Handyscope HS4 DIFF Od TiePie Engineering. Uživatelská příručka

Copyright ©2024 TiePie engineering.
Všechna práva vyhrazena.
Revize 2.49, srpen 2024
Tyto informace se mohou bez upozornění změnit.
Navzdory pečlivému sestavení této uživatelské příručky,
Technika TiePie nemůže být zodpovědná za jakékoli škody způsobené chybami, které se mohou objevit v této příručce.

1. Bezpečnost

Při práci s elektřinou nemůže žádný přístroj zaručit úplnou bezpečnost. Je na odpovědnosti osoby, která s přístrojem pracuje, aby jej provozovala bezpečným způsobem. Maximální bezpečnosti je dosaženo výběrem správných nástrojů a dodržováním bezpečných pracovních postupů. Níže jsou uvedeny tipy pro bezpečnou práci:

Vždy pracujte podle (místních) předpisů.
Práce na instalacích s objtages vyšší než 25 VAC nebo 60 VDC by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.

Vyhněte se práci o samotě.
Před připojením jakékoli kabeláže dodržujte všechny údaje na Handyscope HS4 DIFF

Zkontrolujte, zda nejsou sondy/testovací kabely poškozeny. Pokud jsou poškozené, nepoužívejte je
Dávejte pozor při měření při objtagje vyšší než 25 VAC nebo 60 VDC.

Neprovozujte zařízení ve výbušném prostředí nebo v přítomnosti hořlavých plynů nebo výparů.
Zařízení nepoužívejte, pokud nepracuje správně. Nechte zařízení zkontrolovat kvalifikovaným servisním personálem. Je-li to nutné, vraťte zařízení technickému oddělení TiePie k servisu a opravě, aby bylo zajištěno zachování bezpečnostních prvků.

2. Prohlášení o shodě

Úvahy o životním prostředí

Tato část poskytuje informace o vlivu Handyscope HS4 DIFF na životní prostředí.

Manipulace na konci životnosti

Výroba Handyscope HS4 DIFF vyžadovala těžbu a využití přírodních zdrojů. Zařízení může obsahovat látky, které by mohly být škodlivé pro životní prostředí nebo lidské zdraví, pokud by se s nimi na konci životnosti Handyscope HS4 DIFF nesprávně zacházelo.

Abyste zabránili uvolňování takových látek do životního prostředí a omezili využívání přírodních zdrojů, recyklujte Handyscope HS4 DIFF ve vhodném systému, který zajistí, že většina materiálů bude znovu použita nebo náležitě recyklována.

Zobrazený symbol znamená, že Handyscope HS4 DIFF vyhovuje požadavkům Evropské unie podle směrnice 2002/96/EC o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

3. Úvod

Před použitím Handyscope HS4 DIFF si nejprve přečtěte kapitolu 1 o bezpečnosti.

Mnoho techniků zkoumá elektrické signály. Ačkoli měření nemusí být elektrické, fyzikální proměnná je často převedena na elektrický signál pomocí speciálního převodníku. Běžnými převodníky jsou akcelerometry, tlakové sondy, proud třamps a teplotní sondy. AdvantagPřevody fyzikálních parametrů na elektrické signály jsou velké, protože je k dispozici mnoho nástrojů pro zkoumání elektrických signálů.

Handyscope HS4 DIFF je přenosný čtyřkanálový měřicí přístroj s diferenciálními vstupy. Handyscope HS4 DIFF je k dispozici v několika modelech s různými maximálními sampling sazby. Nativní rozlišení je 12 bitů, ale k dispozici jsou také uživatelsky volitelná rozlišení 14 a 16 bitů se sníženým maximálním samprychlost lingu:

rezoluce

Model 50

Model 25

Model 10

Model 5

12 bit
14 bit
16 bit

50 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

25 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

10 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

5 MSa/s
3.125 MSa/s
195 kSa/s

Tabulka 3.1: Maximální sampling sazby

Handyscope HS4 DIFF podporuje vysokorychlostní měření kontinuálního streamování. Maximální rychlosti streamování jsou:

rezoluce

Model 50

Model 25

Model 10

Model 5

12 bit
14 bit
16 bit

500 kSa/s
480 kSa/s
195 kSa/s

250 kSa/s
250 kSa/s
195 kSa/s

100 kSa/s
99 kSa/s
97 kSa/s

50 kSa/s
50 kSa/s
48 kSa/s

Tabulka 3.2: Maximální rychlosti streamování

S doprovodným softwarem lze Handyscope HS4 DIFF použít jako osciloskop, spektrální analyzátor, skutečný RMS voltmetr nebo záznamník přechodných jevů. Všechny přístroje měří sampvstupní signály, digitalizaci hodnot, jejich zpracování, uložení a zobrazení.

3.1 Diferenciální vstup

Většina osciloskopů je vybavena standardními vstupy s jedním zakončením, které jsou vztaženy k zemi. To znamená, že jedna strana vstupu je vždy připojena k zemi a druhá strana k bodu zájmu v testovaném obvodu.

Proto svtage, který je měřen osciloskopem se standardními jednostrannými vstupy, je vždy měřen mezi tímto specifickým bodem a zemí.
Když se zvtage se nevztahuje k zemi, připojení standardního vstupu osciloskopu s jedním koncem ke dvěma bodům by vytvořilo zkrat mezi jedním z bodů a zemí, což by mohlo poškodit obvod a osciloskop.

Bezpečným způsobem by bylo měření objtage v jednom ze dvou bodů ve vztahu k zemi a v druhém bodě ve vztahu k zemi a poté vypočítejte objemtage rozdíl mezi těmito dvěma body. Na většině osciloskopů to lze provést připojením jednoho z kanálů k jednomu bodu a dalšího kanálu k druhému bodu a poté pomocí matematické funkce CH1 – CH2 v osciloskopu zobrazit skutečný objem.tage rozdíl.

Existují určité nevýhodytages na tuto metodu:

při nesprávném zapojení vstupu může dojít ke zkratu k zemi
pro měření jednoho signálu jsou obsazeny dva kanály
při použití dvou kanálů se chyba měření zvýší, chyby na každém kanálu se sloučí, což má za následek větší celkovou chybu měření
Common Mode Rejection Ratio (CMRR) této metody je relativně nízký. Mají-li oba hroty relativně vysoký objemtage, ale zvtagRozdíl mezi oběma body je malý, objemtagRozdíl lze měřit pouze ve vysokém vstupním rozsahu, což má za následek nízké rozlišení

Mnohem lepší způsob je použít osciloskop s diferenciálním vstupem.

Diferenciální vstup se nevztahuje k zemi, ale obě strany vstupu jsou „plovoucí“. Je tedy možné připojit jednu stranu vstupu k jednomu bodu v obvodu a druhou stranu vstupu k druhému bodu v obvodu a měřit vol.tage rozdíl přímo.

Advantages rozdílového vstupu:

Žádné riziko vytvoření zkratu k zemi
K měření signálu je zapotřebí pouze jeden kanál
Přesnější měření, protože pouze jeden kanál zavádí měření
CMRR diferenciálního vstupu je vysoké. Mají-li oba hroty relativně vysoký objemtage, ale zvtagRozdíl mezi oběma body je malý, objemtagRozdíl lze měřit v nízkém vstupním rozsahu, což má za následek vysoké rozlišení

3.1.1 Diferenční tlumiče

Pro zvýšení vstupního rozsahu Handyscope HS4 DIFF je dodáván s diferenciálním atenuátorem 1:10 pro každý kanál. Tento diferenciální atenuátor je speciálně navržen pro použití s Handyscope HS4 DIFF.

U diferenciálního vstupu je potřeba zeslabit obě strany vstupu.

Standardní osciloskopové sondy a atenuátory tlumí pouze jednu stranu signálové cesty. Ty nejsou vhodné pro použití s diferenciálním vstupem. Jejich použití na diferenciálním vstupu bude mít negativní vliv na CMRR a způsobí chyby měření

Diferenciální atenuátor a vstupy Handyscope HS4 DIFF jsou diferenciální, což znamená, že vnější strana BNC není uzemněna, ale přenáší signály životnosti.

Při použití atenuátoru je třeba vzít v úvahu následující body:

nepřipojujte k atenuátoru jiné kabely než ty, které jsou dodávány s přístrojem

nedotýkejte se kovových částí BNC, když je atenuátor připojen k testovanému obvodu, mohou přenášet nebezpečné obj.tagE. Také to ovlivní měření a způsobí chyby měření.
nepřipojujte vnější stranu dvou BNC útlumového členu k sobě, protože by došlo ke zkratování části vnitřního obvodu a vzniku chyb měření
nepřipojujte k sobě vnější strany BNC dvou nebo více útlumových členů, které jsou připojeny k různým kanálům Handyscope HS4 DIFF

nevyvíjejte nadměrnou mechanickou sílu na atenuátor v žádném směru (např. tahem za kabel, používáním atenuátoru jako rukojeti k přenášení Handyscope HS4 DIFF atd.)

3.1.2 Diferenciální zkušební kabel

Protože vnější strana BNC není spojena se zemí, použití standardních stíněných koaxiálních kabelů BNC na diferenciálních vstupech způsobí chyby měření. Stínění kabelu bude fungovat jako přijímací anténa pro šum z okolního prostředí, takže bude viditelný v měřeném signálu.

Proto je Handyscope HS4 DIFF dodáván se speciálním diferenčním testovacím vodičem, jedním pro každý kanál. Tento testovací kabel je speciálně navržen tak, aby zajistil dobrou CMRR a byl imunní vůči hluku z okolního prostředí.

Speciální diferenční testovací kabel dodávaný s Handyscope HS4 DIFF je odolný vůči teplu a oleji.

3.2 Sampling

Když sampvstupní signál, sampsoubory se odebírají v pevně stanovených intervalech. V těchto intervalech je velikost vstupního signálu převedena na číslo. Přesnost tohoto čísla závisí na rozlišení přístroje. Čím vyšší rozlišení, tím menší objemtage kroky, ve kterých je rozdělen vstupní rozsah přístroje. Získaná čísla lze využít k různým účelům, např. k vytvoření grafu.

Sinusovka na obrázku 3.6 je sampvedena na tečkových pozicích. Spojením sousedního samples, původní signál lze rekonstruovat ze samples. Výsledek můžete vidět na obrázku 3.7.

3.3 Sampsazba lingu

Rychlost, jakou samples se nazývá sampling rate, počet samples za sekundu. Vyšší sampling rate odpovídá kratšímu intervalu mezi samples. Jak je vidět na obrázku 3.8, s vyšším sampling rate, původní signál lze z naměřených signálů mnohem lépe rekonstruovatamples.

Samprychlost přenosu musí být vyšší než dvojnásobek nejvyšší frekvence ve vstupním signálu. Toto se nazývá Nyquistova frekvence. Teoreticky je možné rekonstruovat vstupní signál za více než 2 sampméně za období. V praxi 10 až 20 sampPro důkladné prozkoumání signálu se doporučují méně za periodu.

3.3.1 Aliasing

Když sampanalogový signál s určitým samps frekvencí se na výstupu objevují signály s frekvencemi rovnými součtu a rozdílu frekvence signálu a násobků sampling rychlost. Napřample, když samprychlost přenosu je 1000 Sa/s a frekvence signálu je 1250 Hz, ve výstupních datech budou přítomny následující frekvence signálu:

Jak již bylo řečeno, když sampsignál, pouze frekvence nižší než polovina sampling rate lze rekonstruovat. V tomto případě samprychlost přenosu je 1000 Sa/s, takže můžeme pozorovat pouze signály s frekvencí v rozsahu od 0 do 500 Hz. To znamená, že z výsledných frekvencí v tabulce vidíme pouze signál 250 Hz v sampvedená data. Tento signál se nazývá alias původního signálu.

Pokud sampling rate je nižší než dvojnásobek frekvence vstupního signálu, dojde k aliasingu. Následující obrázek ukazuje, co se stane.

Na obrázku 3.9 je zelený vstupní signál (nahoře) trojúhelníkový signál s frekvencí 1.25 kHz. Signál je sampvedeno rychlostí 1 kSa/s. Odpovídající interval vzorkování je 1/1000 Hz = 1 ms. Pozice, ve kterých je signál sampled jsou znázorněny modrými tečkami. Červený tečkovaný signál (dole) je výsledkem přestavby. Doba periody tohoto trojúhelníkového signálu se zdá být 4 ms, což odpovídá zdánlivé frekvenci (alias) 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).

Abyste se vyhnuli aliasingu, vždy začněte měřit na nejvyšším sampling rate a snížit sampv případě potřeby.

3.4 Digitalizace

Při digitalizaci samples, svtage při každém sample čas se převede na číslo. To se provádí porovnáním zvtage s řadou úrovní. Výsledné číslo je číslo odpovídající úrovni, která je nejblíže objtagE. Počet úrovní je určen rozlišením podle následujícího vztahu: LevelCount = 2Resolution.

Čím vyšší rozlišení, tím více úrovní je k dispozici a tím přesnější lze vstupní signál rekonstruovat. Na obrázku 3.10 je stejný signál digitalizován pomocí dvou různých úrovní úrovní: 16 (4bitové) a 64 (6bitové).

Handyscope HS4 DIFF měří např. při 12bitovém rozlišení (212=4096 úrovní). Nejmenší detekovatelný objtagKrok závisí na vstupním rozsahu. Tento svtage lze vypočítat jako:
V oltageStep = Full InputRange/LevelCount

Napřample, rozsah 200 mV se pohybuje od -200 mV do +200 mV, takže celý rozsah je 400 mV. To má za následek nejmenší detekovatelný objemtage krok 0.400 V / 4096 = 97.65 uV.

3.5 Signální vazba

Handyscope HS4 DIFF má dvě různá nastavení pro vazbu signálu: AC a DC. Při nastavení DC je signál přímo připojen ke vstupnímu obvodu. Všechny složky signálu dostupné ve vstupním signálu dorazí do vstupního obvodu a budou měřeny.

V nastavení AC bude mezi vstupní konektor a vstupní obvod umístěn kondenzátor. Tento kondenzátor zablokuje všechny stejnosměrné složky vstupního signálu a nechá projít všechny střídavé složky. Toho lze použít k odstranění velké stejnosměrné složky vstupního signálu, aby bylo možné měřit malou střídavou složku ve vysokém rozlišení.

Při měření stejnosměrných signálů se ujistěte, že je signálová vazba vstupu nastavena na stejnosměrný proud.

4. Instalace ovladače

Před připojením Handyscope HS4 DIFF k počítači je třeba nainstalovat ovladače.

4.1 Úvod

Pro ovládání Handyscope HS4 DIFF je vyžadován ovladač pro rozhraní mezi měřicím softwarem a přístrojem. Tento ovladač se stará o nízkoúrovňovou komunikaci mezi počítačem a nástrojem přes USB. Pokud ovladač není nainstalován nebo je nainstalována stará, již nekompatibilní verze ovladače, software nebude schopen správně ovládat Handyscope HS4 DIFF nebo jej dokonce vůbec detekovat.

Instalace ovladače USB se provádí v několika krocích. Nejprve musí být ovladač předinstalován instalačním programem ovladače. Tím zajistíte, že všechny požadované soubory budou umístěny tam, kde je systém Windows může najít. Když je přístroj zapojen, Windows detekuje nový hardware a nainstaluje požadované ovladače.

4.1.1 Kde najít nastavení ovladače

Program pro nastavení ovladače a měřicí software lze nalézt v sekci stahování na stránce TiePie engineering webmísto. Doporučuje se nainstalovat nejnovější verzi softwaru a ovladače USB z webmísto. To zaručí, že budou zahrnuty nejnovější funkce.

4.1.2 Spuštění instalačního nástroje

Chcete-li zahájit instalaci ovladače, spusťte stažený instalační program ovladače. Nástroj pro instalaci ovladače lze použít pro první instalaci ovladače do systému a také pro aktualizaci stávajícího ovladače.
Snímky obrazovek v tomto popisu se mohou lišit od snímků zobrazených na vašem počítači v závislosti na verzi Windows.

Pokud již byly ovladače nainstalovány, instalační nástroj je před instalací nového ovladače odstraní. Pro úspěšné odstranění starého ovladače je nezbytné, aby byl Handyscope HS4 DIFF odpojen od počítače před spuštěním nástroje pro instalaci ovladače. Pokud je Handyscope HS4 DIFF používán s externím napájecím zdrojem, musí být také odpojen.
Kliknutím na „Instalovat“ odeberete stávající ovladače a nainstalujete nový ovladač. Do softwarového apletu v ovládacím panelu Windows se přidá položka pro odebrání nového ovladače.

5. Instalace hardwaru

Ovladače musí být nainstalovány před prvním připojením Handyscope HS4 DIFF k počítači. Další informace naleznete v kapitole 4.

5.1 Napájení přístroje

Handyscope HS4 DIFF je napájen přes USB, není potřeba žádné externí napájení. Handyscope HS4 DIFF připojujte pouze k USB portu napájenému ze sběrnice, jinak nemusí mít dostatek energie pro správnou funkci.

5.1.1 Externí napájení

V určitých případech nemůže Handyscope HS4 DIFF získat dostatek energie z portu USB. Když je Handyscope HS4 DIFF připojen k USB portu, bude mít napájení hardwaru za následek vyšší zapínací proud, než je jmenovitý proud. Po zapínacím proudu se proud ustálí na jmenovitém proudu.

Porty USB mají maximální limit pro špičkový i nominální proud. Při překročení některého z nich se port USB vypne. V důsledku toho dojde ke ztrátě spojení s Handyscope HS4 DIFF.

Většina portů USB může dodávat dostatek proudu, aby Handyscope HS4 DIFF fungoval bez externího napájení, ale není tomu tak vždy. Některé přenosné počítače (napájené z baterie) nebo rozbočovače USB (napájené ze sběrnice) nedodávají dostatek proudu. Přesná hodnota, při které se napájení vypne, se liší podle ovladače USB, takže je možné, že Handyscope HS4 DIFF na jednom počítači funguje správně, ale na jiném ne.

Pro externí napájení Handyscope HS4 DIFF je k dispozici externí napájecí vstup. Nachází se na zadní straně Handyscope HS4 DIFF. Specifikace externího napájecího vstupu viz odstavec 7.1.

5.2 Připojte přístroj k počítači

Po předinstalaci nového ovladače (viz kapitola 4) lze Handyscope HS4 DIFF připojit k počítači. Když je Handyscope HS4 DIFF připojen k USB portu počítače, Windows detekuje nový hardware.

V závislosti na verzi Windows se může zobrazit upozornění, že byl nalezen nový hardware a že budou nainstalovány ovladače. Jakmile bude připraven, systém Windows ohlásí, že je ovladač nainstalován.
Po instalaci ovladače lze nainstalovat měřicí software a používat Handyscope HS4 DIFF.

5.3 Zapojte do jiného portu USB

Když je Handyscope HS4 DIFF zapojen do jiného USB portu, budou některé verze Windows považovat Handyscope HS4 DIFF za odlišný hardware a znovu nainstalují ovladače pro tento port. Toto je řízeno systémem Microsoft Windows a není způsobeno inženýrstvím TiePie.

6. Přední panel

6.1 Vstupní konektory kanálu

Konektory BNC CH1 – CH4 jsou hlavními vstupy snímacího systému. Izolované BNC konektory nejsou připojeny k zemi Handyscope HS4 DIFF.

Indikátor 6.2 Power

Indikátor napájení je umístěn na horním krytu přístroje. Svítí, když je Handyscope HS4 DIFF napájen.

7. Zadní panel

7.1 Výkon

Handyscope HS4 DIFF je napájen přes USB. Pokud USB nemůže dodat dostatek energie, je možné napájet nástroj externě. Handyscope HS4 DIFF má dva externí napájecí vstupy umístěné na zadní straně přístroje: vyhrazený napájecí vstup a kolík prodlužovacího konektoru.

Specifikace vyhrazeného napájecího konektoru jsou:

Kolík

Dimenze

Popis

Středový kolík
Vnější průchodka

Ø1.3 mm
Ø3.5 mm

země
pozitivní

Obrázek 7.2: Napájecí konektor

Kromě externího napájecího vstupu je také možné napájet nástroj přes prodlužovací konektor, 25pinový D-sub konektor na zadní straně nástroje. Napájení musí být připojeno na kolík 3 prodlužovacího konektoru. Pin 4 lze použít jako zem.

Minimální

Maximum

4.5 V_DC

14 V_DC

Tabulka 7.1: Maximální objemtages

Všimněte si, že externě aplikovaný objtage by mělo být vyšší než objem USBtage pro uvolnění portu USB.

7.1.1 USB napájecí kabel

Handyscope HS4 DIFF je dodáván se speciálním USB externím napájecím kabelem.

Následující minimální a maximální objemtages platí pro oba napájecí vstupy:

Jeden konec tohoto kabelu lze připojit k druhému USB portu na počítači, druhý konec lze zapojit do externího napájecího vstupu na zadní straně nástroje. Napájení nástroje bude odebíráno ze dvou USB portů počítače.

Vnější strana externího napájecího konektoru je připojena na +5 V. Aby nedošlo ke zkratutage, nejprve připojte kabel k Handyscope HS4 DIFF a poté k USB portu.

7.1.2 Napájecí adaptér

V případě, že není k dispozici druhý USB port nebo počítač stále nemůže poskytnout dostatek energie pro nástroj, lze použít externí napájecí adaptér. Při použití externího napájecího adaptéru se ujistěte, že:

polarita je nastavena správně

svtage je nastaveno na platnou hodnotu pro přístroj a vyšší než objem USBtage
adaptér může dodat dostatečný proud (nejlépe >1 A)
zástrčka má správné rozměry pro externí napájení přístroje

7.2 USB

Handyscope HS4 DIFF je vybaven vysokorychlostním rozhraním USB 2.0 (480 Mbit/s) s pevným kabelem se zástrčkou typu A. Bude fungovat i na počítači s rozhraním USB 1.1, ale pak bude pracovat rychlostí 12 Mbit/s.

7.3 Prodlužovací konektor

Pro připojení k Handyscope HS4 DIFF je k dispozici 25kolíkový zásuvkový konektor D-sub, který obsahuje následující signály:

Kolík	Popis	Kolík	Popis
1	Země	14	Země
2	Rezervováno	15	Země
3	Externí napájení ve stejnosměrném proudu	16	Rezervováno
4	Země	17	Země
5	+5V výstup, 10mA max.	18	Rezervováno
6	Ext. sampling clock in (TTL)	19	Rezervováno
7	Země	20	Rezervováno
8	Ext. spoušť v (TTL)	21	Rezervováno
9	Data jsou v pořádku (TTL)	22	Země
10	Země	23	I²C SDA
11	Vypnout (TTL)	24	I²C SCL
12	Rezervováno	25	Země
13	Ext. sampling clock out (TTL)

Všechny TTL signály jsou 3.3 V TTL signály, které jsou 5 V tolerantní, takže je lze připojit k 5 V TTL systémům.
Piny 9, 11, 12, 13 jsou výstupy s otevřeným kolektorem. Při použití jednoho z těchto signálů připojte ke kolíku 1 pull-up rezistor 5 kOhm.

Specifikace

8.1 Definice přesnosti

Přesnost kanálu je definována v procentechtage řady Full Scale. Řada Full Scale se pohybuje od rozsahu k rozsahu a je efektivně 2 * rozsah. Když je vstupní rozsah nastaven na 4 V, je rozsah plného rozsahu -4 V až 4 V = 8 V. Navíc je zahrnuta řada nejméně významných bitů. Přesnost se určuje v nejvyšším rozlišení.

Když je přesnost specifikována jako ±0.3 % z rozsahu plného rozsahu ± 1 LSB a vstupní rozsah je 4 V, maximální odchylka, kterou může naměřená hodnota mít, je ±0.3 % z 8 V = ±24 mV. ±1 LSB se rovná 8 V / 65536 (= počet LSB při 16 bitech) = ± 122 µV. Proto bude naměřená hodnota o 24.122 mV nižší a o 24.122 mV vyšší než skutečná hodnota. Při použití např. signálu 3.75 V a jeho měření v rozsahu 4 V bude naměřená hodnota mezi 3.774122 V a 3.725878 V.

8.2 Akviziční systém

Máte-li jakékoli návrhy a/nebo připomínky k této příručce, kontaktujte:

Technika TiePie
Koperslagersstraat 37
8601 WL SNEEK
Nizozemsko
Tel.: +31 515 415 416
Fax: +31 515 418 819
E-mail: support@tiepie.nl
web: www.tiepie.com

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF příručka k přístroji revize 2.49, srpen 2024

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Mohu změřit objem linky?tage přímo s Handyscope HS4 DIFF?

A: Nedoporučuje se měřit objem čárytage přímo, protože to může být velmi nebezpečné. Při práci s vysokým objemem vždy buďte opatrní a používejte vhodné vybavenítages.

Dokumenty / zdroje

TiePie engineering Handyscope HS4 DIFF Od TiePie Engineering. [pdfUživatelská příručka
Handyscope HS4 DIFF od TiePie Engineering, Handyscope HS4 DIFF, od TiePie Engineering, TiePie Engineering, Engineering

Reference

Uživatelská příručka

Handyscope HS4 DIFF Od TiePie Engineering

POZOR!