Handyscope HS4 DIFF Gikan sa TiePie Engineering. Manwal sa Gumagamit

Copyright ©2024 TiePie engineering.
Tanang katungod gigahin.
Rebisyon 2.49, Agosto 2024
Kini nga impormasyon mahimong mausab nga walay pahibalo.
Bisan pa sa pag-atiman nga gihimo alang sa pagtipon niini nga manwal sa paggamit,
Ang TiePie engineering dili mahimong responsable sa bisan unsang kadaot nga resulta sa mga sayup nga mahimong makita niini nga manwal.

1. Kaluwasan

Kung nagtrabaho gamit ang elektrisidad, walay instrumento nga makagarantiya sa hingpit nga kaluwasan. Responsibilidad sa tawo nga nagtrabaho sa instrumento ang pag-operate niini sa luwas nga paagi. Ang labing kataas nga seguridad makab-ot pinaagi sa pagpili sa husto nga mga instrumento ug pagsunod sa luwas nga pamaagi sa pagtrabaho. Ang luwas nga mga tip sa pagtrabaho gihatag sa ubos:

Kanunay nga magtrabaho sumala sa (lokal) nga mga regulasyon.
Pagtrabaho sa mga instalasyon nga adunay voltagAng mas taas pa sa 25 VAC o 60 VDC kinahanglan lang nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.

Likayi ang pagtrabaho nga mag-inusara.
Tan-awa ang tanan nga mga timailhan sa Handyscope HS4 DIFF sa dili pa magkonektar sa bisan unsang mga wiring

Susiha ang mga probes/test lead alang sa mga kadaot. Ayaw gamita kini kung kini nadaot
Pag-amping sa pagsukod sa voltagmas taas kay sa 25 VAC o 60 VDC.

Ayaw pag-operate ang kagamitan sa usa ka eksplosibong atmospera o sa presensya sa mga masunog nga gas o aso.
Ayaw gamita ang ekipo kung dili kini molihok sa husto. Ipa-inspeksyon ang mga ekipo sa kuwalipikadong serbisyo nga personal. Kung gikinahanglan, ibalik ang kagamitan sa TiePie engineering para sa serbisyo ug pag-ayo aron masiguro nga ang mga bahin sa kaluwasan mapadayon.

2. Deklarasyon sa pagpahiuyon

Mga konsiderasyon sa kinaiyahan

Kini nga seksyon naghatag kasayuran bahin sa epekto sa kinaiyahan sa Handyscope HS4 DIFF.

Katapusan nga pagdumala sa kinabuhi

Ang paghimo sa Handyscope HS4 DIFF nagkinahanglan sa pagkuha ug paggamit sa natural nga kahinguhaan. Ang ekipo mahimong adunay sulod nga mga substansiya nga mahimong makadaot sa kalikopan o kahimsog sa tawo kung dili husto nga pagdumala sa Handyscope HS4 DIFF sa katapusan sa kinabuhi.

Aron malikayan ang pagpagawas sa maong mga substansiya ngadto sa kalikopan ug aron makunhuran ang paggamit sa natural nga kahinguhaan, i-recycle ang Handyscope HS4 DIFF sa usa ka angay nga sistema nga magsiguro nga kadaghanan sa mga materyales magamit pag-usab o ma-recycle sa hustong paagi.

Ang gipakita nga simbolo nagpakita nga ang Handyscope HS4 DIFF nagsunod sa mga kinahanglanon sa EU-ropean Union sumala sa Directive 2002/96/EC sa waste electri-cal ug electronic equipment (WEEE).

3. Pasiuna

Sa dili pa gamiton ang Handyscope HS4 DIFF basaha una ang kapitulo 1 mahitungod sa kaluwasan.

Daghang mga technician ang nag-imbestiga sa mga signal sa kuryente. Bisan kung ang pagsukod mahimo’g dili elektrikal, ang pisikal nga variable kanunay nga nakabig sa usa ka signal sa kuryente, nga adunay espesyal nga transducer. Ang kasagarang mga transduser mao ang mga accelerometers, pressure probes, kasamtangan nga clamps ug temperatura probes. Ang advantagAng pag-convert sa pisikal nga mga parameter ngadto sa electrical signal dako, tungod kay daghang mga instrumento alang sa pagsusi sa electrical signal anaa.

Ang Handyscope HS4 DIFF usa ka madaladala nga upat ka channel sa pagsukod nga instrumento nga adunay lainlaing mga input. Ang Handyscope HS4 DIFF anaa sa daghang mga modelo nga adunay lain-laing mga maximum sampling rates. Ang lumad nga resolusyon mao ang 12 ka bit, apan ang user se-lectable nga mga resolusyon sa 14 ug 16 ka bit anaa usab, uban sa pagkunhod sa maximum sampling rate:

resolusyon

Modelo 50

Modelo 25

Modelo 10

Modelo 5

12 gamay
14 gamay
16 gamay

50 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

25 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

10 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

5 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

Talaan 3.1: Maximum nga sampling rates

Ang Handyscope HS4 DIFF nagsuporta sa taas nga tulin nga padayon nga pagsukod sa streaming. Ang labing taas nga rate sa streaming mao ang:

resolusyon

Modelo 50

Modelo 25

Modelo 10

Modelo 5

12 gamay
14 gamay
16 gamay

500 kSa/s
480 kSa/s
195 kSa/s

250 kSa/s
250 kSa/s
195 kSa/s

100 kSa/s
99 kSa/s
97 kSa/s

50 kSa/s
50 kSa/s
48 kSa/s

Talaan 3.2: Pinakataas nga rate sa streaming

Uban sa kaubang software ang Handyscope HS4 DIFF mahimong magamit isip oscilloscope, spectrum analyzer, tinuod nga RMS voltmeter o transient recorder. Ang tanan nga mga instrumento gisukod pinaagi sa sampling ang input signal, pag-digitize sa mga kantidad, pagproseso niini, i-save kini ug ipakita kini.

3.1 Nagkalainlain nga input

Kadaghanan sa mga oscilloscope nasangkapan sa standard, single ended inputs, nga gi-refer sa ground. Kini nagpasabot nga ang usa ka kilid sa input kanunay konektado sa yuta ug ang pikas nga bahin sa punto sa interes sa sirkito ubos sa pagsulay.

Busa ang voltage nga gisukod sa usa ka oscilloscope nga adunay standard, single ended inputs kanunay nga gisukod tali sa piho nga punto ug yuta.
Sa dihang ang voltage wala gitumong ngadto sa yuta, ang pagkonektar sa usa ka standard single ended oscilloscope input ngadto sa duha ka mga punto makahimo og usa ka mubo nga sirkito tali sa usa sa mga punto ug yuta, nga posibleng makadaut sa sirkito ug sa oscilloscope.

Ang usa ka luwas nga paagi mao ang pagsukod sa voltage sa usa sa duha ka mga punto, sa paghisgot sa yuta ug sa laing punto, sa paghisgot sa yuta ug dayon kuwentaha ang vol.tagang kalainan tali sa duha ka punto. Sa kadaghanan sa mga oscilloscope mahimo kini pinaagi sa pagkonektar sa usa sa mga channel sa usa ka punto ug lain nga channel sa pikas punto ug dayon gamita ang function sa matematika CH1 - CH2 sa oscilloscope aron ipakita ang aktuwal nga vol.tage kalainan.

Adunay pipila ka mga disadvantagkini nga pamaagi:

ang usa ka mubo nga sirkito sa yuta mahimong mabuhat kung ang usa ka input sayup nga konektado
aron masukod ang usa ka signal, duha ka channel ang giokupahan
pinaagi sa paggamit sa duha ka mga kanal, ang sayup sa pagsukod madugangan, ang mga sayup nga nahimo sa matag channel mahiusa, nga moresulta sa usa ka labi ka dako nga sayup sa pagsukod
Ang Common Mode Rejection Ratio (CMRR) niini nga pamaagi medyo ubos. Kung ang duha ka punto adunay usa ka medyo taas nga voltage, apan ang voltage kalainan tali sa duha ka mga punto mao ang gamay, ang voltagAng kalainan masukod lamang sa taas nga input range, nga moresulta sa ubos nga resolusyon

Ang mas maayo nga paagi mao ang paggamit sa oscilloscope nga adunay differential input.

Ang usa ka differential nga input wala gi-refer sa yuta, apan ang duha ka kilid sa input "naglutaw". Busa posible nga makonektar ang usa ka kilid sa input sa usa ka punto sa circuit ug ang pikas nga bahin sa input ngadto sa laing punto sa circuit ug sukdon ang vol.tagdirekta nga kalainan.

Advantagsa usa ka diffential input:

Walay risgo sa paghimo sa usa ka mubo nga sirkito sa yuta
Usa ra ka channel ang gikinahanglan aron masukod ang signal
Mas tukma nga mga pagsukod, tungod kay usa ra ka channel ang nagpaila sa usa ka pagsukod
Ang CMRR sa usa ka differential input taas. Kung ang duha nga mga punto adunay usa ka medyo taas nga voltage, apan ang voltage kalainan tali sa duha ka mga punto mao ang gamay, ang voltagAng kalainan mahimong masukod sa ubos nga input range, nga moresulta sa taas nga resolusyon

3.1.1 Differential attenuators

Aron madugangan ang input range sa Handyscope HS4 DIFF, kini adunay usa ka differential 1:10 attenuator alang sa matag channel. Kini nga differential attenuator espesyal nga gidisenyo aron magamit sa Handyscope HS4 DIFF.

Alang sa usa ka differential input, ang duha ka kilid sa input kinahanglan nga attenuated.

Ang mga standard nga oscilloscope probes ug mga attenuator nagpahinay lamang sa usa ka kilid sa agianan sa signal. Kini dili angay nga gamiton sa usa ka differential input. Ang paggamit niini sa usa ka differential input adunay negatibo nga epekto sa CMRR ug magpaila sa mga sayop sa pagsukod

Ang Differential Attenuator ug ang mga input sa Handyscope HS4 DIFF kay differential, nga nagpasabot nga ang gawas sa mga BNCs dili grounded, apan nagdala og mga signal sa kinabuhi.

Kung gigamit ang attenuator, ang mga musunud nga punto kinahanglan nga tagdon:

ayaw ikonektar ang ubang mga kable sa attenuator kaysa sa mga gihatag sa instrumento

ayaw paghikap sa metal nga mga bahin sa BNCs sa diha nga ang attenuator konektado sa sirkito ubos sa pagsulay, sila makadala sa usa ka makuyaw nga vol.tage. Maimpluwensyahan usab niini ang mga pagsukod ug maghimo mga sayup sa pagsukod.
ayaw ikonektar ang gawas sa duha ka BNC sa attenuator sa usag usa tungod kay kini mag-short circuit sa usa ka bahin sa internal nga sirkito ug maghimo mga sayup sa pagsukod
ayaw ikonektar ang gawas sa mga BNC sa duha o daghan pa nga mga attenuator nga konektado sa lainlaing mga kanal sa Handyscope HS4 DIFF sa usag usa

ayaw gamita ang sobra nga mekanikal nga puwersa sa attenuator sa bisan unsang direksyon (eg pagbira sa cable, gamit ang attenuator ingon kuptanan aron madala ang Handyscope HS4 DIFF, ug uban pa)

3.1.2 Differential pagsulay lead

Tungod kay ang gawas sa BNC dili konektado sa yuta, gamit ang standard nga gipanalipdan nga coax BNC nga mga kable sa lainlain nga mga input magpaila sa mga sayup sa pagsukod. Ang taming sa cable molihok ingon nga nakadawat antenna alang sa kasaba gikan sa palibot nga palibot, nga makita kini sa gisukod nga signal.

Busa, ang Handyscope HS4 DIFF adunay usa ka espesyal nga diffential test lead, usa alang sa matag channel. Kini nga tingga sa pagsulay espesyal nga gidisenyo aron masiguro ang usa ka maayo nga CMRR ug dili makapugong sa kasaba gikan sa palibot nga palibot.

Ang espesyal nga differential test lead nga gihatag sa Handyscope HS4 DIFF kay heat resistant ug oil resistant.

3.2 Sampling

Sa dihang sampling ang input signal, sampAng mga les gikuha sa gitakda nga mga agwat. Sa niini nga mga in-tervals, ang gidak-on sa input signal nakabig ngadto sa usa ka numero. Ang katukma niini nga numero nagdepende sa resolusyon sa instrumento. Ang mas taas nga resolusyon, mas gamay ang voltage mga lakang diin ang input range sa instrumento gibahin. Ang nakuha nga mga numero mahimong gamiton alang sa lain-laing mga katuyoan, pananglitan sa paghimo og graph.

Ang sine wave sa numero 3.6 mao ang sampnanguna sa mga posisyon sa tuldok. Pinaagi sa pagkonektar sa kasikbit nga samples, ang orihinal nga signal mahimong matukod pag-usab gikan sa samples. Imong makita ang resulta sa figure 3.7.

3.3 Sampling rate

Ang rate diin ang samples gikuha gitawag nga sampling rate, ang gidaghanon sa samples kada segundo. Usa ka mas taas nga sampling rate katumbas sa usa ka mubo nga agwat tali sa samples. Ingon sa makita sa numero 3.8, nga adunay mas taas nga sampling rate, ang orihinal nga signal mahimong matukod pag-usab nga mas maayo gikan sa gisukod nga samples.

Ang sampling rate kinahanglan nga mas taas pa kay sa 2 ka pilo sa pinakataas nga frequency sa input signal. Gitawag kini nga Nyquist frequency. Sa teoriya posible nga matukod pag-usab ang input signal nga adunay labaw sa 2 samples kada panahon. Sa praktis, 10 hangtod 20 samples kada panahon girekomendar nga makahimo sa pagsusi sa signal pag-ayo.

3.3.1 Aliasing

Sa dihang sampling sa usa ka analog signal uban sa usa ka piho nga sampling rate, ang mga signal makita sa output nga adunay mga frequency nga katumbas sa suma ug kalainan sa signal frequency ug multiples sa s.ampling rate. Kay example, sa dihang ang sampling rate mao ang 1000 Sa/s ug ang signal frequency mao ang 1250 Hz, ang mosunod nga signal frequency anaa sa output data:

Sama sa giingon kaniadto, sa dihang sampling sa usa ka signal, mga frequency lamang nga ubos sa katunga sa sampling rate mahimong matukod pag-usab. Niini nga kaso ang sampling rate kay 1000 Sa/s, mao nga atong maobserbahan ang mga signal nga adunay frequency gikan sa 0 ngadto sa 500 Hz. Kini nagpasabot nga gikan sa resulta nga mga frequency sa lamesa, makita lamang nato ang 250 Hz signal sa s.ampnanguna nga datos. Kini nga signal gitawag og alyas sa orihinal nga signal.

Kung ang sampling rate mao ang ubos pa kay sa doble sa frequency sa input signal, aliasing mahitabo. Ang mosunod nga ilustrasyon nagpakita kon unsay mahitabo.

Sa numero 3.9, ang berde nga input signal (ibabaw) usa ka triangular nga signal nga adunay frequency nga 1.25 kHz. Ang signal mao ang sampgipangulohan sa usa ka rate sa 1 kSa / s. Ang katugbang nga sam-pling interval mao ang 1/1000Hz = 1ms. Ang mga posisyon diin ang signal sampled gihulagway nga adunay mga asul nga tulbok. Ang pula nga tuldok nga signal (ubos) mao ang resulta sa pagtukod pag-usab. Ang yugto sa panahon niining triangular nga signal makita nga 4 ms, nga katumbas sa dayag nga frequency (alias) nga 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).

Aron malikayan ang pag-alyas, sugdi kanunay ang pagsukod sa pinakataas nga sampling rate ug ipaubos ang sampling rate kon gikinahanglan.

3.4 Pag-digitize

Kung gi-digitize ang samples, ang voltage sa matag sampAng oras gi-convert sa usa ka numero. Gihimo kini pinaagi sa pagtandi sa voltage nga adunay daghang lebel. Ang re-sulting nga numero mao ang numero nga katumbas sa lebel nga labing duol sa voltage. Ang gidaghanon sa mga lebel gitino pinaagi sa resolusyon, sumala sa mosunod nga relasyon: LevelCount = 2Resolution.

Ang mas taas nga resolusyon, mas daghang lebel ang magamit ug mas tukma ang input signal mahimong matukod pag-usab. Sa Figure 3.10, ang parehas nga signal gi-digitize, gamit ang duha ka lainlaing kantidad sa lebel: 16 (4-bit) ug 64 (6-bit).

Ang Handyscope HS4 DIFF nagsukod sa eg 12 bit nga resolusyon (212=4096 nga lebel). Ang pinakagamay nga makit-an nga voltage lakang depende sa input range. Kini nga voltage mahimong kalkulado sama sa:
V oltageStep = F ullInputRange/LevelCount

Kay example, ang 200 mV range gikan sa -200 mV ngadto sa +200 mV, busa ang full range kay 400 mV. Kini moresulta sa usa ka pinakagamay nga makita nga voltage lakang sa 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.

3.5 Pagdugtong sa signal

Ang Handyscope HS4 DIFF adunay duha ka lain-laing mga setting alang sa signal coupling: AC ug DC. Sa setting DC, ang signal direkta nga gidugtong sa input circuit. Ang tanang sangkap sa signal nga anaa sa input signal moabot sa input circuit ug masukod.

Sa setting sa AC, usa ka kapasitor ang ibutang tali sa input connector ug sa input circuit. Kini nga kapasitor magbabag sa tanan nga mga sangkap sa DC sa signal sa pag-input ug pasagdan ang tanan nga mga sangkap sa AC. Mahimo kining gamiton sa pagtangtang sa dako nga DC com-ponent sa input signal, aron masukod ang gamay nga AC component sa taas nga resolusyon.

Sa pagsukod sa mga signal sa DC, siguroha nga ibutang ang signal coupling sa input ngadto sa DC.

4. Pag-instalar sa drayber

Sa wala pa ikonektar ang Handyscope HS4 DIFF sa kompyuter, kinahanglan nga i-install ang mga drayber.

4.1 Pasiuna

Sa pag-operate sa usa ka Handyscope HS4 DIFF, ang usa ka drayber gikinahanglan nga mag-interface tali sa software sa pagsukod ug sa instrumento. Kini nga drayber nag-atiman sa ubos nga lebel sa komunikasyon tali sa kompyuter ug sa instrumento, pinaagi sa USB. Kung ang drayber wala ma-install, o ang usa ka karaan, dili na compatible nga bersyon sa drayber ang na-install, ang software dili makahimo sa pag-operate sa Handyscope HS4 DIFF sa hustong paagi o bisan gani makamatikod niini.

Ang pag-instalar sa USB driver gihimo sa pipila ka mga lakang. Una, ang drayber kinahanglan nga na-pre-install sa programa sa pag-setup sa drayber. Gisiguro niini nga ang tanan nga gikinahanglan nga mga file nahimutang kung diin makit-an kini sa Windows. Kung nasaksak ang instrumento, makit-an sa Windows ang bag-ong hardware ug i-install ang gikinahanglan nga mga drayber.

4.1.1 Asa pangitaon ang setup sa drayber

Ang programa sa pag-setup sa drayber ug software sa pagsukod makita sa seksyon sa pag-down-load sa TiePie engineering website. Girekomenda nga i-install ang pinakabag-o nga bersyon sa software ug USB driver gikan sa website. Kini makagarantiya nga ang pinakabag-o nga mga bahin gilakip.

4.1.2 Pagpatuman sa instalasyon utility

Aron masugdan ang pag-install sa drayber, ipatuman ang na-download nga programa sa pag-setup sa driver. Ang utility sa pag-install sa drayber mahimong magamit alang sa unang higayon nga pag-instalar sa usa ka drayber sa usa ka sistema ug usab sa pag-update sa usa ka kasamtangan nga drayber.
Ang mga screen shot niini nga deskripsyon mahimong lahi sa gipakita sa imong kompyuter, depende sa bersyon sa Windows.

Kung na-install na ang mga drayber, tangtangon kini sa install utility sa dili pa i-in-stalling ang bag-ong drayber. Aron matangtang ang daan nga drayber nga malampuson, hinungdanon nga ang Handyscope HS4 DIFF madiskonekta gikan sa kompyuter sa wala pa magsugod ang utility sa pag-install sa drayber. Kung ang Handyscope HS4 DIFF gigamit sa usa ka eksternal nga suplay sa kuryente, kinahanglan usab kini nga idiskonekta.
Ang pag-klik sa "Install" magtangtang sa mga kasamtangan nga mga drayber ug i-install ang bag-ong drayber. Ang usa ka tangtangon nga entry alang sa bag-ong drayber idugang sa software applet sa Windows control panel.

5. Pag-instalar sa hardware

Kinahanglang ma-install ang mga drayber sa dili pa makonektar ang Handyscope HS4 DIFF sa kompyuter sa unang higayon. Tan-awa ang kapitulo 4 para sa dugang nga impormasyon.

5.1 Gahum ang instrumento

Ang Handyscope HS4 DIFF gipadagan sa USB, wala’y kinahanglan nga suplay sa kuryente sa gawas. Ikonektar lamang ang Handyscope HS4 DIFF sa usa ka bus powered USB port, kung dili kini dili makakuha og igong gahum aron makalihok sa hustong paagi.

5.1.1 Gahum sa gawas

Sa pipila ka mga kaso, ang Handyscope HS4 DIFF dili makakuha og igong gahum gikan sa USB port. Kung ang usa ka Handyscope HS4 DIFF konektado sa usa ka USB port, ang pagpaandar sa hardware moresulta sa usa ka pag-agos nga mas taas kaysa sa nominal nga karon. Human sa inrush nga kasamtangan, ang kasamtangan mo-stabilize sa nominal nga kasamtangan.

Ang mga USB port adunay pinakataas nga limitasyon para sa inrush current peak ug sa nominal current. Kung ang bisan hain niini molapas, ang USB port ma-off. Ingon usa ka sangputanan, ang koneksyon sa Handyscope HS4 DIFF mawala.

Kadaghanan sa mga USB port makasuplay og igong kasamtangan para sa Handyscope HS4 DIFF nga mogana nga walay eksternal nga suplay sa kuryente, apan dili kini kanunay ang kahimtang. Ang ubang (gipaandar sa baterya) madaladala nga mga kompyuter o (bus powered) USB hubs dili makahatag ug igong sulog. Ang eksakto nga kantidad kung diin ang gahum gipalong, magkalainlain sa matag USB con-troller, mao nga posible nga ang Handyscope HS4 DIFF molihok sa husto sa usa ka kompyuter, apan wala sa lain.

Aron ma-power ang Handyscope HS4 DIFF sa gawas, usa ka external power input ang gihatag. Kini nahimutang sa luyo sa Handyscope HS4 DIFF. Tan-awa ang para-graph 7.1 para sa mga espesipikasyon sa external power input.

5.2 Ikonektar ang instrumento sa kompyuter

Human ma-pre-install ang bag-ong drayber (tan-awa ang kapitulo 4), ang Handyscope HS4 DIFF mahimong konektado sa kompyuter. Kung ang Handyscope HS4 DIFF konektado sa usa ka USB port sa kompyuter, ang Windows makamatikod sa bag-ong hardware.

Depende sa bersyon sa Windows, ang usa ka pahibalo mahimong ipakita nga ang bag-ong hard-ware makit-an ug nga ang mga drayber ma-install. Kung andam na, ang Windows magreport nga ang drayber na-install.
Kung na-install ang drayber, ang software sa pagsukod mahimong ma-install ug magamit ang Handyscope HS4 DIFF.

5.3 Isaksak sa lain-laing USB port

Sa diha nga ang Handyscope HS4 DIFF isaksak sa lain-laing USB port, ang pipila ka Win-dows nga mga bersyon motratar sa Handyscope HS4 DIFF isip lain-laing hardware ug i-install pag-usab ang mga drayber alang niana nga pantalan. Gikontrol kini sa Microsoft Windows ug dili tungod sa TiePie engineering.

6. Panid sa atubang

6.1 Channel input connectors

Ang CH1 - CH4 BNC connectors mao ang mga nag-unang input sa acquisition system. Ang nahilit nga BNC connectors wala konektado sa yuta sa Handyscope HS4 DIFF.

6.2 Ang indikasyon sa gahum

Ang usa ka power indicator nahimutang sa ibabaw nga hapin sa instrumento. Gisiga kini kung gipaandar ang Handyscope HS4 DIFF.

7. likod nga panel

7.1 Gahum

Ang Handyscope HS4 DIFF gipaandar pinaagi sa USB. Kung ang USB dili makahatag igong gahum, posible nga ma-power ang instrumento sa gawas. Ang Handyscope HS4 DIFF adunay duha ka eksternal nga power input nga nahimutang sa likod sa instrumento: ang gipahinungod nga power input ug usa ka pin sa extension connector.

Ang mga detalye sa gipahinungod nga konektor sa kuryente mao ang:

Pin

Dimensyon

Deskripsyon

Pin sa tunga
Sa gawas nga bushing

Ø1.3 mm
Ø3.5 mm

yuta
positibo

Hulagway 7.2: Power connector

Gawas sa external power input, posible usab nga ma-power ang instrument pinaagi sa extension connector, ang 25 pin D-sub connector sa likod sa instrument. Ang gahum kinahanglan nga magamit sa pin 3 sa extension connector. Ang Pin 4 mahimong gamiton isip yuta.

Minimum

Maximum

4.5 V_DC

14 V_DC

Talaan 7.1: Maximum voltages

Timan-i nga ang eksternal nga gigamit voltage kinahanglan nga mas taas pa kay sa USB voltage aron mahupay ang USB port.

7.1.1 USB power cable

Ang Handyscope HS4 DIFF gihatag sa usa ka espesyal nga USB external power cable.

Ang mosunod nga minimum ug maximum voltagKini magamit sa duha ka power input:

Ang usa ka tumoy niini nga kable mahimong konektado sa ikaduhang USB port sa kompyuter, ang pikas tumoy mahimong isaksak sa external power input sa likod sa instrumento. Ang gahum sa instrumento kuhaon gikan sa duha ka USB port sa computer.

Ang gawas sa external power connector konektado sa +5 V. Aron malikayan ang shortage, ikonektar una ang cable sa Handyscope HS4 DIFF ug dayon sa USB port.

7.1.2 Gahum adapter

Kung ang ikaduha nga USB port wala magamit, o ang kompyuter dili gihapon makahatag igong gahum alang sa instrumento, ang usa ka eksternal nga power adapter mahimong magamit. Kung mogamit ug external power adapter, siguroha nga:

ang polarity gitakda sa husto

ang voltage gibutang sa usa ka balido nga bili alang sa instrumento ug mas taas pa kay sa USB voltage
ang adapter makasuplay og igo nga kasamtangan (mas maayo> 1 A)
ang plug adunay husto nga mga sukat alang sa eksternal nga gahum nga input sa instrumento

7.2 USB

Ang Handyscope HS4 DIFF nasangkapan sa usa ka USB 2.0 High speed (480 Mbit/s) interface nga adunay fixed cable nga adunay type A plug. Magtrabaho usab kini sa usa ka kompyuter nga adunay USB 1.1 interface, apan moandar dayon sa 12 Mbit/s.

7.3 Pagdugtong sa Extension

Aron makonektar sa Handyscope HS4 DIFF usa ka 25 pin nga babaye nga D-sub connector anaa, nga adunay mga mosunod nga signal:

Pin	Deskripsyon	Pin	Deskripsyon
1	Yuta	14	Yuta
2	Gireserba	15	Yuta
3	Gawas nga Gahum sa DC	16	Gireserba
4	Yuta	17	Yuta
5	+5V out, 10 mA max.	18	Gireserba
6	Ext. sampling nga orasan sa (TTL)	19	Gireserba
7	Yuta	20	Gireserba
8	Ext. trigger sa (TTL)	21	Gireserba
9	Data OK out (TTL)	22	Yuta
10	Yuta	23	I²C SDA
11	Trigger out (TTL)	24	I²C SCL
12	Gireserba	25	Yuta
13	Ext. sampling clock out (TTL)

Ang tanan nga TTL signal kay 3.3 V TTL signal nga 5 V tolerant, aron sila mahimong konektado sa 5 V TTL system.
Ang mga pin 9, 11, 12, 13 kay open collector outputs. Ikonektar ang usa ka pull-up resistor nga 1 kOhm sa pin 5 kung gamiton ang usa niini nga mga signal.

Mga detalye

8.1 Kahulugan sa katukma

Ang katukma sa usa ka channel gihubit ingon usa ka porsyentotage sa Full Scale range. Ang Tibuok nga Scale range nagdagan gikan sa -range hangtod sa range ug epektibo nga 2 * range. Sa diha nga ang input range gitakda ngadto sa 4 V, ang Full Scale range kay -4 V ngadto sa 4 V = 8 V. Dugang pa sa usa ka gidaghanon sa Least Significant Bits gilakip. Ang katukma gitino sa labing taas nga resolusyon.

Sa diha nga ang katukma gipiho nga ± 0.3% sa Full Scale range ± 1 LSB, ug ang input range mao ang 4 V, ang pinakataas nga deviation sa gisukod nga bili kay ± 0.3% sa 8 V = ± 24 mV. ±1 LSB katumbas sa 8 V / 65536 (= gidaghanon sa LSB sa 16 bit) = ± 122 µV. Busa ang gisukod nga kantidad mahimong tali sa 24.122 mV nga ubos ug 24.122 mV nga mas taas kaysa sa aktuwal nga kantidad. Kung eg nag-apply ug 3.75 V nga signal ug gisukod kini sa 4 V range, ang gisukod nga kantidad mahimong tali sa 3.774122 V ug 3.725878 V.

8.2 Sistema sa pagkuha

Kon duna kay mga sugyot ug/o mga komento mahitungod niini nga manwal, palihog kontaka ang:

TiePie engineering
Koperslagersstraat 37
8601 WL SNEEK
Ang Netherlands
Tel.: +31 515 415 416
Fax: +31 515 418 819
E-mail: support@tiepie.nl
Site: www.tiepie.com

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF instrument manual revision 2.49, Agosto 2024

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Masukod ba nako ang linya voltage direkta sa Handyscope HS4 DIFF?

A: Dili girekomenda ang pagsukod sa linya voltage direkta tungod kay kini mahimong peligroso kaayo. Kanunay nga mag-amping ug gamita ang angay nga kagamitan kung magtrabaho nga adunay taas nga voltages.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF Gikan sa TiePie Engineering. [pdf] Manwal sa Gumagamit
Handyscope HS4 DIFF Gikan sa TiePie Engineering, Handyscope HS4 DIFF, Gikan sa TiePie Engineering, TiePie Engineering, Engineering

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Handyscope HS4 DIFF Gikan sa TiePie Engineering

ATTENTION!