pàirt easbhaidheach aig Ionad Seirbheis CPE. Bheir CPE àireamh cùise dhut airson seirbheis barantais. Feuch an cùm thu e airson iomradh san àm ri teachd. Cha bhith càradh no ath-chur às aonais cead ro-làimh, no aig goireas càraidh gun chead, air a chòmhdach leis a’ bharantas seo.

Toirmeasg Barantais 

Chan eil am barantas seo a’ còmhdach na h-innealan càraidh is uidheamachd a leanas:

àbhaisteach Caith

Feumaidh toraidhean le co-phàirtean meacanaigeach is dealain pàirtean agus seirbheis bho àm gu àm gus coileanadh gu math. Chan eil am barantas seo a’ còmhdach càradh nuair a tha cleachdadh àbhaisteach air a dhol seachad air beatha pàirt no an uidheamachd gu h-iomlan.

Stàladh, Cleachdadh agus Cumail suas

Cha bhith am barantas seo a’ buntainn ri pàirtean agus/no saothair ma thathas a’ meas gu bheil an toradh air a mhì-chleachdadh, air a dhearmad, air a bhith an sàs ann an tubaist, air a mhì-chleachdadh, air a luchdachadh nas fhaide na crìochan an toraidh, air atharrachadh, air a chuir a-steach gu neo-iomchaidh no air a cheangal gu ceàrr ri pàirt dealain sam bith. Chan eil cumail suas àbhaisteach air a chòmhdach leis a’ bharantas seo agus chan fheumar a dhèanamh aig goireas no le neach le ùghdarras le CPE.

Toirmeasg Eile

Chan eil am barantas seo a’ gabhail a-steach:

• Easbhaidhean cosmaigeach leithid peant, decals, msaa.
• Cleachd nithean mar eileamaidean sìoltachain, fàinneachan o, msaa.
• Pàirtean accessory leithid còmhdach stòraidh.
• Fàilligidhean mar thoradh air gnìomhan Dhè agus tachartasan force majeure eile taobh a-muigh smachd an neach-dèanamh.
• Duilgheadasan air adhbhrachadh le pàirtean nach eil tùsail Champion Innealan Cumhachd pàirtean.

Crìochan Barantas So-thuigsinn agus Milleadh Leantainneach

ChampTha Uidheam Cumhachd ion a ’diùltadh uallach sam bith airson a bhith a’ còmhdach call ùine, cleachdadh an toraidh seo, bathar, no tagradh tuiteamach no buil sam bith bho neach sam bith bho bhith a ’cleachdadh an toraidh seo. Tha am BARANTAS SEO ANN AN LIEU A H-UILE BARANTAS EILE, A ’SGRÙDADH NO A’ CUR SÒNRAICHTE, A ’GABHAIL A-STEACH BARANTAS MÒR-FHIOSRACHADH NO TÒRR AIRSON PRÌOMH PHÀIRT.

Bidh aonad a thèid a thoirt seachad mar iomlaid fo ùmhlachd barantas an aonaid thùsail. Bidh fad a’ bharantas a tha a’ riaghladh an aonaid iomlaid fhathast air a thomhas a rèir ceann-latha ceannach an aonaid thùsail.

Bheir am barantas seo còraichean laghail sònraichte dhut a dh ’fhaodadh atharrachadh bho stàite gu stàite no mòr-roinn gu mòr-roinn. Dh ’fhaodadh gum bi còraichean eile aig do stàit no mòr-roinn a dh’ fhaodadh tu a bhith airidh air nach eil air an liostadh sa bharrantas seo

Fiosrachadh conaltraidh 

Seòladh

Champion Power Power, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 na SA
www.ch.ampionpowerequipment.com

Seirbheis teachdaiche

Saor bho chìsean: 1-877-338-0999
info @ championpowerequipment.com
Àireamh facs: 1-562-236-9429

Seirbheis Teicnigeach

Saor bho chìsean: 1-877-338-0999
tech @ championpowerequipment.com
Taic Tech 24/7: 1-562-204-1188

Sgrìobhainnean/Goireasan

CHAMPION Automatic Transfer Switch le aXis Controller Modal 102008 [pdfStiùireadh Stàlaidh CHAMPION, fèin-ghluasadach, gluasad, tionndadh, Axis, rianadair, modal, 102008

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche