Giya sa Gumagamit sa Shelly Wifi Button Switch

I-reset ang buton

Ang switch sa butones nga gipadagan sa baterya sa WiFi, ang Shelly Button1 mahimong magpadala mga mando alang sa pagpugong sa ubang mga aparato, pinaagi sa Internet. Mahimo nimo kini ibutang bisan diin, ug ibalhin kini bisan unsang orasa. Mahimo nga magtrabaho si Shelly ingon usa ka us aka mando nga Device o ingon usa ka aksesorya sa usa pa nga tagdumala sa automation sa balay.

Espesipikasyon

Paghatag sa kuryente (charger) *: 1A/5V DC
Nakasunud sa mga sukdanan sa EU:

RE Directive 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU

EMC 2004/108 / KITA
RoHS2 2011/65 / UE

Temperatura sa pagtrabaho: –20 ° C hangtod sa 40 ° C
Gahum sa signal sa radyo: 1mW
Protocol sa radyo: WiFi 802.11 b/g/n
Kadaghanon: 2400 - 2500 MHz;
Operational range (depende sa lokal nga konstruksyon):

hangtod sa 30 m sa gawas

hangtod sa 15 m sa sulod

Mga Dimensyon (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Pagkonsumo sa kuryente: < 1 W

* Wala iapil ang charger

Teknikal nga Impormasyon

Pagpugong pinaagi sa WiFi gikan sa usa ka mobile phone, PC, sistema sa automation o bisan unsang uban nga Device nga nagsuporta sa HTTP ug / o UDP nga protokol.

Pagdumala sa microprocessor.

PAHIMANGNO! Kung ang aparato nakakonekta sa usa ka charger, padayon usab kini nga aktibo ug gipadala dayon ang mando.
PAHIMANGNO! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa buton / switch sa Device. Ipadayon ang mga Device alang sa hilit nga kontrol sa Shelly (mga mobile phone, tablet, PC) nga layo sa mga bata.

Pasiuna sa Shelly®
Ang Shelly® usa ka pamilya nga adunay bag-ong mga Device, nga nagtugot sa hilit nga pagkontrol sa mga gamit sa elektrisidad pinaagi sa mobile phone, PC o sistema sa automation sa balay. Ang Shelly® naggamit WiFi aron makakonektar sa mga aparato nga nagkontrol niini. Mahimo sila sa parehas nga WiFi network o mahimo nila magamit ang hilit nga pag-access (pinaagi sa Internet). Ang Shelly® mahimong magtrabaho nga independente, nga dili madumala sa usa ka home automation controller, sa lokal nga WiFi network, ingon man pinaagi sa usa ka cloud service, gikan sa bisan diin nga lugar nga adunay access sa Internet ang Gumagamit.
Ang Shelly® adunay usa ka integrated web server, nga pinaagi niini mahimo mag-ayos ang User, makontrol ug ma-monitor ang Device. Ang Shelly® adunay duha ka WiFi mode - access Point (AP) ug Client mode (CM). Aron mapadagan ang Client Mode, ang usa ka WiFi router kinahanglan mahimutang sa sulud sa range sa Device. Ang mga aparato sa Shelly® mahimong direktang makigsulti sa ubang mga aparato sa WiFi pinaagi sa HTTP protocol.
Ang usa ka API mahimong igahatag sa Tiggama. Ang mga aparato nga Shelly® mahimo’g magamit alang sa monitor ug pagpugong bisan kung ang Gumagamit naa sa gawas sa sakup sa lokal nga WiFi network, basta ang WiFi router konektado sa Internet. Ang cloud function mahimong magamit, nga gipalihok pinaagi sa web server sa Device o pinaagi sa mga setting sa Shelly Cloud mobile application.
Ang Maggamit mahimong magparehistro ug ma-access ang Shelly Cloud, gamit ang bisan unsang Android o iOS mobile application, o bisan unsang internet browser ug ang web site: https://my.Shelly.cloud/.

Mga Instruksyon sa Pag-instalar

PAHIMANGNO! Kakuyaw sa electrocution. Ipahilayo ang aparato gikan sa kaumog ug bisan unsang mga likido! Ang aparato dili gamiton sa mga lugar nga adunay daghang kaumog. PAHIMANGNO! Kakuyaw sa electrocution. Bisan kung gipatay ang Device, posible nga adunay voltage tabok sa iyang clamps. Ang matag pagbag-o sa koneksyon sa clamps kinahanglan nga buhaton human sa pagsiguro nga ang tanan nga lokal nga gahum gipalong/disconnected.
PAHIMANGNO! Sa wala pa gamiton ang aparato palihug basaha ang kauban nga dokumentasyon nga maampingon ug kompleto. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga girekomenda nga pamaagi mahimong mosangput sa dili maayong pag-obra, peligro sa imong kinabuhi o paglapas sa balaod. Ang Allterco Robotics dili responsable alang sa bisan unsang pagkawala o kadaot sa kaso nga sayup nga pag-instalar o operasyon sa kini nga Device.
PAHIMANGNO! Gamita ra ang Device sa mga grid sa kuryente ug mga gamit nga nagsunod sa tanan nga magamit nga mga regulasyon. ang mubu nga circuit sa power grid o bisan unsang appliance nga konektado sa Device mahimong makadaot sa Device. REKOMENDASYON! siya Device mahimong konektado (wireless) ug mahimo makontrol ang mga electric circuit ug appliances. Pagpadayon uban ang pag-amping! Ang dili responsable nga pamatasan mahimong mosangput sa dili maayong pag-obra, peligro sa imong kinabuhi o paglapas sa balaod.

Aron madugangan ang aparato sa imong WiFi network, palihug ikonekta kini una sa usa ka charger. Sa pagkonektar niini sa usa ka charger, ang aparato maghimo usa ka WiFi Access Point.

Alang sa dugang nga kasayuran bahin sa Bridge, palihug bisitaha ang: http://shelly-apidocs.shelly.cloud/#shelly-family-overview o kontaka kami sa: developer@shelly.cloud Mahimo nimo mapili kung gusto nimo gamiton ang Shelly gamit ang aplikasyon sa mobile nga Shelly Cloud ug serbisyo nga Shelly Cloud.

Mahimo mo usab pamilyar ang imong kaugalingon sa mga panudlo alang sa Pagdumala ug Pagkontrol pinaagi sa naka-embed Web interface.

Kontrolaha ang imong balay gamit ang imong tingog
Ang tanan nga mga aparato sa Shelly nahiuyon sa Amazon Echo ug Google Home. Palihug tan-awa ang among lakang-sa-lakang nga giya sa:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
MOBILE APPLICATION PARA SA pagdumala sa SHELLY®

Naghatag kanimo ang Shelly Cloud og higayon nga makontrol ug ayuhon ang tanan nga Mga Devly® Device gikan sa bisan diin sa kalibutan. Kinahanglan ra nimo ang usa ka koneksyon sa internet ug ang among mobile application, na-install sa imong smartphone o tablet. Aron ma-install ang aplikasyon palihug bisitaha ang Google Play (Android - wala nga screenshot) o App Store (iOS - tuo nga screenshot) ug i-install ang Shelly Cloud app.

Pagparehistro
Sa una nga higayon nga imong gikarga ang mobile app sa Shelly Cloud, kinahanglan ka maghimo usa ka account nga mahimong magdumala sa tanan nimong mga aparato sa Shelly®.

Nakalimtan ang Password
Kung makalimtan nimo o mawala ang imong password, isulod lang ang e-mail address nga imong gigamit sa imong pagrehistro. Makadawat ka unya mga panudlo aron usbon ang imong password.
WARNING! Pag-amping sa imong pag-type sa imong e-mail address samtang nagparehistro, tungod kay magamit kini kung makalimtan nimo ang imong password.

Unang mga lakang
Pagkahuman sa pagrehistro, paghimo sa imong una nga kwarto (o mga kwarto), diin imong idugang ug gamiton ang imong mga aparato sa Shelly.

Ang Shelly Cloud naghatag kanimo higayon nga maghimo mga eksena alang sa awtomatikong pag-on o pag-off sa mga Device sa gitakda nang mga oras o pinasukad sa ubang mga parameter sama sa temperatura, kaumog, hayag ug uban pa (nga adunay magamit nga sensor sa Shelly Cloud). Gitugotan sa Shelly Cloud ang dali nga pagpugong ug pagmonitor gamit ang usa ka mobile phone, tablet o PC.

Paglakip sa Device
Aron makadugang usa ka bag-ong aparato sa Shelly i-on kini ug sunda ang mga lakang alang sa pag-upod sa Device.

Lakang 1
Pagkahuman sa pag-instalar sa Shelly pagsunod sa mga Panudlo sa Pag-install ug pag-abli sa kuryente, maghimo si Shelly og kaugalingon nga WiFi Access Point (AP). WARNING! Sa kaso ang aparato wala maghimo sa kaugalingon nga 'AP Wi-Fi network nga sama sa SSID shellybutton1-35FA58, palihug susihon kung ang Device konektado konektado sa Mga Panudlo sa Pag-install. Kung dili ka pa makakita usa ka aktibo nga Wi-Fi network nga adunay gusto ang SSID shellybutton1-35FA58 o gusto nimong idugang ang Device sa ubang network nga Wi-Fi, i-reset ang Device. Kinahanglan nimo nga tangtangon ang likod nga tabon sa Device. Ang buton sa pag-reset naa sa ubos sa baterya. Pag-ayo nga ibalhin ang baterya ug huptan ang buton nga pag-reset sa 10 segundo. Kinahanglan nga mobalik si Shelly sa AP mode. Kung dili, palihug balika o kontaka ang among suporta sa kostumer sa suporta@Shelly.cloud

Lakang 2
Pilia ang "Add Device". Aron makadugang daghang mga Device sa ulahi, gamita ang menu sa app
sa taas nga tuo nga suuk sa punoan nga screen ug i-klik ang "Add Device". Ig-type ang ngalan (SSID) ug password alang sa WiFi network, diin gusto nimo dugangan ang Device.

Lakang 3
Kung naggamit sa iOS: imong makita ang mosunod nga screen:

Pagpadayon sa buton sa balay sa imong iPhone / iPad / iPod. Ablihi ang Mga setting> WiFi ug magkonektar sa WiFi network nga gihimo ni Shelly, pananglitan shellybutton1-35FA58.
Kung naggamit Android: ang imong telepono / tablet awtomatiko nga i-scan ug iupod ang tanan nga mga bag-ong Device sa Shelly sa WiFi network nga konektado ka.

Sa malampuson nga Paglakip sa Device sa WiFi nga network makita nimo ang mosunud nga pop-up:

Lakang 4:
Gibana-bana nga 30 segundo pagkahuman madiskobrehan ang bisan unsang bag-ong mga Device ug ang lokal nga WiFi network, ang lista ipakita ingon default sa sulud nga "Mga Nadiskubre nga Mga Device"

Lakang 5:
Pagsulud sa Mga Nadiskobre nga Mga Device ug pilia ang Device nga gusto nimo iupod sa imong account.

Lakang 6:
Pagsulod ug ngalan para sa Device (sa Device Name field). Pagpili og usa ka Kwarto, diin ang Device kinahanglang ibutang. Makapili ka og icon o makadugang og hulagway aron mas dali mailhan. Pindota ang "I-save ang Device".

Lakang 7:
Aron mapadagan ang koneksyon sa serbisyo sa Shelly Cloud alang sa remote control ug pag-monitor sa Device, pindota ang "YES" sa mosunud nga pop-up.

Mga setting sa Shelly Device

Pagkahuman nalakip ang imong aparato nga Shelly sa app, mahimo nimo kini makontrol, usba ang mga setting niini ug i-automate ang pamaagi niini. Aron masulud ang menu sa mga detalye sa tagsatagsa nga Device, pag-klik lang sa ngalan niini. Gikan sa menu sa mga detalye mahimo nimo makontrol ang Device, ingon man usab i-edit ang hitsura ug setting niini.

Internet/Seguridad

WiFi Mode - kliyente: Gitugotan ang aparato nga makakonekta sa usa ka magamit nga WiFi network. Pagkahuman sa pag-type sa mga detalye sa tagsatagsa nga natad, ipadayon ang Sumpaysumpaya.

Pag-backup sa Client sa WiFi: Gitugotan ang aparato nga makakonektar sa usa ka magamit nga WiFi network, ingon usa ka segundaryo (backup), kung ang imong panguna nga WiFi network dili magamit. Pagkahuman sa pag-type sa mga detalye sa tagsatagsa nga natad, ipadayon ang Ibutang.

WiFi Mode - Access Point: I-configure ang Shelly aron makahimo usa ka punto sa Wi-Fi Access. Pagkahuman sa pag-type sa mga detalye sa tagsatagsa nga natad, ipadayon ang Paghimo Access Point.

panganod: Paglihok o I-disable ang koneksyon sa serbisyo sa Cloud.

Pugngi ang pag-login: Pagdili sa web interface sa Shelly nga adunay Username ug Password. Pagkahuman ma-type ang mga detalye sa tagsatagsa nga natad, i-press ang Limitahan si Shelly.

Mga aksyon

Ang Shelly Button1 mahimong magpadala mga mando alang sa pagpugong sa ubang mga aparato sa Shelly, pinaagi sa paggamit sa usa ka set sa URL endpoint. Tanan URL ang mga aksyon makit-an sa:
https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Butang nga Short Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipadayon sa makausa.
Button Long Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipadayon ug gikuptan.
Butang 2x Short Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipilit duha ka beses.
Butang 3x Short Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipilit tulo ka beses

Mga setting

Gidugayon sa Longpush

Max - ang labing kadaghan nga oras, nga ang butones gipadayon ug gikuptan, aron sa pagsugo sa Triger Longpush. Sakup alang sa max (sa ms): 800-2000

Multipush
Ang labing kadaghan nga oras, taliwala sa pagduso, kung magpahinabog lakang nga Multipush. Sakup: 200-2000
Pag-update sa Firmware
I-update ang firmware sa Shelly, kung adunay usa ka bag-ong bersyon nga gipagawas.
Oras ug oras nga Geo-lokasyon
Pag-aktibo o Pag-disable ang awtomatikong pagkakita sa Time Zone ug Geo-location. Ang Pabrika Pag-reset sa Pagbalik sa Shelly sa mga setting sa default sa pabrika.
Pag-usab sa Device
I-reboot ang Device

Impormasyon sa Device

Device ID - Talagsaong ID sa Shelly

Device IP - Ang IP sa Shelly sa imong Wi-Fi network

I-edit ang Device

Ngalan sa Device

Lawak sa Device
Hulagway sa Device
Kung nahuman ka na, pagpadayon Pag-save sa Device.

Ang Embedded Web Interface

Bisan kung wala ang mobile app, si Setly mahimong itakda ug makontrol pinaagi sa usa ka koneksyon sa browser ug WiFi sa usa ka mobile phone, tablet o PC.

Gigamit nga mga pagmubu:

Shelly-ID ang talagsaon nga ngalan sa Device. Kini gilangkuban sa 6 o labaw pa nga mga karakter. Mahimo kini mag-upod sa mga numero ug letra, alang sa exampug 35FA58.
SSID ang ngalan sa WiFi network, gihimo sa Device, alang sa exampang shellybutton1-35FA58.

Access Point (AP) ang mode diin ang aparato naghimo og kaugalingon nga punto sa koneksyon sa WiFi nga adunay tagsatagsa nga ngalan (SSID).
Client Mode (CM) ang mode diin ang Device konektado sa uban pang WiFi network.

Pag-instalar/Inisyal nga paglakip

Lakang 1
Ig-instalar si Shelly sa grid sa kuryente nga nagsunod sa mga laraw nga gihulagway sa taas ug ibutang kini sa console. Pagkahuman sa paglihok sa kuryente sa Shelly maghimo kaugalingon nga WiFi network (AP).
WARNING! Sa kaso ang aparato wala maghimo kaugalingon nga 'AP AP network nga adunay SSID sama shellyix3-35FA58, palihug susihon kung ang Device konektado konektado sa Mga Panudlo sa Pag-install. Kung dili ka pa makakita usa ka aktibo nga WiFi network nga adunay gusto ang SSID shellyix3-35FA58 o gusto nimong idugang ang Device sa ubang network nga Wi-Fi, i-reset ang Device. Kinahanglan nimo nga adunay pisikal nga pag-access sa Device. Pagpadayon ug pagpadayon sa buton nga pag-reset, sa 10 segundo. Pagkahuman sa 5 segundos, ang LED kinahanglan magsugod sa pagpadali, pagkahuman sa 10 segundo kini kinahanglan nga magpakidali nga mas paspas. Ipagawas ang buton. Kinahanglan nga mobalik si Shelly sa AP mode. Kung dili, palihug balika o kontaka ang among suporta sa kostumer sa: suporta@Shelly.cloud

Lakang 2
Kung naghimo si Shelly usa ka kaugalingon nga WiFi network (kaugalingon nga AP), nga adunay ngalan (SSID) sama sa shellybutton1-35FA58. Ikonekta kini sa imong telepono, tablet o PC. Lakang 3
I-type ang 192.168.33.1 sa address field sa imong browser aron ma-load ang web interface ni Shelly.

Kinatibuk-an – Panimalay nga Panid

Kini ang home page sa gi-embed web interface. Dinhi imong makita ang impormasyon bahin sa:

Porsiyento sa bateryatage

Koneksyon sa Cloud
Karon nga panahon
Mga setting

Internet/Seguridad

WiFi Mode - kliyente: Gitugotan ang aparato nga magkonekta sa usa ka magamit nga WiFi network. Pagkahuman sa pag-type sa mga detalye sa tagsatagsa nga natad, pagpamilit Sumpaysumpaya.
Pag-backup sa Client sa WiFi: Gitugotan ang aparato nga makakonektar sa usa ka magamit nga WiFi network, ingon usa ka segundaryo (backup), kung ang imong panguna nga WiFi network dili magamit. Pagkahuman sa pag-type sa mga detalye sa tagsatagsa nga natad, pagpamilit Gitakda.
WiFi Mode - Access Point: I-configure ang Shelly aron makahimo usa ka punto sa Wi-Fi Access. Pagkahuman sa pag-type sa mga detalye sa tagsatagsa nga natad, ipadayon ang Paghimo Access Point.
panganod: Paglihok o I-disable ang koneksyon sa serbisyo sa Cloud.
Pugngi ang pag-login: Pagdili sa web interface sa Shelly nga adunay Username ug Password. Pagkahuman ma-type ang mga detalye sa tagsatagsa nga natad, i-press ang Limitahan si Shelly. SNTP Server: Mahimo nimong mabag-o ang default SNTP server. Pagsulud sa adres, ug i-klik ang I-save.
Advanced - Mga setting sa Developer: Mahimo nimo mabag-o ang pagpatuman sa aksyon pinaagi sa CoAP (CoIOT) o pinaagi sa MQTT.
WARNING! Sa kaso ang aparato wala maghimo sa kaugalingon nga 'AP Wi-Fi network nga sama sa SSID shellybutton1-35FA58, palihug susihon kung ang Device konektado konektado sa Mga Panudlo sa Pag-install. Kung dili ka pa makakita usa ka aktibo nga Wi-Fi network nga adunay gusto ang SSID shellybutton1-35FA58 o gusto nimong idugang ang Device sa ubang network nga Wi-Fi, i-reset ang Device. Kinahanglan nimo nga tangtangon ang likod nga tabon sa Device. Ang buton sa pag-reset naa sa ubos sa baterya. Pag-ayo nga ibalhin ang baterya ug huptan ang buton nga pag-reset sa 10 segundo. Kinahanglan nga mobalik si Shelly sa AP mode. Kung dili, palihug balika o kontaka ang among suporta sa kostumer sa suporta@Shelly.cloud

Mga setting

Gidugayon sa Longpush

Max - ang labing kadaghan nga oras, nga ang butones gipadayon ug gikuptan, aron sa pagsugo sa Triger Longpush. Sakup alang sa max (sa ms): 800-2000

Impormasyon sa Device

Device ID - Talagsaong ID sa Shelly

Device IP - Ang IP sa Shelly sa imong Wi-Fi network

Mga aksyon

Butang nga Short Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipadayon sa makausa.

Button Long Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipadayon ug gikuptan.
Butang 2x Short Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipilit sa makaduha.
Butang 3x Short Press: Aron magpadala usa ka mando sa usa ka URL, kung ang butones gipilit tulo ka beses.

Dugang nga Impormasyon

Ang aparato gipaandar sa baterya, nga adunay a "Pagmata" ug "Matulog" mode.
Ang kadaghanan sa oras nga Shelly Button naa sa "Matulog" mode kung naa sa gahum sa baterya, aron makahatag labi ka taas nga kinabuhi sa baterya. Kung gipadayon nimo ang buton, kini "Pagmata", nagpadala sa mando nga kinahanglan nimo ug moadto kini sa mode nga "pagtulog", aron mapreserba ang gahum.
Kung ang aparato kanunay nga konektado sa usa ka charger, gipadala dayon niini ang mando.

Kung naa sa gahum sa baterya - ang kasagaran nga latency naa sa 2 segundo.
Kung naa sa gahum sa USB - ang aparato kanunay nga konektado, ug wala’y latency.

Ang mga oras sa reaksyon sa aparato nagsalig sa koneksyon sa internet ug kusog sa signal.

Mahimo nimo nga makit-an ang labing bag-o nga bersyon sa kini nga Giya sa Gumagamit sa .PDF pinaagi sa pag-scan sa QR code o mahimo nimo kini makit-an sa seksyon nga manwal sa User sa among website: https: // shelly. panganod / suporta / mga manwal sa taggamit /

Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, 103 Chernivrah Blvd. +359 2 988 7435, suporta@shelly.cloud, www.shelly.cloud Ang Pagpahayag sa Pagsunod magamit sa www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Ang mga pagbag-o sa data sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website sa Device www.shelly.cloud
Ang Gumamit obligado nga magpadayon nga nahibal-an alang sa bisan unsang mga pag-usab sa kini nga mga termino sa warranty sa wala pa gamiton ang iyang mga katungod batok sa Tiggama.
Ang tanan nga mga katungod sa mga marka sa pamaligya She® ug Shelly®, ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga kauban sa kini nga Device nahisakop sa Allterco Robotics EOOD.