Платформенныя шалі серыі PCE-PB NКіраўніцтва карыстальніка

Інструкцыі карыстальніка на розных мовах
пошук прадукту на: www.pce-instruments.com

Заўвагі па бяспецы

Калі ласка, уважліва і цалкам прачытайце гэтую інструкцыю, перш чым выкарыстоўваць прыладу ў першы раз. Прылада можа выкарыстоўвацца толькі кваліфікаваным персаналам і рамантавацца персаналам PCE Instruments.
Пашкоджанні або траўмы, выкліканыя невыкананнем інструкцыі, выключаюцца з нашай адказнасці і не распаўсюджваюцца на нашу гарантыю.

• Прылада павінна выкарыстоўвацца толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Іншае выкарыстанне можа прывесці да небяспечнай сітуацыі для карыстальніка і пашкоджання лічыльніка.
• Прыбор можа выкарыстоўвацца толькі ў тым выпадку, калі ўмовы навакольнага асяроддзя (тэмпература, адносная вільготнасць, ...) знаходзяцца ў межах, указаных у тэхнічных характарыстыках. Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў, моцнай вільготнасці або вільгаці.
• Не падвяргайце прыладу ўдарам і моцным вібрацыям.
• Корпус павінен адкрывацца толькі кваліфікаваным персаналам PCE Instruments.
• Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце інструмент з мокрымі рукамі.
• Вы не павінны ўносіць ніякіх тэхнічных змяненняў у прыладу.
• Чысціць прыбор трэба толькі з дапамогай рэкламыamp тканіна. Выкарыстоўвайце толькі pH-нейтральны ачышчальнік, без абразіваў і растваральнікаў.
• Прылада павінна выкарыстоўвацца толькі з аксэсуарамі ад PCE Instruments або аналагічнымі.
• Перад кожным выкарыстаннем правярайце корпус на наяўнасць бачных пашкоджанняў. Калі бачныя пашкоджанні, не выкарыстоўвайце прыладу.
• Не выкарыстоўвайце прыбор ва выбуханебяспечных памяшканнях.
• Дыяпазон вымярэнняў, указаны ў спецыфікацыях, нельга перавышаць ні пры якіх абставінах.
• Невыкананне ўказанняў па бяспецы можа прывесці да пашкоджання прылады і траўмаў карыстальніка.

Мы не нясем адказнасці за памылкі друку або любыя іншыя памылкі ў гэтым кіраўніцтве.
Мы выразна паказваем на нашы агульныя ўмовы гарантыі, якія можна знайсці ў нашых агульных умовах вядзення бізнесу.
Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з PCE Instruments. Кантактныя дадзеныя можна знайсці ў канцы гэтага кіраўніцтва.

Тэхнічныя даныя

Тып маштабу	PCE-PB 60N	PCE-PB 150N
Дыяпазон узважвання (макс.)	60 кг / 132 фунта	150 кг / 330 фунта
Мінімальная нагрузка (мін.)	60 г / 2.1 унцыі	150 г / 5.3 унцыі
Чытальнасць (d)	20 г / 1.7 унцыі	50 г / 1.7 унцыі
Дакладнасць	±80 q / 2.8 унцыі	±200 q / 7 унцыі
Ваговая платформа	300 х 300 х 45 мм / 11 х 11 х 1.7 ″
Дысплей	LCD, 20 мм / 0.78 ″ вышыня лічбаў (белы на чорным фоне)
Кабель дысплея	900 мм / 35 ″ спіральны кабель з магчымасцю падаўжэння прыбл. 1.5 м / 60 цаляў (раз'ём)
Адзінкі вымярэння	kq / фунт / Н (ньютан) / г
Працоўная тэмпература	+5 … +35 °C / 41 … 95 °F
Інтэрфейс	USB, двухнакіраваны
Вага	прыбл. 4 kq / 8.8 фунта
Блок харчавання	Сеткавы адаптар 9 В пастаяннага току / 200 мА або 6 батарэек 1.5 В АА
Рэкамендаваны калібравальны вага	Клас M1 (свабодны выбар)

Аб'ём пастаўкі

1 х платформенныя шалі
1 х падстаўка
1 х інтэрфейс USB кабель
1 х сеткавы адаптар
1 х кіраўніцтва карыстальніка

Уводзіны

Платформенныя шалі - гэта шалі, якія выкарыстоўваюцца практычна ў любой вобласці дзякуючы сваёй асаблівай функцыі шматфункцыянальных вагаў. Дысплей платформенных вагаў падлучаны да прыбл. Скручаны кабель даўжынёй 90 см / 35 цаляў, які можна падоўжыць да 1.5 м / 60 цаляў. Такім чынам, аб'екты для ўзважвання можна лёгка перамяшчаць па паверхні ўзважвання 300 x 300 мм / 11 x 11 x 1.7 ″. Такім чынам, аб'екты, якія трэба ўзважыць, могуць лёгка выступаць за паверхню ўзважвання 300 x 300 мм / 11 x 11 x 1.7 ″. Платформенныя шалі могуць працаваць як ад сеткавага адаптара, так і ад стандартных акумулятараў. Спецыяльныя функцыі: шматразовае тараванне ва ўсім дыяпазоне ўзважвання, аўтаматычнае ўключэнне-выключэнне можа быць адключана, аўтаматычнае абнуленне можа быць адключана, рэгуляваная перадача даных, двухнакіраваны інтэрфейс USB.

Адлюстравацьview

5.1 Апісанне ключа

Клавіша ON/OFF	Уключае або выключае шалі
Клавіша ZERO /TARE (падвойная функцыя)	1. Тара – вага тарыруецца, для ўзважвання брута/нета. 2.ESC (Escape) – у меню вы выходзіце з функцый з дапамогай гэтай клавішы.
Клавіша UNIT / PRINT (функцыя ДРУКУ)	1.Змяніць адзінку вымярэння ў кг / фунт / Н / г 2. Раздрукаваць вымеранае значэнне / адправіць на ПК (націснуць і ўтрымліваць 2 с) 3. Пераключайцеся паміж наладамі ў меню
Клавіша COUNT / ENTER (падвойная функцыя)	1.Актывуйце функцыю падліку штук (функцыя тлумачыцца ў раздзеле 10) 2. Клавіша пацверджання ў меню (Enter)
МЕНЮ / НАСТРОЙКІ (камбінацыя клавіш)	Увайдзіце ў меню, націснуўшы гэтыя дзве клавішы адначасова

Першае выкарыстанне

Дастаньце луску з упакоўкі і пакладзеце на роўную сухую паверхню. Пераканайцеся, што шалі стаяць трывала і надзейна. Цяпер, калі дысплей павінен стаяць на стале, вы можаце ўсунуць падстаўку ў дысплей (гл. заднюю частку дысплея). Цяпер падключыце спіральны кабель платформы да дысплея, устаўце батарэйкі (6 х 1.5 В АА) або сеткавы адаптар 9 В у вагі (у залежнасці ад таго, які блок харчавання вы хочаце выкарыстоўваць).
УВАГА:
Калі вагі працуюць ад электрычнасці (сеткавы адаптар), батарэі неабходна выняць, каб прадухіліць пашкоджанне.
Націсніце кнопку «ON/OFF», каб запусціць шалі.
Калі на дысплеі паказваецца 0.00 кг, вагі гатовыя да выкарыстання.

Узважванне

Не пачынайце ўзважванне, пакуль на дысплеі не з'явіцца 0.00 кг. Калі вага ўжо адлюстроўваецца на дысплеі, хоць вагі не загружаныя, націсніце кнопку «ZERO / TARE», каб абнуліць значэнне, у адваротным выпадку вы атрымаеце фальшывыя значэнні.
Калі на дысплеі з'явіцца 0.00 кг, можна пачынаць узважванне. Калі дысплей вагі стабільны (без ваганняў значэнняў), вынік можна прачытаць на дысплеі. Стабільнае значэнне пазначана кружком справа ўверсе.

 Нуль / тара функцыя

Формула ўзважвання / вага брута – нета
Як ужо апісвалася, клавішу «ZERO / TARE» можна выкарыстоўваць для абнулення (тары) выніку, паказанага на дысплеі. Хоць на дысплеі паказваецца значэнне 0.00 кг, абнуленая вага захоўваецца ва ўнутранай памяці вагаў і можа быць выклікана.
Шалі дазваляюць шматразовае тараванне да дасягнення максімальнай магутнасці.
УВАГА!
Таріраванне/абнуленне гір не павялічвае дыяпазон узважвання вагаў. (гл. дыяпазон узважвання) Можна аднаразова пераключацца паміж масай нета і масай брута. Для гэтага націсніце і ўтрымлівайце кнопку «ZERO / TARE», пакуль на дысплеі не з'явіцца «notArE».
Exampль:
Пасля запуску вагі паказваюць «0.00 кг». Карыстальнік ставіць пустую скрынку на вагі, вагі паказваюць, напрыклад, «2.50 кг». Карыстальнік націскае кнопку «ZERO / TARA», на дысплеі на кароткі час з'яўляецца інфармацыя «tArE», а затым «0.00 кг», хоць на вагах застаецца скрыня «2.50 кг». Цяпер карыстальнік здымае скрынку з вагаў, вагі цяпер паказваюць «-2.50 кг», і карыстальнік запаўняе скрынку таварам для ўзважвання, напрыклад, 7.50 кг яблыкаў. Пасля таго, як скрынка была зноў пастаўлена на вагі, на дысплеі вагаў паказваецца «7.50 кг», гэта значыць толькі вага тавару, які трэба ўзважыць (вага нета).
Калі цяпер вы жадаеце ўбачыць агульную вагу на вагах (яблыкі + скрынка = брута вага), націсніце і ўтрымлівайце кнопку «ZERO / TARE». Праз кароткі час прыбл. Праз 2 секунды на дысплеі з'явіцца інфармацыя «notArE», а затым маса брута. У гэтым выпадку вагі паказваюць на дысплеі «10.00 кг».

Адзінкі вымярэння вагі

З дапамогай кнопкі «PRINT / UNIT» вы можаце змяніць адзінку ўзважвання вагаў. Некалькі разоў націскаючы кнопку «PRINT / UNIT», вы можаце пераключацца паміж кг / фунт / Ньютан і г. g = грам / кг = кілаграм = 1000 г / фунт = фунт = 453.592374 г / N = Ньютан = 0.10197 кг

Функцыя падліку штук

Шалі дазваляюць ажыццяўляць падлік штук з дапамогай эталонных гір. Вага кавалка не павінен апускацца ніжэй за чытальнасць (раздзяленне = d). Сачыце за мінімальнай нагрузкай, дазволам і дакладнасцю вагаў. (гл. 2 Тэхнічныя дадзеныя) Першае выкарыстанне функцыі выконваецца ў два этапы.

1. Пакладзеце на шалі 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 або 100 штук прадуктаў, якія трэба лічыць.
2. Калі значэнне вагі будзе стабільным, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «COUNT / ENTER», пакуль дысплей не зменіцца на «PCS» і на дысплеі не замігае адна з наступных лічбаў: 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 або 100.
3. Выкарыстоўвайце клавішу «PRINT / UNIT» для пераключэння паміж лічбамі 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 і 100. Выберыце лічбу, якая адпавядае нумару спасылкі, які вы выкарыстоўваеце, і пацвердзіце гэта клавішай «COUNT / ENTER». Перастае міргаць лічба і шалі
   цяпер у рэжыме падліку. (гл. малюнак)

Вы можаце пераключацца паміж функцыяй падліку і звычайнай функцыяй узважвання, націскаючы клавішу «COUNT / ENTER». Вызначаная маса штукі захоўваецца да наступнага змянення.
Калі вы жадаеце працягнуць падлік з апошнімі выкарыстанымі вагамі штук, націсніце клавішу «COUNT / ENTER». Затым дысплей пераходзіць у рэжым падліку. (Паказаць інфармацыю «PCS»)
Падказка:
Для атрымання больш дакладнага падліку эталонны вага павінен быць вызначаны з максімальна высокай колькасцю штук. Ваганні кавалкаў даволі распаўсюджаныя; такім чынам, добрае сярэдняе значэнне павінна быць вызначана як маса штукі. (Выконвайце мінімальную нагрузку / чытальнасць і дакладнасць).
Example: Карыстальнік кладзе на шалі 10 прадметаў агульнай вагой 1.50 кг. Шалі адлічваюць 1.50 кг: 10 = 0.15 кг (150 г) масы штукі. Кожная вызначаная вага проста дзеліцца на 150 г і паказваецца на дысплеі як колькасць штук.

Налады / функцыі

Асаблівасцю гэтых вагаў з'яўляюцца карысныя параметры налад. Ад налад USB-інтэрфейсу да налад аўтаматычнага адключэння і RESET, шалі прапануюць магчымасць ідэальна адаптавацца да вашых патрабаванняў.
Каб увайсці ў меню, дзе можна зрабіць налады маштабу, націсніце і ўтрымлівайце клавішы «UNIT / PRINT» і «COUNT / ENTER» прыбл. 2 с.
На дысплеі ненадоўга з'явіцца «Pr-Set», а затым адзін з наступных пунктаў меню (гл. ніжэй).

• Send
• bAUd
• Аў-По
• bA-LI
• Нуль
• ФІЛ
• Хо-ФУ
• CALib
• RESEt

11.1 Функцыі клавіш у меню налад

Клавіша ZERO / TARE	Гэтая клавіша дазваляе перайсці на адзін крок назад у меню або выйсці з меню.
Клавіша UNIT / PRINT	Гэтая клавіша дазваляе пераключацца паміж меню і змяняць налады.
Клавіша COUNT / ENTER	Гэты ключ з'яўляецца ключом пацверджання, г.зн. для прымянення налад.

11.2 СЕНД
Настройка інтэрфейсу USB або перадачы дадзеных
USB-інтэрфейс вагаў з'яўляецца двухнакіраваным. Двунакіраваныя інтэрфейсы забяспечваюць двухбаковую сувязь. Гэта азначае, што вагі не толькі адпраўляюць дадзеныя, але і прымаюць дадзеныя або каманды. Для гэтага існуюць розныя магчымасці перадачы дадзеных на ПК. Для гэтага вагі прапануюць наступныя варыянты перадачы: – КЛАВІШ = перадача даных націскам клавішы. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку «UNIT / PRINT» (прыблізна 2 с), пакуль не прагучыць другі гукавы сігнал аб перадачы даных.

• Працяг = бесперапынная перадача даных (прыблізна два значэнні ў секунду)
• StAb = Пры гэтай наладзе даныя адпраўляюцца аўтаматычна, але толькі калі значэнне вагі стабільнае (гл. значок стабільнасці на дысплеі).
• ASK = Перадача дадзеных па запыце з ПК
  Вось тут і ўступае ў сілу асаблівасць двухнакіраванага інтэрфейсу. З дапамогай наступных каманд вагамі можна кіраваць дыстанцыйна. Гэта забяспечвае зручную інтэграцыю ў такія сістэмы, як сістэмы кіравання таварамі або праграмнае забеспячэнне для дастаўкі.

Каманда TARE (-T-)
Каманда зрывае вагу, якая знаходзіцца на вагах
Каманда: ST + CR + LF
Увод значэння тары
Каманда дазваляе ўвесці значэнне тары, якое трэба адняць ад вагі.
Каманда: ST_ _ _ _ (звярніце ўвагу на лічбы, гл. «параметр уводу» ніжэй).

Варыянт уводу для 60 (мін. 60 г / макс. 60,180 XNUMX г)	kg	шалі	ад	ST00060	каб	ST60180
Варыянт уводу для 150 (мін. 150 г / макс. 150,450 XNUMX г)	kg	шалі	ад	ST00150	каб	ST60180

Калі ўведзенае значэнне тары перавышае дыяпазон узважвання вагаў, на дысплеі з'явіцца (Каманда не працуе, калі актыўная функцыя PEAK Hold або функцыя ўзважвання жывёл!)
Запыт індыкацыі бягучай вагі
Каманда: Sx + CR + LF
OFF Выключэнне вагаў
Каманда: SO + CR + LF
Увага!
Калі падаецца каманда, якую вагі не ведаюць, на дысплеі з'яўляецца памылка «Err 5».
Апісанне інтэрфейсу
Налады інтэрфейсу USB:
Хуткасць перадачы дадзеных 2400 - 9600 / 8 біт / без цотнасці / адзін біт стоп
Фармат 16 знакаў
Дысплей вагі, уключаючы адзінкі вагі («г» / «кг» і г.д.), уключаючы сімвалы «+» або «-», складае макс. 16 сімвалаў.
Exampле: + 60 кг

Байт	1	- сімвал «+» або «-»
Байт	2	#ІМЯ?
Байт	3 да 10	#ІМЯ?
Байт	11	#ІМЯ?
Байт	12 да 14	-Адзінка адлюстравання (Ньютан / кг / г / фунт або PCS)
Байт	15	-CR (0Dh)
Байт	16	-LF (0Ah)

11.3 баад
Налада хуткасці перадачы дадзеных
Каб усталяваць бесперабойную сувязь, хуткасць перадачы вагаў павінна быць узгоднена з наладамі ПК і праграмнага забеспячэння. На выбар даступныя: 2400 / 4800 або 9600 бод
11.4 АС-По
Аўтаматычнае адключэнне харчавання
Шалі дазваляюць уключыць або адключыць аўтаматычнае адключэнне. Гэта карысна, калі, напрыкладample, батарэі трэба берагчы. Калі функцыя актыўная, вагі аўтаматычна адключаюцца, калі яны не выкарыстоўваюцца на працягу больш доўгага перыяду часу (прыблізна 5 хвілін). Каб запусціць шалі, проста зноў націсніце кнопку «ON/OFF» на вагах.
Вы можаце выбраць:

• на OFF праз прыбл. 5 хвілін
• ВЫКЛ. Шалі застаюцца ўключанымі, пакуль не будзе націснута кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ».

11.5 bA-LI
Настройка падсвятлення дысплея
Гэтая функцыя дазваляе наладзіць падсвятленне дысплея ў адпаведнасці з вашымі патрэбамі.
Вы можаце выбраць:

• уключана Падсвятленне пастаянна ВКЛ
• OFF Падсвятленне OFF
• Аўтаматычнае падсвятленне «ВКЛ.» пры выкарыстанні вагаў (прыбл. 5 с)

11.6 Нуль
Ўстаноўка нулявой кропкі вагі пры запуску вагаў
Гэтыя функцыі звязаны з пачатковай кропкай вагаў. Калі вагі запускаюцца з вагай на платформе, вага аўтаматычна абнуляецца, каб немагчыма было зрабіць няправільнае ўзважванне. Аднак бываюць сітуацыі, калі вагу лепш не абнуляць. напрыкладample: кантроль ўзроўню.
Гэтыя функцыі служаць гэтай мэты:

• AuT-Zo Тут вы можаце адключыць аўтаматычную ўстаноўку на нуль (тарыраванне) вагаў
• уключана (абнуліць вагу пры запуску)
• выкл. (Вага адлюстроўваецца пры запуску (ад нулявой кропкі))

Example: Карыстальнік паставіў на вагі бочку вагой 50.00 кг і выключае яе на ноч.
За ноч з бочкі бяруць 10.00 кг. Калі функцыя актыўная (Aut-Zo= ON), вагі пасля запуску паказваюць на дысплеі 0.00 кг. Калі функцыя “Aut-Zo” выключана, вагі пасля запуску паказваюць на дысплеі 40.00 кг.
Увага!
Калі функцыя адключана, могуць узнікнуць сур'ёзныя адхіленні вымярэнняў. Звярніце ўвагу, што «памяць тары» павінна быць ачышчана пры актывацыі гэтай функцыі. Для дасягнення больш высокай дакладнасці мы рэкамендуем наладзіць шкалы.
Важна: Гэта не павялічвае дыяпазон вымярэнняў. Агульная вага не павінна перавышаць максімальнай нагрузкі вагаў. (гл. 2 Тэхнічныя дадзеныя)

• SET-Zo У сувязі з вышэйпаказанай функцыяй тут можна захаваць вагу, якую трэба адняць пры запуску вагаў.

Для гэтага пастаўце вагу, якую трэба адняць, на шалі і пацвердзіце функцыю «SET-Zo» кнопкай «COUNT / ENTER». Затым выйдзіце з меню, націснуўшы «ZERO / TARE» і перазапусціце вагі.
Калі ўсталявана новая нулявая кропка, функцыя, пералічаная вышэй, усталёўваецца на Aut-Zo= OFF.
Exampль: Карыстальнік ставіць пустую бочку (вага 5 кг) на вагі і ўсталёўвае новую нулявую кропку з дапамогай функцыі «SET-Zo». Калі зараз перазапусціць вагі, яны пакажуць на дысплеі 0.00 кг. Цяпер бочка запоўнена 45.00 кг. Дысплей паказвае 45.00 кг, хоць агульная вага на вагах складае 50.00 кг. Калі цяпер шалі выключаны і, напрыклад, 15.00 кг бяруць з бочкі, шалі пакажуць 30.00 кг пасля запуску, хоць агульная вага на вагах складае 35.00 кг.
Увага!
Звярніце ўвагу, што «памяць тары» павінна быць ачышчана пры актывацыі гэтай функцыі, каб пазбегнуць няправільных вымярэнняў. Для гэтага ўключыце функцыю «Aut-Zo» і перазапусціце вагі.
Важна:
Гэта не павялічвае дыяпазон вымярэнняў. Агульная вага не павінна перавышаць максімальнай нагрузкі вагаў. (гл. 2 Тэхнічныя дадзеныя)
11.7 ФІЛ
Налада фільтра / час водгуку вагаў
Гэтая функцыя дазваляе наладзіць час водгуку вагаў у адпаведнасці з вашымі патрэбамі. Напрыкладample, калі вы змешваеце сумесі з дапамогай гэтых вагаў, мы рэкамендуем усталяваць хуткі час водгуку.
Аднак, калі ў вас ёсць месца вымярэння, якое падвяргаецца вібрацыі, напрыклад, побач з машынай, мы рэкамендуем больш павольны час водгуку, інакш значэнні будуць працягваць скакаць.
Вы можаце выбраць:

• FIL 1 хуткі час водгуку
• Стандартны час водгуку FIL 2
• FIL 3 павольны час водгуку

11.8 Хо-ФУ
Функцыя ўтрымання / захаванне значэння вагі на дысплеі
Гэтая функцыя дазваляе захаваць значэнне вагі на дысплеі, нават калі груз з вагаў ужо зняты.

Вы можаце выбраць:

• KEY-Ho* Функцыя ўтрымання камбінацыяй клавіш ( )

Калі гэтая функцыя актыўная, значэнне на дысплеі можна ўтрымліваць з дапамогай камбінацыі клавіш (гл. вышэй). Для гэтага проста ўтрымлівайце абедзве клавішы, пакуль на дысплеі не з'явіцца «Hold». Цяпер значэнне застаецца на дысплеі, пакуль вы зноў не націснеце кнопку «ZERO / TARE».

• Auto Функцыя аўтаматычнага ўтрымання пасля стабілізацыі значэння

Гэтая функцыя аўтаматычна ўтрымлівае значэнне вагі на дысплеі, як толькі яно становіцца стабільным. Значэнне захоўваецца прыбл. 5 секунд, і шалі аўтаматычна вяртаюцца ў рэжым узважвання.

• PEAK Функцыя ўтрымання PEAK / адлюстраванне максімальнага значэння

Гэтая функцыя дазваляе адлюстроўваць на дысплеі максімальнае вымеранае значэнне. (прыбл. 2 Гц з FIL 1)
Example: Дысплей вагаў паказвае «0.00 кг». Карыстальнік ставіць 5 кг на вагі, якія потым паказваюць «5.00 кг». Цяпер карыстальнік кладзе 20 кг на шалі, каб цяпер яны паказалі «20.00 кг». Цяпер карыстальнік кладзе на шалі 10 кг. Шалі па-ранейшаму паказваюць «20.00 кг», хоць на вагах усяго 10 кг. Скальс будзе ўтрымліваць максімальнае вымярэнне, пакуль карыстальнік не націсне кнопку «ZERO / TARE» і на дысплеі не з'явіцца «0.00 кг».
11.9 CALib
Налада каліброўкі / рэгулявання
Шалі адрэгуляваны на заводзе, але іх неабходна рэгулярна правяраць на дакладнасць. У выпадку адхіленняў, шалі можна адрэгуляваць з дапамогай гэтай функцыі. Для гэтага неабходны эталонныя гіры. Мы рэкамендуем выкарыстоўваць прыбл. 2/3 ад максімальнай нагрузкі ў якасці каліброўкі для аднакропкавай рэгулявання «C-FrEE».
Example: для вагаў на 60 кг рэкамендуецца калібравальная вага 40 кг.

• C-FrEE Каліброўка / рэгуляванне са свабодным выбарам вагі (аднакропкавая рэгуляванне)

Калі на дысплеі вагаў з'явіцца «C-FrEE», націсніце і ўтрымлівайце клавішу «COUNT / ENTER». Цяпер на дысплеі паказваецца «W- _ _ _». Цяпер націсніце кнопку «ZERO / TARE». Цяпер на дысплеі паказваецца «W- 0 1 5». Цяпер мігцячы нумар можна змяніць з дапамогай кнопкі «UNIT / PRINT». Для пераходу ад адной лічбы да наступнай выкарыстоўвайце клавішу «COUNT / ENTER». Выкарыстоўвайце гэтыя клавішы, каб усталяваць вагу, якую вы будзеце выкарыстоўваць для рэгулявання вагаў.
УВАГА!
Можна ўводзіць толькі вагу ў «кг» без дзесятковых знакаў.
Калі вы ўвялі вагу, пацвердзіце ўвод з дапамогай клавішы «ZERO / TARE». На дысплеі ненадоўга з'явіцца «LoAd-0», пасля чаго ідзе значэнне прыкладна «7078». Калі значэнне зараз дастаткова стабільнае, націсніце кнопку «ZERO / TARE» яшчэ раз. На дысплеі адлюстроўваецца «LoAd-1».
Цяпер пастаўце зададзены вага на вагі і зноў націсніце кнопку «ZERO / TARE». На дысплеі ненадоўга адлюстроўваецца ўведзеная вага, а затым значэнне, напрыклад, «47253». Калі значэнне зноў стане адносна стабільным, зноў націсніце кнопку «ZERO / TARE». Калі рэгуляванне прайшло паспяхова, на дысплеі адлюстроўваецца «PASS» і ён аўтаматычна выключаецца.
Наладжванне завершана.
Калі вы хочаце перапыніць каліброўку падчас яе выканання, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «COUNT / ENTER» у стане «LoAd», пакуль на дысплеі не з'явіцца «SEtEnd».

• C-1-4Лінейная каліброўка / рэгуляванне

Лінейная каліброўка - гэта больш дакладны варыянт рэгулявання, які выконваецца некалькімі.
павелічэнне вагі. Пры такой рэгуляванні дасягаецца больш высокая дакладнасць, чым пры каліброўцы па адной кропцы. Вага папярэдне ўстаноўлена на вагах і не можа быць зменена.
Калі на дысплеі вагаў з'явіцца «C-1-4», націсніце і ўтрымлівайце клавішу «COUNT / ENTER».
Дысплей цяпер паказвае дыяпазон вымярэння вагаў, напрыклад, «r – 60». Калі тут паказаны няправільны дыяпазон узважвання, яго можна змяніць з дапамогай кнопкі «UNIT / PRINT». Затым націсніце кнопку «ZERO / TARE». Затым дысплей паказвае значэнне прыбл. «7078». Калі значэнне зараз дастаткова стабільнае, націсніце кнопку «ZERO / TARE» яшчэ раз. Цяпер на дысплеі ненадоўга паказваецца вага, якую вы размясцілі на вагах, напрыклад, «C-15», а затым значэнне, напрыклад, «0».
Цяпер пастаўце зададзеную вагу на шалі, пачакайце, пакуль значэнне стабілізуецца, і зноў націсніце кнопку «ZERO /TARE». Выконвайце гэтую працэдуру, пакуль каліброўка не будзе завершана.
(Калі на дысплеі з'яўляецца паведамленне «Err-1», гэта азначае, што рэгуляванне не было выканана паспяхова).
Патрабуюцца наступныя вагі:
Шалі 60 кг: 15 кг / 30 кг / 45 кг / 60 кг Шалі 150 кг: 30 кг / 60 кг / 90 кг / 120 кг
Калі вы хочаце перапыніць каліброўку падчас яе выканання, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «ON/OFF» у стане «LoAd», пакуль на дысплеі не з'явіцца «OFF».
11.10 СКІД
Скід да заводскіх налад
Гэтая функцыя дазваляе аднавіць заводскія налады вагаў. Калі на дысплеі вагаў з'явіцца «rESEt», націскайце кнопку «ZERO / TARE», пакуль на дысплеі не з'явіцца «SetEnd». Затым перазапусціце вагі.
Увага!
Каліброўка/наладка не скідаецца да стану дастаўкі, бо гэта прывядзе да анулявання магчымых сертыфікатаў каліброўкі.

Паведамленні пра памылкі / ліквідацыю непаладак

Індыкацыя дысплея	Памылка	Рашэнне
«000000»	Перавышаны дыяпазон вымярэнняў	Праверце вагу / адрэгулюйце
«Пахвала»	Блок харчавання ніжэй за 5.8 В	Замяніць батарэю
«Памылка 0»	Памылка каліброўкі	Адрэгулюйце маштабы
«Памылка 1»	Памылка каліброўкі	Паўтарыце рэгуляванне
«Памылка 3»	Памылка тензодатчика	Праверце злучэнне
«Памылка 5»	Памылка каманды	Праверце каманду запыту ПК
*55.20 кг*	Няправільныя значэнні вагі	Тара / праверка нулявой кропкі / карэкціроўка
	Немагчыма ўключыць шалі	Праверце электразабеспячэнне

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяртайцеся ў сэрвісны аддзел PCE Instruments.

Кантакт

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, прапановы або тэхнічныя праблемы, калі ласка, не саромейцеся звяртацца да нас. Вы знойдзеце адпаведную кантактную інфармацыю ў канцы гэтага кіраўніцтва карыстальніка.

Утылізацыя

Для ўтылізацыі батарэй у ЕС прымяняецца дырэктыва 2006/66/EC Еўрапейскага парламента. З-за ўтрымання забруджвальных рэчываў батарэі нельга ўтылізаваць разам з бытавым смеццем. Іх неабходна здаваць у прызначаныя для гэтага пункты збору.
Каб адпавядаць дырэктыве ЕС 2012/19/EU, мы прымаем нашы прылады назад. Мы альбо выкарыстоўваем іх паўторна, альбо аддаем кампаніі па перапрацоўцы, якая ўтылізуе прылады ў адпаведнасці з законам.
У краінах, якія не ўваходзяць у ЕС, батарэі і прылады павінны ўтылізавацца ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі ўтылізацыі адходаў.
Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Кантактная інфармацыя PCE Instruments

Нямеччына PCE Deutschland GmbH Я Лангел 26 D-59872 Мешэдэ Германія Тэл.: +49 (0) 2903 976 99 0 Факс: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch	Італія PCE Italia srl Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Граньяно Капанноры (Лука) Італія Тэлефон: +39 0583 975 114 Факс: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
Вялікабрытанія Кампанія PCE Instruments UK Ltd Блок 11 бізнес-парк Southpoint Ensign Way, Паўдampтона Hampграфства Вялікабрытанія, SO31 4RF Тэл.: +44 (0) 2380 98703 0 Факс: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english	Злучаныя Штаты Амерыкі Кампанія PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, люкс 8 Юпітэр / Палм-Біч 33458 ФЛ ЗША Тэл.: +1 561-320-9162 Факс: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us
Нідэрланды PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Энсхэдэ Нідэрланды Тэлефон: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch	Іспанія PCE Ibérica SL Калле Мэёр, 53 02500 Табара (Альбасете) Іспанія Тэл. : +34 967 543 Факс: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
Нідэрланды PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Энсхэдэ Нідэрланды Тэлефон: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch	Іспанія PCE Ibérica SL Калле Мэёр, 53 02500 Табара (Альбасете) Іспанія Тэл. : +34 967 543 Факс: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol

http://www.pce-instruments.com

© PCE Instruments

Дакументы / Рэсурсы

Платформенныя шалі PCE Instruments серыі PCE-PB [pdfКіраўніцтва карыстальніка Серыя PCE-PB, платформенныя шалі серыі PCE-PB, платформенныя шалі, шалі

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка