Mga Instrumentong PCE Manwal ng May-ari ng Scale ng Platform ng PCE-PB Series

Mangyaring basahin nang mabuti at ganap ang manwal na ito bago mo gamitin ang device sa unang pagkakataon. Ang aparato ay maaari lamang gamitin ng mga kwalipikadong tauhan at ayusin ng mga tauhan ng PCE Instruments.
Ang mga pinsala o pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa manwal ay hindi kasama sa aming pananagutan at hindi saklaw ng aming warranty.

Ang aparato ay dapat lamang gamitin tulad ng inilarawan sa manwal ng pagtuturo na ito. Kung ginamit kung hindi, maaari itong magdulot ng mga mapanganib na sitwasyon para sa gumagamit at makapinsala sa metro.
Ang instrumento ay maaari lamang gamitin kung ang mga kondisyon sa kapaligiran (temperatura, relatibong halumigmig, ...) ay nasa loob ng mga saklaw na nakasaad sa mga teknikal na detalye. Huwag ilantad ang aparato sa matinding temperatura, direktang sikat ng araw, matinding halumigmig o kahalumigmigan.

Huwag ilantad ang aparato sa mga shocks o malakas na vibrations.
Ang kaso ay dapat lamang buksan ng mga kwalipikadong tauhan ng PCE Instruments.

Huwag kailanman gamitin ang instrumento kapag basa ang iyong mga kamay.
Hindi ka dapat gumawa ng anumang mga teknikal na pagbabago sa device.

Dapat lang linisin ang appliance gamit ang adamp tela. Gumamit lamang ng pH-neutral na panlinis, walang abrasive o solvents.
Dapat lang gamitin ang device kasama ng mga accessory mula sa PCE Instruments o katumbas nito.

Bago ang bawat paggamit, siyasatin ang kaso para sa nakikitang pinsala. Kung may nakikitang pinsala, huwag gamitin ang device.
Huwag gamitin ang instrumento sa mga sumasabog na kapaligiran.

Ang saklaw ng pagsukat tulad ng nakasaad sa mga pagtutukoy ay hindi dapat lumampas sa anumang pagkakataon.
Ang hindi pagsunod sa mga tala sa kaligtasan ay maaaring magdulot ng pinsala sa device at pinsala sa user.

Hindi namin inaako ang pananagutan para sa mga error sa pag-print o anumang iba pang pagkakamali sa manwal na ito.
Malinaw naming itinuturo ang aming pangkalahatang mga tuntunin sa garantiya na makikita sa aming mga pangkalahatang tuntunin ng negosyo.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments. Ang mga detalye ng contact ay makikita sa dulo ng manwal na ito.

Teknikal na data

Uri ng scale	PCE-PB 60N	PCE-PB 150N
Saklaw ng pagtimbang (max.)	60 kg / 132 lbs	150 kg / 330 lbs
Minimum na load (min.)	60 g / 2.1 oz	150 g / 5.3 oz
Kakayahang mabasa (d)	20 g / 1.7 ans	50 g / 1.7 ans
Katumpakan	±80 q / 2.8 oz	±200 q / 7 oz
Platform ng pagtimbang	300 x 300 x 45 mm / 11 x 11 x 1.7 ″
Pagpapakita	LCD, 20 mm / 0.78″ digit na taas (puti sa itim na background)
Display cable	900 mm / 35″ nakapulupot na cable na mapapahaba sa humigit-kumulang. 1.5 m / 60″ (plug connector)
Mga yunit ng pagsukat	kq / lb / N (Newton) / g
Temperatura ng pagtatrabaho	+5 … +35 °C / 41 … 95 °F
Interface	USB, bidirectional
Timbang	tinatayang 4 kq / 8.8 lbs
Power supply	9V DC / 200 mA mains adapter o 6 x 1.5 V AA na baterya
Inirerekomendang timbang ng pagkakalibrate	Class M1 (malayang mapipili)

Saklaw ng paghahatid

1 x platform kaliskis
1 x display stand
1 x USB interface cable
1 x adaptor ng mains
1 x user manual

Panimula

Ang mga antas ng platform ay mga kaliskis na ginagamit sa halos anumang lugar dahil sa kanilang espesyal na pag-andar bilang mga multifunction na kaliskis. Ang pagpapakita ng mga antas ng platform ay konektado sa humigit-kumulang. 90 cm / 35″ ang haba na nakapulupot na cable na maaaring palawigin hanggang 1.5 m / 60″. Ang mga bagay na ieeghed sa gayon ay madaling ilipat sa may timbang na ibabaw na 300 x 300 mm / 11 x 11 x 1.7″. Ang mga bagay na titimbangin ay madaling nakausli lampas sa tumitimbang na ibabaw na 300 x 300 mm / 11 x 11 x 1.7″. Ang mga antas ng platform ay maaaring patakbuhin gamit ang isang adaptor ng mains o gamit ang mga karaniwang baterya. Ang mga espesyal na function ay: maraming taring sa kumpletong hanay ng pagtimbang, Auto ON-OFF ay maaaring i-deactivate, Auto Zero ay maaaring i-deactivate, adjustable data transfer, bidirectional USB interface.

Ipakita sa ibabawview

5.1 Mahalagang paglalarawan

ON/OFF key	I-ON o OFF ang mga kaliskis
ZERO /TARE key (dual function)	1. Tare – Ang timbang ay tared, para sa gross / net weighing. 2.ESC (Escape) – Sa menu, lalabas ka sa mga function gamit ang key na ito.
UNIT / PRINT key PRINT function)	1. Baguhin ang yunit ng pagsukat sa kg / lb / N / g 2. I-print ang sinusukat na halaga / ipadala sa PC (pindutin nang matagal nang 2 s) 3. Lumipat sa pagitan ng mga setting sa menu
COUNT / ENTER key (dual function)	1. I-activate ang piece counting function (function na ipinaliwanag sa kabanata 10) 2. Confirmation key sa menu (Enter)
MENU / SETTINGS (key combination)	Ipasok ang menu sa pamamagitan ng pagpindot sa dalawang key na ito nang sabay

Unang gamit

Alisin ang mga kaliskis mula sa packaging at ilagay ang mga ito sa isang pantay at tuyo na ibabaw. Siguraduhin na ang mga kaliskis ay nakatayong matatag at ligtas. Ngayon, kung ang display ay nakatayo sa desk, maaari mong i-slide ang display stand sa display (tingnan ang likod ng display). Ngayon ikonekta ang coiled cable ng platform sa display, ipasok ang mga baterya (6 x 1.5 V AA) o ang 9 V mains adapter sa mga kaliskis (depende sa kung aling power supply ang gusto mong gamitin).
PANSIN:
Kung ang mga timbangan ay pinatatakbo sa pamamagitan ng kuryente (mains adapter), ang mga baterya ay dapat tanggalin upang maiwasan ang pagkasira.
Pindutin ang "ON/OFF" key upang simulan ang mga timbangan.
Kapag ang display ay nagpapakita ng 0.00 kg, ang mga kaliskis ay handa nang gamitin.

Pagtimbang

Huwag simulan ang pagtimbang hanggang ang display ay nagpapakita ng 0.00 kg. Kung ang isang timbang ay ipinapakita na sa display kahit na ang mga timbangan ay hindi na-load, pindutin ang "ZERO / TARE" na key upang i-zero ang halaga, kung hindi, makakakuha ka ng mga pekeng halaga.
Kapag ang display ay nagpapakita ng 0.00 kg, maaari mong simulan ang pagtimbang. Kapag ang display ng timbang ay stable (walang nagbabago-bagong mga halaga), ang resulta ay mababasa sa display. Ang stable na halaga ay ipinahiwatig ng isang bilog sa kanang tuktok.

Zero / tare function

Formula weighing / gross – net weighing
Gaya ng inilarawan na, ang "ZERO / TARE" na key ay maaaring gamitin sa zero (tare) ang resulta na ipinapakita sa thdisplay. Bagama't ang display ay nagpapakita ng 0.00 kg na halaga, ang naka-zero na timbang ay nai-save sa timbangan sa panloob na memorya at maaaring maalala.
Ang mga kaliskis ay nagbibigay-daan sa maraming taring hanggang sa maabot ang pinakamataas na kapasidad.
PANSIN!
Ang pag-taring/zeroing sa mga timbang ay hindi nagpapataas sa hanay ng pagtimbang ng mga timbangan. (tingnan ang weighingrange) Posibleng lumipat sa pagitan ng netong timbang at kabuuang timbang nang isang beses. Upang gawin ito, pindutin nang matagal ang "ZERO / TARE" key hanggang sa lumabas ang "notArE" sa display.
Example:
Pagkatapos magsimula, ang mga kaliskis ay nagpapakita ng "0.00 kg". Ang gumagamit ay naglalagay ng isang walang laman na kahon sa mga timbangan, ang mga kaliskis ay ipinapakita hal. "2.50 kg". Pinindot ng user ang "ZERO / TARA" key, ang display ay panandaliang nagpapakita ng impormasyong "tArE" at pagkatapos ay "0.00 kg", kahit na ang kahon ng "2.50 kg" ay nasa timbangan pa rin. Ngayon ang gumagamit ay nag-aalis ng kahon mula sa mga timbangan, ang mga kaliskis ngayon ay nagpapakita ng "-2.50 kg" at ang gumagamit ay nagpupuno sa kahon ng mga kalakal na titimbangin, hal. 7.50 kg ng mga mansanas. Matapos mailagay muli ang kahon sa mga timbangan, ang mga timbangan ay nagpapakita na ngayon ng "7.50 kg" sa display, ibig sabihin, ang bigat lamang ng mga kalakal na titimbangin (net weight).
Kung gusto mo na ngayong makita ang kabuuang timbang sa mga timbangan (mansanas + kahon = kabuuang timbang), pindutin nang matagal ang "ZERO / TARE" na key. Pagkaraan ng maikling panahon, tinatayang. 2 s, ipinapakita ng display ang impormasyong "notArE" at pagkatapos ay ang kabuuang timbang. Sa kasong ito, ang mga kaliskis ay nagpapakita ng "10.00 kg" sa display.

Mga yunit ng pagtimbang

Sa tulong ng "PRINT / UNIT", susi maaari mong baguhin ang weighing unit ng mga timbangan. Sa pamamagitan ng pagpindot sa "PRINT / UNIT" key nang ilang beses, maaari kang lumipat sa pagitan ng kg / lb / Newton at g. g = gramme / kg = kilo = 1000 g / lb = pound = 453.592374 g / N = Newton = 0.10197 kg

Function ng pagbibilang ng piraso

Ang mga kaliskis ay nagbibigay-daan sa pagbibilang ng piraso sa tulong ng mga reference na timbang. Ang bigat ng piraso ay hindi dapat mas mababa sa pagiging madaling mabasa (resolution = d). Obserbahan ang pinakamababang pagkarga, resolusyon at katumpakan ng mga timbangan. (tingnan ang 2 Teknikal na data) Ang unang paggamit ng function ay ginagawa sa dalawang hakbang.

Maglagay ng 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 o 100 piraso ng mga produkto na bibilangin sa timbangan.

Kapag stable na ang weight value, pindutin nang matagal ang “COUNT / ENTER” key hanggang sa magpalit ang display sa “PCS” at mag-flash ang isa sa mga numerong ito sa display: 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 o 100.
Gamitin ang "PRINT / UNIT" key upang lumipat sa pagitan ng mga numero 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 at 100. Piliin ang numero na tumutugma sa reference number na iyong ginagamit at kumpirmahin ito gamit ang "COUNT / ENTER" key. Ang numero ay huminto sa pagkislap at ang mga kaliskis
nasa counting mode na ngayon. (tingnan ang larawan)

Maaari kang lumipat sa pagitan ng function ng pagbibilang at ng normal na function ng pagtimbang sa pamamagitan ng pagpindot sa "COUNT / ENTER" key. Ang natukoy na timbang ng piraso ay nananatiling naka-save hanggang sa susunod na pagbabago.
Kung gusto mong magpatuloy sa pagbibilang gamit ang huling ginamit na mga timbang ng piraso, pindutin ang "COUNT / ENTER" key. Ang display ay magbabago sa counting mode. (Ipakita ang impormasyon "PCS")
Pahiwatig:
Upang makakuha ng mas tumpak na bilang, ang reference na timbang ay dapat matukoy nang may mataas na bilang ng piraso hangga't maaari. Ang pabagu-bagong timbang ng piraso ay karaniwan; samakatuwid, ang isang magandang average na halaga ay dapat na matukoy bilang ang bigat ng piraso. (Obserbahan ang pinakamababang pagkarga / pagiging madaling mabasa at katumpakan).
Example: Ang gumagamit ay naglalagay ng 10 bagay na may kabuuang timbang na 1.50 kg sa timbangan. Ang mga timbangan ay nagbibilang ng 1.50 kg: 10 = 0.15 kg (150 g) bigat ng piraso. Ang bawat timbang na tinutukoy ay hinati lamang sa 150 g at ipinapakita bilang bilang ng piraso sa display.

Mga setting / function

Ang espesyal na tampok ng mga kaliskis na ito ay nakasalalay sa mga kapaki-pakinabang na pagpipilian sa setting. Mula sa mga setting ng USB interface hanggang sa mga setting ng awtomatikong switch-off hanggang sa RESET, ang mga kaliskis ay nag-aalok ng posibilidad na umangkop nang perpekto sa iyong mga kinakailangan.
Upang makapasok sa menu kung saan maaaring gawin ang mga setting ng sukat, pindutin nang matagal ang "UNIT / PRINT" at ang "COUNT / ENTER" na key para sa humigit-kumulang. 2 s.
Ang display ay panandaliang nagpapakita ng "Pr-Set" at pagkatapos ay isa sa mga sumusunod na item sa menu (tingnan sa ibaba).

Ipadala
bAUd
Au-Po
bA-LI
Zero
FIL
Ho-FU
CALib
RESEt

11.1 Mga function ng mga key sa menu ng mga setting

ZERO / TARE key	Binibigyang-daan ka ng key na ito na tumalon pabalik ng isang hakbang sa menu o lumabas sa menu.
UNIT / PRINT key	Binibigyang-daan ka ng key na ito na lumipat sa pagitan ng mga menu at baguhin ang mga setting.
COUNT / ENTER key	Ang key na ito ay isang confirmation key, ibig sabihin, para sa paglalapat ng mga setting.

11.2 Ipadala
Pagtatakda ng USB interface o pagpapadala ng data
Ang USB interface ng mga kaliskis ay isang bidirectional interface. Ang mga bidirectional na interface ay nagbibigay-daan sa twoway na komunikasyon. Nangangahulugan ito na ang mga timbangan ay hindi lamang makakapagpadala ng data ngunit nakakatanggap din ng data o mga utos. Para sa layuning ito, mayroong iba't ibang mga posibilidad kapag ang data ay ipapadala sa PC. Para sa layuning ito, ang mga timbangan ay nag-aalok ng mga sumusunod na opsyon sa paglilipat: – KEY = Paglipat ng data sa pamamagitan ng pagpindot sa isang key. Pindutin nang matagal ang "UNIT / PRINT" key (approx. 2 s) hanggang sa isang segundong beep ang magsenyas ng paglilipat ng data.

Cont = Tuloy-tuloy na paglilipat ng data (tinatayang dalawang halaga bawat segundo)
StAb = Sa setting na ito, awtomatikong ipinapadala ang data ngunit kapag stable lang ang value ng timbang (tingnan ang stability icon sa display).
ASK = Paglipat ng data kapag hiniling mula sa PC
Dito pumapasok ang espesyal na tampok ng bidirectional interface. Sa tulong ng mga sumusunod na utos, ang mga kaliskis ay maaaring kontrolin nang malayuan. Nagbibigay-daan ito sa maginhawang pagsasama sa mga system tulad ng mga sistema ng pamamahala ng paninda o software sa pagpapadala.

TARE command (-T-)
Tinatanggal ng utos ang bigat na nasa timbangan
Utos: ST + CR + LF
Pagpasok ng halaga ng tare
Ang utos ay nagpapahintulot sa iyo na magpasok ng halaga ng tare na ibawas sa timbang.
Command: ST_ _ _ _ (tandaan ang mga digit, tingnan ang “entry option” sa ibaba).

Opsyon sa pagpasok para sa 60 (min. 60 g / max. 60,180 g)	kg	kaliskis	mula sa	ST00060	sa	ST60180
Opsyon sa pagpasok para sa 150 (min. 150 g / max. 150,450 g)	kg	kaliskis	mula sa	ST00150	sa	ST60180

Kung ang halaga ng tare na ipinasok ay mas mataas kaysa sa hanay ng pagtimbang ng mga timbangan, ipinapakita ang display (Hindi gagana ang command kung aktibo ang PEAK Hold o ang function ng pagtimbang ng hayop!)
Paghiling ng kasalukuyang indikasyon ng timbang
Utos: Sx + CR + LF
OFF Pag-off sa scale
Utos: SO + CR + LF
Pansin!
Kung ang isang utos ay ipinadala na hindi alam ng mga kaliskis, ang error na "Err 5" ay lilitaw sa display.
Paglalarawan ng interface
Ang mga setting ng USB interface ay:
Baud rate 2400 – 9600 / 8 bits / none parity / one bit stop
I-format ang 16 na character
Ang display ng timbang kasama ang weight unit (“g” / “kg” atbp.) kasama ang “+” o “-” na mga character ay max. 16 na character ang haba.
Example: + 60 kg

Byte	1	-character "+" o "-
Byte	2	#NAME?
Byte	3 hanggang 10	#NAME?
Byte	11	#NAME?
Byte	12 hanggang 14	-Display unit (Newton / kg / g / lb o PCS)
Byte	15	-CR (0Dh)
Byte	16	-LF (0Ah)

11.3 bAUd
Pagtatakda ng baud rate
Upang makapagtatag ng komunikasyong walang problema, ang baud rate ng mga kaliskis ay dapat na tumugma sa mga setting ng PC at ng software. Ang mga sumusunod ay magagamit para sa pagpili: 2400 / 4800 o 9600 baud
11.4 AU-Po
NAKA-OFF ang Auto Power
Ang mga kaliskis ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-activate o i-deactivate ang awtomatikong switch-off. Ito ay kapaki-pakinabang kung, para sa halample, ang mga baterya ay dapat matipid. Kung ang function ay aktibo, ang mga kaliskis ay awtomatikong isara kung hindi gagamitin sa mas mahabang panahon (tinatayang 5 minuto). Upang simulan ang mga timbangan, pindutin lamang ang "ON/OFF" na key sa mga timbangan.
Maaari kang pumili:

naka-OFF pagkatapos ng tantiya. 5 minuto
Ang mga oFF Scale ay mananatiling NAKA-ON hanggang sa pinindot ang "ON/OFF" na key

11.5 bA-LI
Pagtatakda ng backlight ng display
Binibigyang-daan ka ng function na ito na ayusin ang backlight ng display sa iyong mga pangangailangan.
Maaari kang pumili:

sa Backlight permanenteng NAKA-ON
NAKA-OFF Backlight NAKA-OFF
Auto-to Backlight “ON” kapag ginamit ang mga kaliskis (tinatayang 5 s)

11.6 Zero
Ang pagtatakda ng timbang na zero point kapag sinimulan ang mga kaliskis
Ang mga function na ito ay nauugnay sa panimulang punto ng mga kaliskis. Kung ang mga timbangan ay sinimulan sa isang timbang sa platform, ang timbang ay awtomatikong na-zero upang walang maling pagtimbang na maaaring gawin. Gayunpaman, may mga sitwasyon kung saan mas mahusay na huwag i-zero ang timbang. Halample: kontrol sa antas.
Ang mga function na ito ay nagsisilbi sa layuning ito:

AuT-Zo Dito maaari mong i-deactivate ang awtomatikong zeroing (taring) ng mga kaliskis
on (Zero ang timbang kapag nagsisimula)

OFF (Ang bigat ay ipinapakita sa start-up (mula sa zero point))

Example: Ang gumagamit ay naglagay ng 50.00 kg na bariles sa timbangan at pinatay ito sa magdamag.
Magdamag, 10.00 kg ang kinukuha mula sa bariles. Kung aktibo ang function (Aut-Zo= ON), ang mga timbangan ay nagpapakita ng 0.00 kg sa display pagkatapos magsimula. Kung NAKA-OFF ang function na "Aut-Zo", ang mga timbangan ay nagpapakita ng 40.00 kg sa display pagkatapos magsimula.
Pansin!
Kung ang function ay na-deactivate, maaaring mangyari ang mga pangunahing paglihis sa pagsukat. Tandaan na ang "tare memory" ay dapat i-clear kapag ina-activate ang function na ito. Upang makamit ang mas mataas na katumpakan, inirerekomenda namin ang pagsasaayos ng mga kaliskis.
Mahalaga: Hindi nito pinapataas ang saklaw ng pagsukat. Ang kabuuang timbang ay hindi dapat lumampas sa pinakamataas na pagkarga ng mga timbangan. (tingnan ang 2 Teknikal na data)

SET-Zo Kaugnay ng function sa itaas, ang isang timbang na ibabawas kapag sinimulan ang mga timbangan ay maaaring i-save dito.

Upang gawin ito, ilagay ang timbang na ibawas sa mga kaliskis at kumpirmahin ang function na "SET-Zo" gamit ang "COUNT / ENTER" key. Pagkatapos ay lumabas sa menu sa pamamagitan ng pagpindot sa "ZERO / TARE" at i-restart ang mga kaliskis.
Kapag ang isang bagong zero point ay nakatakda, ang function na nakalista sa itaas ay nakatakda sa Aut-Zo= OFF.
Example: Ang gumagamit ay naglalagay ng isang walang laman na bariles (timbang na 5 kg) sa mga timbangan at nagtatakda ng bagong zero point gamit ang function na "SET-Zo". Kung ang mga timbangan ay na-restart na ngayon, ang mga ito ay nagpapakita ng 0.00 kg sa display. Ngayon ang bariles ay napuno ng 45.00 kg. Ang display ay nagpapakita ng 45.00 kg bagaman ang kabuuang timbang na 50.00 kg ay nasa timbangan. Kung ang timbangan ay pinatay na ngayon at hal. 15.00 kg ay kinuha mula sa bariles, ang timbangan ay nagpapakita ng 30.00 kg pagkatapos magsimula bagaman ang kabuuang timbang sa timbangan ay 35.00 kg.
Pansin!
Tandaan na ang "tare memory" ay dapat na i-clear kapag ina-activate ang function na ito upang maiwasan ang mga maling sukat. Upang gawin ito, itakda ang function na "Aut-Zo" sa ON at i-restart ang mga kaliskis.
Mahalaga:
Hindi nito pinapataas ang saklaw ng pagsukat. Ang kabuuang timbang ay hindi dapat lumampas sa pinakamataas na pagkarga ng mga timbangan. (tingnan ang 2 Teknikal na data)
11.7 FIL
Setting ng filter / oras ng pagtugon ng mga kaliskis
Binibigyang-daan ka ng function na ito na ayusin ang oras ng pagtugon ng mga kaliskis sa iyong mga pangangailangan. Para kay exampOo, kung pinaghahalo mo ang mga mixture sa mga kaliskis na ito, inirerekomenda namin ang pagtatakda ng mabilis na oras ng pagtugon.
Gayunpaman, kung mayroon kang isang lokasyon ng pagsukat na napapailalim sa vibration, hal sa tabi ng isang makina, inirerekomenda namin ang isang mas mabagal na oras ng pagtugon dahil kung hindi ay patuloy na tumalon ang mga halaga.
Maaari kang pumili:

FIL 1 mabilis na oras ng pagtugon
FIL 2 karaniwang oras ng pagtugon

FIL 3 mabagal na oras ng pagtugon

11.8 Ho-FU
Hold function / hold na halaga ng timbang sa display
Ginagawang posible ng function na ito na panatilihin ang value ng timbang sa display kahit na naalis na ang load mula sa mga timbangan.

Maaari kang pumili:

KEY-Ho* Hold function sa pamamagitan ng key combination ( )

Kapag aktibo ang function na ito, ang halaga sa display ay maaaring hawakan gamit ang key combination (tingnan sa itaas). Upang gawin ito, panatilihing pindutin lamang ang parehong mga key hanggang sa lumitaw ang "Hold" sa display. Ngayon ang halaga ay nananatili sa display hanggang sa pindutin mo muli ang "ZERO / TARE" key.

Awtomatikong pag-hold function pagkatapos ng pagpapapanatag ng halaga

Awtomatikong hawak ng function na ito ang halaga ng timbang sa display sa sandaling ito ay maging matatag. Ang halaga ay pinananatili sa humigit-kumulang. 5 segundo at ang mga kaliskis pagkatapos ay awtomatikong bumalik sa mode ng pagtimbang.

PEAk PEAK hold function / display ng maximum na halaga

Ang function na ito ay nagbibigay-daan sa maximum na nasusukat na halaga na maipakita sa display. (tinatayang 2 Hz na may FIL 1)
Example: Ang scale display ay nagpapakita ng "0.00 kg". Ang gumagamit ay naglalagay ng 5 kg sa timbangan na pagkatapos ay nagpapakita ng "5.00 kg". Ang gumagamit ay naglalagay na ngayon ng 20 kg sa timbangan upang ipakita nila ngayon ang "20.00 kg". Ngayon ang gumagamit ay naglalagay ng 10 kg sa timbangan. Ang mga timbangan ay nagpapakita pa rin ng "20.00 kg" bagaman mayroon lamang 10 kg sa timbangan. Hahawakan ng scalse ang maximum measurement hanggang sa pinindot ng user ang "ZERO / TARE" key at ang display ay nagpapakita ng "0.00 kg".
11.9 CALib
Setting ng pagkakalibrate / pagsasaayos
Ang mga kaliskis ay factory adjusted ngunit dapat suriin para sa katumpakan sa mga regular na pagitan. Sa kaso ng mga deviations, ang mga kaliskis ay maaaring muling ayusin sa tulong ng function na ito. Kinakailangan ang mga reference na timbang para dito. Inirerekomenda namin ang paggamit ng approx. 2/3 ng maximum load bilang timbang ng pagkakalibrate para sa single-point adjustment na “C-FrEE”.
Example: para sa 60 kg na kaliskis, inirerekomenda ang bigat ng pagkakalibrate na 40 kg.

C-FrEE Calibration / adjustment na may malayang mapipiling timbang (single-point adjustment)

Kapag ang scale display ay nagpapakita ng “C-FrEE”, pindutin nang matagal ang “COUNT / ENTER” key. Ang display ay nagpapakita na ngayon ng "W- _ _ _". Ngayon pindutin ang "ZERO / TARE" key. Ang display ay nagpapakita na ngayon ng "W- 0 1 5". Ang kumikislap na numero ay maaari na ngayong baguhin gamit ang "UNIT / PRINT" key. Gamitin ang "COUNT / ENTER" key upang lumipat mula sa isang numero patungo sa susunod. Gamitin ang mga key na ito para itakda ang bigat na gagamitin mo para ayusin ang mga timbangan.
PANSIN!
Ang mga timbang lamang sa "kg" at walang mga decimal na lugar ang maaaring ilagay.
Kapag naipasok mo na ang timbang, kumpirmahin ang entry gamit ang "ZERO / TARE" key. Ang display ay panandaliang nagpapakita ng "LoAd-0", na sinusundan ng isang halaga na humigit-kumulang "7078". Kung ang halaga ay makatwirang stable na ngayon, pindutin muli ang "ZERO / TARE" key. Ang display ay nagpapakita ng "LoAd-1".
Ngayon ilagay ang itinakdang timbang sa mga timbangan at pindutin muli ang "ZERO / TARE" key. Ang display ay panandaliang nagpapakita ng inilagay na timbang, na sinusundan ng isang halaga, hal. "47253". Kapag medyo stable na muli ang value, pindutin muli ang "ZERO / TARE" key. Kung matagumpay ang pagsasaayos, ang display ay nagpapakita ng "PASS" at awtomatikong i-off.
Kumpleto na ang pagsasaayos.
Kung gusto mong i-abort ang pagkakalibrate habang ginagawa ito, pindutin nang matagal ang “COUNT / ENTER” key sa “LoAd” state hanggang lumabas ang “SEtEnd” sa display.

C-1-4Linear Calibration / pagsasaayos

Ang linear na pagkakalibrate ay isang mas tumpak na opsyon sa pagsasaayos na ginagawa sa maramihang.
pagtaas ng timbang. Sa pagsasaayos na ito, nakakamit ang isang mas mataas na katumpakan kaysa sa isang single-pointcalibration. Ang mga timbang ay paunang itinakda ng mga timbangan at hindi mababago.
Kapag ang scale display ay nagpapakita ng “C-1-4”, pindutin nang matagal ang “COUNT / ENTER” key.
Ipinapakita na ngayon ng display ang hanay ng pagsukat ng mga kaliskis, hal. “r – 60”. Kung ang isang maling hanay ng pagtimbang ay ipinapakita dito, maaari itong baguhin gamit ang "UNIT / PRINT" key. Pagkatapos ay pindutin ang "ZERO / TARE" key. Ang display pagkatapos ay nagpapakita ng isang halaga ng approx. “7078”. Kung ang halaga ay makatwirang stable na ngayon, pindutin muli ang "ZERO / TARE" key. Ngayon ang display ay panandaliang nagpapakita ng bigat na inilagay mo sa mga timbangan, hal. "C-15", na sinusundan ng isang halaga, hal. "0".
Ngayon ilagay ang ibinigay na timbang sa mga timbangan, maghintay hanggang ang halaga ay mag-stabilize at pindutin muli ang "ZERO /TARE" key. Sundin ang pamamaraang ito hanggang sa makumpleto ang pagkakalibrate.
(Kung ang mensaheng "Err-1" ay lumabas sa display, ang pagsasaayos ay hindi matagumpay na naisagawa).
Ang mga sumusunod na timbang ay kinakailangan:
60 kg timbangan: 15 kg / 30 kg / 45 kg / 60 kg 150 kg timbangan: 30 kg / 60 kg / 90 kg / 120 kg
Kung gusto mong i-abort ang pagkakalibrate habang isinasagawa ito, pindutin nang matagal ang “ON/OFF” key sa “LoAd” state hanggang sa lumabas ang “OFF” sa display.
11.10 reSETt
I-reset sa mga factory setting
Binibigyang-daan ka ng function na ito na i-reset ang mga kaliskis sa mga setting ng pabrika. Kapag ang scale display ay nagpapakita ng “rESEt”, pindutin ang “ZERO / TARE” key hanggang sa ipakita sa display ang “SetEnd”. Pagkatapos ay i-restart ang mga kaliskis.
Pansin!
Ang pagkakalibrate/pagsasaayos ay hindi na-reset sa katayuan ng paghahatid dahil ito ay magpapawalang-bisa sa mga posibleng sertipiko ng pagkakalibrate.

Mga mensahe ng error / pag-troubleshoot

Pagpapakita ng indikasyon	Error	Solusyon
“000000”	Lumampas sa saklaw ng pagsukat	Suriin ang timbang / muling pagsasaayos
“PraiseAt”	Power supply sa ibaba 5.8 V	Palitan ang baterya
“Err 0”	Error sa pagkakalibrate	Ayusin ang mga kaliskis
“Err 1”	Error sa pagkakalibrate	Ulitin ang pagsasaayos
“Err 3”	Error sa load cell	Suriin ang koneksyon
“Err 5”	Error sa utos	Suriin ang utos ng query sa PC
55.20 kg	Mga maling halaga ng timbang	Tare / zero point check / pagsasaayos
	Hindi maaaring i-on ang mga kaliskis	Suriin ang power supply

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa departamento ng serbisyo ng PCE Instruments.

Makipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mungkahi o teknikal na problema, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin. Makikita mo ang nauugnay na impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa dulo ng manwal ng gumagamit na ito.

Pagtatapon

Para sa pagtatapon ng mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC na direktiba ng European Parliament ay nalalapat. Dahil sa mga nakapaloob na pollutant, ang mga baterya ay hindi dapat itapon bilang basura sa bahay. Dapat silang ibigay sa mga collection point na idinisenyo para sa layuning iyon.
Upang makasunod sa direktiba ng EU 2012/19/EU, ibinalik namin ang aming mga device. Maaari naming muling gamitin ang mga ito o ibigay ang mga ito sa isang recycling company na nagtatapon ng mga device na naaayon sa batas.
Para sa mga bansa sa labas ng EU, ang mga baterya at device ay dapat na itapon alinsunod sa iyong mga lokal na regulasyon sa basura.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa PCE Instruments

Alemanya PCE Deutschland GmbH Ako Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch	Italya PCE Italia srl Sa pamamagitan ng Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italy Telepono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
United Kingdom PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Timogamptonelada Hampshire United Kingdom, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english	Estados Unidos ng Amerika PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 fl USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us
Ang Netherlands PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Telepono: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch	Espanya PCE Ibérica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
Ang Netherlands PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Telepono: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch	Espanya PCE Ibérica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol

http://www.pce-instruments.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga Instrumentong PCE PCE-PB Series Platform Scale [pdf] Manwal ng May-ari
PCE-PB Series, PCE-PB Series Platform Scale, Platform Scale, Scale

Mga sanggunian

User Manual

Mga tala sa kaligtasan