Handyscope HS4 DIFF De TiePie Engineering
GVIDILO DE UZANTO
ATENTU!
Mezuri rekte sur la linio voltage povas esti tre danĝera.
Kopirajto ©2024 TiePie-inĝenieristiko.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Revizio 2.49, aŭgusto 2024
Ĉi tiu informo povas ŝanĝiĝi sen avizo.
Malgraŭ la zorgo pri la kompilo de ĉi tiu uzantmanlibro,
TiePie-inĝenieristiko ne povas respondeci pri ajna damaĝo rezultanta de eraroj kiuj povas aperi en ĉi tiu manlibro.
1. Sekureco
Laborante kun elektro, neniu instrumento povas garantii kompletan sekurecon. Estas la respondeco de la persono, kiu laboras kun la instrumento, funkciigi ĝin en sekura maniero. Maksimuma sekureco estas atingita elektante la taŭgajn instrumentojn kaj sekvante sekurajn laborprocedurojn. Sekuraj laborkonsiloj estas donitaj sube:
- Ĉiam laboru laŭ (lokaj) regularoj.
- Laboro pri instalaĵoj kun voltages pli altaj ol 25 VAC aŭ 60 VDC devas esti faritaj nur de kvalifikita personaro.
- Evitu labori sole.
- Observu ĉiujn indikojn sur la Handyscope HS4 DIFF antaŭ ol konekti ajnan kablon
- Kontrolu la enketojn/testkonduktilojn por damaĝoj. Ne uzu ilin se ili estas difektitaj
- Atentu dum mezurado je voltagestas pli alta ol 25 VAC aŭ 60 VDC.
- Ne funkciigu la ekipaĵon en eksplodema atmosfero aŭ en ĉeesto de brulemaj gasoj aŭ fumoj.
- Ne uzu la ekipaĵon se ĝi ne funkcias ĝuste. Inspektu la ekipaĵon de kvalifikita servopersona. Se necese, resendu la ekipaĵon al TiePie-inĝenierado por servo kaj riparo por certigi, ke sekurecaj funkcioj estas konservitaj.
2. Deklaro de konformeco
Ekologiaj konsideroj
Ĉi tiu sekcio disponigas informojn pri la media efiko de la Handyscope HS4 DIFF.
Manipulado de fino de vivo
Produktado de la Handyscope HS4 DIFF postulis la eltiron kaj uzon de naturresursoj. La ekipaĵo povas enhavi substancojn kiuj povus esti damaĝaj al la medio aŭ homa sano se nedece pritraktitaj ĉe la vivofino de la Handyscope HS4 DIFF.
Por eviti liberigon de tiaj substancoj en la medion kaj redukti la uzon de naturaj rimedoj, recikli la Handyscope HS4 DIFF en taŭga sistemo, kiu certigos, ke la plej multaj el la materialoj estas taŭge reciklitaj aŭ reciklitaj.
La montrita simbolo indikas, ke la Handyscope HS4 DIFF konformas al la postuloj de la Eŭropa Unio laŭ la Direktivo 2002/96/EC pri malŝparo de elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj (WEEE).
3. Enkonduko
Antaŭ ol uzi la Handyscope HS4 DIFF unue legu ĉapitron 1 pri sekureco.
Multaj teknikistoj esploras elektrajn signalojn. Kvankam la mezurado eble ne estas elektra, la fizika variablo ofte estas konvertita al elektra signalo, per speciala transduktilo. Oftaj transduktiloj estas akcelometroj, premsondiloj, kurento clamps kaj temperatursondiloj. La avancotagLa konvertado de la fizikaj parametroj al elektraj signaloj estas grandaj, ĉar multaj instrumentoj por ekzameni elektrajn signalojn estas disponeblaj.
La Handyscope HS4 DIFF estas portebla kvarkanala mezurilo kun diferencaj enigaĵoj. La Handyscope HS4 DIFF estas havebla en pluraj modeloj kun malsamaj maksimumaj sampling tarifoj. La indiĝena rezolucio estas 12 bitoj, sed uzantelekteblaj rezolucioj ankaŭ estas disponeblaj de 14 kaj 16 bitoj, kun reduktitaj maksimumaj s.amplingvokvanto:
| rezolucio | Modelo 50 | Modelo 25 | Modelo 10 | Modelo 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 12 bito 14 bito 16 bito |
50 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
25 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
10 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
5 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s |
|||||||||||||||||||||||||||||
Tabelo 3.1: Maksimuma sampling tarifoj
La Handyscope HS4 DIFF subtenas altrapidajn kontinuajn fluajn mezurojn. La maksimumaj fluaj tarifoj estas:
| rezolucio | Modelo 50 | Modelo 25 | Modelo 10 | Modelo 5 | |||||||||||||||||||||||
| 12 bito 14 bito 16 bito |
500 kSa/s 480 kSa/s 195 kSa/s |
250 kSa/s 250 kSa/s 195 kSa/s |
100 kSa/s 99 kSa/s 97 kSa/s |
50 kSa/s 50 kSa/s 48 kSa/s |
|||||||||||||||||||||||
Tabelo 3.2: Maksimumaj fluaj tarifoj
Kun la akompana programaro la Handyscope HS4 DIFF povas esti uzata kiel osciloskopo, spektra analizilo, vera RMS-voltmetro aŭ pasema registrilo. Ĉiuj instrumentoj mezuras per samplingu la enigajn signalojn, ciferecigante la valorojn, prilaboru ilin, konservu ilin kaj montru ilin.
3.1 Diferenca enigo
La plej multaj osciloskopoj estas provizitaj per normaj, ununuraj finitaj enigaĵoj, kiuj estas referenceitaj al grundo. Tio signifas ke unu flanko de la enigaĵo ĉiam estas ligita al grundo kaj la alia flanko al la punkto de intereso en la cirkvito sub testo.
Tial la voltage kiu estas mezurita per osciloskopo kun normaj, unufinaj enigaĵoj estas ĉiam mezurita inter tiu specifa punkto kaj grundo.
Kiam la voltage ne estas referenceita al grundo, ligi norman ununuran finitan osciloskopenigaĵon al la du punktoj kreus fuŝkontakton inter unu el la punktoj kaj grundo, eventuale difektante la cirkviton kaj la osciloskopon.
Sekura maniero estus mezuri la voltage ĉe unu el la du punktoj, en referenco al grundo kaj ĉe la alia punkto, en referenco al grundo kaj tiam kalkulu la voltage diferenco inter la du punktoj. Ĉe la plej multaj osciloskopoj tio povas esti farita ligante unu el la kanaloj al unu punkto kaj alian kanalon al la alia punkto kaj tiam uzu la matematikan funkcion CH1 - CH2 en la osciloskopo por montri la faktan vol.tage diferenco.
Estas iom da malavantaĝotagestas al ĉi tiu metodo:
- fuŝkontakto al grundo povas esti kreita kiam enigaĵo estas malĝuste ligita
- por mezuri unu signalon, du kanaloj estas okupataj
- uzante du kanalojn, la mezuraro estas pliigita, la eraroj faritaj sur ĉiu kanalo estos kombinitaj, rezultigante pli grandan totalan mezuraneraron.
- La Common Mode Rejection Ratio (CMRR) de tiu metodo estas relative malalta. Se ambaŭ punktoj havas relative altan voltage, sed la voltagLa diferenco inter la du punktoj estas malgranda, la voltagLa diferenco nur povas esti mezurita en alta eniga gamo, rezultigante malaltan rezolucion
Multe pli bona maniero estas uzi osciloskopon kun diferenciala enigo.
Diferenciga enigo ne estas referencita al grundo, sed ambaŭ flankoj de la enigo estas "ŝvebas". Estas do eble konekti unu flankon de la enigaĵo al unu punkto en la cirkvito kaj la alian flankon de la enigaĵo al la alia punkto en la cirkvito kaj mezuri la voltage diferenco rekte.
Avancotages de diferenciga enigo:
- Neniu risko krei fuŝkontakton al tero
- Nur unu kanalo estas postulata por mezuri la signalon
- Pli precizaj mezuradoj, ĉar nur unu kanalo enkondukas mezuradon
- La CMRR de diferenciala enigaĵo estas alta. Se ambaŭ punktoj havas relative altan voltage, sed la voltagLa diferenco inter la du punktoj estas malgranda, la voltagLa diferenco povas esti mezurita en malalta eniga gamo, rezultigante altan rezolucion
3.1.1 Diferencialaj mildigiloj
Por pliigi la enigintervalon de la Handyscope HS4 DIFF, ĝi venas kun diferenciga 1:10 atenuilo por ĉiu kanalo. Ĉi tiu diferenciala mildigilo estas speciale desegnita por esti uzata kun la Handyscope HS4 DIFF.
Por diferenciala enigaĵo, ambaŭ flankoj de la enigaĵo devas esti mildigitaj.
Normaj osciloskopenketoj kaj mildigiloj nur mildigas unu flankon de la signalpado. Ĉi tiuj ne taŭgas por esti uzataj kun diferenciga enigo. Uzi ĉi tiujn sur diferenciga enigaĵo havos negativan efikon al la CMRR kaj enkondukos mezurajn erarojn
La Diferenciala Atenuilo kaj la enigoj de la Handyscope HS4 DIFF estas diferencaj, kio signifas, ke la ekstero de la BNCoj ne estas surgrundigita, sed portas vivsignalojn.
Kiam vi uzas la mildigilon, la sekvaj punktoj devas esti konsiderataj:
- ne konektu aliajn kablojn al la mildigilo ol tiuj, kiuj estas liveritaj kun la instrumento
- ne tuŝu la metalajn partojn de la BNC-oj kiam la mildigilo estas konektita al la provita cirkvito, ili povas porti danĝeran volon.tage. Ĝi ankaŭ influos la mezuradojn kaj kreos mezurajn erarojn.
- ne konektu la eksteron de la du BNC-oj de la mildigilo unu al la alia ĉar tio mallongigos parton de la interna cirkvito kaj kreos mezurajn erarojn.
- ne konektu la eksteron de la BNCoj de du aŭ pli da mildigiloj, kiuj estas konektitaj al malsamaj kanaloj de la Handyscope HS4 DIFF unu al la alia.
- ne apliku troan mekanikan forton al la mildigilo en ajna direkto (ekz. tirante la kablon, uzante la mildigilon kiel tenilon por porti la Handyscope HS4 DIFF, ktp.)
3.1.2 Diferenca provo
Ĉar la ekstero de la BNC ne estas ligita al grundo, uzi normajn ŝirmitajn koaxajn BNC-kablojn sur la diferencaj enigaĵoj enkondukos mezurajn erarojn. La ŝildo de la kablo funkcios kiel ricevanta anteno por bruo de la ĉirkaŭa medio, igante ĝin videbla en la mezurita signalo.
Sekve, la Handyscope HS4 DIFF venas kun speciala diferenca testkonduktilo, unu por ĉiu kanalo. Ĉi tiu provo estas speciale desegnita por certigi bonan CMRR kaj esti imuna kontraŭ bruo de la ĉirkaŭa medio.
La speciala diferenca testkonduktilo provizita per la Handyscope HS4 DIFF estas varmega kaj oleo-rezistema.
3.2 Sampling
Kiam sampling la eniga signalo, samplesoj estas prenitaj je fiksaj intervaloj. Je ĉi tiuj intertempoj, la grandeco de la enirsignalo estas konvertita al nombro. La precizeco de ĉi tiu nombro dependas de la rezolucio de la instrumento. Ju pli alta la rezolucio, des pli malgranda la voltage paŝoj en kiuj la eniga gamo de la instrumento estas dividita. La akiritaj nombroj povas esti uzataj por diversaj celoj, ekz. por krei grafeon.
La sinusondo en figuro 3.6 estas sampgvidita ĉe la punktopozicioj. Kunligante la apudan samples, la origina signalo povas esti rekonstruita de la samples. Vi povas vidi la rezulton en figuro 3.7.
3.3 Sampling rate
La rapideco je kiu la samples estas prenitaj nomiĝas la sampling rate, la nombro de samples je sekundo. Pli alta sampling-indico respondas al pli mallonga intervalo inter la samples. Kiel estas videbla en figuro 3.8, kun pli alta sampling rate, la origina signalo povas esti rekonstruita multe pli bone de la mezurita samples.
La sampling-indico devas esti pli alta ol 2 fojojn la plej alta frekvenco en la eniga signalo. Tio estas nomita la Nyquist-frekvenco. Teorie eblas rekonstrui la enigsignalon kun pli ol 2 samples por periodo. En praktiko, 10 ĝis 20 samples por periodo estas rekomenditaj por povi ekzameni la signalon ĝisfunde.
3.3.1 Kaŝnomo
Kiam sampling analoga signalo kun certa sampling-frekvenco, signaloj aperas en la produktaĵo kun frekvencoj egalaj al la sumo kaj diferenco de la signalfrekvenco kaj multobloj de la s.ampling rate. Por ekzample, kiam la sampling-frekvenco estas 1000 Sa/s kaj la signalfrekvenco estas 1250 Hz, la sekvaj signalfrekvencoj ĉeestos en la eligdatenoj:
Kiel dirite antaŭe, kiam sampling signalo, nur frekvencoj pli malaltaj ol duono de la sampling rate povas esti rekonstruita. En ĉi tiu kazo la sampling-rapideco estas 1000 Sa/s, do ni povas nur observi signalojn kun frekvenco intervalanta de 0 ĝis 500 Hz. Ĉi tio signifas, ke el la rezultaj frekvencoj en la tabelo, ni povas nur vidi la 250 Hz-signalon en la s.ampgvidis datumojn. Ĉi tiu signalo estas nomita kaŝnomo de la origina signalo.
Se la sampling-indico estas pli malalta ol duoble la ofteco de la eniga signalo, aliasing okazos. La sekva ilustraĵo montras kio okazas.
En figuro 3.9, la verda enirsignalo (supro) estas triangula signalo kun frekvenco de 1.25 kHz. La signalo estas sampgvidis kun rapideco de 1 kSa/s. La responda specimena intervalo estas 1/1000Hz = 1ms. La pozicioj ĉe kiuj la signalo estas sampled estas prezentitaj kun la bluaj punktoj. La ruĝa punktita signalo (malsupro) estas la rezulto de la rekonstruo. La periodtempo de tiu triangula signalo ŝajnas esti 4 ms, kiu egalrilatas al ŝajna frekvenco (kaŝnomo) de 250 Hz (1.25 kHz - 1 kHz).
Por eviti aliasing, ĉiam komencu mezuri ĉe la plej alta sampling imposto kaj malaltigi la sampling tarifo se necese.
3.4 Ciferecigo
Dum ciferecigo de la samples, la voltage ĉe ĉiu sampla tempo estas konvertita al nombro. Tio estas farita komparante la voltage kun kelkaj niveloj. La rezultanta nombro estas la nombro responda al la nivelo, kiu estas plej proksima al la voltage. La nombro da niveloj estas determinita de la rezolucio, laŭ la sekva rilato: LevelCount = 2Rezolucio.
Ju pli alta la rezolucio, des pli da niveloj estas disponeblaj kaj des pli preciza la eniga signalo povas esti rekonstruita. En figuro 3.10, la sama signalo estas ciferecigita, uzante du malsamajn kvantojn de niveloj: 16 (4-bit) kaj 64 (6-bit).
La Handyscope HS4 DIFF mezuras je ekz. 12-bita rezolucio (212=4096 niveloj). La plej malgranda konstatebla voltagLa paŝo dependas de la eniga gamo. Ĉi tiu voltage povas esti kalkulita kiel:
V oltageStep = PlenaEnigoRange/Nvelkalkulo
Por ekzample, la 200 mV gamo varias de -200 mV al +200 mV, tial la plena gamo estas 400 mV. Tio rezultigas plej malgrandan konstateblan voltage paŝo de 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.
3.5 Signalkuplado
La Handyscope HS4 DIFF havas du malsamajn agordojn por la signalkuplado: AC kaj DC. En la agordo DC, la signalo estas rekte kunligita al la eniga cirkvito. Ĉiuj signalkomponentoj haveblaj en la eniga signalo alvenos al la eniga cirkvito kaj estos mezuritaj.
En la agordo AC, kondensilo estos metita inter la eniga konektilo kaj la eniga cirkvito. Ĉi tiu kondensilo blokos ĉiujn DC-komponentojn de la eniga signalo kaj lasos ĉiujn AC-komponentojn trapasi. Ĉi tio povas esti uzata por forigi grandan DC-komponenton de la enirsignalo, por povi mezuri malgrandan AC-komponenton ĉe alta rezolucio.
Dum mezurado de DC-signaloj, certigu agordi la signal-kupladon de la enigo al DC.
4. Instalado de ŝoforoj
Antaŭ ol konekti la Handyscope HS4 DIFF al la komputilo, la ŝoforoj devas esti instalitaj.
4.1 Enkonduko
Por funkciigi Handyscope HS4 DIFF, ŝoforo estas postulata por interligi inter la mezurprogramaro kaj la instrumento. Ĉi tiu ŝoforo prizorgas la malaltnivelan komunikadon inter la komputilo kaj la instrumento, per USB. Kiam la ŝoforo ne estas instalita, aŭ malnova, ne plu kongrua versio de la ŝoforo estas instalita, la programaro ne povos funkcii la Handyscope HS4 DIFF ĝuste aŭ eĉ detekti ĝin entute.
La instalado de la USB-ŝoforo estas farita en kelkaj paŝoj. Unue, la ŝoforo devas esti antaŭinstalita de la ŝofora agorda programo. Ĉi tio certigas, ke ĉiuj postulataj dosieroj troviĝas kie Vindozo povas trovi ilin. Kiam la instrumento estas enŝovita, Vindozo detektos novan aparataron kaj instalos la postulatajn ŝoforojn.
4.1.1 Kie trovi la ŝoforan agordon
La ŝofora agorda programo kaj mezurprogramaro troviĝas en la sekcio de malŝarĝo de TiePie-inĝenieristiko webretejo. Oni rekomendas instali la lastan version de la programaro kaj USB-ŝoforon de la webretejo. Ĉi tio garantios, ke la plej novaj funkcioj estas inkluzivitaj.
4.1.2 Efektivigo de la instalaĵo
Por komenci la instalaĵon de ŝoforoj, ekzekutu la elŝutitan agordan programon. La instalilo de pelilo povas esti uzata por unuafoja instalado de pelilo en sistemo kaj ankaŭ por ĝisdatigi ekzistantan pelilon.
La ekrankopioj en ĉi tiu priskribo povas diferenci de tiuj montrataj en via komputilo, depende de la Vindoza versio.
Kiam peliloj jam estis instalitaj, la instalilo forigos ilin antaŭ instali la novan pelilon. Por forigi la malnovan pelilon sukcese, estas esence, ke la Handyscope HS4 DIFF estas malkonektita de la komputilo antaŭ komenci la instalilon de la pelilo. Kiam la Handyscope HS4 DIFF estas uzata kun ekstera elektroprovizo, ĉi tiu ankaŭ devas esti malkonektita.
Alklakante "Instali" forigos ekzistantajn ŝoforojn kaj instalos la novan ŝoforon. Forigi eniron por la nova pelilo estas aldonita al la programaro en la Vindoza kontrolpanelo.
5. Instalado de aparataro
Ŝoforoj devas esti instalitaj antaŭ ol la Handyscope HS4 DIFF estas konektita al la komputilo por la unua fojo. Vidu ĉapitron 4 por pliaj informoj.
5.1 Elektu la instrumenton
La Handyscope HS4 DIFF estas funkciigita per la USB, ne necesas ekstera nutrado. Nur konektu la Handyscope HS4 DIFF al buso funkciigita USB-haveno, alie ĝi eble ne ricevas sufiĉe da potenco por funkcii ĝuste.
5.1.1 Ekstera potenco
En certaj kazoj, la Handyscope HS4 DIFF ne povas ricevi sufiĉe da potenco de la USB-haveno. Kiam Handyscope HS4 DIFF estas konektita al USB-haveno, funkciigado de la aparataro rezultigos ekfluon pli altan ol la nominala kurento. Post la ekfluo, la fluo stabiligos ĉe la nominala kurento.
USB-havenoj havas maksimuman limon por kaj la alflua kurentopinto kaj la nominala kurento. Kiam iu el ili estas superita, la USB-haveno estos malŝaltita. Kiel rezulto, la konekto al la Handyscope HS4 DIFF estos perdita.
Plej multaj USB-havenoj povas provizi sufiĉe da kurento por ke Handyscope HS4 DIFF funkciu sen ekstera elektroprovizo, sed ĉi tio ne ĉiam okazas. Kelkaj (baterio-funkciigitaj) porteblaj komputiloj aŭ (buse funkciigitaj) USB-naboj ne provizas sufiĉe da kurento. La preciza valoro ĉe kiu la potenco estas malŝaltita, varias laŭ USB-regilo, do eblas ke la Handyscope HS4 DIFF funkcias ĝuste en unu komputilo, sed ne sur alia.
Por funkciigi la Handyscope HS4 DIFF ekstere, ekstera enigo estas provizita. Ĝi situas ĉe la malantaŭo de la Handyscope HS4 DIFF. Vidu al paragrafo 7.1 por specifoj de la ekstera potenco-enigo.
5.2 Konektu la instrumenton al la komputilo
Post kiam la nova pelilo estas antaŭinstalita (vidu ĉapitron 4), la Handyscope HS4 DIFF povas esti konektita al la komputilo. Kiam la Handyscope HS4 DIFF estas konektita al USB-haveno de la komputilo, Vindozo detektos novan aparataron.
Depende de la Vindoza versio, oni povas montri sciigon, ke nova aparataro estas trovita kaj ke ŝoforoj estos instalitaj. Unufoje preta, Vindozo raportos, ke la ŝoforo estas instalita.
Kiam la ŝoforo estas instalita, la mezurprogramaro povas esti instalita kaj la Handyscope HS4 DIFF povas esti uzata.
5.3 Konektu al malsama USB-haveno
Kiam la Handyscope HS4 DIFF estas ŝtopita en malsama USB-haveno, iuj versioj de Vindozo traktos la Handyscope HS4 DIFF kiel malsaman aparataron kaj instalos la ŝoforojn denove por tiu haveno. Ĉi tio estas kontrolita de Microsoft Windows kaj ne estas kaŭzita de TiePie-inĝenierado.
6. Antaŭa panelo
6.1 Kanalaj enirkonektiloj
La CH1 - CH4 BNC-konektiloj estas la ĉefaj enigaĵoj de la akirsistemo. La izolitaj BNC-konektiloj ne estas konektitaj al la grundo de la Handyscope HS4 DIFF.
6.2 Potenco-indikilo
Potenca indikilo estas situanta ĉe la supra kovrilo de la instrumento. Ĝi estas ŝaltita kiam la Handyscope HS4 DIFF estas funkciigita.
7. Malantaŭa panelo
7.1 Potenco
La Handyscope HS4 DIFF estas funkciigita per la USB. Se la USB ne povas liveri sufiĉan potencon, eblas funkciigi la instrumenton ekstere. La Handyscope HS4 DIFF havas du eksterajn energienigojn situantajn ĉe la malantaŭo de la instrumento: la dediĉita elektra enigo kaj pinglo de la etendaĵo-konektilo.
La specifoj de la diligenta potenca konektilo estas:
| Pinglo | Dimensio | Priskribo | ||||||||||||||
| Centra pinglo Ekstera buŝo |
Ø1.3 mm Ø3.5 mm |
grundo pozitiva |
||||||||||||||
Figuro 7.2: Potenca konektilo
Krom la ekstera elektra enigo, ankaŭ eblas funkciigi la instrumenton per la etendaĵo-konektilo, la 25-stifta D-sub-konektilo ĉe la malantaŭo de la instrumento. La potenco devas esti aplikita al pinglo 3 de la etendaĵo-konektilo. Pinglo 4 povas esti uzata kiel grundo.
| Minimumo | Maksimumo | |||||||||||||
| 4.5 VDC | 14 VDC | |||||||||||||
Tablo 7.1: Maksimuma voltages
Notu ke la ekstere aplikata voltage devus esti pli alta ol la USB voltage por malpezigi la USB-havenon.
7.1.1 USBa elektra kablo
La Handyscope HS4 DIFF estas liverita kun speciala USBa ekstera elektra kablo.
La sekvaj minimumaj kaj maksimumaj voltagvalidas por ambaŭ enigaĵoj:
Unu fino de ĉi tiu kablo povas esti konektita al dua USB-haveno en la komputilo, la alia fino povas esti ŝtopita en la ekstera elektra enigo ĉe la malantaŭo de la instrumento. La potenco por la instrumento estos prenita de du USB-havenoj de la komputilo.
La ekstero de la ekstera elektra konektilo estas konektita al +5 V. Por eviti shortage, unue konektu la kablon al la Handyscope HS4 DIFF kaj poste al la USB-haveno.
7.1.2 Potenca adaptilo
Se dua USB-haveno ne haveblas, aŭ la komputilo ankoraŭ ne povas provizi sufiĉan potencon por la instrumento, ekstera elektra adaptilo povas esti uzata. Kiam vi uzas eksteran elektran adaptilon, certigu, ke:
- la poluseco estas agordita ĝuste
- la voltage estas agordita al valida valoro por la instrumento kaj pli alta ol la USB-voltage
- la adaptilo povas provizi sufiĉe da kurento (prefere >1 A)
- la ŝtopilo havas la ĝustajn dimensiojn por la ekstera elektra enigo de la instrumento
7.2 USB
La Handyscope HS4 DIFF estas ekipita per USB 2.0 Altrapida (480 Mbit/s) interfaco kun fiksa kablo kun tipo A ŝtopilo. Ĝi ankaŭ funkcios en komputilo kun USB 1.1 interfaco, sed tiam funkcios je 12 Mbit/s.
7.3 Etendo-Konektilo
Por konekti al la Handyscope HS4 DIFF 25-stifta ina D-sub-konektilo disponeblas, enhavanta la jenajn signalojn:
| Pinglo | Priskribo | Pinglo | Priskribo | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | Tero | 14 | Tero | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Rezervita | 15 | Tero | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Ekstera Potenco en DC | 16 | Rezervita | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Tero | 17 | Tero | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | +5V eksteren, 10 mA maksimume. | 18 | Rezervita | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Ekst. sampling horloĝo enen (TTL) | 19 | Rezervita | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Tero | 20 | Rezervita | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Ekst. ellasilo en (TTL) | 21 | Rezervita | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Datumoj bone ekstere (TTL) | 22 | Tero | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Tero | 23 | I2 C SDA | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | ellasilo (TTL) | 24 | I2 C SCL | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Rezervita | 25 | Tero | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Ekst. sampling horloĝo eksteren (TTL) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ĉiuj TTL-signaloj estas 3.3 V TTL-signaloj kiuj estas 5 V toleremaj, do ili povas esti konektitaj al 5 V TTL-sistemoj.
Stiftoj 9, 11, 12, 13 estas malfermaj kolektaj eliroj. Konektu tirreziston de 1 kOhm al pinglo 5 kiam vi uzas unu el ĉi tiuj signaloj.
Specifoj
8.1 Difino de precizeco
La precizeco de kanalo estas difinita kiel procentotage de la Plenskala gamo. La Plenskala gamo kuras de -gamo al intervalo kaj estas efektive 2 * intervalo. Kiam la eniga gamo estas agordita al 4 V, la Plenskala gamo estas -4 V al 4 V = 8 V. Aldone kelkaj Malplej Signifaj Bitoj estas enkorpigitaj. La precizeco estas determinita en la plej alta rezolucio.
Kiam la precizeco estas specifita kiel ±0.3% de la Plenskala gamo ± 1 LSB, kaj la eniga intervalo estas 4 V, la maksimuma devio kiun la mezurita valoro povas havi estas ±0.3% de 8 V = ±24 mV. ±1 LSB egalas 8 V / 65536 (= nombro da LSB je 16 bitoj) = ± 122 µV. Tial la mezurita valoro estos inter 24.122 mV pli malalta kaj 24.122 mV pli alta ol la reala valoro. Kiam ekz. aplikante signalon de 3.75 V kaj mezurante ĝin en la intervalo de 4 V, la mezurita valoro estos inter 3.774122 V kaj 3.725878 V.
8.2 Akirsistemo
Se vi havas sugestojn kaj/aŭ rimarkojn pri ĉi tiu manlibro, bonvolu kontakti:
TiePie-inĝenieristiko
Koperslagersstraat 37
8601 WL SNEEK
Nederlando
Tel.: +31 515 415 416
Faksi: +31 515 418 819
Retpoŝto: support@tiepie.nl
Retejo: www.tiepie.com
TiePie-inĝenieristiko Handyscope HS4 DIFF-instrumenta mana revizio 2.49, aŭgusto 2024
Oftaj Demandoj (FAQ)
Q: Ĉu mi povas mezuri linion voltage rekte kun la Handyscope HS4 DIFF?
A: Ne rekomendas mezuri linio voltage rekte ĉar ĝi povas esti tre danĝera. Ĉiam zorgu kaj uzu taŭgan ekipaĵon kiam vi laboras kun alta voltages.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
TiePie-inĝenieristiko Handyscope HS4 DIFF De TiePie-Inĝenieristiko. [pdf] Uzanto-manlibro Handyscope HS4 DIFF De TiePie Engineering, Handyscope HS4 DIFF, De TiePie Engineering, TiePie Engineering, Engineering |
