Guia de l'usuari del commutador de botó Wifi Shelly

Botó de restabliment

L'interruptor de botó amb bateria WiFi, Shelly Button1, pot enviar ordres per controlar altres dispositius a través d'Internet. Podeu col·locar-lo a qualsevol lloc i moure'l en qualsevol moment. Shelly pot funcionar com a dispositiu autònom o com a accessori d'un altre controlador domòtic.

Especificació

Font d'alimentació (carregador)*: 1A/5V DC
Compleix les normes de la UE:

Directiva RE 2014/53/UE
LVD 2014/35 / UE

EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Temperatura de treball: -20 °C fins a 40 °C
Potència del senyal de ràdio: 1 mW
Protocol de ràdio: WiFi 802.11 b/g/n
Freqüència: 2400 - 2500 MHz;
Interval operatiu (segons la construcció local):

fins a 30 m a l'exterior

fins a 15 m a l'interior

Mides (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Consum elèctric: < 1 W

* Carregador no inclòs

Informació tècnica

Control mitjançant WiFi des d'un telèfon mòbil, PC, sistema d'automatització o qualsevol altre dispositiu compatible amb protocols HTTP i / o UDP.

Gestió de microprocessadors.

ATENCIÓ! Quan el dispositiu està connectat a un carregador, també està actiu constantment i envia l'ordre immediatament.
ATENCIÓ! No permeteu que els nens juguin amb el botó/interruptor del dispositiu. Mantingueu els dispositius per al control remot de Shelly (telèfons mòbils, tauletes, ordinadors) lluny dels nens.

Introducció a Shelly®
Shelly® és una família de Dispositius innovadors, que permeten el control remot d'aparells elèctrics mitjançant telèfon mòbil, PC o sistema domòtic. Shelly® utilitza WiFi per connectar-se als dispositius que el controlen. Poden estar a la mateixa xarxa WiFi o poden utilitzar accés remot (a través d'Internet). Shelly® pot funcionar autònom, sense ser gestionat per un controlador domòtic, a la xarxa WiFi local, així com a través d'un servei al núvol, des de qualsevol lloc on l'Usuari tingui accés a Internet.
Shelly® té un sistema integrat web servidor, mitjançant el qual l’Usuari pot ajustar, controlar i controlar el dispositiu. Shelly® té dos modes WiFi: punt d'accés (AP) i mode client (CM). Per funcionar en mode client, s’ha d’ubicar un encaminador WiFi dins de l’abast del dispositiu. Els dispositius Shelly® es poden comunicar directament amb altres dispositius WiFi mitjançant el protocol HTTP.
El fabricant pot proporcionar una API. Els dispositius Shelly® poden estar disponibles per controlar i controlar fins i tot si l’usuari es troba fora de l’abast de la xarxa WiFi local, sempre que l’encaminador WiFi estigui connectat a Internet. Es podria fer servir la funció de núvol, que s’activa a través de web servidor del dispositiu o mitjançant la configuració de l’aplicació mòbil Shelly Cloud.
L'usuari pot registrar-se i accedir a Shelly Cloud mitjançant aplicacions mòbils Android o iOS o qualsevol navegador d'Internet i web lloc: https://my.Shelly.cloud/.

Instruccions d'instal·lació

ATENCIÓ! Perill d'electrocució. Mantingueu el dispositiu allunyat de la humitat i de qualsevol líquid! El dispositiu no s'ha d'utilitzar en zones amb molta humitat. ATENCIÓ! Perill d’electrocució. Fins i tot quan el dispositiu està apagat, és possible tenir voltage a través de la seva clamps. Cada canvi en la connexió del clamps'ha de fer després d'assegurar-se que tota l'energia local està apagada/desconnectada.
ATENCIÓ! Abans d'utilitzar el dispositiu, llegiu atentament i completament la documentació adjunta. El no seguir els procediments recomanats podria provocar un mal funcionament, perill per a la vostra vida o violació de la llei. Allterco Robotics no es fa responsable de cap pèrdua o dany en cas d'instal·lació o funcionament incorrectes d'aquest dispositiu.
ATENCIÓ! Utilitzeu el dispositiu només amb xarxa elèctrica i electrodomèstics que compleixin totes les normatives aplicables. un curtcircuit a la xarxa elèctrica o qualsevol aparell connectat al dispositiu pot danyar-lo. RECOMANACIÓ! El dispositiu es pot connectar (sense fils) a circuits i aparells elèctrics i pot controlar-los. Seguiu amb precaució! Una actitud irresponsable pot provocar un mal funcionament, perill per a la vostra vida o violació de la llei.

Per afegir el dispositiu a la vostra xarxa WiFi, connecteu-lo primer a un carregador. En connectar-lo a un carregador, el dispositiu crearà un punt d'accés WiFi.

Per obtenir més informació sobre el pont, visiteu: http://shelly-apidocs.shelly.cloud/#shelly-family-overview o posa't en contacte amb nosaltres a: desenvolupadors@shelly.cloud Podeu triar si voleu utilitzar Shelly amb l'aplicació mòbil Shelly Cloud i el servei Shelly Cloud.

També podeu familiaritzar-vos amb les instruccions de Gestió i Control a través de la funció incrustada Web interfície.

Controla la teva llar amb la teva veu
Tots els dispositius Shelly són compatibles amb Amazon Echo i Google Home. Consulteu la nostra guia pas a pas sobre:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
APLICACIÓ MÒBIL PER A LA GESTIÓ DE SHELLY®

Shelly Cloud us ofereix l'oportunitat de controlar i ajustar tots els dispositius Shelly® des de qualsevol part del món. Només necessites una connexió a Internet i la nostra aplicació mòbil, instal·lada al teu telèfon intel·ligent o tauleta. Per instal·lar l'aplicació, visiteu Google Play (Android - captura de pantalla esquerra) o App Store (iOS - captura de pantalla dreta) i instal·leu l'aplicació Shelly Cloud.

Inscripció
La primera vegada que carregueu l’aplicació mòbil Shelly Cloud, heu de crear un compte que pugui gestionar tots els vostres dispositius Shelly®.

Contrasenya oblidada
En cas que oblideu o perdeu la vostra contrasenya, només cal que introduïu l'adreça de correu electrònic que heu utilitzat en el vostre registre. Aleshores rebràs instruccions per canviar la teva contrasenya.
ADVERTIMENT! Aneu amb compte quan escriviu la vostra adreça de correu electrònic durant el registre, ja que s'utilitzarà en cas que oblideu la vostra contrasenya.

Primers passos
Després de registrar-vos, creeu la vostra primera sala (o habitacions), on afegiu i utilitzeu els vostres dispositius Shelly.

Shelly Cloud us ofereix l'oportunitat de crear escenes per activar o desactivar automàticament els dispositius a hores predefinides o en funció d'altres paràmetres, com ara temperatura, humitat, llum, etc. (amb sensor disponible a Shelly Cloud). Shelly Cloud permet un fàcil control i control mitjançant un telèfon mòbil, tauleta o PC.

Inclusió del dispositiu
Per afegir un nou dispositiu Shelly, activeu-lo i seguiu els passos per a la inclusió del dispositiu.

Pas 1
Després de la instal·lació de Shelly seguint les instruccions d’instal·lació i l’encès, Shelly crearà el seu propi punt d’accés WiFi (AP). ADVERTIMENT! En cas que el dispositiu no hagi creat la seva pròpia xarxa Wi-Fi AP amb SSID com Shellybutton1-35FA58, comproveu si el dispositiu està connectat segons les instruccions d'instal·lació. Si encara no veieu una xarxa Wi-Fi activa amb SSID com Shellybutton1-35FA58 o si voleu afegir el dispositiu a una altra xarxa Wi-Fi, reinicieu el dispositiu. Haureu de treure la coberta posterior del dispositiu. El botó de reinici es troba a sota de la bateria. Moveu la bateria amb cura i manteniu premut el botó de reinici durant 10 segons. Shelly hauria de tornar al mode AP. Si no, repetiu o poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client a suport@Shelly.cloud

Pas 2
Trieu "Afegeix dispositiu". Per afegir més dispositius més tard, utilitzeu el menú de l'aplicació
a l'extrem superior dret de la pantalla principal i feu clic a "Afegeix dispositiu". Escriviu el nom (SSID) i la contrasenya de la xarxa WiFi, a la qual voleu afegir el dispositiu.

Pas 3
Si utilitzeu iOS: veureu la pantalla següent:

Premeu el botó d'inici del vostre iPhone/iPad/iPod. Obriu Configuració > WiFi i connecteu-vos a la xarxa WiFi creada per Shelly, per exemple Shellybutton1-35FA58.
Si utilitzeu Android: el vostre telèfon/tauleta escanejarà automàticament i inclourà tots els nous dispositius Shelly a la xarxa WiFi a la qual esteu connectat.

Quan la inclusió del dispositiu a la xarxa WiFi tingui èxit, veureu la finestra emergent següent:

Pas 4:
Aproximadament 30 segons després de descobrir qualsevol dispositiu nou a la xarxa WiFi local, la llista es mostrarà de manera predeterminada a la sala "Dispositius descoberts".

Pas 5:
Introduïu Dispositius descoberts i trieu el dispositiu que vulgueu incloure al vostre compte.

Pas 6:
Introduïu un nom per al dispositiu (al camp Nom del dispositiu). Trieu una habitació en la qual s'ha de col·locar el dispositiu. Podeu triar una icona o afegir una imatge perquè sigui més fàcil de reconèixer. Premeu "Desa el dispositiu".

Pas 7:
Per habilitar la connexió al servei Shelly Cloud per al control i supervisió remots del dispositiu, premeu "SÍ" a la finestra emergent següent.

Configuració del dispositiu Shelly

Un cop inclòs el vostre dispositiu Shelly a l'aplicació, podeu controlar-lo, canviar-ne la configuració i automatitzar el seu funcionament. Per entrar al menú de detalls del dispositiu respectiu, només cal que feu clic al seu nom. Des del menú de detalls podeu controlar el dispositiu, així com editar-ne l'aparença i la configuració.

Internet/Seguretat

Mode WiFi: client: Permet que el dispositiu es connecti a una xarxa WiFi disponible. Després d’escriure els detalls als camps respectius, premeu Connecta.

Còpia de seguretat del client WiFi: Permet que el dispositiu es connecti a una xarxa WiFi disponible com a secundària (còpia de seguretat) si la vostra xarxa WiFi principal no està disponible. Després d'escriure els detalls als camps respectius, premeu Configura.

Mode WiFi: punt d'accés: Configureu Shelly per crear un punt d'accés Wi-Fi. Després d'escriure els detalls als camps respectius, premeu Crea punt d'accés.

Núvol: Activa o desactiva la connexió al servei Cloud.

Restringeix l'inici de sessió: Restringeix el fitxer web interfície de Shelly amb un nom d'usuari i una contrasenya. Després d'escriure els detalls als camps respectius, premeu Restringeix Shelly.

Accions

Shelly Button1 pot enviar ordres per al control d'altres dispositius Shelly, utilitzant un conjunt de URL punts finals. Tots URL les accions es poden trobar a:
https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Premsa curta del botó: per enviar una ordre a un URL, quan es prem el botó una vegada.
Botó Pressió llarga: per enviar una ordre a un URL, quan es manté premut el botó.
Botó Premsa breument 2 vegades: per enviar una ordre a un URL, quan es prem dues vegades el botó.
Botó Premsa breument 3 vegades: per enviar una ordre a un URL, quan es prem tres vegades el botó

Configuració

Durada d'empenta llarga

Màx.: el temps màxim que es manté premut el botó per activar l'ordre de pulsació llarga. Interval màxim (en ms): 800-2000

Multipush
El temps màxim, entre pressions, quan s'activa una acció Multipush. Interval: 200-2000
Actualització del firmware
Actualitzeu el firmware de Shelly quan es publiqui una nova versió.
Zona horària i geolocalització
Activa o desactiva la detecció automàtica de la zona horària i la geolocalització. Restabliment de fàbrica Torna el Shelly a la configuració predeterminada de fàbrica.
Reinici del dispositiu
Reinicia el dispositiu

Informació del dispositiu

Identificador de dispositiu: identificador únic de Shelly

IP del dispositiu: la IP de Shelly a la vostra xarxa Wi-Fi

Edita el dispositiu

Nom del dispositiu

Sala de dispositius
Imatge del dispositiu
Quan hàgiu acabat, premeu Desa el dispositiu.

Els incrustats Web Interfície

Fins i tot sense l'aplicació mòbil, Shelly es pot configurar i controlar mitjançant un navegador i connexió WiFi d'un telèfon mòbil, tauleta o PC.

Abreviatures utilitzades:

Shelly-ID el nom únic del dispositiu. Consta de 6 o més caràcters. Pot incloure números i lletres, per exempleampel 35FA58.
SSID el nom de la xarxa WiFi, creada pel Dispositiu, per exempleampel Shellybutton1-35FA58.

Punt d'accés (AP) el mode en què el dispositiu crea el seu propi punt de connexió WiFi amb el nom corresponent (SSID).
Mode de client (CM) el mode en què el dispositiu està connectat a una altra xarxa WiFi.

Instal·lació/Inclusió inicial

Pas 1
Instal·leu Shelly a la xarxa elèctrica seguint els esquemes descrits anteriorment i col·loqueu-lo a la consola. Després d’encendre Shelly crearà la seva pròpia xarxa WiFi (AP).
ADVERTIMENT! En cas que el dispositiu no hagi creat la seva pròpia xarxa AP WiFi amb SSID com Shellyix3-35FA58, comproveu si el dispositiu està connectat segons les instruccions d'instal·lació. Si encara no veieu una xarxa WiFi activa amb SSID com shellyix3-35FA58 o si voleu afegir el dispositiu a una altra xarxa Wi-Fi, reinicieu el dispositiu. Haureu de tenir accés físic al dispositiu. Manteniu premut el botó de restabliment durant 10 segons. Després de 5 segons, el LED hauria de començar a parpellejar ràpidament, després de 10 segons hauria de parpellejar més ràpidament. Deixeu anar el botó. Shelly hauria de tornar al mode AP. Si no, repetiu o poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client a: suport@Shelly.cloud

Pas 2
Quan Shelly ha creat una xarxa WiFi pròpia (AP propi), amb nom (SSID), com ara Shellybutton1-35FA58. Connecteu-vos-hi amb el vostre telèfon, tauleta o PC. Pas 3
Escriviu 192.168.33.1 al camp d'adreça del vostre navegador per carregar-lo web interfície de Shelly.

General - Pàgina d'inici

Aquesta és la pàgina d'inici de l'incrustat web interfície. Aquí veureu informació sobre:

Percentatge de bateriatage

Connexió al núvol
Temps present
Configuració

Internet/Seguretat

Mode WiFi: client: Permet que el dispositiu es connecti a una xarxa WiFi disponible. Després d'escriure els detalls als camps respectius, premeu Connecta't.
Còpia de seguretat del client WiFi: Permet que el dispositiu es connecti a una xarxa WiFi disponible, com a secundària (còpia de seguretat), si la vostra xarxa WiFi principal no està disponible. Després d'escriure els detalls als camps respectius, premeu Set.
Mode WiFi: punt d'accés: Configureu Shelly per crear un punt d'accés Wi-Fi. Després d'escriure els detalls als camps respectius, premeu Crea punt d'accés.
Núvol: Activa o desactiva la connexió al servei Cloud.
Restringeix l'inici de sessió: Restringeix el fitxer web interfície de Shelly amb un nom d'usuari i una contrasenya. Després d'escriure els detalls als camps respectius, premeu Restringeix Shelly. Servidor SNTP: Podeu canviar el servidor SNTP predeterminat. Introduïu l'adreça i feu clic a Desa.
Avançat - Configuració del desenvolupador: Aquí podeu canviar l'execució de l'acció mitjançant CoAP (CoIOT) o mitjançant MQTT.
ADVERTIMENT! En cas que el dispositiu no hagi creat la seva pròpia xarxa Wi-Fi AP amb SSID com Shellybutton1-35FA58, comproveu si el dispositiu està connectat segons les instruccions d'instal·lació. Si encara no veieu una xarxa Wi-Fi activa amb SSID com Shellybutton1-35FA58 o si voleu afegir el dispositiu a una altra xarxa Wi-Fi, reinicieu el dispositiu. Haureu de treure la coberta posterior del dispositiu. El botó de reinici es troba a sota de la bateria. Moveu la bateria amb cura i manteniu premut el botó de reinici durant 10 segons. Shelly hauria de tornar al mode AP. Si no, repetiu o poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client a suport@Shelly.cloud

Configuració

Durada d'empenta llarga

Màx.: el temps màxim que es manté premut el botó per activar l'ordre de pulsació llarga. Interval màxim (en ms): 800-2000

Informació del dispositiu

Identificador de dispositiu: identificador únic de Shelly

IP del dispositiu: la IP de Shelly a la vostra xarxa Wi-Fi

Accions

Shelly Button1 pot enviar ordres per al control d'altres dispositius Shelly, utilitzant un conjunt de URL punts finals. Tots URL les accions es poden trobar a: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Premsa curta del botó: per enviar una ordre a un URL, quan es prem el botó una vegada.

Botó Pressió llarga: per enviar una ordre a un URL, quan es manté premut el botó.
Botó Premsa breument 2 vegades: per enviar una ordre a un URL, quan es prem dues vegades el botó.
Botó Premsa breument 3 vegades: per enviar una ordre a un URL, quan es prem tres vegades el botó.

Informació addicional

El dispositiu funciona amb bateria, amb un "despertar" i "Dormir" mode.
La major part del temps hi estarà Shelly Button "Dormir" mode quan està alimentat per bateria, per proporcionar una vida útil més llarga de la bateria. Quan premeu el botó, això "es lleva", envia l'ordre que necessiteu i es posa en mode "sleep", per preservar l'energia.
Quan el dispositiu està constantment connectat a un carregador, envia l'ordre immediatament.

Quan està alimentat per bateria, la latència mitjana és d'uns 2 segons.
Quan està alimentat per USB: el dispositiu sempre està connectat i no hi ha latència.

Els temps de reacció del dispositiu depenen de la connexió a Internet i la força del senyal.

Podeu veure la darrera versió d'aquesta Guia d'usuari en .PDF escanejant el codi QR o podeu trobar-lo a la secció Manual d'usuari del nostre weblloc: https://shelly. núvol/suport/manuals d'usuari/

Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, 103 Chernivrah Blvd. +359 2 988 7435, suport@shelly.cloud, www.shelly.cloud La Declaració de conformitat està disponible a www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Els canvis en les dades de contacte són publicats pel fabricant a l'oficina weblloc del dispositiu www.shelly.cloud
L'usuari està obligat a mantenir-se informat de qualsevol modificació d'aquestes condicions de garantia abans d'exercir els seus drets contra el fabricant.
Tots els drets sobre marques comercials She® i Shelly® i altres drets intel·lectuals associats a aquest dispositiu pertanyen a Allterco Robotics EOOD.