Handyscope HS4 DIFF Mula sa TiePie Engineering. User Manual

Copyright ©2024 TiePie engineering.
Lahat ng karapatan ay nakalaan.
Rebisyon 2.49, Agosto 2024
Ang impormasyong ito ay maaaring magbago nang walang abiso.
Sa kabila ng pangangalaga na ginawa para sa pagsasama-sama ng manwal ng gumagamit na ito,
Walang pananagutan ang TiePie engineering para sa anumang pinsalang dulot ng mga error na maaaring lumabas sa manwal na ito.

1. Kaligtasan

Kapag nagtatrabaho sa kuryente, walang instrumento ang makakagarantiya ng kumpletong kaligtasan. Responsibilidad ng taong gumagawa ng instrumento na paandarin ito sa ligtas na paraan. Ang pinakamataas na seguridad ay nakakamit sa pamamagitan ng pagpili ng tamang mga instrumento at pagsunod sa ligtas na mga pamamaraan sa pagtatrabaho. Ang mga tip sa ligtas na pagtatrabaho ay ibinigay sa ibaba:

Laging magtrabaho ayon sa (lokal) na mga regulasyon.
Magtrabaho sa mga pag-install na may voltagang mas mataas sa 25 VAC o 60 VDC ay dapat lamang gawin ng mga kwalipikadong tauhan.

Iwasang magtrabaho nang mag-isa.
Obserbahan ang lahat ng mga indikasyon sa Handyscope HS4 DIFF bago ikonekta ang anumang mga kable

Suriin ang mga probes/test lead para sa mga pinsala. Huwag gamitin ang mga ito kung sila ay nasira
Mag-ingat kapag nagsusukat sa voltagay mas mataas sa 25 VAC o 60 VDC.

Huwag patakbuhin ang kagamitan sa isang sumasabog na kapaligiran o sa pagkakaroon ng mga nasusunog na gas o usok.
Huwag gamitin ang kagamitan kung hindi ito gumagana nang maayos. Ipasuri ang kagamitan sa pamamagitan ng personal na kwalipikadong serbisyo. Kung kinakailangan, ibalik ang kagamitan sa TiePie engineering para sa serbisyo at pagkumpuni upang matiyak na ang mga tampok na pangkaligtasan ay napanatili.

2. Deklarasyon ng pagsang-ayon

Mga pagsasaalang-alang sa kapaligiran

Ang seksyong ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa epekto sa kapaligiran ng Handyscope HS4 DIFF.

End-of-life handling

Ang paggawa ng Handyscope HS4 DIFF ay nangangailangan ng pagkuha at paggamit ng mga likas na yaman. Ang kagamitan ay maaaring maglaman ng mga sangkap na maaaring makapinsala sa kapaligiran o kalusugan ng tao kung hindi wastong pangasiwaan sa pagtatapos ng buhay ng Handyscope HS4 DIFF.

Upang maiwasan ang paglabas ng mga naturang substance sa kapaligiran at upang mabawasan ang paggamit ng mga likas na yaman, i-recycle ang Handyscope HS4 DIFF sa isang naaangkop na sistema na magtitiyak na karamihan sa mga materyales ay magagamit muli o nire-recycle nang naaangkop.

Ang ipinapakitang simbolo ay nagpapahiwatig na ang Handyscope HS4 DIFF ay sumusunod sa mga kinakailangan ng EU-ropean Union ayon sa Directive 2002/96/EC sa waste electri-cal and electronic equipment (WEEE).

3. Panimula

Bago gamitin ang Handyscope HS4 DIFF basahin muna ang kabanata 1 tungkol sa kaligtasan.

Maraming technician ang nag-iimbestiga sa mga electrical signal. Kahit na ang pagsukat ay maaaring hindi elektrikal, ang pisikal na variable ay madalas na na-convert sa isang electrical signal, na may isang espesyal na transduser. Ang mga karaniwang transduser ay mga accelerometers, pressure probes, kasalukuyang clamps at temperatura probes. Ang advantagAng pag-convert ng mga pisikal na parameter sa mga de-koryenteng signal ay malaki, dahil maraming instrumento para sa pagsusuri ng mga de-koryenteng signal ang magagamit.

Ang Handyscope HS4 DIFF ay isang portable na apat na channel na instrumento sa pagsukat na may mga differential input. Available ang Handyscope HS4 DIFF sa ilang mga modelo na may iba't ibang maximum na sampling rate. Ang native na resolution ay 12 bits, ngunit ang user se-lectable resolution na 14 at 16 bits ay available din, na may pinababang maximum samprate ng ling:

resolusyon

Modelo 50

Modelo 25

Modelo 10

Modelo 5

12 bit
14 bit
16 bit

50 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

25 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

10 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

5 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

Talahanayan 3.1: Pinakamataas na sampling rate

Sinusuportahan ng Handyscope HS4 DIFF ang mataas na bilis ng tuluy-tuloy na pagsukat ng streaming. Ang pinakamataas na rate ng streaming ay:

resolusyon

Modelo 50

Modelo 25

Modelo 10

Modelo 5

12 bit
14 bit
16 bit

500 kSa/s
480 kSa/s
195 kSa/s

250 kSa/s
250 kSa/s
195 kSa/s

100 kSa/s
99 kSa/s
97 kSa/s

50 kSa/s
50 kSa/s
48 kSa/s

Talahanayan 3.2: Pinakamataas na mga rate ng streaming

Gamit ang kasamang software, ang Handyscope HS4 DIFF ay maaaring gamitin bilang oscilloscope, spectrum analyzer, totoong RMS voltmeter o transient recorder. Ang lahat ng instrumento ay may sukat na sampling ang input signal, digitizing ang mga halaga, iproseso ang mga ito, i-save ang mga ito at ipakita ang mga ito.

3.1 Differential input

Karamihan sa mga oscilloscope ay nilagyan ng standard, single ended inputs, na tinutukoy sa ground. Nangangahulugan ito na ang isang bahagi ng input ay palaging konektado sa lupa at ang kabilang panig sa punto ng interes sa circuit na sinusubok.

Samakatuwid ang voltage na sinusukat gamit ang isang oscilloscope na may standard, single ended input ay palaging sinusukat sa pagitan ng partikular na punto at lupa.
Kapag ang voltage ay hindi tinutukoy sa ground, ang pagkonekta ng isang standard na single ended oscilloscope input sa dalawang punto ay lilikha ng isang maikling circuit sa pagitan ng isa sa mga punto at ground, na posibleng makapinsala sa circuit at oscilloscope.

Ang isang ligtas na paraan ay ang pagsukat ng voltage sa isa sa dalawang punto, sa pagtukoy sa lupa at sa kabilang punto, sa pagtukoy sa lupa at pagkatapos ay kalkulahin ang voltage pagkakaiba sa pagitan ng dalawang puntos. Sa karamihan ng mga oscilloscope, magagawa ito sa pamamagitan ng pagkonekta ng isa sa mga channel sa isang punto at isa pang channel sa kabilang punto at pagkatapos ay gamitin ang math function na CH1 – CH2 sa oscilloscope upang ipakita ang aktwal na vol.tage pagkakaiba.

Mayroong ilang mga disadvantagay sa pamamaraang ito:

ang isang maikling circuit sa lupa ay maaaring malikha kapag ang isang input ay maling konektado
upang sukatin ang isang signal, dalawang channel ang inookupahan
sa pamamagitan ng paggamit ng dalawang channel, ang error sa pagsukat ay nadagdagan, ang mga error na ginawa sa bawat channel ay pagsasamahin, na nagreresulta sa isang mas malaking kabuuang error sa pagsukat
Ang Common Mode Rejection Ratio (CMRR) ng paraang ito ay medyo mababa. Kung ang parehong mga puntos ay may kamag-anak na mataas na voltage, ngunit ang voltage pagkakaiba sa pagitan ng dalawang puntos ay maliit, ang voltagMasusukat lamang ang pagkakaiba sa isang mataas na saklaw ng input, na nagreresulta sa isang mababang resolution

Ang isang mas mahusay na paraan ay ang paggamit ng oscilloscope na may differential input.

Ang isang pagkakaiba-iba ng input ay hindi tinutukoy sa ground, ngunit ang magkabilang panig ng input ay "lumulutang". Kaya naman posibleng ikonekta ang isang bahagi ng input sa isang punto sa circuit at ang kabilang panig ng input sa kabilang punto sa circuit at sukatin ang voltagtuwirang pagkakaiba.

Advantagng isang pagkakaiba-iba ng input:

Walang panganib na lumikha ng isang maikling circuit sa lupa
Isang channel lang ang kailangan para sukatin ang signal
Mas tumpak na mga sukat, dahil isang channel lang ang nagpapakilala ng pagsukat
Ang CMRR ng isang differential input ay mataas. Kung ang parehong mga puntos ay may kamag-anak na mataas na voltage, ngunit ang voltage pagkakaiba sa pagitan ng dalawang puntos ay maliit, ang voltagAng pagkakaiba ay maaaring masukat sa isang mababang saklaw ng input, na nagreresulta sa isang mataas na resolusyon

3.1.1 Differential attenuator

Upang mapataas ang saklaw ng pag-input ng Handyscope HS4 DIFF, may kasama itong kaugalian na 1:10 attenuator para sa bawat channel. Ang differential attenuator na ito ay espesyal na idinisenyo upang magamit sa Handyscope HS4 DIFF.

Para sa isang differential input, ang magkabilang panig ng input ay kailangang i-attenuated.

Ang mga karaniwang oscilloscope probe at attenuator ay nagpapahina lamang sa isang bahagi ng landas ng signal. Ang mga ito ay hindi angkop na gamitin sa isang differential input. Ang paggamit ng mga ito sa isang differential input ay magkakaroon ng negatibong epekto sa CMRR at magpapakilala ng mga error sa pagsukat

Ang Differential Attenuator at ang mga input ng Handyscope HS4 DIFF ay differential, na nangangahulugang ang labas ng mga BNC ay hindi naka-ground, ngunit may mga signal ng buhay.

Kapag gumagamit ng attenuator, ang mga sumusunod na puntos ay dapat isaalang-alang:

huwag ikonekta ang iba pang mga cable sa attenuator kaysa sa mga ibinibigay kasama ng instrumento

huwag hawakan ang mga metal na bahagi ng mga BNC kapag ang attenuator ay konektado sa circuit na sinusubok, maaari silang magdala ng mapanganib na vol.tage. Maaapektuhan din nito ang mga sukat at lilikha ng mga error sa pagsukat.
huwag ikonekta ang labas ng dalawang BNC ng attenuator sa isa't isa dahil magiging short circuit ito sa isang bahagi ng panloob na circuit at lilikha ng mga error sa pagsukat
huwag ikonekta ang labas ng mga BNC ng dalawa o higit pang mga attenuator na konektado sa magkakaibang channel ng Handyscope HS4 DIFF sa isa't isa

huwag maglapat ng sobrang mekanikal na puwersa sa attenuator sa anumang direksyon (hal. paghila sa cable, gamit ang attenuator bilang hawakan upang dalhin ang Handyscope HS4 DIFF, atbp.)

3.1.2 Differential test lead

Dahil ang labas ng BNC ay hindi nakakonekta sa lupa, ang paggamit ng karaniwang shielded na coax na mga BNC cable sa mga differential input ay magpapasimula ng mga error sa pagsukat. Ang kalasag ng cable ay magsisilbing pagtanggap ng antenna para sa ingay mula sa nakapalibot na kapaligiran, na ginagawa itong nakikita sa sinusukat na signal.

Samakatuwid, ang Handyscope HS4 DIFF ay may kasamang espesyal na differential test lead, isa para sa bawat channel. Ang test lead na ito ay espesyal na idinisenyo upang matiyak ang isang mahusay na CMRR at upang maging immune sa ingay mula sa nakapalibot na kapaligiran.

Ang espesyal na differential test lead na ibinigay kasama ng Handyscope HS4 DIFF ay heat resistant at oil resistant.

3.2 Sampling

Kapag sampling ang input signal, sampkinukuha ang mga ito sa mga nakapirming agwat. Sa mga in-terval na ito, ang laki ng input signal ay na-convert sa isang numero. Ang katumpakan ng numerong ito ay depende sa resolution ng instrumento. Kung mas mataas ang resolution, mas maliit ang voltage hakbang kung saan hinahati ang saklaw ng input ng instrumento. Ang mga nakuhang numero ay maaaring gamitin para sa iba't ibang layunin, halimbawa upang lumikha ng isang graph.

Ang sine wave sa figure 3.6 ay sampnanguna sa mga posisyon ng tuldok. Sa pamamagitan ng pagkonekta sa katabing samples, ang orihinal na signal ay maaaring muling itayo mula sa samples. Makikita mo ang resulta sa Figure 3.7.

3.3 Sampling rate

Ang rate kung saan ang samples are taken is called the sampling rate, ang bilang ng samples bawat segundo. Isang mas mataas na sampling rate ay tumutugma sa isang mas maikling pagitan sa pagitan ng samples. Gaya ng nakikita sa figure 3.8, na may mas mataas na sampling rate, ang orihinal na signal ay maaaring muling itayo nang mas mahusay mula sa nasusukat na samples.

Ang sampAng ling rate ay dapat na mas mataas sa 2 beses ang pinakamataas na frequency sa input signal. Ito ay tinatawag na Nyquist frequency. Sa teoryang ito ay posible na muling buuin ang input signal na may higit sa 2 samples bawat panahon. Sa pagsasagawa, 10 hanggang 20 sampInirerekomenda ang mga les bawat panahon upang masuri nang mabuti ang signal.

3.3.1 Aliasing

Kapag sampling ng isang analog signal na may isang tiyak na sampling rate, lumilitaw ang mga signal sa output na may mga frequency na katumbas ng kabuuan at pagkakaiba ng signal frequency at multiple ng s.ampling rate. Para kay example, kapag ang sampling rate ay 1000 Sa/s at ang signal frequency ay 1250 Hz, ang mga sumusunod na signal frequency ay makikita sa output data:

Gaya ng nasabi kanina, noong sampling ng signal, ang mga frequency lamang na mas mababa sa kalahati ng sampling rate ay maaaring muling itayo. Sa kasong ito, ang sampAng ling rate ay 1000 Sa/s, kaya maaari lamang nating obserbahan ang mga signal na may dalas na mula 0 hanggang 500 Hz. Nangangahulugan ito na mula sa mga nagresultang frequency sa talahanayan, makikita lamang natin ang 250 Hz signal sa s.amphumantong data. Ang signal na ito ay tinatawag na alias ng orihinal na signal.

Kung ang sampAng ling rate ay mas mababa sa dalawang beses sa dalas ng input signal, magaganap ang aliasing. Ang sumusunod na ilustrasyon ay nagpapakita kung ano ang nangyayari.

Sa figure 3.9, ang berdeng input signal (itaas) ay isang triangular na signal na may dalas na 1.25 kHz. Ang signal ay samphumantong na may rate na 1 kSa/s. Ang katumbas na sam-pling interval ay 1/1000Hz = 1ms. Ang mga posisyon kung saan ang signal ay sampled ay itinatanghal na may mga asul na tuldok. Ang pulang tuldok na signal (ibaba) ay ang resulta ng muling pagtatayo. Ang tagal ng panahon ng triangular na signal na ito ay lumilitaw na 4 ms, na tumutugma sa isang maliwanag na frequency (alias) na 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).

Upang maiwasan ang pag-alyas, palaging simulan ang pagsukat sa pinakamataas na sampling rate at babaan ang sampling rate kung kinakailangan.

3.4 Pag-digitize

Kapag na-digitize ang samples, ang voltage sa bawat sampAng oras ay na-convert sa isang numero. Ginagawa ito sa pamamagitan ng paghahambing ng voltage na may isang bilang ng mga antas. Ang re-sulting number ay ang numerong naaayon sa level na pinakamalapit sa voltage. Ang bilang ng mga antas ay tinutukoy ng resolusyon, ayon sa sumusunod na kaugnayan: LevelCount = 2Resolution.

Kung mas mataas ang resolution, mas maraming antas ang magagamit at mas tumpak ang input signal ay maaaring muling itayo. Sa Figure 3.10, ang parehong signal ay na-digitize, gamit ang dalawang magkaibang halaga ng mga antas: 16 (4-bit) at 64 (6-bit).

Ang Handyscope HS4 DIFF ay sumusukat sa hal. 12 bit na resolution (212=4096 na antas). Ang pinakamaliit na nakikitang voltage hakbang ay depende sa saklaw ng input. Itong voltage ay maaaring kalkulahin bilang:
V oltageStep = F ullInputRange/LevelCount

Para kay example, ang 200 mV range ay mula -200 mV hanggang +200 mV, kaya ang buong range ay 400 mV. Nagreresulta ito sa pinakamaliit na nade-detect na voltage hakbang ng 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.

3.5 Pagkabit ng signal

Ang Handyscope HS4 DIFF ay may dalawang magkaibang setting para sa signal coupling: AC at DC. Sa setting ng DC, ang signal ay direktang pinagsama sa input circuit. Lahat ng bahagi ng signal na magagamit sa input signal ay darating sa input circuit at susukatin.

Sa setting ng AC, isang kapasitor ang ilalagay sa pagitan ng input connector at ng input circuit. Haharangan ng kapasitor na ito ang lahat ng bahagi ng DC ng input signal at hahayaan ang lahat ng bahagi ng AC na dumaan. Ito ay maaaring gamitin upang alisin ang isang malaking DC com-ponent ng input signal, upang magawang sukatin ang isang maliit na AC component sa mataas na resolution.

Kapag nagsusukat ng mga signal ng DC, tiyaking itakda sa DC ang signal coupling ng input.

4. Pag-install ng driver

Bago ikonekta ang Handyscope HS4 DIFF sa computer, kailangang i-install ang mga driver.

4.1 Panimula

Para magpatakbo ng Handyscope HS4 DIFF, kailangan ng driver na mag-interface sa pagitan ng software ng pagsukat at ng instrumento. Inaalagaan ng driver na ito ang mababang antas ng komunikasyon sa pagitan ng computer at ng instrumento, sa pamamagitan ng USB. Kapag hindi naka-install ang driver, o naka-install ang isang luma, hindi na katugmang bersyon ng driver, hindi mapapatakbo ng software nang maayos ang Handyscope HS4 DIFF o kahit na matukoy ito.

Ang pag-install ng USB driver ay tapos na sa ilang hakbang. Una, ang driver ay dapat na na-pre-install ng driver setup program. Tinitiyak nito na ang lahat ng kinakailangang mga file ay matatagpuan kung saan mahahanap ng Windows ang mga ito. Kapag nakasaksak ang instrumento, makikita ng Windows ang bagong hardware at i-install ang mga kinakailangang driver.

4.1.1 Saan mahahanap ang setup ng driver

Ang driver setup program at measurement software ay makikita sa down-load na seksyon sa TiePie engineering weblugar. Inirerekomenda na i-install ang pinakabagong bersyon ng software at USB driver mula sa weblugar. Ito ay magagarantiya na ang pinakabagong mga tampok ay kasama.

4.1.2 Pagpapatupad ng utility sa pag-install

Upang simulan ang pag-install ng driver, isagawa ang na-download na programa sa pag-setup ng driver. Ang utility sa pag-install ng driver ay maaaring gamitin para sa unang beses na pag-install ng isang driver sa isang system at upang i-update din ang isang kasalukuyang driver.
Maaaring iba ang mga screen shot sa paglalarawang ito sa mga ipinapakita sa iyong computer, depende sa bersyon ng Windows.

Kapag na-install na ang mga driver, aalisin sila ng install utility bago i-in-stalling ang bagong driver. Upang matagumpay na maalis ang lumang driver, mahalagang ang Handyscope HS4 DIFF ay idiskonekta sa computer bago simulan ang utility sa pag-install ng driver. Kapag ginamit ang Handyscope HS4 DIFF na may panlabas na supply ng kuryente, dapat din itong idiskonekta.
Ang pag-click sa "I-install" ay mag-aalis ng mga kasalukuyang driver at i-install ang bagong driver. Ang isang entry sa pag-alis para sa bagong driver ay idinagdag sa applet ng software sa control panel ng Windows.

5. Pag-install ng hardware

Kailangang i-install ang mga driver bago maikonekta ang Handyscope HS4 DIFF sa computer sa unang pagkakataon. Tingnan ang kabanata 4 para sa higit pang impormasyon.

5.1 Paganahin ang instrumento

Ang Handyscope HS4 DIFF ay pinapagana ng USB, walang panlabas na power supply ang kinakailangan. Ikonekta lamang ang Handyscope HS4 DIFF sa isang USB port na pinapagana ng bus, kung hindi, maaaring hindi ito makakuha ng sapat na kapangyarihan upang gumana nang maayos.

5.1.1 Panlabas na kapangyarihan

Sa ilang mga kaso, ang Handyscope HS4 DIFF ay hindi makakakuha ng sapat na kapangyarihan mula sa USB port. Kapag ang isang Handyscope HS4 DIFF ay nakakonekta sa isang USB port, ang pagpapagana sa hardware ay magreresulta sa isang inrush na kasalukuyang mas mataas kaysa sa nominal na kasalukuyang. Pagkatapos ng inrush na kasalukuyang, ang kasalukuyang ay magpapatatag sa nominal na kasalukuyang.

Ang mga USB port ay may maximum na limitasyon para sa parehong inrush kasalukuyang peak at ang nominal na kasalukuyang. Kapag ang alinman sa mga ito ay lumampas, ang USB port ay isasara. Bilang resulta, mawawala ang koneksyon sa Handyscope HS4 DIFF.

Karamihan sa mga USB port ay maaaring magbigay ng sapat na kasalukuyang para sa Handyscope HS4 DIFF upang gumana nang walang panlabas na supply ng kuryente, ngunit hindi ito palaging nangyayari. Ang ilang (pinapatakbo ng baterya) na mga portable na computer o (pinagana ng bus) USB hub ay hindi nagbibigay ng sapat na kasalukuyang. Ang eksaktong halaga kung saan naka-off ang power, ay nag-iiba-iba sa bawat USB con-troller, kaya posibleng gumana nang maayos ang Handyscope HS4 DIFF sa isang computer, ngunit hindi gumagana sa isa pa.

Upang paganahin ang Handyscope HS4 DIFF sa labas, isang panlabas na power input ang ibinigay para sa. Ito ay matatagpuan sa likuran ng Handyscope HS4 DIFF. Sumangguni sa talata 7.1 para sa mga detalye ng external power intput.

5.2 Ikonekta ang instrumento sa computer

Matapos ma-pre-install ang bagong driver (tingnan ang kabanata 4), maaaring ikonekta ang Handyscope HS4 DIFF sa computer. Kapag ang Handyscope HS4 DIFF ay nakakonekta sa isang USB port ng computer, makikita ng Windows ang bagong hardware.

Depende sa bersyon ng Windows, maaaring ipakita ang isang abiso na may nakitang bagong hard-ware at mai-install ang mga driver. Kapag handa na, iuulat ng Windows na naka-install ang driver.
Kapag na-install ang driver, maaaring i-install ang software sa pagsukat at magagamit ang Handyscope HS4 DIFF.

5.3 Isaksak sa ibang USB port

Kapag nakasaksak ang Handyscope HS4 DIFF sa ibang USB port, ituturing ng ilang bersyon ng Win-dows ang Handyscope HS4 DIFF bilang ibang hardware at i-i-install muli ang mga driver para sa port na iyon. Ito ay kinokontrol ng Microsoft Windows at hindi sanhi ng TiePie engineering.

6. Front panel

6.1 Mga konektor ng input ng channel

Ang CH1 – CH4 BNC connectors ay ang mga pangunahing input ng acquisition system. Ang mga nakahiwalay na BNC connector ay hindi konektado sa ground ng Handyscope HS4 DIFF.

6.2 Power indicator

Ang isang power indicator ay matatagpuan sa tuktok na takip ng instrumento. Ito ay naiilawan kapag ang Handyscope HS4 DIFF ay pinapagana.

7. Rear panel

7.1 Kapangyarihan

Ang Handyscope HS4 DIFF ay pinapagana sa pamamagitan ng USB. Kung ang USB ay hindi makapaghatid ng sapat na kapangyarihan, posibleng paganahin ang instrumento sa labas. Ang Handyscope HS4 DIFF ay may dalawang panlabas na power input na matatagpuan sa likuran ng instrumento: ang nakalaang power input at isang pin ng extension connector.

Ang mga pagtutukoy ng nakalaang power connector ay:

Pin

Dimensyon

Paglalarawan

Pin sa gitna
Sa labas ng bushing

Ø1.3 mm
Ø3.5 mm

lupa
positibo

Larawan 7.2: Power connector

Bukod sa panlabas na power input, posible ring paganahin ang instrumento sa pamamagitan ng extension connector, ang 25 pin D-sub connector sa likuran ng instrumento. Ang kapangyarihan ay kailangang ilapat sa pin 3 ng extension connector. Maaaring gamitin ang Pin 4 bilang lupa.

pinakamababa

Pinakamataas

4.5 V_DC

14 V_DC

Talahanayan 7.1: Maximum voltages

Tandaan na ang panlabas na inilapat voltage dapat na mas mataas kaysa sa USB voltage para mapawi ang USB port.

7.1.1 USB power cable

Ang Handyscope HS4 DIFF ay inihatid gamit ang isang espesyal na USB external power cable.

Ang sumusunod na minimum at maximum voltagnalalapat ito sa parehong mga power input:

Ang isang dulo ng cable na ito ay maaaring ikonekta sa pangalawang USB port sa computer, ang kabilang dulo ay maaaring isaksak sa panlabas na power input sa likuran ng instrumento. Ang kapangyarihan para sa instrumento ay kukunin mula sa dalawang USB port ng computer.

Ang labas ng external power connector ay konektado sa +5 V. Upang maiwasan ang shortage, ikonekta muna ang cable sa Handyscope HS4 DIFF at pagkatapos ay sa USB port.

7.1.2 Power adapter

Kung sakaling hindi available ang pangalawang USB port, o hindi pa rin makapagbigay ng sapat na power ang computer para sa instrumento, maaaring gumamit ng external na power adapter. Kapag gumagamit ng external power adapter, tiyaking:

ang polarity ay naitakda nang tama

ang voltage ay nakatakda sa isang wastong halaga para sa instrumento at mas mataas kaysa sa USB voltage
ang adaptor ay maaaring magbigay ng sapat na kasalukuyang (mas mabuti >1 A)
ang plug ay may mga tamang sukat para sa panlabas na power input ng instrumento

7.2 USB

Ang Handyscope HS4 DIFF ay nilagyan ng USB 2.0 High speed (480 Mbit/s) interface na may fixed cable na may type A plug. Ito ay gagana rin sa isang computer na may USB 1.1 na interface, ngunit pagkatapos ay gagana sa 12 Mbit/s.

7.3 Pangkonektor ng Extension

Para kumonekta sa Handyscope HS4 DIFF, mayroong available na 25 pin female D-sub connector, na naglalaman ng mga sumusunod na signal:

Pin	Paglalarawan	Pin	Paglalarawan
1	Lupa	14	Lupa
2	Nakareserba	15	Lupa
3	Panlabas na Kapangyarihan sa DC	16	Nakareserba
4	Lupa	17	Lupa
5	+5V out, 10 mA max.	18	Nakareserba
6	Ext. sampling clock in (TTL)	19	Nakareserba
7	Lupa	20	Nakareserba
8	Ext. trigger sa (TTL)	21	Nakareserba
9	Data OK out (TTL)	22	Lupa
10	Lupa	23	I²C SDA
11	Trigger out (TTL)	24	I²C SCL
12	Nakareserba	25	Lupa
13	Ext. sampling clock out (TTL)

Ang lahat ng TTL signal ay 3.3 V TTL signal na 5 V tolerant, kaya maaari silang ikonekta sa 5 V TTL system.
Ang mga pin 9, 11, 12, 13 ay mga open collector output. Ikonekta ang isang pull-up na risistor na 1 kOhm sa pin 5 kapag ginagamit ang isa sa mga signal na ito.

Mga pagtutukoy

8.1 Depinisyon ng katumpakan

Ang katumpakan ng isang channel ay tinukoy bilang isang porsyentotage ng Full Scale range. Ang Full Scale range ay tumatakbo mula sa -range hanggang sa range at epektibong 2 * range. Kapag ang input range ay nakatakda sa 4 V, ang Full Scale range ay -4 V hanggang 4 V = 8 V. Bukod pa rito, ang isang bilang ng Least Significt Bits ay isinama. Ang katumpakan ay tinutukoy sa pinakamataas na resolution.

Kapag ang katumpakan ay tinukoy bilang ±0.3% ng Full Scale range ± 1 LSB, at ang input range ay 4 V, ang maximum deviation na maaaring magkaroon ng sinusukat na value ay ±0.3% ng 8 V = ±24 mV. ±1 LSB ay katumbas ng 8 V / 65536 (= bilang ng LSB sa 16 bit) = ± 122 µV. Samakatuwid ang sinusukat na halaga ay nasa pagitan ng 24.122 mV na mas mababa at 24.122 mV na mas mataas kaysa sa aktwal na halaga. Kapag hal. naglalagay ng 3.75 V signal at sinusukat ito sa 4 V range, ang sinusukat na halaga ay nasa pagitan ng 3.774122 V at 3.725878 V.

8.2 Sistema ng pagkuha

Kung mayroon kang anumang mga mungkahi at/o komento tungkol sa manwal na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa:

TiePie engineering
Koperslagersstraat 37
8601 WL SNEEK
Ang Netherlands
Tel.: +31 515 415 416
Fax: +31 515 418 819
E-mail: support@tiepie.nl
Site: www.tiepie.com

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF instrument manual revision 2.49, Agosto 2024

Mga Madalas Itanong (FAQ)

Q: Maaari ko bang sukatin ang linya voltage direkta sa Handyscope HS4 DIFF?

A: Hindi inirerekomenda na sukatin ang linya voltage direkta dahil maaari itong maging lubhang mapanganib. Laging mag-ingat at gumamit ng naaangkop na kagamitan kapag nagtatrabaho sa mataas na voltages.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF Mula sa TiePie Engineering. [pdf] User Manual
Handyscope HS4 DIFF Mula sa TiePie Engineering, Handyscope HS4 DIFF, Mula sa TiePie Engineering, TiePie Engineering, Engineering

Mga sanggunian

User Manual

Handyscope HS4 DIFF Mula sa TiePie Engineering

PANSIN!