Handyscope HS4 DIFF de TiePie Engineering. Manual d'usuari

Copyright ©2024 TiePie engineering.
Tots els drets reservats.
Revisió 2.49, agost de 2024
Aquesta informació està subjecta a canvis sense previ avís.
Malgrat la cura que s'ha tingut en la compilació d'aquest manual d'usuari,
TiePie engineering no es fa responsable dels danys derivats d'errors que puguin aparèixer en aquest manual.

1. Seguretat

Quan es treballa amb electricitat, cap instrument pot garantir una seguretat total. És responsabilitat de la persona que treballa amb l'instrument operar-lo de manera segura. La màxima seguretat s'aconsegueix seleccionant els instruments adequats i seguint procediments de treball segurs. A continuació es donen consells de treball segurs:

Treballeu sempre segons les normatives (locals).
Treball en instal·lacions amb voltagLes tensions superiors a 25 VAC o 60 VDC només han de ser realitzades per personal qualificat.

Eviteu treballar sol.
Observeu totes les indicacions del Handyscope HS4 DIFF abans de connectar qualsevol cablejat

Comproveu les sondes/cables de prova per detectar danys. No els utilitzeu si estan danyats
Aneu amb compte quan mesureu a voltagés superior a 25 VAC o 60 VDC.

No utilitzeu l'equip en una atmosfera explosiva o en presència de gasos o fums inflamables.
No utilitzeu l'equip si no funciona correctament. Feu inspeccionar l'equip per personal de servei qualificat. Si és necessari, retorneu l'equip a l'enginyeria de TiePie per al servei i la reparació per garantir que es mantenen les característiques de seguretat.

2. Declaració de conformitat

Consideracions ambientals

Aquesta secció proporciona informació sobre l'impacte ambiental del Handyscope HS4 DIFF.

Manipulació al final de la vida útil

La producció del Handyscope HS4 DIFF va requerir l'extracció i l'ús de recursos naturals. L'equip pot contenir substàncies que poden ser perjudicials per al medi ambient o la salut humana si es manipula de manera inadequada al final de la vida útil del Handyscope HS4 DIFF.

Per evitar l'alliberament d'aquestes substàncies al medi ambient i reduir l'ús de recursos naturals, recicla l'Handyscope HS4 DIFF en un sistema adequat que garanteixi que la majoria dels materials es reutilitzin o es reciclin adequadament.

El símbol mostrat indica que l'Handyscope HS4 DIFF compleix els requisits de la Unió Europea segons la Directiva 2002/96/CE sobre residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE).

3. Introducció

Abans d'utilitzar l'Handyscope HS4 DIFF, llegiu primer el capítol 1 sobre seguretat.

Molts tècnics investiguen senyals elèctrics. Tot i que la mesura pot no ser elèctrica, la variable física sovint es converteix en un senyal elèctric, amb un transductor especial. Els transductors comuns són acceleròmetres, sondes de pressió, cl de correntamps i sondes de temperatura. L'avançtagLes possibilitats de convertir els paràmetres físics en senyals elèctrics són grans, ja que hi ha molts instruments per examinar senyals elèctrics.

El Handyscope HS4 DIFF és un instrument de mesura portàtil de quatre canals amb entrades diferencials. El Handyscope HS4 DIFF està disponible en diversos models amb diferents s màximsamptarifes de ling. La resolució nativa és de 12 bits, però també hi ha disponibles resolucions seleccionables per l'usuari de 14 i 16 bits, amb un s màxim reduït.amptaxa de ling:

resolució

Model 50

Model 25

Model 10

Model 5

12 bits
14 bits
16 bits

50 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

25 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

10 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

5 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

Taula 3.1: s màximamptarifes de ling

El Handyscope HS4 DIFF admet mesures de transmissió contínua d'alta velocitat. Les taxes de transmissió màximes són:

resolució

Model 50

Model 25

Model 10

Model 5

12 bits
14 bits
16 bits

500 kSa/s
480 kSa/s
195 kSa/s

250 kSa/s
250 kSa/s
195 kSa/s

100 kSa/s
99 kSa/s
97 kSa/s

50 kSa/s
50 kSa/s
48 kSa/s

Taula 3.2: Taxes màximes de streaming

Amb el programari que s'acompanya, el Handyscope HS4 DIFF es pot utilitzar com a oscil·loscopi, analitzador d'espectre, voltímetre RMS real o gravador de transitoris. Tots els instruments mesuren per sampling els senyals d'entrada, digitalitzar els valors, processar-los, guardar-los i mostrar-los.

3.1 Entrada diferencial

La majoria dels oscil·loscopis estan equipats amb entrades estàndard d'un sol extrem, que es fan referència a terra. Això significa que un costat de l'entrada sempre està connectat a terra i l'altre costat al punt d'interès del circuit a prova.

Per tant, el voltagEl que es mesura amb un oscil·loscopi amb entrades estàndard d'un sol extrem sempre es mesura entre aquest punt específic i el sòl.
Quan el voltage no es fa referència a terra, connectar una entrada estàndard d'oscil·loscopi d'un sol extrem als dos punts crearia un curtcircuit entre un dels punts i terra, possiblement danyant el circuit i l'oscil·loscopi.

Una manera segura seria mesurar el voltage en un dels dos punts, en referència a terra i en l'altre punt, en referència a terra i després calcula el voltagla diferència entre els dos punts. A la majoria dels oscil·loscopis, això es pot fer connectant un dels canals a un punt i un altre canal a l'altre punt i després utilitzar la funció matemàtica CH1 - CH2 a l'oscil·loscopi per mostrar el volum real.tage diferència.

Hi ha algun desavantatgetages a aquest mètode:

es pot crear un curtcircuit a terra quan una entrada està mal connectada
per mesurar un senyal, s'ocupen dos canals
mitjançant l'ús de dos canals, l'error de mesura s'incrementa, els errors comesos a cada canal es combinaran, donant lloc a un error de mesurament total més gran
La relació de rebuig en mode comú (CMRR) d'aquest mètode és relativament baixa. Si ambdós punts tenen un vol relativament alttage, però el voltagLa diferència entre els dos punts és petita, el voltagLa diferència només es pot mesurar en un rang d'entrada alt, el que resulta en una resolució baixa

Una manera molt millor és utilitzar un oscil·loscopi amb una entrada diferencial.

Una entrada diferencial no fa referència a terra, però ambdós costats de l'entrada estan "flotant". Per tant, és possible connectar un costat de l'entrada a un punt del circuit i l'altre costat de l'entrada a l'altre punt del circuit i mesurar el vol.tagla diferència directament.

Avançartages d'una entrada diferencial:

Sense risc de crear un curtcircuit a terra
Només cal un canal per mesurar el senyal
Mesures més precises, ja que només un canal introdueix una mesura
El CMRR d'una entrada diferencial és alt. Si ambdós punts tenen un vol relativament alttage, però el voltagLa diferència entre els dos punts és petita, el voltagLa diferència es pot mesurar en un rang d'entrada baix, donant lloc a una alta resolució

3.1.1 Atenuadors diferencials

Per augmentar el rang d'entrada del Handyscope HS4 DIFF, ve amb un atenuador diferencial 1:10 per a cada canal. Aquest atenuador diferencial està especialment dissenyat per ser utilitzat amb el Handyscope HS4 DIFF.

Per a una entrada diferencial, els dos costats de l'entrada s'han d'atenuar.

Les sondes i atenuadors d'oscil·loscopi estàndard només atenuen un costat del camí del senyal. Aquests no són adequats per ser utilitzats amb una entrada diferencial. L'ús d'aquests en una entrada diferencial tindrà un efecte negatiu en el CMRR i introduirà errors de mesura

L'atenuador diferencial i les entrades de l'Handyscope HS4 DIFF són diferencials, la qual cosa significa que l'exterior dels BNC no està connectat a terra, sinó que porten senyals de vida.

Quan s'utilitza l'atenuador, s'han de tenir en compte els punts següents:

no connecteu altres cables a l'atenuador que no siguin els subministrats amb l'instrument

No toqueu les parts metàl·liques dels BNC quan l'atenuador estigui connectat al circuit que s'està provant, poden portar un vol perillós.tage. També influirà en les mesures i crearà errors de mesura.
no connecteu l'exterior dels dos BNC de l'atenuador entre si, ja que això farà curtcircuitar una part del circuit intern i crearà errors de mesura.
no connecteu l'exterior dels BNC de dos o més atenuadors connectats a diferents canals del Handyscope HS4 DIFF entre si.

No apliqueu una força mecànica excessiva a l'atenuador en cap direcció (per exemple, estirant el cable, utilitzant l'atenuador com a nansa per portar el Handyscope HS4 DIFF, etc.)

3.1.2 Cable de prova diferencial

Com que l'exterior del BNC no està connectat a terra, l'ús de cables BNC coaxials blindats estàndard a les entrades diferencials introduirà errors de mesura. L'escut del cable actuarà com a antena receptora del soroll de l'entorn, fent-lo visible en el senyal mesurat.

Per tant, el Handyscope HS4 DIFF ve amb un cable de prova diferencial especial, un per a cada canal. Aquest cable de prova està especialment dissenyat per garantir un bon CMRR i per ser immune al soroll de l'entorn.

El cable de prova diferencial especial proporcionat amb el Handyscope HS4 DIFF és resistent a la calor i a l'oli.

3.2 Sampling

Quan sampling el senyal d'entrada, sampEls fitxers es prenen a intervals fixos. En aquests intervals, la mida del senyal d'entrada es converteix en un nombre. La precisió d'aquest número depèn de la resolució de l'instrument. Com més gran sigui la resolució, menor serà el volumtage passos en què es divideix el rang d'entrada de l'instrument. Els nombres adquirits es poden utilitzar per a diversos propòsits, per exemple, per crear un gràfic.

L'ona sinusoïdal de la figura 3.6 és sampdirigit a les posicions dels punts. En connectar el s adjacentamples, el senyal original es pot reconstruir a partir del samples. Podeu veure el resultat a la figura 3.7.

3.3 Samptaxa de ling

El ritme al qual el samples es prenen s'anomena samptaxa de ling, el nombre de samples per segon. Un s superiorampling rate correspon a un interval més curt entre el samples. Com es pot veure a la figura 3.8, amb una s més altaampling, el senyal original es pot reconstruir molt millor a partir del s mesuratamples.

El sampLa velocitat de ling ha de ser superior a 2 vegades la freqüència més alta del senyal d'entrada. Això s'anomena freqüència de Nyquist. Teòricament és possible reconstruir el senyal d'entrada amb més de 2 samples per període. A la pràctica, de 10 a 20 sampEs recomanen les per període per poder examinar el senyal a fons.

3.3.1 Aliasing

Quan sampling un senyal analògic amb un cert sampvelocitat de ling, els senyals apareixen a la sortida amb freqüències iguals a la suma i la diferència de la freqüència del senyal i múltiples de la samptaxa de ling. Per example, quan el sampLa velocitat de ling és de 1000 Sa/s i la freqüència del senyal és de 1250 Hz, les freqüències de senyal següents estaran presents a les dades de sortida:

Com s'ha dit abans, quan el sampling un senyal, només freqüències inferiors a la meitat del sampla taxa de ling es pot reconstruir. En aquest cas el sampLa velocitat de ling és de 1000 Sa/s, de manera que només podem observar senyals amb una freqüència que oscil·la entre 0 i 500 Hz. Això vol dir que a partir de les freqüències resultants de la taula, només podem veure el senyal de 250 Hz en el sampdades led. Aquest senyal s'anomena àlies del senyal original.

Si el sampLa velocitat de ling és inferior al doble de la freqüència del senyal d'entrada, es produirà un alias. La il·lustració següent mostra què passa.

A la figura 3.9, el senyal d'entrada verd (superior) és un senyal triangular amb una freqüència d'1.25 kHz. El senyal és sampled amb una velocitat d'1 kSa/s. L'interval de mostreig corresponent és 1/1000 Hz = 1 ms. Les posicions en què el senyal és sampels leds es representen amb els punts blaus. El senyal de punts vermells (a sota) és el resultat de la reconstrucció. El període de temps d'aquest senyal triangular sembla ser de 4 ms, que correspon a una freqüència aparent (àlies) de 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).

Per evitar l'àlies, comenceu sempre a mesurar amb la s més altaampling taxa i baixar el samptaxa de ling si cal.

3.4 Digitalització

En digitalitzar el samples, el voltage a cada sampel temps es converteix en un nombre. Això es fa comparant el voltage amb una sèrie de nivells. El número resultant és el número corresponent al nivell més proper al voltage. El nombre de nivells ve determinat per la resolució, d'acord amb la relació següent: LevelCount = 2Resolution.

Com més gran sigui la resolució, més nivells hi ha disponibles i més precís es pot reconstruir el senyal d'entrada. A la figura 3.10, el mateix senyal es digitalitza, utilitzant dues quantitats diferents de nivells: 16 (4 bits) i 64 (6 bits).

El Handyscope HS4 DIFF mesura, per exemple, una resolució de 12 bits (212=4096 nivells). El vol més petit detectabletagEl pas depèn del rang d'entrada. Aquest voltage es pot calcular com:
VoltageStep = F ullInputRange/LevelCount

Per example, el rang de 200 mV oscil·la entre -200 mV i +200 mV, per tant, el rang complet és de 400 mV. Això dóna com a resultat un vol detectable més petittage pas de 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.

3.5 Acoblament del senyal

El Handyscope HS4 DIFF té dos paràmetres diferents per a l'acoblament del senyal: AC i DC. En la configuració DC, el senyal s'acobla directament al circuit d'entrada. Tots els components del senyal disponibles al senyal d'entrada arribaran al circuit d'entrada i es mesuraran.

A la configuració AC, es col·locarà un condensador entre el connector d'entrada i el circuit d'entrada. Aquest condensador bloquejarà tots els components de CC del senyal d'entrada i deixarà passar tots els components de CA. Això es pot utilitzar per eliminar un component DC gran del senyal d'entrada, per poder mesurar un component AC petit a alta resolució.

Quan mesureu senyals de CC, assegureu-vos de configurar l'acoblament de senyal de l'entrada a CC.

4. Instal·lació del controlador

Abans de connectar el Handyscope HS4 DIFF a l'ordinador, cal instal·lar els controladors.

4.1 Introducció

Per fer funcionar un Handyscope HS4 DIFF, cal un controlador per connectar entre el programari de mesura i l'instrument. Aquest controlador s'encarrega de la comunicació de baix nivell entre l'ordinador i l'instrument, mitjançant USB. Quan no s'instal·la el controlador o s'instal·la una versió antiga del controlador que ja no és compatible, el programari no podrà fer funcionar el Handyscope HS4 DIFF correctament ni tan sols detectar-lo en absolut.

La instal·lació del controlador USB es fa en uns quants passos. En primer lloc, el programa de configuració del controlador ha de preinstal·lar el controlador. Això assegura que tots els fitxers necessaris es troben on Windows els pugui trobar. Quan l'instrument estigui connectat, Windows detectarà maquinari nou i instal·larà els controladors necessaris.

4.1.1 On trobar la configuració del controlador

El programa de configuració del controlador i el programari de mesura es poden trobar a la secció de baixada de l'enginyeria TiePie weblloc. Es recomana instal·lar la darrera versió del programari i el controlador USB des del weblloc. Això garantirà que s'incloguin les últimes funcions.

4.1.2 Execució de la utilitat d'instal·lació

Per iniciar la instal·lació del controlador, executeu el programa de configuració del controlador descarregat. La utilitat d'instal·lació de controladors es pot utilitzar per a la primera instal·lació d'un controlador en un sistema i també per actualitzar un controlador existent.
Les captures de pantalla d'aquesta descripció poden diferir de les que es mostren a l'ordinador, depenent de la versió de Windows.

Quan els controladors ja estaven instal·lats, la utilitat d'instal·lació els eliminarà abans d'instal·lar el nou controlador. Per eliminar correctament el controlador antic, és essencial que el Handyscope HS4 DIFF estigui desconnectat de l'ordinador abans d'iniciar la utilitat d'instal·lació del controlador. Quan l'Handyscope HS4 DIFF s'utilitza amb una font d'alimentació externa, aquesta també s'ha de desconnectar.
Si feu clic a "Instal·la", s'eliminarà els controladors existents i s'instal·larà el nou controlador. S'afegeix una entrada d'eliminació per al nou controlador a la miniaplicació de programari al tauler de control de Windows.

5. Instal·lació de maquinari

Els controladors s'han d'instal·lar abans de connectar l'Handyscope HS4 DIFF a l'ordinador per primera vegada. Consulteu el capítol 4 per obtenir més informació.

5.1 Alimentar l'instrument

El Handyscope HS4 DIFF s'alimenta per USB, no es requereix cap font d'alimentació externa. Connecteu l'Handyscope HS4 DIFF només a un port USB alimentat per bus, en cas contrari és possible que no tingui prou potència per funcionar correctament.

5.1.1 Alimentació externa

En determinats casos, el Handyscope HS4 DIFF no pot obtenir prou potència del port USB. Quan un Handyscope HS4 DIFF està connectat a un port USB, l'alimentació del maquinari donarà lloc a un corrent d'entrada superior al corrent nominal. Després del corrent d'entrada, el corrent s'estabilitzarà al corrent nominal.

Els ports USB tenen un límit màxim tant per al pic de corrent d'entrada com per al corrent nominal. Quan es supera qualsevol d'ells, el port USB s'apagarà. Com a resultat, es perdrà la connexió al Handyscope HS4 DIFF.

La majoria dels ports USB poden subministrar prou corrent perquè el Handyscope HS4 DIFF funcioni sense font d'alimentació externa, però no sempre és així. Alguns ordinadors portàtils (funcionats amb piles) o concentradors USB (alimentats per bus) no proporcionen prou corrent. El valor exacte al qual s'apaga l'alimentació varia segons el controlador USB, de manera que és possible que l'Handyscope HS4 DIFF funcioni correctament en un ordinador, però no en un altre.

Per alimentar l'Handyscope HS4 DIFF externament, es preveu una entrada d'alimentació externa. Es troba a la part posterior del Handyscope HS4 DIFF. Consulteu el paràgraf 7.1 per a les especificacions de l'entrada d'alimentació externa.

5.2 Connecteu l'instrument a l'ordinador

Un cop preinstal·lat el nou controlador (vegeu el capítol 4), el Handyscope HS4 DIFF es pot connectar a l'ordinador. Quan el Handyscope HS4 DIFF està connectat a un port USB de l'ordinador, Windows detectarà maquinari nou.

Depenent de la versió de Windows, es pot mostrar una notificació que s'ha trobat maquinari nou i que s'instal·laran els controladors. Un cop llest, Windows informarà que el controlador està instal·lat.
Quan el controlador està instal·lat, es pot instal·lar el programari de mesura i es pot utilitzar el Handyscope HS4 DIFF.

5.3 Connecteu-vos a un port USB diferent

Quan el Handyscope HS4 DIFF està connectat a un port USB diferent, algunes versions de Windows tractaran el Handyscope HS4 DIFF com a maquinari diferent i tornaran a instal·lar els controladors per a aquest port. Això està controlat per Microsoft Windows i no és causat per l'enginyeria de TiePie.

6. Tauler frontal

6.1 Connectors d'entrada de canal

Els connectors BNC CH1 – CH4 són les principals entrades del sistema d'adquisició. Els connectors BNC aïllats no estan connectats a terra del Handyscope HS4 DIFF.

Indicador d'alimentació 6.2

Un indicador d'alimentació es troba a la coberta superior de l'instrument. S'encén quan el Handyscope HS4 DIFF està encès.

7. Panell posterior

7.1 Poder

El Handyscope HS4 DIFF s'alimenta mitjançant USB. Si l'USB no pot proporcionar prou potència, és possible alimentar l'instrument externament. El Handyscope HS4 DIFF té dues entrades d'alimentació externes situades a la part posterior de l'instrument: l'entrada d'alimentació dedicada i un pin del connector d'extensió.

Les especificacions del connector d'alimentació dedicat són:

Pin

Dimensió

Descripció

Pin central
Casquillo exterior

Ø1.3 mm
Ø3.5 mm

terra
positiu

Figura 7.2: Connector d'alimentació

A més de l'entrada d'alimentació externa, també és possible alimentar l'instrument a través del connector d'extensió, el connector D-sub de 25 pins a la part posterior de l'instrument. L'alimentació s'ha d'aplicar al pin 3 del connector d'extensió. El pin 4 es pot utilitzar com a terra.

Mínim

Màxim

4.5 V_DC

14 V_DC

Taula 7.1: Vol. màximtages

Tingueu en compte que el vol aplicat externamenttage hauria de ser superior al vol USBtage per alleujar el port USB.

7.1.1 Cable d'alimentació USB

El Handyscope HS4 DIFF es lliura amb un cable d'alimentació extern USB especial.

Els següents volums mínims i màximstags'apliquen a les dues entrades de potència:

Un extrem d'aquest cable es pot connectar a un segon port USB de l'ordinador, l'altre extrem es pot connectar a l'entrada d'alimentació externa a la part posterior de l'instrument. L'alimentació de l'instrument es pren de dos ports USB de l'ordinador.

L'exterior del connector d'alimentació externa està connectat a +5 V. Per tal d'evitar shortage, connecteu primer el cable al Handyscope HS4 DIFF i després al port USB.

7.1.2 adaptador de corrent

En cas que no hi hagi un segon port USB disponible o l'ordinador encara no pot proporcionar prou energia per a l'instrument, es pot utilitzar un adaptador d'alimentació extern. Quan utilitzeu un adaptador d'alimentació extern, assegureu-vos que:

la polaritat està configurada correctament

el voltage s'estableix en un valor vàlid per a l'instrument i superior al vol USBtage
l'adaptador pot subministrar prou corrent (preferiblement > 1 A)
l'endoll té les dimensions correctes per a l'entrada d'alimentació externa de l'instrument

7.2 USB

El Handyscope HS4 DIFF està equipat amb una interfície USB 2.0 d'alta velocitat (480 Mbit/s) amb un cable fix amb endoll tipus A. També funcionarà en un ordinador amb una interfície USB 1.1, però després funcionarà a 12 Mbit/s.

7.3 Connector d'extensió

Per connectar-se al Handyscope HS4 DIFF, hi ha disponible un connector D-sub femella de 25 pins, que conté els senyals següents:

Pin	Descripció	Pin	Descripció
1	Terra	14	Terra
2	Reservat	15	Terra
3	Alimentació externa en CC	16	Reservat
4	Terra	17	Terra
5	Sortida de +5V, 10 mA màxim.	18	Reservat
6	Ext. samprellotge ling en (TTL)	19	Reservat
7	Terra	20	Reservat
8	Ext. activador d'entrada (TTL)	21	Reservat
9	Sortida correcta de dades (TTL)	22	Terra
10	Terra	23	I²C SDA
11	Activador (TTL)	24	I²C SCL
12	Reservat	25	Terra
13	Ext. samprellotge de sortida (TTL)

Tots els senyals TTL són senyals TTL de 3.3 V que són tolerants a 5 V, de manera que es poden connectar a sistemes TTL de 5 V.
Els pins 9, 11, 12, 13 són sortides de col·lector obert. Connecteu una resistència pull-up d'1 kOhm al pin 5 quan feu servir un d'aquests senyals.

Especificacions

8.1 Definició de precisió

La precisió d'un canal es defineix com a percentatgetage del rang d'escala completa. L'interval d'escala completa s'executa de l'interval a l'interval i és efectivament un rang de 2 *. Quan el rang d'entrada s'estableix a 4 V, el rang d'escala completa és de -4 V a 4 V = 8 V. A més, s'incorporen una sèrie de bits menys significatius. La precisió es determina amb la màxima resolució.

Quan la precisió s'especifica com a ±0.3% del rang d'escala completa ±1 LSB i el rang d'entrada és de 4 V, la desviació màxima que pot tenir el valor mesurat és de ±0.3% de 8 V = ±24 mV. ±1 LSB equival a 8 V / 65536 (= nombre de LSB a 16 bits) = ± 122 µV. Per tant, el valor mesurat serà entre 24.122 mV inferior i 24.122 mV superior al valor real. Per exemple, quan apliqueu un senyal de 3.75 V i el mesureu en el rang de 4 V, el valor mesurat estarà entre 3.774122 V i 3.725878 V.

8.2 Sistema d'adquisició

Si teniu suggeriments i/o observacions sobre aquest manual, poseu-vos en contacte amb:

Enginyeria TiePie
Koperslagersstraat 37
8601 WL SNEEK
Els Països Baixos
Tel.: +31 515 415 416
Fax: +31 515 418 819
Correu electrònic: support@tiepie.nl
Lloc: www.tiepie.com

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF manual d'instruments revisió 2.49, agost de 2024

Preguntes freqüents (FAQ)

P: Puc mesurar el volum de línia?tagi directament amb el Handyscope HS4 DIFF?

R: No es recomana mesurar el volum de líniatagi directament, ja que pot ser molt perillós. Sempre tingueu precaució i utilitzeu l'equip adequat quan treballeu amb alt voltages.

Documents/Recursos

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF de TiePie Engineering. [pdfManual d'usuari
Handyscope HS4 DIFF de TiePie Engineering, Handyscope HS4 DIFF, de TiePie Engineering, TiePie Engineering, Engineering

Referències

Manual d'usuari

Handyscope HS4 DIFF de TiePie Engineering

ATENCIÓ!