Shelly Wifi Button Switch User Guide

Bwezerani batani

Batani loyendetsa batire la WiFi, Shelly Button1 itha kutumiza malamulo oyang'anira zida zina, pa intaneti. Mutha kuyiyika kulikonse, ndikusunthira nthawi iliyonse. Shelly atha kugwira ntchito ngati chida chodziyimira payokha kapena ngati chowonjezera kwa wowongolera wina kunyumba.

Kufotokozera

Mphamvu yamagetsi (charger) *: 1A/5V DC
Zimagwirizana ndi miyezo ya EU:

RE Directive 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU

EMC 2004/108 / WE
RoHS2 2011/65 / UE

Kutentha kogwirira ntchito: -20 ° C mpaka 40 ° C
Mphamvu ya wailesi: 1mw pa
Protocol: WiFi 802.11 b/g/n
pafupipafupi: 2400 - 2500 MHz;
Mitundu yogwirira ntchito (malingana ndi zomangamanga zakumaloko):

mpaka 30 m panja

mpaka 15 m m'nyumba

Makulidwe (HxWxL): 45,5 x 45,5 x 17 mm
Kugwiritsa ntchito magetsi: <1 W

* Chaja sichinaphatikizidwe

Zambiri Zaukadaulo

Sinthani kudzera mu WiFi kuchokera pafoni, PC, makina osinthira kapena Chipangizo china chilichonse chothandizira HTTP ndi / kapena UDP protocol.

Kuwongolera kwa Microprocessor.

CHENJEZO! Chipangizocho chikalumikizidwa ndi charger, chimagwiranso ntchito nthawi zonse ndipo chimatumiza lamuloli nthawi yomweyo.
CHENJEZO! Musalole ana kusewera ndi batani / chosinthira cha Chipangizocho. Sungani Zida zakutali kwa Shelly (mafoni, mapiritsi, ma PC) kutali ndi ana.

Mau oyamba a Shelly®
Shelly® ndi banja la Zipangizo zamakono, zomwe zimalola kuyang'anira kwakutali kwa zida zamagetsi kudzera pafoni, PC kapena makina azinyumba. Shelly® imagwiritsa ntchito WiFi kulumikizana ndi zida zoyendetsa. Amatha kukhala mu netiweki yomweyo ya WiFi kapena amatha kugwiritsa ntchito njira yakutali (kudzera pa intaneti). Shelly® itha kugwira ntchito yodziyimira payokha, osayang'aniridwa ndi woyang'anira nyumba, mumaneti a WiFi, komanso kudzera mumtambo, kuchokera kulikonse Wogwiritsa ntchito intaneti.
Shelly® ilumikizana web seva, kudzera momwe Wogwiritsa amatha kusintha, kuwongolera ndikuwunika Chipangizocho. Shelly® ili ndi mitundu iwiri ya WiFi - access Point (AP) ndi Client mode (CM). Kuti mugwiritse ntchito Makasitomala, rauta ya WiFi iyenera kukhala mkati mwa Chipangizocho. Zipangizo za Shelly® zimatha kulumikizana mwachindunji ndi zida zina za WiFi kudzera pa protocol ya HTTP.
API itha kuperekedwa ndi Wopanga. Zida za Shelly® zitha kupezeka kuti ziwunikidwe ndikuwongoleredwa ngakhale Wogwiritsa ntchitoyo atakhala kutali ndi netiweki ya komweko ya WiFi, bola ngati rauta ya WiFi yolumikizidwa pa intaneti. Ntchito yamtambo ingagwiritsidwe ntchito, yomwe imayambitsidwa kudzera mu web seva ya Chipangizocho kapena kudzera pamakonda pafoni ya Shelly Cloud.
Wogwiritsa akhoza kulembetsa ndi kupeza Shelly Cloud, pogwiritsa ntchito mafoni a Android kapena iOS, kapena msakatuli aliyense wa intaneti ndi web tsamba: https://my.Shelly.cloud/.

Malangizo oyika

CHENJEZO! Kuopsa kwa magetsi. Sungani chipangizocho kutali ndi chinyezi ndi zakumwa zilizonse! Chipangizocho sichiyenera kugwiritsidwa ntchito m'malo omwe mumakhala chinyezi chambiri. CHENJEZO! Kuopsa kwa magetsi. Ngakhale Chipangizocho chizimitsidwa, ndizotheka kukhala ndi voltagndi ku cl yakeamps. Kusintha kulikonse mu mgwirizano wa clamps ziyenera kuchitika pambuyo powonetsetsa kuti mphamvu zonse zam'deralo zazimitsidwa / kuchotsedwa.
CHENJEZO! Musanagwiritse ntchito chipangizochi chonde werengani zolemba zotsatirazi mosamala komanso mokwanira. Kulephera kutsatira njira zomwe zingalimbikitsidwe kumatha kubweretsa kusakhazikika, kuwononga moyo wanu kapena kuphwanya lamulo. Allterco Robotic siyomwe imayambitsa kutayika kapena kuwonongeka konse ngati kuli koyipa kapena kugwiritsidwa ntchito kwa Chipangizochi.
CHENJEZO! Gwiritsani ntchito Chipangizocho ndi gululi yamagetsi yokhayo yomwe imagwirizana ndi malamulo onse. dera lalifupi mu gridi yamagetsi kapena chida chilichonse cholumikizidwa ndi Chipangizochi chitha kuwononga Chipangizocho. MALANGIZO! Chipangizocho chikhoza kulumikizidwa (opanda zingwe) kuti chizitha kuyang'anira ma magetsi ndi zida zamagetsi. Chitani mosamala! Kusasamala kumatha kubweretsa kusokonekera, kuwopsa kwa moyo wanu kapena kuphwanya lamulo.

Kuti muwonjezere chipangizochi ku netiweki yanu ya WiFi, chonde ingolumikizani ndi charger poyamba. Mukachilumikiza ndi charger, chipangizocho chimapanga WiFi Access Point.

Kuti mumve zambiri za Bridge, chonde pitani: http://shelly-apidocs.shelly.cloud/#shelly-family-overview kapena mutitumizireni pa: mapulogalamu@shelly.cloud Mutha kusankha ngati mukufuna kugwiritsa ntchito Shelly ndi pulogalamu yam'manja ya Shelly Cloud ndi ntchito ya Shelly Cloud.

Mukhozanso kudzidziwa bwino ndi malangizo kwa Management ndi Control kudzera ophatikizidwa Web mawonekedwe.

Muzilamulira nyumba yanu ndi mawu anu
Zida zonse za Shelly zimagwirizana ndi Amazon Echo ndi Google Home. Chonde onani kalozera wathu pang'onopang'ono pa:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
NTCHITO YOPHUNZITSIRA YOPHUNZITSIRA KWA SHELLY®

Shelly Cloud imakupatsani mwayi wowongolera ndikusintha Zipangizo zonse za Shelly® kuchokera kulikonse padziko lapansi. Mumangofunika kulumikizidwa pa intaneti ndi pulogalamu yathu yam'manja, yoyikidwa pa smartphone kapena piritsi yanu. Kuti muyike pulogalamuyi chonde pitani ku Google Play (chithunzi chakumanzere cha Android) kapena App Store (iOS - chithunzi choyenera) ndikuyika pulogalamu ya Shelly Cloud.

Kulembetsa
Nthawi yoyamba kutsegula pulogalamu yam'manja ya Shelly Cloud, muyenera kupanga akaunti yomwe imatha kuyang'anira zida zanu zonse za Shelly®.

Mwayiwala Achinsinsi
Ngati mwaiwala kapena kutaya mawu achinsinsi, ingolowetsani imelo yomwe mwagwiritsa ntchito polembetsa. Kenako mudzalandira malangizo oti musinthe mawu achinsinsi.
CHENJEZO! Samalani mukamalemba adilesi yanu ya imelo nthawi yolembetsa, chifukwa imagwiritsidwa ntchito mukaiwala mawu achinsinsi.

Masitepe oyamba
Mukatha kulembetsa, pangani chipinda chanu choyamba (kapena zipinda), komwe mukawonjezera ndikugwiritsa ntchito zida zanu za Shelly.

Shelly Cloud imakupatsirani mwayi woti muzitha kutsegula kapena kuzimitsa Zipangizozo pa nthawi yokonzedweratu kapena kutengera magawo ena monga kutentha, chinyezi, kuwala etc. (ndi sensa yomwe ikupezeka ku Shelly Cloud). Shelly Cloud imalola kuwongolera kosavuta ndikuwunika pogwiritsa ntchito foni, piritsi kapena PC.

Kuphatikizidwa kwa Chipangizo
Kuti muwonjezere chida chatsopano cha Shelly chotsegulirani ndikutsatira njira zophatikizira Chipangizo.

Gawo 1
Pambuyo pakukhazikitsa kwa Shelly kutsatira Malangizo a Kukhazikitsa ndi mphamvu kuyatsidwa, Shelly adzakhazikitsa WiFi Access Point (AP) yake. CHENJEZO! Ngati Chipangizocho sichinakhazikitse 'netiweki yake ya AP Wi-Fi yokhala ndi SSID ngati Shellymadziwoti1-35FA58, chonde onani ngati Chipangizocho chalumikizidwa molingana ndi Malangizo a Kuyika. Ngati simukuwona netiweki ya Wi-Fi yogwira ndi SSID ngati mipumafulu1-35FA58 kapena mukufuna kuwonjezera Chipangizochi ku netiweki ina ya Wi-Fi, bweretsani Chipangizocho. Muyenera kuchotsa chikuto chakumbuyo cha Chipangizocho. Batani lobwezeretsanso lili pansi pa batri. Mosamala sinthani batri ndikusunga batani lokonzanso kwa masekondi 10. Shelly ayenera kubwerera ku AP mode. Ngati sichoncho, chonde bwerezani kapena lemberani chithandizo cha makasitomala athu ku support@Shelly.cloud

Gawo 2
Sankhani "Onjezani Chipangizo". Kuti muwonjezere zida zina pambuyo pake, gwiritsani ntchito menyu
pamwamba pomwe ngodya ya chachikulu chophimba ndi kumadula "Add Chipangizo". Lembani dzina (SSID) achinsinsi pa netiweki ya WiFi, yomwe mukufuna kuwonjezera Chipangizocho.

Gawo 3
Ngati mukugwiritsa ntchito iOS: muwona chophimba chotsatirachi:

Akanikizire batani kunyumba kwa iPhone / iPad / iPod wanu. Open Zikhazikiko> WiFi ndi kulumikiza ku netiweki ya WiFi yopangidwa ndi Shelly, mwachitsanzo mipumafulu1-35FA58.
Ngati mukugwiritsa ntchito Android: foni / piritsi yanu idzajambulitsa ndikuphatikizira zida zonse za Shelly mu netiweki ya WiFi yomwe mwalumikizidwa nayo.

Mukaphatikizira Zipangizo Zogwirizana ndi netiweki ya WiFi mudzawona zotsatirazi:

Gawo 4:
Pafupifupi masekondi 30 mutazindikira za Zipangizo zatsopano za netiweki ya WiFi, mndandandawu udzawonetsedwa mwachinsinsi mchipinda cha "Zipangizo Zopezeka".

Gawo 5:
Lowetsani Zida Zapezedwa ndikusankha Chipangizo chomwe mukufuna kuyika muakaunti yanu.

Gawo 6:
Lowetsani dzina la Chipangizocho (mugawo la Dzina la Chipangizo). Sankhani Chipinda, momwe Chipangizocho chiyenera kuyikamo. Mutha kusankha chithunzi kapena kuwonjezera chithunzi kuti chikhale chosavuta kuchizindikira. Dinani "Save Chipangizo".

Gawo 7:
Kuti mulowetse kulumikizana ndi ntchito ya Shelly Cloud yoyang'anira ndi kuwonera Chipangizocho, dinani "INDE" pazotsatira izi.

Zida Zamtundu wa Shelly

Pambuyo pa chipangizo chanu cha Shelly chikuphatikizidwa mu pulogalamuyi, mutha kuyiyendetsa, kusintha makonda ake ndikusintha momwe imagwirira ntchito. Kuti mulowetse pazosankha za Chipangizocho, dinani pamenepo. Kuchokera pazosankha mwatsatanetsatane mutha kuyang'anira Chipangizocho, komanso kusintha mawonekedwe ndi mawonekedwe.

Intaneti/Chitetezo

Njira ya WiFi - Makasitomala: Imalola chipangizochi kulumikizana ndi netiweki ya WiFi. Mukatha kulemba tsatanetsatane m'magawo osiyanasiyana, dinani Connect.

Kusunga Makasitomala a WiFi: Imalola chipangizochi kulumikizana ndi netiweki ya WiFi, ngati yachiwiri (kubwerera), ngati netiweki yanu ya WiFi siyikupezeka. Mukatha kulemba tsatanetsatane wazigawozo, dinani Set.

Mawonekedwe a WiFi - Malo Opezera: Konzani Shelly kuti mupange Wi-Fi Access point. Mukatha kulemba tsatanetsatane m'magawo osiyanasiyana, dinani Pangani Access Point.

Mtambo: Yambitsani kapena Lemetsani kulumikizana ndi sewero la Cloud.

Letsani Malowedwe: Onetsani mafayilo a web mawonekedwe a Shelly okhala ndi Username ndi Password. Pambuyo polemba zambiri m'magawo omwewo, dinani Restrict Shelly.

Zochita

Shelly Button1 itha kutumiza malamulo oyang'anira zida zina za Shelly, pogwiritsa ntchito seti ya URL mapeto. Zonse URL zochita zitha kupezeka pa:
https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Button Short Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani likadina kamodzi.
Button Long Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani likasindikizidwa ndikugwira.
Button 2x Short Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani likadina kawiri.
Button 3x Short Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani likadina katatu

Zokonda

Kutalika kwa Longpush

Max - nthawi yayitali kwambiri, kuti batani likanikizidwe ndikugwira, kuti muthe kulamula Triger Longpush. Mtundu wa max (mu ms): 800-2000

Lonjezani
Nthawi yayitali kwambiri, pakati pakukankhira, pomwe zimayambitsa zochitika zingapo. Mtundu: 200-2000
Kusintha kwa Firmware
Sinthani firmware ya Shelly, pomwe mtundu watsopano utulutsidwa.
Nthawi Yanthawi ndi malo a Geo
Yambitsani kapena Khutsani kuzindikira kokhazikika kwa Time Zone ndi Geo-location. Factory Bwezeretsani Kubwezeretsa Shelly kumakina ake osasintha.
Chipangizo kuyambiransoko
Kubwezeretsanso Chipangizocho

Zambiri Zachipangizo

ID Yachipangizo - ID Yapadera ya Shelly

Chipangizo IP - IP ya Shelly mu netiweki yanu ya Wi-Fi

Sinthani Chipangizo

Dzina la Chipangizo

Chipinda Chachipangizo
Chithunzi cha Chipangizo
Mukamaliza, pezani Sungani Chipangizo.

Ophatikizidwa Web Chiyankhulo

Ngakhale opanda pulogalamu yam'manja, Shelly ikhoza kukhazikitsidwa ndikuwongoleredwa kudzera pa msakatuli ndi kulumikizana kwa WiFi ndi foni, piritsi kapena PC.

Machaputala Ogwiritsidwa Ntchito:

Shelly-ID dzina lapadera la Chipangizocho. Amakhala 6 kapena kuposa otchulidwa. Zitha kuphatikizira manambala ndi zilembo, za exampNdi 35FA58.
SSID dzina la netiweki ya WiFi, yopangidwa ndi Chipangizo, mwachitsanzoampndi shellybutton1-35FA58.

Malo Othandizira (AP) mawonekedwe omwe Chipangizocho chimapanga malo ake olumikizira WiFi ndi dzina lake (SSID).
Njira Yogwiritsira Ntchito (CM) mawonekedwe omwe Chipangizocho chimalumikizidwa ndi netiweki ina ya WiFi.

Kuyika / Kuphatikizika koyamba

Gawo 1
Ikani Shelly ku gridi yamagetsi kutsatira malingaliro omwe afotokozedwa pamwambapa ndikuyiyika pa kontrakitala. Pambuyo poyatsa mphamvu ku Shelly ipanga netiweki yake ya WiFi (AP).
CHENJEZO! Ngati Chipangizocho sichinakhazikitse 'intaneti yake ya AP WiFi ndi SSID ngati alirezatalischi. chonde onani ngati Chipangizocho chalumikizidwa molingana ndi Malangizo a Kuyika. Ngati simukuwona netiweki ya WiFi yogwira ndi SSID ngati magwero kapena mukufuna kuwonjezera Chipangizochi ku netiweki ina ya Wi-Fi, bweretsani Chipangizocho. Muyenera kukhala ndi mwayi wogwiritsa ntchito Chipangizocho. Dinani ndikusunga batani lobwezeretsanso, kwa masekondi 10. Pambuyo pa masekondi 5, LED iyenera kuyamba kunyewala mwachangu, pambuyo pa masekondi 10 iyenera kuphethira mwachangu. Tulutsani batani. Shelly ayenera kubwerera ku AP mode. Ngati sichoncho, chonde bwerezani kapena lemberani chithandizo cha makasitomala athu ku: support@Shelly.cloud

Gawo 2
Pamene Shelly adapanga netiweki ya WiFi (AP yake), yokhala ndi dzina (SSID) monga mipumafulu1-35FA58. Lumikizani kwa ilo ndi foni yanu, piritsi kapena PC. Gawo 3
Lembani 192.168.33.1 m'gawo la adilesi la msakatuli wanu kuti mutsegule fayilo web mawonekedwe a Shelly.

General – Tsamba Loyamba

Ili ndiye tsamba lofikira la ophatikizidwa web mawonekedwe. Apa muwona zambiri za:

Peresenti ya batritage

Kugwirizana kwa Cloud
Nthawi ino
Zokonda

Intaneti/Chitetezo

Njira ya WiFi - Makasitomala: Imalola chipangizochi kulumikizana ndi netiweki ya WiFi. Mukatha kulemba tsatanetsatane m'magawo osiyanasiyana, dinani Lumikizani.
Kusunga Makasitomala a WiFi: Imalola chipangizochi kulumikizana ndi netiweki ya WiFi, ngati yachiwiri (kubwerera), ngati netiweki yanu ya WiFi siyikupezeka. Mukatha kulemba tsatanetsatane m'magawo osiyanasiyana, dinani Khalani.
Mawonekedwe a WiFi - Malo Opezera: Konzani Shelly kuti mupange Wi-Fi Access point. Mukatha kulemba tsatanetsatane m'magawo osiyanasiyana, dinani Pangani Access Point.
Mtambo: Yambitsani kapena Lemetsani kulumikizana ndi sewero la Cloud.
Letsani Malowedwe: Onetsani mafayilo a web mawonekedwe a Shelly okhala ndi Username ndi Password. Pambuyo polemba zambiri m'magawo omwewo, dinani Restrict Shelly. SNTP Seva: Mutha kusintha seva ya SNTP yosasintha. Lowetsani adilesi, ndikudina Sungani.
Zapamwamba - Zotsatsa Zotsatsa: Apa mutha kusintha kuchitapo kanthu kudzera pa CoAP (CoIOT) kapena kudzera pa MQTT.
CHENJEZO! Ngati Chipangizocho sichinakhazikitse 'netiweki yake ya AP Wi-Fi yokhala ndi SSID ngati Shellymadziwoti1-35FA58, chonde onani ngati Chipangizocho chalumikizidwa molingana ndi Malangizo a Kuyika. Ngati simukuwona netiweki ya Wi-Fi yogwira ndi SSID ngati mipumafulu1-35FA58 kapena mukufuna kuwonjezera Chipangizochi ku netiweki ina ya Wi-Fi, bweretsani Chipangizocho. Muyenera kuchotsa chikuto chakumbuyo cha Chipangizocho. Batani lobwezeretsanso lili pansi pa batri. Mosamala sinthani batri ndikusunga batani lokonzanso kwa masekondi 10. Shelly ayenera kubwerera ku AP mode. Ngati sichoncho, chonde bwerezani kapena lemberani chithandizo cha makasitomala athu ku support@Shelly.cloud

Zokonda

Kutalika kwa Longpush

Max - nthawi yayitali kwambiri, kuti batani likanikizidwe ndikugwira, kuti muthe kulamula Triger Longpush. Mtundu wa max (mu ms): 800-2000

Zambiri Zachipangizo

ID Yachipangizo - ID Yapadera ya Shelly

Chipangizo IP - IP ya Shelly mu netiweki yanu ya Wi-Fi

Zochita

Shelly Button1 itha kutumiza malamulo oyang'anira zida zina za Shelly, pogwiritsa ntchito seti ya URL mapeto. Zonse URL zochita zitha kupezeka pa: https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

Button Short Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani likadina kamodzi.

Button Long Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani likasindikizidwa ndikugwira.
Button 2x Short Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani litasindikizidwa kawiri.
Button 3x Short Press: Kutumiza lamulo ku URL, batani likadina katatu.

Zina Zowonjezera

Chipangizocho chimayendetsedwa ndi batri, chokhala ndi "Dzuka" ndi "Kugona" mode.
Nthawi zambiri batani la Shelly likhala likupezeka "Kugona" mawonekedwe mukamagwiritsa ntchito batri, kuti muthe kukhala ndi nthawi yayitali. Mukasindikiza batani, ilo "Amadzuka", imatumiza lamulo lomwe mukufuna ndipo limapita mu "tulo", kuti musunge mphamvu.
Chipangizocho chikalumikizidwa pafupipafupi ndi chojambulira, chimatumiza lamulolo nthawi yomweyo.

Mukakhala ndi mphamvu ya batri - latency yapakati imakhala mozungulira masekondi awiri.
Mukakhala pa USB mphamvu - chipangizocho chimalumikizidwa nthawi zonse, ndipo palibe latency.

Nthawi zomwe chipangizocho chimadalira zimadalira kulumikizidwa kwa intaneti komanso mphamvu zamagetsi.

Mutha kuwona buku laposachedwa kwambiri la Bukuli la Wogwiritsa Ntchito mu .PDF posanthula kachidindo ka QR kapena mutha kuyipeza mu gawo la Buku lathu la Wogwiritsa ntchito. webTsamba: https://shelly. mtambo/thandizo/mabuku/

Allterco Robotics KODI, Sofia, 1407, 103 Chernivrah Blvd. + 359 2 988 7435, thandizo@shelly.cloud, www.machelenga.cloud Declaration of Conformity ikupezeka pa www.shelly.cloud/declaration-of-conformity
Zosintha pazolumikizana zimasindikizidwa ndi Wopanga paofesiyo webtsamba la Chipangizocho www.machelenga.cloud
Wogwiritsa akuyenera kukhala ndi chidziwitso pakasinthidwe kalikonse kameneka chitsimikizo asanagwiritse ntchito ufulu wake motsutsana ndi Wopanga.
Ufulu wonse wazizindikiro za She® ndi Shelly®, ndi ufulu wina waluso wogwirizana ndi Chipangizochi ndi a Allterco Robotic EOOD.