Gabay sa Gumagamit ng Shelly Wifi Button Switch

I-reset ang pindutan

Ang switch ng button na pinapatakbo ng baterya ng WiFi, si Shelly Button1 ay maaaring magpadala ng mga utos para sa kontrol ng iba pang mga device, sa Internet. Maaari mo itong ilagay kahit saan, at ilipat ito anumang oras. Maaaring gumana si Shelly bilang isang standalone na Device o bilang isang accessory sa isa pang home automation controller.

Pagtutukoy

Power supply(charger)*: 1A/5V DC
Sumusunod sa mga pamantayan ng EU:

Direktiba ng RE 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU

EMC 2004/108 / KAMI
RoHS2 2011/65 / UE

Temperatura sa pagtatrabaho: –20 ° C hanggang sa 40 ° C
Lakas ng signal ng radyo: 1mW
Protocol ng radyo: WiFi 802.11 b/g/n
Dalas: 2400 - 2500 MHz;
Saklaw ng pagpapatakbo (depende sa lokal na konstruksyon):

hanggang 30 m sa labas

hanggang 15 m sa loob ng bahay

Mga Dimensyon (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Pagkonsumo ng kuryente: < 1 W

* Hindi kasama ang charger

Teknikal na Impormasyon

Kontrolin sa pamamagitan ng WiFi mula sa isang mobile phone, PC, automation system o anumang iba pang Device na sumusuporta sa HTTP at / o UDP protocol.

Pamamahala ng microprocessor.

MAG-INGAT! Kapag nakakonekta ang device sa isang charger, patuloy din itong aktibo at ipinapadala kaagad ang command.
MAG-INGAT! Huwag payagan ang mga bata na laruin ang button/switch ng Device. Ilayo sa mga bata ang Mga Device para sa remote control ni Shelly (mga mobile phone, tablet, PC).

Panimula sa Shelly®
Ang Shelly® ay isang pamilya ng mga makabagong Device, na nagpapahintulot sa remote control ng mga de-kuryenteng kasangkapan sa pamamagitan ng mobile phone, PC o home automation system. Gumagamit ang Shelly® ng WiFi upang kumonekta sa mga aparato na kinokontrol ito. Maaari silang nasa parehong WiFi network o maaari silang gumamit ng malayuang pag-access (sa pamamagitan ng Internet). Ang Shelly® ay maaaring gumana nang nakapag-iisa, nang hindi pinamamahalaan ng isang tagakontrol ng awtomatiko sa bahay, sa lokal na network ng WiFi, pati na rin sa pamamagitan ng isang serbisyong cloud, mula sa kung saan saan man ang gumagamit ay may access sa Internet.
Ang Shelly® ay may isang naisama web server, kung saan maaaring ayusin ng User, kontrolin at subaybayan ang Device. Ang Shelly® ay mayroong dalawang mga WiFi mode - access Point (AP) at Client mode (CM). Upang mapatakbo sa Client Mode, ang isang WiFi router ay dapat na matatagpuan sa loob ng saklaw ng Device. Ang mga aparato ng Shelly® ay maaaring makipag-usap nang direkta sa iba pang mga aparatong WiFi sa pamamagitan ng HTTP protocol.
Ang isang API ay maaaring ibigay ng Tagagawa. Ang mga aparato ng Shelly® ay maaaring magamit para sa monitor at kontrol kahit na ang Gumagamit ay nasa labas ng saklaw ng lokal na WiFi network, basta ang WiFi router ay konektado sa Internet. Maaaring magamit ang pagpapaandar ng ulap, na kung saan ay aktibo sa pamamagitan ng web server ng Device o sa pamamagitan ng mga setting sa Shelly Cloud mobile application.
Maaaring magrehistro at ma-access ng User ang Shelly Cloud, gamit ang alinman sa mga Android o iOS mobile application, o anumang internet browser at ang web site: https://my.Shelly.cloud/.

Mga Tagubilin sa Pag-install

MAG-INGAT! Panganib ng kuryente. Ilayo ang device sa moisture at anumang likido! Ang aparato ay hindi dapat gamitin sa mga lugar na may mataas na kahalumigmigan. MAG-INGAT! Panganib sa electrocution. Kahit na naka-off ang Device, posible na magkaroon ng voltage sa tapat nitoamps. Ang bawat pagbabago sa koneksyon ng clampKailangang gawin ang mga ito pagkatapos matiyak na ang lahat ng lokal na kuryente ay naka-off/na-disconnect.
MAG-INGAT! Bago gamitin ang device mangyaring basahin nang mabuti at ganap ang kasamang dokumentasyon. Ang pagkabigong sumunod sa mga inirekumendang pamamaraan ay maaaring humantong sa malfunction, panganib sa iyong buhay o paglabag sa batas. Ang Allterco Robotics ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala sa kaso ng maling pag-install o pagpapatakbo ng Device na ito.
MAG-INGAT! Gamitin lamang ang Device sa grid ng kuryente at mga kagamitan na sumusunod sa lahat ng naaangkop na mga regulasyon. ang maikling circuit sa grid ng kuryente o anumang kagamitan na nakakonekta sa Device ay maaaring makapinsala sa Device. REKOMENDASYON! Ang aparato ay maaaring konektado (wireless) sa at maaaring kontrolin ang mga electric circuit at appliances. Magpatuloy nang may pag-iingat! Ang iresponsableng ugali ay maaaring humantong sa malfunction, panganib sa iyong buhay o paglabag sa batas.

Upang maidagdag ang aparato sa iyong WiFi network, mangyaring ikonekta muna ito sa isang charger. Sa pagkonekta nito sa isang charger, lilikha ang aparato ng isang WiFi Access Point.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Bridge, mangyaring bisitahin ang: http://shelly-apidocs.shelly.cloud/#shelly-family-overview o makipag-ugnayan sa amin sa: developer@shelly.cloud Maaari mong piliin kung gusto mong gamitin ang Shelly sa mobile application ng Shelly Cloud at serbisyo ng Shelly Cloud.

Maaari mo ring pamilyar ang iyong sarili sa mga tagubilin para sa Pamamahala at Pagkontrol sa pamamagitan ng naka-embed Web interface.

Kontrolin ang iyong tahanan gamit ang iyong boses
Compatible ang lahat ng Shelly device sa Amazon Echo at Google Home. Pakitingnan ang aming step-by-step na gabay sa:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
MOBILE APPLICATION PARA SA PAMAMAHALA NG SHELLY®

Binibigyan ka ng Shelly Cloud ng pagkakataong kontrolin at ayusin ang lahat ng Shelly® Device mula saanman sa mundo. Kailangan mo lang ng koneksyon sa internet at ang aming mobile application, na naka-install sa iyong smartphone o tablet. Upang i-install ang application, pakibisita ang Google Play (Android – kaliwang screenshot) o App Store (iOS – kanang screenshot) at i-install ang Shelly Cloud app.

Pagpaparehistro
Sa unang pagkakataon na na-load mo ang Shelly Cloud mobile app, kailangan mong lumikha ng isang account na maaaring pamahalaan ang lahat ng iyong mga Shelly® device.

Nakalimutan ang Password
Kung sakaling makalimutan mo o mawala ang iyong password, ilagay lamang ang e-mail address na ginamit mo sa iyong pagpaparehistro. Pagkatapos ay makakatanggap ka ng mga tagubilin upang baguhin ang iyong password.
BABALA! Mag-ingat kapag nai-type mo ang iyong e-mail address habang nagparehistro, dahil gagamitin ito kung sakaling makalimutan mo ang iyong password.

Mga unang hakbang
Matapos magrehistro, lumikha ng iyong unang silid (o mga silid), kung saan mo idaragdag at gamitin ang iyong mga aparatong Shelly.

Binibigyan ka ng Shelly Cloud ng pagkakataon na lumikha ng mga eksena para sa awtomatikong pag-on o pag-off ng Mga Device sa paunang natukoy na oras o batay sa iba pang mga parameter tulad ng temperatura, halumigmig, ilaw atbp (na may magagamit na sensor sa Shelly Cloud). Pinapayagan ng Shelly Cloud ang madaling kontrol at pagsubaybay gamit ang isang mobile phone, tablet o PC.

Pagsasama ng Device
Upang magdagdag ng isang bagong aparato ng Shelly buksan ito at sundin ang mga hakbang para sa pagsasama ng Device.

Hakbang 1
Matapos ang pag-install ng pagsunod kay Shelly sa Mga Tagubilin sa Pag-install at nakabukas ang kuryente, lilikha si Shelly ng sarili nitong WiFi Access Point (AP). BABALA! Kung sakaling hindi nakagawa ang Device ng sarili nitong AP Wi-Fi network na may tulad ng SSID shellybutton1-35FA58, pakisuri kung ang Device ay konektado nang naaayon sa Mga Tagubilin sa Pag-install. Kung wala ka pa ring nakikitang aktibong Wi-Fi network na may tulad ng SSID shellybutton1-35FA58 o gusto mong idagdag ang Device sa isa pang Wi-Fi network, i-reset ang Device. Kakailanganin mong tanggalin ang likod na takip ng Device. Ang reset button ay nasa ibaba ng baterya. Maingat na ilipat ang baterya at hawakan ang reset button sa loob ng 10 segundo. Dapat bumalik si Shelly sa AP mode. Kung hindi, mangyaring ulitin o makipag-ugnayan sa aming customer support sa suporta@Shelly.cloud

Hakbang 2
Piliin ang "Magdagdag ng Device". Upang magdagdag ng higit pang Mga Device sa ibang pagkakataon, gamitin ang menu ng app
sa kanang sulok sa itaas ng pangunahing screen at i-click ang "Magdagdag ng Device". I-type ang pangalan (SSID) at password para sa WiFi network, kung saan mo gustong idagdag ang Device.

Hakbang 3
Kung gumagamit ng iOS: makikita mo ang sumusunod na screen:

Pindutin ang pindutan ng home ng iyong iPhone / iPad / iPod. Buksan ang Mga Setting> WiFi at kumonekta sa WiFi network na nilikha ni Shelly, hal shellybutton1-35FA58.
Kung gumagamit ng Android: awtomatikong i-scan at isasama ng iyong telepono / tablet at isama ang lahat ng mga bagong Device na Shelly sa WiFi network na nakakonekta ka.

Sa matagumpay na Pagsasama ng Device sa network ng WiFi makikita mo ang sumusunod na pop-up:

Hakbang 4:
Humigit-kumulang 30 segundo pagkatapos matuklasan ang anumang mga bagong Device sa lokal na WiFi network, ang listahan ay ipapakita bilang default sa silid na "Mga Natuklasan na Device."

Hakbang 5:
Ipasok ang Mga Natuklasang Device at piliin ang Device na nais mong isama sa iyong account.

Hakbang 6:
Maglagay ng pangalan para sa Device (sa field na Pangalan ng Device). Pumili ng Kwarto, kung saan kailangang iposisyon ang Device. Maaari kang pumili ng icon o magdagdag ng larawan para mas madaling makilala. Pindutin ang "I-save ang Device".

Hakbang 7:
Upang paganahin ang koneksyon sa serbisyo ng Shelly Cloud para sa remote control at pagsubaybay sa Device, pindutin ang "YES" sa sumusunod na pop-up.

Mga Setting ng Shelly Device

Pagkatapos maisama ang iyong Shelly device sa app, makokontrol mo ito, mababago ang mga setting nito at i-automate ang paraan ng paggana nito. Upang makapasok sa menu ng mga detalye ng kaukulang Device, i-click lamang ang pangalan nito. Mula sa menu ng mga detalye maaari mong kontrolin ang Device, pati na rin i-edit ang hitsura at mga setting nito.

Internet/Seguridad

WiFi Mode - Client: Pinapayagan ang aparato na kumonekta sa isang magagamit na WiFi network. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang mga patlang, pindutin ang Connect.

Pag-backup ng Client ng WiFi: Pinapayagan ang aparato na kumonekta sa isang magagamit na WiFi network, bilang isang pangalawang (backup), kung ang iyong pangunahing WiFi network ay hindi magagamit. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang mga patlang, pindutin ang Itakda.

WiFi Mode - Access Point: I-configure ang Shelly upang lumikha ng isang Wi-Fi Access point. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang mga patlang, pindutin ang Lumikha ng Access Point.

Ulap: Paganahin o Huwag paganahin ang koneksyon sa serbisyo ng Cloud.

Paghigpitan ang Pag-login: Paghigpitan ang web interface ng Shelly na may Username at Password. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang mga patlang, pindutin ang Limitahan si Shelly.

Mga aksyon

Ang Shelly Button1 ay maaaring magpadala ng mga utos para sa kontrol sa iba pang mga aparatong Shelly, sa pamamagitan ng paggamit ng isang hanay ng URL mga endpoint Lahat URL ang mga pagkilos ay matatagpuan sa:
https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Button Short Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot nang isang beses.
Button Long Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot at hawakan.
Button 2x Short Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot nang dalawang beses.
Button 3x Short Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot ng tatlong beses

Mga setting

Tagal ng Longpush

Max – ang maximum na oras, na pinindot nang matagal ang button, para ma-triger ang Longpush command. Saklaw para sa max (sa ms): 800-2000

Multipush
Ang maximum na oras, sa pagitan ng mga push, kapag nagti-trigger ng pagkilos na Multipush. Saklaw: 200-2000
Pag-update ng Firmware
I-update ang firmware ng Shelly, kapag ang isang bagong bersyon ay pinakawalan.
Time Zone at Geo-location
Paganahin o Huwag paganahin ang awtomatikong pagtukoy ng Time Zone at Geo-location. Factory Reset Ibalik si Shelly sa mga factory default na setting nito.
Pag-reboot ng Device
I-reboot ang Device

Impormasyon ng Device

Device ID - Natatanging ID ng Shelly

Device IP - Ang IP ng Shelly sa iyong Wi-Fi network

I-edit ang Device

Pangalan ng Device

Kuwarto ng Device
Larawan ng Device
Kapag tapos ka na, pindutin ang I-save ang Device.

Ang Naka-embed Web Interface

Kahit na wala ang mobile app, maaaring itakda at kontrolin si Shelly sa pamamagitan ng browser at koneksyon sa WiFi ng isang mobile phone, tablet o PC.

Ginamit ang mga pagpapaikli:

Shelly-ID ang natatanging pangalan ng Device. Binubuo ito ng 6 o higit pang mga character. Maaari itong isama ang mga numero at titik, para sa halampsa 35FA58.
SSID ang pangalan ng WiFi network, na ginawa ng Device, halampang shellybutton1-35FA58.

Access Point (AP) ang mode kung saan lumilikha ang Device ng sarili nitong point ng koneksyon sa WiFi na may kanya-kanyang pangalan (SSID).
Client Mode (CM) ang mode kung saan nakakonekta ang Device sa isa pang WiFi network.

Pag-install/Paunang pagsasama

Hakbang 1
I-install ang Shelly sa grid ng kuryente kasunod sa mga scheme na inilarawan sa itaas at ilagay ito sa console. Matapos buksan ang lakas sa Shelly ay lilikha ng sarili nitong WiFi network (AP).
BABALA! Kung sakaling hindi nakagawa ang Device ng sarili nitong network ng AP WiFi na may tulad ng SSID shellyix3-35FA58, pakisuri kung ang Device ay konektado nang naaayon sa Mga Tagubilin sa Pag-install. Kung hindi mo pa rin nakikita ang isang aktibong WiFi network na may SSID tulad ng shellyix3-35FA58 o gusto mong idagdag ang Device sa isa pang Wi-Fi network, i-reset ang Device. Kakailanganin mong magkaroon ng pisikal na access sa Device. Pindutin nang matagal ang reset button, sa loob ng 10 segundo. Pagkatapos ng 5 segundo, ang LED ay dapat magsimulang kumurap nang mabilis, pagkatapos ng 10 segundo ay dapat itong kumurap nang mas mabilis. Bitawan ang pindutan. Dapat bumalik si Shelly sa AP mode. Kung hindi, mangyaring ulitin o makipag-ugnayan sa aming suporta sa customer sa: suporta@Shelly.cloud

Hakbang 2
Kapag gumawa si Shelly ng sariling WiFi network (sariling AP), na may pangalan (SSID) gaya ng shellybutton1-35FA58. Kumonekta dito gamit ang iyong telepono, tablet o PC. Hakbang 3
I-type ang 192.168.33.1 sa address field ng iyong browser upang i-load ang web interface ni Shelly.

Pangkalahatan – Home Page

Ito ang home page ng naka-embed web interface. Dito makikita mo ang impormasyon tungkol sa:

Porsiyento ng bateryatage

Koneksyon sa Cloud
Kasalukuyang panahon
Mga setting

Internet/Seguridad

WiFi Mode - Client: Pinapayagan ang aparato na kumonekta sa isang magagamit na WiFi network. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang larangan, pindutin ang Kumonekta.
Pag-backup ng Client ng WiFi: Pinapayagan ang aparato na kumonekta sa isang magagamit na WiFi network, bilang isang pangalawang (backup), kung ang iyong pangunahing WiFi network ay hindi magagamit. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang larangan, pindutin ang Itakda.
WiFi Mode - Access Point: I-configure ang Shelly upang lumikha ng isang Wi-Fi Access point. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang mga patlang, pindutin ang Lumikha ng Access Point.
Ulap: Paganahin o Huwag paganahin ang koneksyon sa serbisyo ng Cloud.
Paghigpitan ang Pag-login: Paghigpitan ang web interface ng Shelly na may Username at Password. Matapos i-type ang mga detalye sa kani-kanilang mga patlang, pindutin ang Limitahan si Shelly. SNTP Server: Maaari mong baguhin ang default na server ng SNTP. Ipasok ang address, at i-click ang I-save.
Advanced - Mga Setting ng Developer: Dito maaari mong baguhin ang pagpapatupad ng aksyon sa pamamagitan ng CoAP (CoIOT) o sa pamamagitan ng MQTT.
BABALA! Kung sakaling hindi nakagawa ang Device ng sarili nitong AP Wi-Fi network na may tulad ng SSID shellybutton1-35FA58, pakisuri kung ang Device ay konektado nang naaayon sa Mga Tagubilin sa Pag-install. Kung wala ka pa ring nakikitang aktibong Wi-Fi network na may tulad ng SSID shellybutton1-35FA58 o gusto mong idagdag ang Device sa isa pang Wi-Fi network, i-reset ang Device. Kakailanganin mong tanggalin ang likod na takip ng Device. Ang reset button ay nasa ibaba ng baterya. Maingat na ilipat ang baterya at hawakan ang reset button sa loob ng 10 segundo. Dapat bumalik si Shelly sa AP mode. Kung hindi, mangyaring ulitin o makipag-ugnayan sa aming customer support sa suporta@Shelly.cloud

Mga setting

Tagal ng Longpush

Max – ang maximum na oras, na pinindot nang matagal ang button, para ma-triger ang Longpush command. Saklaw para sa max (sa ms): 800-2000

Impormasyon ng Device

Device ID - Natatanging ID ng Shelly

Device IP - Ang IP ng Shelly sa iyong Wi-Fi network

Mga aksyon

Button Short Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot nang isang beses.

Button Long Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot at hawakan.
Button 2x Short Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot nang dalawang beses.
Button 3x Short Press: Upang magpadala ng isang utos sa isang URL, kapag ang pindutan ay pinindot ng tatlong beses.

Karagdagang Impormasyon

Ang aparato ay pinapagana ng baterya, na may a “gising” at "Matulog" mode.
Karamihan sa mga oras ay papasok si Shelly Button "Matulog" mode kapag naka-on ang baterya, upang magbigay ng mas mahabang buhay ng baterya. Kapag pinindot mo ang pindutan, ito "nagising", nagpapadala ng utos na kailangan mo at napupunta ito sa "sleep" mode, upang mapanatili ang kapangyarihan.
Kapag patuloy na nakakonekta ang device sa isang charger, ipinapadala nito kaagad ang command.

Kapag nasa lakas ng baterya - ang average na latency ay nasa paligid ng 2 segundo.
Kapag nasa USB power – palaging nakakonekta ang device, at walang latency.

Ang mga oras ng reaksyon ng device ay nakadepende sa koneksyon sa internet at lakas ng signal.

Maaari mong makita ang pinakabagong bersyon ng Patnubay ng User na ito sa .PDF sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code o maaari mo itong makita sa seksyong manu-manong ng User ng aming website: https://shelly. cloud/support/user-manual/

Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, 103 Chernivrah Blvd. +359 2 988 7435, support@shelly.cloud, www.shelly.cloud Ang Deklarasyon ng Pagsunod ay magagamit sa www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Ang mga pagbabago sa data ng contact ay nai-publish ng Manufacturer sa opisyal website ng Device www.shelly.cloud
Obligado ang Gumagamit na manatiling may alam para sa anumang mga pag-aayos ng mga tuntunin sa warranty na ito bago gamitin ang kanyang mga karapatan laban sa Tagagawa.
Ang lahat ng mga karapatan sa mga trademark na She® at Shelly®, at iba pang mga karapatang intelektuwal na nauugnay sa Device na ito ay nabibilang sa Allterco Robotics EOOD.