Handyscope HS4 DIFF Mill-Inġinerija TiePie
GWIDA GĦALL-UTENT
ATTENZJONI!
Kejl direttament fuq il-linja voltage jistgħu jkunu perikolużi ħafna.
Copyright ©2024 TiePie engineering.
Id-drittijiet kollha riżervati.
Reviżjoni 2.49, Awwissu 2024
Din l-informazzjoni hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż.
Minkejja l-attenzjoni li ttieħdet għall-kumpilazzjoni ta’ dan il-manwal għall-utent,
L-inġinerija TiePie ma tistax tinżamm responsabbli għal kwalunkwe ħsara li tirriżulta minn żbalji li jistgħu jidhru f'dan il-manwal.
1. Sigurtà
Meta taħdem bl-elettriku, l-ebda strument ma jista 'jiggarantixxi sigurtà sħiħa. Hija r-responsabbiltà tal-persuna li taħdem ma' l-istrument li toperah b'mod sikur. Is-sigurtà massima tinkiseb billi jintgħażlu l-istrumenti xierqa u ssegwi proċeduri ta 'ħidma sikuri. Suġġerimenti ta' ħidma siguri huma mogħtija hawn taħt:
- Dejjem aħdem skond ir-regolamenti (lokali).
- Xogħol fuq installazzjonijiet bil-voltages ogħla minn 25 VAC jew 60 VDC għandhom isiru biss minn persunal kwalifikat.
- Evita li taħdem waħdek.
- Osserva l-indikazzjonijiet kollha fuq l-Handyscope HS4 DIFF qabel ma tikkonnettja kwalunkwe wiring
- Iċċekkja s-sondi/ċomb tat-test għal ħsarat. Tużahomx jekk ikunu bil-ħsara
- Oqgħod attent meta tkejjel f'voltages ogħla minn 25 VAC jew 60 VDC.
- Tħaddimx it-tagħmir f'atmosfera splussiva jew fil-preżenza ta' gassijiet jew dħaħen li jaqbdu.
- Tużax it-tagħmir jekk ma jaħdimx kif suppost. Ħalli t-tagħmir spezzjonat minn servizz personali kwalifikat. Jekk meħtieġ, irritorna t-tagħmir lill-inġinerija TiePie għal servizz u tiswija biex tiżgura li jinżammu l-karatteristiċi tas-sigurtà.
2. Dikjarazzjoni ta' konformità
Konsiderazzjonijiet ambjentali
Din it-taqsima tipprovdi informazzjoni dwar l-impatt ambjentali tal-Handyscope HS4 DIFF.
Immaniġġjar fi tmiem il-ħajja
Il-produzzjoni tal-Handyscope HS4 DIFF kienet teħtieġ l-estrazzjoni u l-użu tar-riżorsi naturali. It-tagħmir jista' jkun fih sustanzi li jistgħu jkunu ta' ħsara għall-ambjent jew għas-saħħa tal-bniedem jekk jiġu ttrattati b'mod mhux xieraq fit-tmiem tal-ħajja tal-Handyscope HS4 DIFF.
Sabiex tevita r-rilaxx ta' tali sustanzi fl-ambjent u tnaqqas l-użu tar-riżorsi naturali, irriċikla l-Handyscope HS4 DIFF f'sistema xierqa li tiżgura li l-biċċa l-kbira tal-materjali jerġgħu jintużaw jew jiġu riċiklati b'mod xieraq.
Is-simbolu muri jindika li l-Handyscope HS4 DIFF jikkonforma mar-rekwiżiti tal-Unjoni Ewropea skont id-Direttiva 2002/96/KE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE).
3. Introduzzjoni
Qabel ma tuża l-Handyscope HS4 DIFF l-ewwel aqra l-kapitolu 1 dwar is-sigurtà.
Ħafna tekniċi jinvestigaw sinjali elettriċi. Għalkemm il-kejl jista 'ma jkunx elettriku, il-varjabbli fiżiku spiss jiġi kkonvertit għal sinjal elettriku, bi transducer speċjali. Transducers komuni huma aċċellerometri, sondi tal-pressjoni, cl kurrentiamps u sondi tat-temperatura. L-avvanztagIl-konverżjoni tal-parametri fiżiċi għal sinjali elettriċi huma kbar, peress li ħafna strumenti għall-eżami tas-sinjali elettriċi huma disponibbli.
L-Handyscope HS4 DIFF huwa strument portabbli ta' kejl b'erba' kanali b'inputs differenzjali. L-Handyscope HS4 DIFF huwa disponibbli f'diversi mudelli b's massimi differentiamprati tal-ling. Ir-riżoluzzjoni nattiva hija ta '12-il bit, iżda riżoluzzjonijiet magħżula mill-utent ta' 14 u 16-il bit huma wkoll disponibbli, b's massimi mnaqqsaamprata tal-linarda:
| riżoluzzjoni | Mudell 50 | Mudell 25 | Mudell 10 | Mudell 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 12-il bit 14-il bit 16-il bit |
50 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
25 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
10 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
5 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
|||||||||||||||||||||||||||||
Tabella 3.1: Massimu samprati tal-ling
L-Handyscope HS4 DIFF jappoġġja kejl kontinwu ta' streaming b'veloċità għolja. Ir-rati massimi ta' streaming huma:
| riżoluzzjoni | Mudell 50 | Mudell 25 | Mudell 10 | Mudell 5 | |||||||||||||||||||||||
| 12-il bit 14-il bit 16-il bit |
500 kSa/s 480 kSa/s 195 kSa/s |
250 kSa/s 250 kSa/s 195 kSa/s |
100 kSa/s 99 kSa/s 97 kSa/s |
50 kSa/s 50 kSa/s 48 kSa/s |
|||||||||||||||||||||||
Tabella 3.2: Rati massimi ta' streaming
Bis-softwer li jakkumpanja l-Handyscope HS4 DIFF jista' jintuża bħala oxxilloskopju, analizzatur tal-ispettru, voltmetru RMS veru jew reġistratur temporanju. L-istrumenti kollha jkejlu b'sampling is-sinjali tal-input, id-diġitizzazzjoni tal-valuri, ipproċessahom, issalvahom u turihom.
3.1 Input differenzjali
Ħafna mill-oxxilloskopji huma mgħammra b'inputs standard, single ended, li huma referenzjati għall-art. Dan ifisser li naħa waħda tal-input hija dejjem konnessa mal-art u n-naħa l-oħra mal-punt ta 'interess fiċ-ċirkwit taħt test.
Għalhekk il-voltage li jitkejjel b'oxxilloskopju b'inputs standard, single ended huwa dejjem imkejjel bejn dak il-punt speċifiku u l-art.
Meta l-voltage mhix referenzjata għall-art, il-konnessjoni ta 'input ta' oxxilloskopju b'tarf wieħed standard maż-żewġ punti toħloq ċirkwit qasir bejn wieħed mill-punti u l-art, possibbilment jagħmel ħsara liċ-ċirkwit u lill-oxxilloskopju.
Mod sikur ikun li titkejjel il-voltage f'wieħed miż-żewġ punti, b'referenza għall-art u fil-punt l-ieħor, b'referenza għall-art u mbagħad ikkalkula l-voltagid-differenza bejn iż-żewġ punti. Fuq il-biċċa l-kbira tal-oxxilloskopji dan jista' jsir billi tgħaqqad wieħed mill-kanali ma' punt wieħed u kanal ieħor mal-punt l-ieħor u mbagħad uża l-funzjoni matematika CH1 - CH2 fl-oxxilloskopju biex turi l-vol attwalitagid-differenza.
Hemm xi żvantaġġtaghuwa għal dan il-metodu:
- short circuit għall-art jista 'jinħoloq meta input huwa konness ħażin
- biex tkejjel sinjal wieħed, żewġ kanali huma okkupati
- bl-użu ta 'żewġ kanali, l-iżball tal-kejl jiżdied, l-iżbalji magħmula fuq kull kanal se jingħaqdu, li jirriżulta fi żball totali akbar ta' kejl
- Il-Proporzjon ta' Rifjut tal-Modalità Komuni (CMRR) ta' dan il-metodu huwa relattivament baxx. Jekk iż-żewġ punti għandhom vol għoli relattivtage, iżda l-voltagId-differenza bejn iż-żewġ punti hija żgħira, il-voltagId-differenza tista 'titkejjel biss f'firxa ta' input għoli, li tirriżulta f'riżoluzzjoni baxxa
Mod ferm aħjar huwa li tuża oxxilloskopju b'input differenzjali.
Input differenzjali mhuwiex referenzjat għall-art, iżda ż-żewġ naħat tal-input huma "floating". Huwa għalhekk possibbli li tikkonnettja naħa waħda tal-input ma 'punt wieħed fiċ-ċirkwit u n-naħa l-oħra tal-input mal-punt l-ieħor fiċ-ċirkwit u tkejjel il-voltagid-differenza direttament.
Avvanzatages ta' input differenzjali:
- L-ebda riskju li jinħoloq short circuit għall-art
- Kanal wieħed biss huwa meħtieġ biex ikejjel is-sinjal
- Kejl aktar preċiż, peress li kanal wieħed biss jintroduċi kejl
- Is-CMRR ta' input differenzjali huwa għoli. Jekk iż-żewġ punti għandhom vol għoli relattivtage, iżda l-voltagId-differenza bejn iż-żewġ punti hija żgħira, il-voltagId-differenza tista 'titkejjel f'firxa ta' input baxx, li tirriżulta f'riżoluzzjoni għolja
3.1.1 Attenwaturi differenzjali
Biex tiżdied il-firxa tad-dħul tal-Handyscope HS4 DIFF, jiġi b'attenwatur differenzjali 1:10 għal kull kanal. Dan l-attenwatur differenzjali huwa ddisinjat apposta biex jintuża mal-Handyscope HS4 DIFF.
Għal input differenzjali, iż-żewġ naħat tal-input jeħtieġ li jiġu attenwati.
Sondi u attenwaturi ta 'l-oxxilloskopju standard jattenwaw biss naħa waħda tal-mogħdija tas-sinjal. Dawn mhumiex adattati biex jintużaw b'input differenzjali. L-użu ta' dawn fuq input differenzjali se jkollu effett negattiv fuq is-CMRR u se jintroduċi żbalji ta' kejl
L-Attenwatur Differenzjali u l-inputs tal-Handyscope HS4 DIFF huma differenzjali, li jfisser li l-parti ta 'barra tal-BNCs mhumiex ertjati, iżda jġorru sinjali tal-ħajja.
Meta tuża l-attenwatur, għandhom jitqiesu l-punti li ġejjin:
- tqabbadx kejbils oħra mal-attenwatur għajr dawk li huma fornuti mal-istrument
- tmissx il-partijiet tal-metall tal-BNCs meta l-attenwatur ikun imqabbad maċ-ċirkwit taħt test, jistgħu jġorru vol perikolużtage. Se jinfluwenza wkoll il-kejl u joħloq żbalji fil-kejl.
- tqabbadx in-naħa ta 'barra taż-żewġ BNCs ta' l-attenwatur ma 'xulxin peress li dan se short circuit parti miċ-ċirkwit intern u se joħloq żbalji ta' kejl
- tqabbadx in-naħa ta’ barra tal-BNCs ta’ żewġ attenwaturi jew aktar li huma konnessi ma’ kanali differenti tal-Handyscope HS4 DIFF ma’ xulxin
- ma tapplikax forza mekkanika eċċessiva għall-attenwatur fi kwalunkwe direzzjoni (eż. tiġbed il-kejbil, tuża l-attenwatur bħala manku biex iġorr l-Handyscope HS4 DIFF, eċċ.)
3.1.2 Ċomb tat-test differenzjali
Minħabba li l-barra tal-BNC mhix konnessa ma 'l-art, l-użu ta' kejbils BNC coax standard protetti fuq l-inputs differenzjali jintroduċi żbalji ta 'kejl. It-tarka tal-kejbil se taġixxi bħala antenna li tirċievi għall-istorbju mill-ambjent tal-madwar, u tagħmilha viżibbli fis-sinjal imkejjel.
Għalhekk, l-Handyscope HS4 DIFF jiġi b'ċomb tat-test differenzjali speċjali, wieħed għal kull kanal. Dan iċ-ċomb tat-test huwa ddisinjat apposta biex jiżgura CMRR tajjeb u biex ikun immuni għall-istorbju mill-ambjent tal-madwar.
Iċ-ċomb speċjali tat-test differenzjali pprovdut mal-Handyscope HS4 DIFF huwa reżistenti għas-sħana u reżistenti għaż-żejt.
3.2 Samplipp
Meta sampling is-sinjal tad-dħul, sampil-lezzjonijiet jittieħdu f'intervalli fissi. F'dawn l-intervalli, id-daqs tas-sinjal tad-dħul huwa kkonvertit għal numru. L-eżattezza ta 'dan in-numru tiddependi fuq ir-riżoluzzjoni tal-istrument. Aktar ma tkun għolja r-riżoluzzjoni, iżgħar tkun il-voltage passi li fihom il-firxa tad-dħul tal-istrument hija maqsuma. In-numri akkwistati jistgħu jintużaw għal diversi skopijiet, eż. biex jinħoloq graff.
Il-mewġa sine fil-figura 3.6 hija sampwassal fil-pożizzjonijiet tat-tikek. Billi tgħaqqad is-s adjaċentiamples, is-sinjal oriġinali jista 'jiġi rikostruwit mill-samples. Tista' tara r-riżultat f'figura 3.7.
3.3 Samprata tal-linarda
Ir-rata li biha l-samples huma meħuda jissejjaħ l-samprata tal-ling, in-numru ta 'samples kull sekonda. A ogħla sampling rata tikkorrispondi għal intervall iqsar bejn is-samples. Kif jidher fil-figura 3.8, b's ogħlaampling rata, is-sinjal oriġinali jistgħu jiġu rikostruwiti ħafna aħjar mill-s imkejlaamples.
Is-samprata tal-ling għandha tkun ogħla minn 2 darbiet l-ogħla frekwenza fis-sinjal tad-dħul. Din tissejjaħ il-frekwenza Nyquist. Teoretikament huwa possibbli li s-sinjal tad-dħul jiġi rikostruzzjonit b'aktar minn 2 samples għal kull perjodu. Fil-prattika, 10 sa 20 samples għal kull perjodu huma rakkomandati biex tkun tista' teżamina s-sinjal bir-reqqa.
3.3.1 Aliasing
Meta sampling sinjal analogu b'ċertu samprata tal-ling, is-sinjali jidhru fl-output bi frekwenzi ugwali għas-somma u d-differenza tal-frekwenza tas-sinjal u multipli tas-samprata tal-ling. Per example, meta l-sampir-rata tal-ling hija 1000 Sa/s u l-frekwenza tas-sinjal hija 1250 Hz, il-frekwenzi tas-sinjali li ġejjin se jkunu preżenti fid-dejta tal-ħruġ:
Kif intqal qabel, meta sampling sinjal, frekwenzi biss inqas minn nofs is-samprata tal-ling jista 'jiġi rikostruwit. F’dan il-każ is-sampir-rata tal-ling hija 1000 Sa/s, għalhekk nistgħu biss nosservaw sinjali bi frekwenza li tvarja minn 0 sa 500 Hz. Dan ifisser li mill-frekwenzi li jirriżultaw fit-tabella, nistgħu naraw biss is-sinjal ta '250 Hz fis-sampdata mmexxija. Dan is-sinjal jissejjaħ alias tas-sinjal oriġinali.
Jekk is-samprata tal-ling hija inqas mid-doppju tal-frekwenza tas-sinjal tad-dħul, se jseħħ aliasing. L-illustrazzjoni li ġejja turi x'jiġri.
Fil-Figura 3.9, is-sinjal tad-dħul aħdar (fuq) huwa sinjal trijangolari bi frekwenza ta '1.25 kHz. Is-sinjal huwa sampmmexxija b'rata ta' 1 kSa/s. L-intervall korrispondenti tal-kampjunar huwa 1/1000Hz = 1ms. Il-pożizzjonijiet li fihom is-sinjal huwa sampled huma murija bit-tikek blu. Is-sinjal bit-tikek aħmar (qiegħ) huwa r-riżultat tar-rikostruzzjoni. Il-ħin tal-perjodu ta 'dan is-sinjal trijangolari jidher li huwa 4 ms, li jikkorrispondi għal frekwenza apparenti (alias) ta' 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).
Biex tevita aliasing, dejjem ibda tkejjel fl-ogħla sampling rata u baxxi l-samprata tal-ling jekk meħtieġ.
3.4 Diġitizzazzjoni
Meta tiddiġitalizza l-samples, il-voltage f'kull sampil-ħin jiġi kkonvertit għal numru. Dan isir billi jitqabblu l-voltage b’numru ta’ livelli. In-numru li jirriżulta huwa n-numru li jikkorrispondi għal-livell li huwa l-eqreb tal-voltage. In-numru ta' livelli huwa ddeterminat mir-riżoluzzjoni, skont ir-relazzjoni li ġejja: LevelCount = 2Resolution.
Iktar ma tkun għolja r-riżoluzzjoni, iktar ikunu disponibbli livelli u iktar ikun preċiż is-sinjal tad-dħul jista 'jiġi rikostruwit. Fil-Figura 3.10, l-istess sinjal huwa diġitizzat, bl-użu ta 'żewġ ammonti differenti ta' livelli: 16 (4-bit) u 64 (6-bit).
L-Handyscope HS4 DIFF ikejjel b'eż. riżoluzzjoni ta' 12-il bit (212=4096 livelli). L-iżgħar vol skoperttagIl-pass jiddependi fuq il-firxa tal-input. Dan il-voltage jista' jiġi kkalkulat bħala:
V oltageStep = F ullInputRange/LevelCount
Per example, il-medda 200 mV tvarja minn -200 mV sa +200 mV, għalhekk il-firxa sħiħa hija 400 mV. Dan jirriżulta fl-iżgħar vol skopertatage pass ta '0.400 V / 4096 = 97.65 µV.
3.5 Akkoppjar tas-sinjali
L-Handyscope HS4 DIFF għandu żewġ settings differenti għall-akkoppjar tas-sinjali: AC u DC. Fl-issettjar DC, is-sinjal huwa direttament akkoppjat maċ-ċirkwit tad-dħul. Il-komponenti kollha tas-sinjal disponibbli fis-sinjal tad-dħul se jaslu fiċ-ċirkwit tad-dħul u se jitkejlu.
Fl-issettjar AC, kapaċitur se jitqiegħed bejn il-konnettur tad-dħul u ċ-ċirkwit tad-dħul. Dan il-kapaċitatur jimblokka l-komponenti DC kollha tas-sinjal tad-dħul u jħalli l-komponenti AC kollha jgħaddu. Dan jista 'jintuża biex jitneħħa komponent DC kbir tas-sinjal tad-dħul, biex ikun jista' jkejjel komponent AC żgħir b'riżoluzzjoni għolja.
Meta tkejjel is-sinjali DC, kun żgur li tissettja l-akkoppjar tas-sinjal tal-input għal DC.
4. Installazzjoni tas-sewwieq
Qabel ma tikkonnettja l-Handyscope HS4 DIFF mal-kompjuter, is-sewwieqa jeħtieġ li jiġu installati.
4.1 Introduzzjoni
Biex topera Handyscope HS4 DIFF, huwa meħtieġ sewwieq biex jagħmel interface bejn is-softwer tal-kejl u l-istrument. Dan is-sewwieq jieħu ħsieb il-komunikazzjoni ta 'livell baxx bejn il-kompjuter u l-istrument, permezz tal-USB. Meta s-sewwieq ma jkunx installat, jew verżjoni qadima, li m'għadhiex kompatibbli tas-sewwieq tkun installata, is-softwer ma jkunx jista 'jħaddem l-Handyscope HS4 DIFF kif suppost jew saħansitra jiskoprih xejn.
L-installazzjoni tas-sewwieq USB issir fi ftit passi. L-ewwelnett, is-sewwieq irid jiġi installat minn qabel mill-programm tas-setup tas-sewwieq. Dan jiżgura li l-fajls kollha meħtieġa jinsabu fejn Windows jista' jsibhom. Meta l-istrument jiġi pplaggjat, Windows se jiskopri ħardwer ġdid u jinstalla s-sewwieqa meħtieġa.
4.1.1 Fejn issib is-setup tas-sewwieq
Il-programm tas-setup tas-sewwieq u s-softwer tal-kejl jistgħu jinstabu fit-taqsima ta 'down-load fuq l-inġinerija TiePie's websit. Huwa rakkomandat li tinstalla l-aħħar verżjoni tas-softwer u d-driver tal-USB mill- websit. Dan se jiggarantixxi l-aħħar karatteristiċi huma inklużi.
4.1.2 L-eżekuzzjoni tal-utilità tal-installazzjoni
Biex tibda l-installazzjoni tas-sewwieq, eżegwixxi l-programm tas-setup tas-sewwieq imniżżel. L-utilità ta' installazzjoni tas-sewwieq tista' tintuża għall-installazzjoni għall-ewwel darba ta' sewwieq fuq sistema u wkoll biex taġġorna sewwieq eżistenti.
L-iskrins f'din id-deskrizzjoni jistgħu jvarjaw minn dawk murija fuq il-kompjuter tiegħek, skont il-verżjoni tal-Windows.
Meta s-sewwieqa kienu diġà installati, l-utilità tal-installazzjoni tneħħihom qabel ma tinstalla s-sewwieq il-ġdid. Biex tneħħi s-sewwieq l-antik b'suċċess, huwa essenzjali li l-Handyscope HS4 DIFF jiġi skonnettjat mill-kompjuter qabel ma tibda l-utilità tal-installazzjoni tas-sewwieq. Meta l-Handyscope HS4 DIFF jintuża ma 'provvista ta' enerġija esterna, dan għandu jiġi skonnettjat ukoll.
Meta tikklikkja "Installa" tneħħi s-sewwieqa eżistenti u tinstalla s-sewwieq il-ġdid. Dħul tat-tneħħija għas-sewwieq il-ġdid huwa miżjud mal-applet tas-softwer fil-pannell tal-kontroll tal-Windows.
5. Installazzjoni tal-ħardwer
Is-sewwieqa jridu jiġu installati qabel ma l-Handyscope HS4 DIFF jiġi konness mal-kompjuter għall-ewwel darba. Ara kapitolu 4 għal aktar informazzjoni.
5.1 Qawwa l-istrument
L-Handyscope HS4 DIFF huwa mħaddem mill-USB, l-ebda provvista ta 'enerġija esterna hija meħtieġa. Qabbad biss l-Handyscope HS4 DIFF ma' port USB li jaħdem bil-linja, inkella jista' ma jkollhiex biżżejjed enerġija biex topera sew.
5.1.1 Qawwa esterna
F'ċerti każijiet, l-Handyscope HS4 DIFF ma jistax jieħu biżżejjed enerġija mill-port USB. Meta Handyscope HS4 DIFF ikun imqabbad ma 'port USB, it-tħaddim tal-ħardwer jirriżulta f'kurrent ta' inrush ogħla mill-kurrent nominali. Wara l-kurrent inrush, il-kurrent jistabbilizza ruħu fil-kurrent nominali.
Il-portijiet tal-USB għandhom limitu massimu kemm għall-quċċata tal-kurrent inrush kif ukoll għall-kurrent nominali. Meta xi waħda minnhom tinqabeż, il-port USB jintefa. Bħala riżultat, il-konnessjoni mal-Handyscope HS4 DIFF se tintilef.
Il-biċċa l-kbira tal-portijiet USB jistgħu jfornu biżżejjed kurrent biex l-Handyscope HS4 DIFF jaħdem mingħajr provvista ta 'enerġija esterna, iżda dan mhux dejjem il-każ. Xi kompjuters portabbli (imħaddma bil-batterija) jew hubs USB (li jaħdmu bil-bus) ma jipprovdux biżżejjed kurrent. Il-valur eżatt li bih tintefa l-enerġija, ivarja għal kull kontrollur USB, għalhekk huwa possibbli li l-Handyscope HS4 DIFF jaħdem sew fuq kompjuter wieħed, iżda ma jaħdimx fuq ieħor.
Sabiex l-Handyscope HS4 DIFF jitħaddem esternament, huwa previst input ta 'enerġija esterna. Hija tinsab fuq wara tal-Handyscope HS4 DIFF. Irreferi għall-paragrafu 7.1 għall-ispeċifikazzjonijiet tal-input tal-enerġija esterna.
5.2 Qabbad l-istrument mal-kompjuter
Wara li s-sewwieq il-ġdid ikun ġie installat minn qabel (ara l-kapitolu 4), l-Handyscope HS4 DIFF jista’ jiġi konness mal-kompjuter. Meta l-Handyscope HS4 DIFF ikun imqabbad ma' port USB tal-kompjuter, Windows se jiskopri ħardwer ġdid.
Skont il-verżjoni tal-Windows, jista' jintwera notifika li jinstab ħardwer ġdid u li se jiġu installati s-sewwieqa. Ladarba jkun lest, Windows jirrapporta li s-sewwieq huwa installat.
Meta s-sewwieq ikun installat, is-softwer tal-kejl jista 'jiġi installat u l-Handyscope HS4 DIFF jista' jintuża.
5.3 Ipplaggja f'port USB differenti
Meta l-Handyscope HS4 DIFF jiġi pplaggjat f'port USB differenti, xi verżjonijiet tal-Win-dows jittrattaw l-Handyscope HS4 DIFF bħala ħardwer differenti u jerġgħu jinstallaw is-sewwieqa għal dak il-port. Dan huwa kkontrollat minn Microsoft Windows u mhux ikkawżat mill-inġinerija TiePie.
6. Pannell ta 'quddiem
6.1 Konnetturi tal-input tal-kanal
Il-konnetturi BNC CH1 – CH4 huma l-inputs ewlenin tas-sistema ta 'akkwist. Il-konnetturi BNC iżolati mhumiex konnessi mal-art tal-Handyscope HS4 DIFF.
6.2 Indikatur tal-qawwa
Indikatur tal-qawwa jinsab fil-qoxra ta' fuq tal-istrument. Huwa mixgħul meta l-Handyscope HS4 DIFF jitħaddem.
7. Panew ta 'wara
7.1 Qawwa
L-Handyscope HS4 DIFF jitħaddem permezz tal-USB. Jekk l-USB ma jistax iwassal biżżejjed enerġija, huwa possibbli li l-istrument jitħaddem esternament. L-Handyscope HS4 DIFF għandu żewġ inputs tal-enerġija esterni li jinsabu fuq wara tal-istrument: l-input tal-enerġija ddedikat u pin tal-konnettur tal-estensjoni.
L-ispeċifikazzjonijiet tal-konnettur tal-enerġija ddedikat huma:
| Pin | Dimensjoni | Deskrizzjoni | ||||||||||||||
| Pin taċ-ċentru Boxxla ta' barra |
Ø1.3 mm Ø3.5 mm |
art pożittiv |
||||||||||||||
Figura 7.2: Konnettur tal-enerġija
Minbarra l-input tal-enerġija esterna, huwa wkoll possibbli li l-istrument jitħaddem permezz tal-konnettur tal-estensjoni, il-konnettur D-sub ta '25 pin fuq in-naħa ta' wara tal-istrument. Il-qawwa trid tiġi applikata għall-pin 3 tal-konnettur tal-estensjoni. Pin 4 jista 'jintuża bħala art.
| Minimu | Massimu | |||||||||||||
| 4.5 VDC | 14 VDC | |||||||||||||
Tabella 7.1: Vol massimutages
Innota li l-voltage għandu jkun ogħla mill-USB voltage biex ittaffi l-port USB.
7.1.1 kejbil tal-enerġija USB
L-Handyscope HS4 DIFF jitwassal b'kejbil speċjali tal-enerġija esterna USB.
Il-volum minimu u massimu li ġejtages japplikaw għaż-żewġ inputs tal-enerġija:
Tarf wieħed ta 'dan il-kejbil jista' jiġi konness mat-tieni port USB fuq il-kompjuter, it-tarf l-ieħor jista 'jiġi pplaggjat fl-input tal-enerġija esterna fuq wara tal-istrument. Il-qawwa għall-istrument se tittieħed minn żewġ portijiet USB tal-kompjuter.
In-naħa ta 'barra tal-konnettur tal-enerġija esterna hija konnessa ma' + 5 V. Sabiex jiġi evitat shortage, l-ewwel qabbad il-kejbil mal-Handyscope HS4 DIFF u mbagħad mal-port USB.
7.1.2 Adapter tal-enerġija
F'każ li t-tieni port USB ma jkunx disponibbli, jew il-kompjuter għadu ma jistax jipprovdi biżżejjed enerġija għall-istrument, jista 'jintuża adapter tal-enerġija esterna. Meta tuża adapter tal-enerġija esterna, kun żgur li:
- il-polarità hija ssettjata b'mod korrett
- il-voltage huwa ssettjat għal valur validu għall-istrument u ogħla mill-USB voltage
- l-adapter jista 'jipprovdi biżżejjed kurrent (preferibbilment> 1 A)
- il-plagg għandu d-dimensjonijiet korretti għall-input tal-enerġija esterna tal-istrument
7.2 USB
L-Handyscope HS4 DIFF huwa mgħammar b'interface USB 2.0 b'veloċità għolja (480 Mbit/s) b'kejbil fiss b'plagg tat-tip A. Se jaħdem ukoll fuq kompjuter b'interface USB 1.1, iżda mbagħad jaħdem bi 12 Mbit/s.
7.3 Konnettur ta 'estensjoni
Biex tikkonnettja mal-Handyscope HS4 DIFF hemm disponibbli konnettur D-sub femminili b'25 pin, li fih is-sinjali li ġejjin:
| Pin | Deskrizzjoni | Pin | Deskrizzjoni | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | Art | 14 | Art | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Riżervat | 15 | Art | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Qawwa Esterna f'DC | 16 | Riżervat | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Art | 17 | Art | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | +5V barra, 10 mA max. | 18 | Riżervat | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Ext. sampling clock in (TTL) | 19 | Riżervat | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Art | 20 | Riżervat | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Ext. trigger in (TTL) | 21 | Riżervat | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Data OK out (TTL) | 22 | Art | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Art | 23 | I2 C SDA | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | Trigger out (TTL) | 24 | I2 C SCL | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Riżervat | 25 | Art | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Ext. sampling clock out (TTL) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Is-sinjali TTL kollha huma sinjali TTL 3.3 V li huma tolleranti ta '5 V, sabiex ikunu jistgħu jiġu konnessi ma' sistemi TTL 5 V.
Labar 9, 11, 12, 13 huma outputs ta 'kollettur miftuħ. Qabbad reżistenza pull-up ta '1 kOhm mal-pin 5 meta tuża wieħed minn dawn is-sinjali.
Speċifikazzjonijiet
8.1 Definizzjoni ta' preċiżjoni
L-eżattezza ta' kanal hija definita bħala perċentwalitage tal-firxa Skala Sħiħa. Il-firxa ta' Skala Sħiħa tmur minn -medda għal medda u hija effettivament 2 * medda. Meta l-firxa tad-dħul hija ssettjata għal 4 V, il-medda ta' Skala Sħiħa hija -4 V sa 4 V = 8 V. Barra minn hekk, numru ta' Bits L-Inqas Sinjifikanti huwa inkorporat. L-eżattezza hija determinata fl-ogħla riżoluzzjoni.
Meta l-eżattezza hija speċifikata bħala ± 0.3% tal-medda Skala Sħiħa ± 1 LSB, u l-firxa tad-dħul hija 4 V, id-devjazzjoni massima li l-valur imkejjel jista 'jkollu hija ± 0.3% ta' 8 V = ± 24 mV. ±1 LSB huwa ugwali għal 8 V / 65536 (= numru ta 'LSB f'16 bit) = ± 122 µV. Għalhekk il-valur imkejjel se jkun bejn 24.122 mV aktar baxx u 24.122 mV ogħla mill-valur attwali. Meta eż. jiġi applikat sinjal ta' 3.75 V u jitkejjel fil-medda ta' 4 V, il-valur imkejjel ikun bejn 3.774122 V u 3.725878 V.
8.2 Sistema ta 'akkwist
Jekk għandek xi suġġerimenti u/jew rimarki dwar dan il-manwal, jekk jogħġbok ikkuntattja:
TiePie inġinerija
Koperslagersstraat 37
8601 WL SNEEK
L-Olanda
Tel.: +31 515 415 416
Fax: +31 515 418 819
E-mail: support@tiepie.nl
Sit: www.tiepie.com
TiePie inġinerija Handyscope HS4 DIFF reviżjoni tal-manwal tal-istrumenti 2.49, Awwissu 2024
Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)
Q: Nista 'nkejjel il-linja voltage direttament mal-Handyscope HS4 DIFF?
A: Mhux rakkomandat li titkejjel il-linja voltage direttament peress li jista 'jkun perikoluż ħafna. Dejjem agħmel kawtela u uża tagħmir xieraq meta taħdem b'volum għolitages.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Inġinerija TiePie Handyscope HS4 DIFF Mill-Inġinerija TiePie. [pdfManwal tal-Utent Handyscope HS4 DIFF Minn TiePie Engineering, Handyscope HS4 DIFF, Minn TiePie Engineering, TiePie Engineering, Engineering |
