Shelly Wifi Button Switch User Guide

Reset bokotra

Ny switch bokotra mandeha amin'ny bateria WiFi, Shelly Button1 dia afaka mandefa baiko hifehezana fitaovana hafa, amin'ny Internet. Azonao atao ny mametraka azy na aiza na aiza, ary mamindra azy amin'ny fotoana rehetra. Shelly dia mety miasa ho fitaovana tokana na ho fanampin'ny fanaraha-maso automatique an-trano hafa.

famaritana

Famatsiana herinaratra (charger)*: 1A/5V DC
Manaraka ny fenitry ny EU:

RE Directive 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU

EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Temperature miasa: -20°C hatramin'ny 40°C
Herin'ny famantarana radio: 1mW
Fifanarahana amin'ny radio: WiFi 802.11 b/g/n
Frequency: 2400 - 2500 MHz;
Laharana fiasana (miankina amin'ny fanorenana eo an-toerana):

hatramin'ny 30 m any ivelany

hatramin'ny 15 m anatiny

Refy (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Fanjifana herinaratra: < 1 W

* Tsy tafiditra ny charger

Fampahalalana ara-teknika

Fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny WiFi avy amin'ny telefaona finday, PC, rafitra mandeha ho azy na fitaovana hafa manohana ny HTTP sy / na ny protokol UDP.

Fitantanana microprocessor.

TANDREMO! Rehefa mifandray amin'ny charger ilay fitaovana dia miasa tsy tapaka koa izy ary mandefa ny baiko avy hatrany.
TANDREMO! Aza avela hilalao ny bokotra/famidin'ny fitaovana ny ankizy. Arovy amin'ny ankizy ny fitaovana fanaraha-maso lavitra an'i Shelly (telefaonina, takelaka, PC).

Fampidirana ny Shelly®
Shelly® dia fianakaviamben'ny fitaovana vaovao, izay mamela ny fanaraha-maso lavitra ny fitaovana elektrika amin'ny alàlan'ny finday, PC na rafitra automation an-trano. Shelly® dia mampiasa WiFi mba hifandraisana amin'ireo fitaovana mifehy azy. Mety ho ao amin'ny tambajotra WiFi mitovy izy ireo na afaka mampiasa fidirana lavitra (amin'ny alàlan'ny Internet). Shelly® dia afaka miasa irery, nefa tsy tantanan'ny mpanara-maso automatique an-trano, ao amin'ny tambajotra WiFi eo an-toerana, ary amin'ny alàlan'ny serivisy rahona, avy amin'ny toerana rehetra ahafahan'ny mpampiasa miditra amin'ny Internet.
Shelly® dia manana Integrated web mpizara, izay ahafahan'ny mpampiasa manitsy, mifehy ary manara-maso ny fitaovana. Shelly® dia manana maody WiFi roa - Access Point (AP) ary mode Client (CM). Mba hiasa amin'ny Client Mode, ny router WiFi dia tsy maintsy hita ao anatin'ny faritry ny fitaovana. Ny fitaovana Shelly® dia afaka mifandray mivantana amin'ny fitaovana WiFi hafa amin'ny alàlan'ny protocol HTTP.
Ny API dia azo omen'ny Mpanamboatra. Ny fitaovana Shelly® dia mety ho azo jerena sy fehezina na dia ivelan'ny tambajotra WiFi eo an-toerana aza ny mpampiasa, raha toa ka mifandray amin'ny Internet ny router WiFi. Ny fiasan'ny rahona dia azo ampiasaina, izay alefa amin'ny alàlan'ny web mpizara ny Device na amin'ny alàlan'ny fanovana ao amin'ny fampiharana finday Shelly Cloud.
Ny mpampiasa dia afaka misoratra anarana sy miditra amin'ny Shelly Cloud, amin'ny fampiasana fampiharana finday Android na iOS, na navigateur Internet sy ny web tranokala: https://my.Shelly.cloud/.

Torolàlana fametrahana

TANDREMO! Loza amin'ny herinaratra. Arovy ny fitaovana amin'ny hamandoana sy ny ranon-javatra rehetra! Ny fitaovana dia tsy tokony hampiasaina amin'ny faritra misy hamandoana be. TANDREMO! Loza amin'ny herinaratra. Na dia tapaka aza ny fitaovana dia azo atao ny manana voltage manerana ny clamps. Ny fiovana rehetra amin'ny fifandraisana amin'ny clampTsy maintsy atao aorian'ny fahazoana antoka fa tapaka/tapaka ny herinaratra rehetra eo an-toerana.
TANDREMO! Alohan'ny hampiasana ilay fitaovana dia vakio tsara sy feno ny antontan-taratasy miaraka aminy. Ny tsy fanarahana ny fomba fiasa natolotra dia mety hitarika amin'ny tsy fahombiazan'ny asa, loza ho an'ny fiainanao na fanitsakitsahana ny lalàna. Ny Allterco Robotics dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka na fahasimbana raha toa ka diso ny fametrahana na ny fiasan'ity fitaovana ity.
TANDREMO! Ampiasao fotsiny ny Fitaovana amin'ny tariby misy herinaratra sy fitaovana mandeha mifanaraka amin'ny lalàna mifehy rehetra. faribolana fohy ao anaty ny herinaratra na fitaovana hafa mifandraika amin'ilay Device dia mety hanimba ilay Fitaovana. SOSO-KEVITRA! Ny fitaovana dia azo ampifandraisina (tsy misy tariby) amin'ny ary mety hifehy ny faritra elektrika sy kojakoja. Mandrosoa amim-pitandremana! Ny fihetsika tsy mandray andraikitra dia mety hitarika ho amin'ny tsy fahombiazana, loza ho an'ny fiainanao na fandikana ny lalàna.

Mba hanampiana ilay fitaovana amin'ny tambajotra WiFi anao dia ampifandraiso amin'ny charger aloha ilay fitaovana. Rehefa ampifandraisina amin'ny charger ilay fitaovana dia hamorona Point Access WiFi ilay fitaovana.

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Bridge, tsidiho azafady: http://shelly-apidocs.shelly.cloud/#shelly-family-overview na hifandraisa aminay amin'ny: developers@shelly.cloud Azonao atao ny misafidy raha te hampiasa an'i Shelly miaraka amin'ny fampiharana finday Shelly Cloud sy serivisy Shelly Cloud ianao.

Azonao atao ihany koa ny mahafantatra ny toromarika momba ny Fitantanana sy Fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny embedded Web interface tsara.

Fehezo ny tranonao amin'ny feonao
Ny fitaovana Shelly rehetra dia mifanaraka amin'ny Amazon Echo sy Google Home. Azafady, jereo ny torolàlana manaraka anay momba ny:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
FAMPIASANA MOBILE HO AN'NY FITANTANANA NY SHELLY®

Shelly Cloud dia manome fahafahana anao hifehy sy hanitsy ny fitaovana Shelly® rehetra na aiza na aiza manerana izao tontolo izao. Ny fifandraisana Internet sy ny fampiharana finday ihany no ilainao, napetraka amin'ny smartphone na tablette anao. Raha hametraka ny fampiharana azafady tsidiho ny Google Play (Android - pikantsary havia) na App Store (iOS - pikantsary havanana) ary apetraho ny fampiharana Shelly Cloud.

fisoratana anarana
Amin'ny fotoana voalohany ametrahanao ny fampiharana finday Shelly Cloud dia tsy maintsy mamorona kaonty ianao izay afaka mitantana ny fitaovanao Shelly® rehetra.

Adino ny tenimiafina
Raha manadino na very ny tenimiafinao ianao dia ampidiro fotsiny ny adiresy mailaka nampiasainao tamin'ny fisoratana anarana. Hahazo toromarika hanovana ny tenimiafinao ianao avy eo.
FAMPITANDREMANA! Mitandrema rehefa manoratra ny adiresy mailakao mandritra ny fisoratana anarana, satria hampiasaina raha manadino ny tenimiafinao ianao.

Dingana voalohany
Aorian'ny fisoratana anarana dia amboary ny efitranonao (na efitranonao) voalohany, izay hanampianao sy hampiasanao ireo fitaovanao Shelly.

Ny Shelly Cloud dia manome anao fotoana ahafahana mamorona seho handehanana na hamonoana mandeha ho azy ny Fitaovana amin'ny ora efa voatondro na miankina amin'ny masontsivana hafa toy ny mari-pana, ny hamandoana, ny hazavana sns (miaraka amina sensor misy ao amin'ny Shelly Cloud). Ny Shelly Cloud dia mamela fifehezana sy fanaraha-maso mora foana amin'ny alàlan'ny telefaona finday, tablette na PC.

Fampidirana fitaovana
Raha te hampiditra fitaovana Shelly vaovao dia velomy ary araho ny dingana amin'ny fampidirana fitaovana.

Dingana 1
Aorian'ny fametrahana an'i Shelly manaraka ny torolàlana momba ny fametrahana ary alefa ny herinaratra dia hamorona WiFi Access Point (AP) azy manokana i Shelly. FAMPITANDREMANA! Raha toa ka tsy namorona ny tamba-jotra Wi-Fi AP miaraka amin'ny SSID toa azy ny Device shellybutton1-35FA58, azafady jereo raha mifandray mifanaraka amin'ny torolàlana fametrahana ny fitaovana. Raha mbola tsy mahita tambajotra Wi-Fi mavitrika miaraka amin'ny SSID toa ianao shellybutton1-35FA58 na te-hanampy ny Device amin'ny tambajotra Wi-Fi hafa ianao, avereno indray ny Device. Mila esorinao ny fonon'ny fitaovana. Ny bokotra reset dia eo ambanin'ny bateria. Alefaso tsara ny bateria ary tazony mandritra ny 10 segondra ny bokotra famerenana. Tokony hiverina amin'ny fomba AP i Shelly. Raha tsy izany dia avereno na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa amin'ny support@Shelly.cloud

Dingana 2
Mifidiana "Add Device". Mba hanampiana fitaovana bebe kokoa any aoriana, ampiasao ny menio fampiharana
eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny efijery lehibe ary tsindrio "Add Device". Soraty ny anarana (SSID) sy ny tenimiafina ho an'ny tambajotra WiFi, izay tianao hampidirana ny Device.

Dingana 3
Raha mampiasa iOS: ho hitanao ity efijery manaraka ity:

Tsindrio ny bokotra an-trano amin'ny iPhone/iPad/iPod. Sokafy ny Settings> WiFi ary mifandray amin'ny tambajotra WiFi noforonin'i Shelly, ohatra shellybutton1-35FA58.
Raha mampiasa Android: ny findainao/tabletinao dia hanao scan ho azy ary hampiditra ireo fitaovana Shelly vaovao rehetra ao amin'ny tambajotra WiFi izay mifandray aminao.

Rehefa tafiditra ao anaty tamba-jotra WiFi ny fahombiazan'ny Device dia hahita ity pop-up manaraka ity ianao:

Dingana 4:
30 segondra eo ho eo aorian'ny nahitana fitaovana vaovao ao amin'ny tamba-jotra WiFi eo an-toerana, ny lisitra dia haseho amin'ny alàlan'ny default ao amin'ny efitranon'ny "Fitaovana Hita".

Dingana 5:
Ampidiro ireo fitaovana hita maso ary safidio ny fitaovana tianao ampidirina ao amin'ny kaontinao.

Dingana 6:
Ampidiro anarana ho an'ny Device (ao amin'ny saha Device Name). Misafidiana efitrano iray, izay tsy maintsy ametrahana ny fitaovana. Afaka misafidy kisary ianao na manampy sary mba hanamora ny fahafantarana azy. Tsindrio ny "Save Device".

Dingana 7:
Mba hahafahana mifandray amin'ny serivisy Shelly Cloud amin'ny fanaraha-maso lavitra sy ny fanaraha-maso ny fitaovana, tsindrio ny "YES" amin'ity pop-up manaraka ity.

Fikirana amin'ny fampiasa Shelly

Rehefa tafiditra ao anatin'ilay app ny fitaovana Shelly-nao, dia azonao atao ny mifehy azy, manova ny firafiny ary manao automatique ny fomba fiasany. Raha te hiditra amin'ny menio antsipirihan'ny Device tsirairay, tsindrio fotsiny ny anarany. Avy amin'ny menio momba ny antsipiriany dia azonao atao ny mifehy ny Device, ary koa manova ny endriny sy ny toe-javatra.

Internet/Security

Mode WiFi - Mpanjifa: Mamela ny fitaovana hifandray amin'ny tambajotra WiFi misy. Aorian'ny fanoratana ny antsipiriany ao amin'ny saha tsirairay, tsindrio ny Connect.

Backup ny mpanjifa WiFi: Mamela ny fitaovana hifandray amin'ny tamba-jotra WiFi misy, ho ambaratonga faharoa (backup), raha toa ka tsy misy ny tamba-jotra WiFi voalohany. Aorian'ny fanoratana ny antsipiriany ao amin'ny saha tsirairay, tsindrio Set.

Mode WiFi - Access Access: Ampifanaraho i Shelly mba hamoronana teboka fidirana Wi-Fi. Aorian'ny fanoratana ny antsipiriany ao amin'ny saha tsirairay, tsindrio ny Create Access Point.

Rahona: Alefaso na Atsaharo ny fifandraisana amin'ny serivisy Cloud.

Mametra ny fidirana: Fepetra ny web interface tsara an'i Shelly miaraka amin'ny Username sy Password. Rehefa avy manoratra ny antsipiriany ao amin'ny saha tsirairay, tsindrio ny Restrict Shelly.

asa

Shelly Button1 dia afaka mandefa baiko hifehezana ireo fitaovana Shelly hafa, amin'ny alalan'ny fampiasana andiana URL teboka farany. rehetra URL ny hetsika dia hita amin'ny:
https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Button Short Press: Mandefa baiko any amin'ny URL, rehefa tsindriana indray mandeha ny bokotra.
Button Long Press: Mandefa baiko amin'ny URL, rehefa tsindriana sy mihazona ny bokotra.
Button 2x Short Press: Handefa baiko any amin'ny URL, rehefa tsindriana indroa ny bokotra.
Button 3x Short Press: Handefa baiko any amin'ny URL, rehefa tsindriana in-telo ny bokotra

Fikirana

Longpush Duration

Max – ny fotoana ambony indrindra, izay tsindriana sy mihazona ny bokotra, mba Triger Longpush baiko. Habe ho an'ny max (amin'ny ms): 800-2000

Multipush
Ny fotoana ambony indrindra, eo anelanelan'ny fanosehana, rehefa miteraka hetsika Multipush. Habe: 200-2000
Firmware Update
Ampivoary ny firmware an'ny Shelly, rehefa mivoaka ny kinova vaovao.
Faritra Faritra sy Geo-toerana
Alefaso na atsaharo ny fitiliana mandeha ho azy ny Zone Time sy Geo-location. Famerenana amin'ny orinasa Avereno amin'ny firafitry ny orinasa i Shelly.
Reboot amin'ny fitaovana
Avereno jerena ny fitaovana

Information momba ny fitaovana

Device ID - ID tsy manam-paharoa an'ny Shelly

Device IP - Ny IP an'ny Shelly ao amin'ny tamba-jotra Wi-Fi anao

Ahitsio Fitaovana

Anaran'ny fitaovana

Efitrano fitaovana
Sary fitaovana
Rehefa vita ianao dia tsindrio Save Device.

Ilay Embedded Web interface tsara

Na dia tsy misy fampiharana finday aza, Shelly dia azo apetraka sy fehezina amin'ny alàlan'ny navigateur sy fifandraisana WiFi amin'ny finday, tablette na PC.

Fanafohezana ampiasaina:

Shelly-ID ny anarana tokana an'ny Fitaovana. Misy tarehintsoratra 6 na mihoatra izany. Mety misy isa sy litera izany, ohatraampny 35FA58.
SSID ny anaran'ny tambajotra WiFi, noforonin'ny Device, ohatraampNy shellybutton1-35FA58.

Access Point (AP) ny fomba izay namoronan'ny Device ny teboka fampifandraisana WiFi miaraka amin'ny anarana tsirairay (SSID).
Fomba mpanjifa (CM) ny fomba izay mampifandray ny fitaovana amin'ny tambajotra WiFi hafa.

Fametrahana / fampidirana voalohany

Dingana 1
Ampidiro ao amin'ny tariby misy herinaratra i Shelly aorian'ny fandaharana voalaza etsy ambony ary apetraho ao anaty console. Aorian'ny famadihana ny herinaratra ao amin'i Shelly dia hamorona tambajotra WiFi (AP) azy manokana.
FAMPITANDREMANA! Raha toa ka tsy namorona ny tamba-jotra WiFi AP miaraka amin'ny SSID toa azy ny Device shellyix3-35FA58, azafady jereo raha mifandray mifanaraka amin'ny torolàlana fametrahana ny fitaovana. Raha mbola tsy mahita tambajotra WiFi mavitrika miaraka amin'ny SSID toa ianao shellyix3-35FA58 na te-hanampy ny Device amin'ny tambajotra Wi-Fi hafa ianao, avereno indray ny Device. Mila manana fidirana ara-batana amin'ny fitaovana ianao. Tsindrio ary tazony ny bokotra reset, mandritra ny 10 segondra. Aorian'ny 5 segondra, ny LED dia tokony manomboka mamiratra haingana, aorian'ny 10 segondra dia tokony hitsoka haingana kokoa. Alefaso ny bokotra. Tokony hiverina amin'ny fomba AP i Shelly. Raha tsy izany dia avereno na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa amin'ny: support@Shelly.cloud

Dingana 2
Rehefa namorona tambajotra WiFi manokana (AP manokana) i Shelly, misy anarana (SSID) toy ny shellybutton1-35FA58. Ampifandraiso amin'ny findainao, tablette na PC ianao. Dingana 3
Ampidiro ny 192.168.33.1 ao amin'ny sahan'ny adiresy ao amin'ny navigateur mba hampidirana ny web interface tsara Shelly.

General – Pejy fandraisana

Ity ny pejy fandraisana ny embedded web interface tsara. Eto ianao dia hahita fampahalalana momba ny:

Battery isan-jatotage

Fifandraisana amin'ny Cloud
Fotoana ankehitriny
Fikirana

Internet/Security

Mode WiFi - Mpanjifa: Mamela ny fitaovana hifandray amin'ny tambajotra WiFi misy. Aorian'ny fanoratana ny antsipiriany amin'ny sehatra tsirairay, tsindrio Connect.
Backup ny mpanjifa WiFi: Avelao ny fitaovana hifandray amin'ny tamba-jotra WiFi misy, ho toy ny faharoa (backup), raha tsy misy ny tambajotra WiFi voalohany anao. Aorian'ny fanoratana ny antsipiriany amin'ny sehatra tsirairay, tsindrio Set.
Mode WiFi - Access Access: Ampifanaraho i Shelly mba hamoronana teboka fidirana Wi-Fi. Aorian'ny fanoratana ny antsipiriany ao amin'ny saha tsirairay, tsindrio ny Create Access Point.
Rahona: Alefaso na Atsaharo ny fifandraisana amin'ny serivisy Cloud.
Mametra ny fidirana: Fepetra ny web interface tsara an'i Shelly miaraka amin'ny Username sy Password. Rehefa avy manoratra ny antsipiriany ao amin'ny saha tsirairay, tsindrio ny Restrict Shelly. Server SNTP: Azonao atao ny manova ny lozisialy SNTP. Ampidiro ny adiresy ary kitiho ny Save.
Advanced - Fikirana mpamorona: Eto ianao dia afaka manova ny fanatanterahana hetsika amin'ny alàlan'ny CoAP (CoIOT) na amin'ny alàlan'ny MQTT.
FAMPITANDREMANA! Raha toa ka tsy namorona ny tamba-jotra Wi-Fi AP miaraka amin'ny SSID toa azy ny Device shellybutton1-35FA58, azafady jereo raha mifandray mifanaraka amin'ny torolàlana fametrahana ny fitaovana. Raha mbola tsy mahita tambajotra Wi-Fi mavitrika miaraka amin'ny SSID toa ianao shellybutton1-35FA58 na te-hanampy ny Device amin'ny tambajotra Wi-Fi hafa ianao, avereno indray ny Device. Mila esorinao ny fonon'ny fitaovana. Ny bokotra reset dia eo ambanin'ny bateria. Alefaso tsara ny bateria ary tazony mandritra ny 10 segondra ny bokotra famerenana. Tokony hiverina amin'ny fomba AP i Shelly. Raha tsy izany dia avereno na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa amin'ny support@Shelly.cloud

Fikirana

Longpush Duration

Max – ny fotoana ambony indrindra, izay tsindriana sy mihazona ny bokotra, mba Triger Longpush baiko. Habe ho an'ny max (amin'ny ms): 800-2000

Information momba ny fitaovana

Device ID - ID tsy manam-paharoa an'ny Shelly

Device IP - Ny IP an'ny Shelly ao amin'ny tamba-jotra Wi-Fi anao

asa

Button Short Press: Mandefa baiko any amin'ny URL, rehefa tsindriana indray mandeha ny bokotra.

Button Long Press: Mandefa baiko amin'ny URL, rehefa tsindriana sy mihazona ny bokotra.
Button 2x Short Press: Handefa baiko any amin'ny URL, rehefa tsindriana indroa ny bokotra.
Button 3x Short Press: Handefa baiko any amin'ny URL, rehefa tsindriana in-telo ny bokotra.

fampahafantarana fanampiny

Ny fitaovana dia mandeha amin'ny bateria, misy a “mifohaza” SY "Matory" fomba.
Ny ankamaroan'ny fotoana Shelly Button dia ho ao "Matory" maodely rehefa mandeha ny herin'ny bateria, mba hanomezana fiainana maharitra ny bateria. Rehefa manindry ny bokotra ianao dia “mifoha”, mandefa ny baiko ilainao ary mandeha amin'ny fomba "matory" izany, mba hitazomana ny herinaratra.
Rehefa mifandray tsy tapaka amin'ny charger ilay fitaovana dia mandefa ny baiko avy hatrany.

Rehefa eo amin'ny herin'ny bateria - eo amin'ny 2 segondra eo ho eo ny faharetan'ny salan'isa.
Rehefa amin'ny herin'ny USB - ny fitaovana dia mifandray foana, ary tsy misy latency.

Miankina amin'ny fifandraisana Internet sy ny tanjaky ny famantarana ny fotoana fanehoan-kevitry ny fitaovana.

Azonao jerena ny kinova farany an'ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity amin'ny .PDF amin'ny alàlan'ny scan ny kaody QR na azonao jerena ao amin'ny fizarana User Manual amin'ny anay website: https://shelly. cloud/support/user-manual/

Allterco Robotics EOOD, Sofia, 1407, 103 Chernivrah Blvd. +359 2 988 7435, support@shelly.cloud, www.helis.cloud Ny Fanambarana ny Fifanarahana dia hita ao amin'ny www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Ny fiovana amin'ny angon-drakitra mifandray dia navoakan'ny Manufacturer amin'ny ofisialy webtoerana an'ny Device www.helis.cloud
Ny mpampiasa dia voatery mijanona amin'ny fampahalalana momba ny fanitsiana ireo fepetra fiantohana ireo alohan'ny hampiasany ny zony amin'ny mpanamboatra.
Ny zon'ny marika famantarana She® sy Shelly®, ary ny zon'olombelona hafa mifandraika amin'ity fitaovana ity dia an'ny Allterco Robotics EOOD.