Panduan Pengguna Tombol Sakelar Wifi Shelly

Tombol reset

Sakelar tombol yang dioperasikan dengan baterai WiFi, Shelly Button1 dapat mengirim perintah untuk mengontrol perangkat lain, melalui Internet. Anda dapat meletakkannya di mana saja, dan memindahkannya kapan saja. Shelly dapat bekerja sebagai Perangkat mandiri atau sebagai aksesori untuk pengontrol otomasi rumah lainnya.

Spesifikasi

Catu daya (pengisi daya)*: Tegangan 1A/5V
Sesuai dengan standar UE:

Direktif RE 2014/53/UE
LVD 2014/35/UE

EMC 2004/108/KAMI
RoHS2 2011/65/UE

Suhu kerja: -20 °C hingga 40 °C
Kekuatan sinyal radio: 1mW
Protokol radio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
Frekuensi: 2400 – 2500MHz;
Jangkauan operasional (tergantung konstruksi setempat):

hingga 30 m di luar ruangan

hingga 15 m di dalam ruangan

Dimensi (TxLxL): Ukuran 45,5x45,5x17 mm
Konsumsi listrik: < 1 Minggu

* Pengisi daya tidak termasuk

Informasi Teknis

Kontrol melalui WiFi dari ponsel, PC, sistem otomasi atau Perangkat lain yang mendukung protokol HTTP dan/atau UDP.

Manajemen mikroprosesor.

PERINGATAN! Saat perangkat terhubung ke pengisi daya, perangkat juga terus aktif dan segera mengirimkan perintah.
PERINGATAN! Jangan biarkan anak-anak bermain dengan tombol/sakelar Perangkat. Jauhkan Perangkat untuk remote control Shelly (ponsel, tablet, PC) dari anak-anak.

Pengantar Shelly®
Shelly® adalah rangkaian Perangkat inovatif, yang memungkinkan kendali jarak jauh atas peralatan listrik melalui ponsel, PC, atau sistem otomasi rumah. Shelly® menggunakan WiFi untuk terhubung ke perangkat yang mengendalikannya. Mereka dapat berada di jaringan WiFi yang sama atau mereka dapat menggunakan akses jarak jauh (melalui Internet). Shelly® dapat bekerja sendiri, tanpa dikelola oleh pengontrol otomatisasi rumah, di jaringan WiFi lokal, serta melalui layanan cloud, dari mana pun Pengguna memiliki akses Internet.
Shelly® memiliki integrasi web server, di mana Pengguna dapat menyesuaikan, mengontrol, dan memantau Perangkat. Shelly® memiliki dua mode WiFi – Access Point (AP) dan mode Client (CM). Untuk beroperasi dalam Mode Klien, router WiFi harus berada dalam jangkauan Perangkat. Perangkat Shelly® dapat berkomunikasi langsung dengan perangkat WiFi lain melalui protokol HTTP.
API dapat disediakan oleh Produsen. Perangkat Shelly® mungkin tersedia untuk monitor dan kontrol meskipun Pengguna berada di luar jangkauan jaringan WiFi lokal, selama router WiFi terhubung ke Internet. Fungsi cloud dapat digunakan, yang diaktifkan melalui web server Perangkat atau melalui pengaturan di aplikasi seluler Shelly Cloud.
Pengguna dapat mendaftar dan mengakses Shelly Cloud, baik menggunakan aplikasi seluler Android atau iOS, atau browser internet apa pun dan web lokasi: https://my.Shelly.cloud/.

Petunjuk Instalasi

PERINGATAN! Bahaya tersengat listrik. Jauhkan perangkat dari kelembapan dan cairan apa pun! Perangkat tidak boleh digunakan di area dengan kelembaban tinggi. PERINGATAN! Bahaya tersengat listrik. Bahkan ketika Perangkat dimatikan, dimungkinkan untuk memiliki voltage melintasi cl nyaamps. Setiap perubahan pada koneksi clampHal ini harus dilakukan setelah memastikan semua daya lokal telah dimatikan/diputus.
PERINGATAN! Sebelum menggunakan perangkat, harap baca dokumentasi terlampir dengan cermat dan lengkap. Kegagalan untuk mengikuti prosedur yang direkomendasikan dapat menyebabkan kegagalan fungsi, bahaya bagi kehidupan Anda atau pelanggaran hukum. Allterco Robotics tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan jika terjadi kesalahan pemasangan atau pengoperasian Perangkat ini.
PERINGATAN! Gunakan Perangkat hanya dengan jaringan listrik dan peralatan yang mematuhi semua peraturan yang berlaku. korsleting di jaringan listrik atau peralatan apa pun yang terhubung ke Perangkat dapat merusak Perangkat. REKOMENDASI! Perangkat dapat dihubungkan (secara nirkabel) ke dan dapat mengontrol sirkuit dan peralatan listrik. Lanjutkan dengan hati hati! Sikap yang tidak bertanggung jawab dapat menyebabkan kegagalan fungsi, bahaya bagi kehidupan Anda atau pelanggaran hukum.

Untuk menambahkan perangkat ke jaringan WiFi Anda, harap hubungkan ke pengisi daya terlebih dahulu. Setelah menghubungkannya ke pengisi daya, perangkat akan membuat Titik Akses WiFi.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Jembatan, silakan kunjungi: http://shelly-apidocs.shelly.cloud/#shelly-family-overview atau hubungi kami di: developer@shelly.cloud Anda dapat memilih apakah Anda ingin menggunakan Shelly dengan aplikasi seluler Shelly Cloud dan layanan Shelly Cloud.

Anda juga dapat membiasakan diri dengan instruksi untuk Manajemen dan Kontrol melalui tertanam Web antarmuka.

Kontrol rumah Anda dengan suara Anda
Semua perangkat Shelly kompatibel dengan Amazon Echo dan Google Home. Silakan lihat panduan langkah demi langkah kami tentang:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
APLIKASI SELULER UNTUK PENGELOLAAN SHELLY®

Shelly Cloud memberi Anda kesempatan untuk mengontrol dan menyesuaikan semua Perangkat Shelly® dari mana saja di dunia. Anda hanya membutuhkan koneksi internet dan aplikasi seluler kami, terinstal di smartphone atau tablet Anda. Untuk menginstal aplikasi silahkan kunjungi Google Play (Android - screenshot kiri) atau App Store (iOS - screenshot kanan) dan instal aplikasi Shelly Cloud.

Pendaftaran
Pertama kali Anda memuat aplikasi seluler Shelly Cloud, Anda harus membuat akun yang dapat mengelola semua perangkat Shelly® Anda.

Lupa Kata Sandi
Jika Anda lupa atau kehilangan kata sandi, cukup masukkan alamat email yang Anda gunakan saat registrasi. Anda akan menerima petunjuk untuk mengubah kata sandi.
PERINGATAN! Berhati-hatilah saat Anda mengetik alamat email Anda saat pendaftaran, karena akan digunakan jika Anda lupa kata sandi Anda.

Langkah pertama
Setelah mendaftar, buat kamar (atau kamar) pertama Anda, tempat Anda akan menambahkan dan menggunakan perangkat Shelly Anda.

Shelly Cloud memberi Anda kesempatan untuk membuat adegan untuk menyalakan atau mematikan Perangkat secara otomatis pada jam yang telah ditentukan atau berdasarkan parameter lain seperti suhu, kelembaban, cahaya, dll. (dengan sensor yang tersedia di Shelly Cloud). Shelly Cloud memungkinkan kontrol dan pemantauan yang mudah menggunakan ponsel, tablet, atau PC.

Penyertaan Perangkat
Untuk menambahkan perangkat Shelly baru, hidupkan dan ikuti langkah-langkah untuk penyertaan Perangkat.

Langkah 1
Setelah instalasi Shelly mengikuti Petunjuk Instalasi dan daya dihidupkan, Shelly akan membuat Titik Akses WiFi (AP) sendiri. PERINGATAN! Jika Perangkat belum membuat jaringan Wi-Fi AP sendiri dengan SSID seperti shellybutton1-35FA58, periksa apakah perangkat terhubung sesuai dengan Petunjuk Instalasi. Jika Anda masih tidak melihat jaringan Wi-Fi aktif dengan SSID seperti shellybutton1-35FA58 atau Anda ingin menambahkan Perangkat ke jaringan Wi-Fi lain, setel ulang Perangkat. Anda harus melepas penutup belakang Perangkat. Tombol reset berada di bawah baterai. Pindahkan baterai dengan hati-hati dan tahan tombol reset selama 10 detik. Shelly harus kembali ke mode AP. Jika tidak, silakan ulangi atau hubungi dukungan pelanggan kami di dukungan@Shelly.cloud

Langkah 2
Pilih "Tambah Perangkat". Untuk menambahkan lebih banyak Perangkat nanti, gunakan menu aplikasi
di pojok kanan atas layar utama dan klik "Tambahkan Perangkat". Ketik nama (SSID) dan kata sandi untuk jaringan WiFi yang ingin Anda tambahi Perangkat.

Langkah 3
Jika menggunakan iOS: Anda akan melihat layar berikut:

Tekan tombol beranda iPhone/iPad/iPod Anda. Buka Pengaturan > WiFi dan sambungkan ke jaringan WiFi yang dibuat oleh Shelly, mis shellybutton1-35FA58.
Jika menggunakan Android: ponsel/tablet Anda akan secara otomatis memindai dan menyertakan semua Perangkat Shelly baru di jaringan WiFi yang terhubung dengan Anda.

Setelah Penyertaan Perangkat ke jaringan WiFi berhasil, Anda akan melihat pop-up berikut:

Langkah 4:
Kira-kira 30 detik setelah penemuan setiap jaringan WiFi lokal Devices baru n, daftar akan ditampilkan secara default di ruang “Ditemukan Devices”.

Langkah 5:
Masuk ke Perangkat yang Ditemukan dan pilih Perangkat yang ingin Anda sertakan di akun Anda.

Langkah 6:
Masukkan nama untuk Perangkat (di kolom Nama Perangkat). Pilih Ruangan, tempat Perangkat harus diposisikan. Anda dapat memilih ikon atau menambahkan gambar agar lebih mudah dikenali. Tekan “Simpan Perangkat”.

Langkah 7:
Untuk mengaktifkan koneksi ke layanan Shelly Cloud untuk kendali jarak jauh dan pemantauan Perangkat, tekan “YA” pada pop-up berikut.

Pengaturan Perangkat Shelly

Setelah perangkat Shelly Anda disertakan dalam aplikasi, Anda dapat mengontrolnya, mengubah pengaturannya, dan mengotomatiskan cara kerjanya. Untuk masuk ke menu detail Perangkat masing-masing, cukup klik namanya. Dari menu detail, Anda dapat mengontrol Perangkat, serta mengedit tampilan dan pengaturannya.

Internet/Keamanan

Mode WiFi – Klien: Mengizinkan perangkat terhubung ke jaringan WiFi yang tersedia. Setelah mengetik rincian di bidang masing-masing, tekan Connect.

Cadangan Klien WiFi: Mengizinkan perangkat terhubung ke jaringan WiFi yang tersedia, sebagai sekunder (cadangan), jika jaringan WiFi utama Anda tidak tersedia. Setelah mengetik rincian di bidang masing-masing, tekan Set.

Mode WiFi – Titik Akses: Konfigurasikan Shelly untuk membuat titik Akses Wi-Fi. Setelah mengetik rincian di bidang masing-masing, tekan Buat Titik Akses.

Awan: Aktifkan atau Nonaktifkan koneksi ke layanan Cloud.

Batasi Masuk: Batasi web antarmuka Shelly dengan Nama Pengguna dan Kata Sandi. Setelah mengetik detail di bidang masing-masing, tekan Batasi Shelly.

Tindakan

Shelly Button1 dapat mengirim perintah untuk mengontrol perangkat Shelly lainnya, dengan menggunakan satu set URL titik akhir. Semua URL tindakan dapat ditemukan di:
https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Tombol Tekan Singkat: Untuk mengirim perintah ke URL, ketika tombol ditekan sekali.
Tombol Tekan Lama: Untuk mengirim perintah ke URL, saat tombol ditekan dan tahan.
Tombol 2x Tekan Pendek: Untuk mengirim perintah ke URL, ketika tombol ditekan dua kali.
Tombol 3x Tekan Pendek: Untuk mengirim perintah ke URL, ketika tombol ditekan tiga kali

Pengaturan

Durasi Longpush

Max – waktu maksimum, tombol ditekan dan ditahan, untuk memicu perintah Longpush. Rentang untuk maks (dalam md): 800-2000

Multi-tekan
Waktu maksimum, di antara dorongan, saat memicu tindakan Multipush. Rentang: 200-2000
Pembaruan Firmware
Perbarui firmware Shelly, ketika versi baru dirilis.
Zona Waktu dan Geo-lokasi
Aktifkan atau Nonaktifkan deteksi otomatis Zona Waktu dan Geo-lokasi. Factory Reset Kembalikan Shelly ke pengaturan default pabrik.
Boot Ulang Perangkat
Reboot Perangkat

Informasi Perangkat

ID Perangkat – ID Unik Shelly

IP Perangkat – IP Shelly di jaringan Wi-Fi Anda

Edit Perangkat

Nama Perangkat

Ruang Perangkat
Gambar Perangkat
Setelah selesai, tekan Simpan Perangkat.

Tertanam Web Antarmuka

Bahkan tanpa aplikasi seluler, Shelly dapat diatur dan dikendalikan melalui browser dan koneksi WiFi di ponsel, tablet, atau PC.

Singkatan yang Digunakan:

ID Shelly nama unik Perangkat. Terdiri dari 6 karakter atau lebih. Ini mungkin termasuk angka dan huruf, misalnyaampfile 35FA58.
Nama SSID-nya nama jaringan WiFi, yang dibuat oleh Perangkat, misalnyaampdi shellybutton1-35FA58.

Titik Akses (AP) mode di mana Perangkat membuat titik koneksi WiFi sendiri dengan nama masing-masing (SSID).
Mode Klien (CM) mode di mana Perangkat terhubung ke jaringan WiFi lain.

Instalasi/Penyertaan awal

Langkah 1
Instal Shelly ke jaringan listrik mengikuti skema yang dijelaskan di atas dan letakkan di konsol. Setelah menyalakan daya Shelly akan membuat jaringan WiFi (AP) sendiri.
PERINGATAN! Jika Perangkat belum membuat jaringan WiFi AP sendiri dengan SSID seperti shellyix3-35FA58, silakan periksa apakah Perangkat terhubung sesuai dengan Petunjuk Instalasi. Jika Anda masih tidak melihat jaringan WiFi aktif dengan SSID seperti shellyix3-35FA58 atau Anda ingin menambahkan Perangkat ke jaringan Wi-Fi lain, setel ulang Perangkat. Anda harus memiliki akses fisik ke Perangkat. Tekan dan tahan tombol reset, selama 10 detik. Setelah 5 detik, LED akan mulai berkedip cepat, setelah 10 detik akan berkedip lebih cepat. Lepaskan tombol. Shelly harus kembali ke mode AP. Jika tidak, silakan ulangi atau hubungi dukungan pelanggan kami di: dukungan@Shelly.cloud

Langkah 2
Ketika Shelly telah membuat jaringan WiFi sendiri (AP sendiri), dengan nama (SSID) seperti: shellybutton1-35FA58. Hubungkan dengan ponsel, tablet, atau PC Anda. Langkah 3
Ketik 192.168.33.1 ke dalam kolom alamat browser Anda untuk memuat web antarmuka Shelly.

Umum – Halaman Depan

Ini adalah halaman beranda yang tertanam web antarmuka. Di sini Anda akan melihat informasi tentang:

Baterai persentage

Koneksi ke Cloud
Waktu sekarang
Pengaturan

Internet/Keamanan

Mode WiFi – Klien: Memungkinkan perangkat terhubung ke jaringan WiFi yang tersedia. Setelah mengetik rincian di bidang masing-masing, tekan Menghubungkan.
Cadangan Klien WiFi: Mengizinkan perangkat terhubung ke jaringan WiFi yang tersedia, sebagai sekunder (cadangan), jika jaringan WiFi utama Anda tidak tersedia. Setelah mengetik rincian di bidang masing-masing, tekan Mengatur.
Mode WiFi – Titik Akses: Konfigurasikan Shelly untuk membuat titik Akses Wi-Fi. Setelah mengetik rincian di bidang masing-masing, tekan Buat Titik Akses.
Awan: Aktifkan atau Nonaktifkan koneksi ke layanan Cloud.
Batasi Masuk: Batasi web antarmuka Shelly dengan Nama Pengguna dan Kata Sandi. Setelah mengetik detail di bidang masing-masing, tekan Batasi Shelly. Server SNTP: Anda dapat mengubah server SNTP default. Masukkan alamat, dan klik Simpan.
Lanjutan – Pengaturan Pengembang: Di sini Anda dapat mengubah eksekusi tindakan melalui CoAP (CoIOT) atau melalui MQTT.
PERINGATAN! Jika Perangkat belum membuat jaringan Wi-Fi AP sendiri dengan SSID seperti shellybutton1-35FA58, periksa apakah perangkat terhubung sesuai dengan Petunjuk Instalasi. Jika Anda masih tidak melihat jaringan Wi-Fi aktif dengan SSID seperti shellybutton1-35FA58 atau Anda ingin menambahkan Perangkat ke jaringan Wi-Fi lain, setel ulang Perangkat. Anda harus melepas penutup belakang Perangkat. Tombol reset berada di bawah baterai. Pindahkan baterai dengan hati-hati dan tahan tombol reset selama 10 detik. Shelly harus kembali ke mode AP. Jika tidak, silakan ulangi atau hubungi dukungan pelanggan kami di dukungan@Shelly.cloud

Pengaturan

Durasi Longpush

Max – waktu maksimum, tombol ditekan dan ditahan, untuk memicu perintah Longpush. Rentang untuk maks (dalam md): 800-2000

Informasi Perangkat

ID Perangkat – ID Unik Shelly

IP Perangkat – IP Shelly di jaringan Wi-Fi Anda

Tindakan

Tombol Tekan Singkat: Untuk mengirim perintah ke URL, ketika tombol ditekan sekali.

Tombol Tekan Lama: Untuk mengirim perintah ke URL, saat tombol ditekan dan tahan.
Tombol 2x Tekan Pendek: Untuk mengirim perintah ke URL, ketika tombol ditekan dua kali.
Tombol 3x Tekan Pendek: Untuk mengirim perintah ke URL, saat tombol ditekan tiga kali.

Informasi Tambahan

Perangkat ini bertenaga baterai, dengan a "bangun" Dan "tidur" mode.
Sebagian besar waktu Shelly Button akan masuk "tidur" mode saat menggunakan daya baterai, untuk memberikan masa pakai baterai yang lebih lama. Ketika Anda menekan tombol, itu "bangun", mengirimkan perintah yang Anda butuhkan dan masuk dalam mode "tidur", untuk menghemat daya.
Ketika perangkat terus-menerus terhubung ke pengisi daya, ia segera mengirimkan perintah.

Saat menggunakan daya baterai – latensi rata-rata sekitar 2 detik.
Saat menggunakan daya USB – perangkat selalu terhubung, dan tidak ada latensi.

Waktu reaksi perangkat bergantung pada koneksi internet dan kekuatan sinyal.

Anda dapat melihat versi terbaru dari Panduan Pengguna ini dalam format .PDF dengan memindai kode QR atau Anda dapat menemukannya di bagian Panduan pengguna kami websitus: https://shelly. cloud/dukungan/panduan pengguna/

Robotika Allterco EOOD, Sofia, 1407, 103 Chernivrah Blvd. +359 2 988 7435, dukungan@shelly.cloud, www.shelly.cloud Pernyataan Kesesuaian tersedia di www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Perubahan pada data kontak dipublikasikan oleh Produsen di situs web resmi websitus Perangkat www.shelly.cloud
Pengguna berkewajiban untuk tetap terinformasi untuk setiap amandemen ketentuan garansi ini sebelum menggunakan haknya terhadap Produsen.
Semua hak atas merek dagang She® dan Shelly®, dan hak intelektual lain yang terkait dengan Perangkat ini adalah milik Allterco Robotics EOOD.