Mga Instrumento sa PCE Manwal sa Tag-iya sa PCE-PB Series Platform Scale

Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments.
Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.

Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng kaumog o kaumog.

Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.
Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.

Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.

Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lamang ang pH-neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.

Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.

Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.

Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.
Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.
Kung naa kay pangutana palihog kontaka ang PCE Instruments. Ang mga detalye sa kontak makita sa katapusan niini nga manwal.

Teknikal nga datos

Tipo sa timbangan	PCE-PB 60N	PCE-PB 150N
Sakup sa pagtimbang (max.)	60 kg / 132 lbs	150 kg / 330 lbs
Minimum nga load (min.)	60 g / 2.1 oz	150 g / 5.3 oz
Pagkabasa (d)	20 g / 1.7 oz	50 g / 1.7 oz
Pagkatukma	±80 q / 2.8 oz	±200 q / 7 oz
Nagtimbang nga plataporma	300 x 300 x 45 mm / 11 x 11 x 1.7 ″
Pagpakita	LCD, 20 mm / 0.78″ digit nga gitas-on (puti sa itom nga background)
Ipakita ang kable	900 mm / 35 ″ coiled cable nga mapalapad sa gibanabana. 1.5 m / 60″ (plug connector)
Mga yunit sa pagsukod	kq / lb / N (Newton) / g
Temperatura sa pagtrabaho	+5 … +35 °C / 41 … 95 °F
Interface	USB, bidirectional
Timbang	gibanabana. 4 kq / 8.8 lbs
suplay sa kuryente	9V DC / 200 mA mains adapter o 6 x 1.5 V AA nga mga baterya
Girekomenda nga pag-calibrate nga gibug-aton	Klase M1 (libre nga mapili)

Sakop sa pagpadala

1 x mga timbangan sa plataporma
1 x display stand
1 x USB interface cable
1 x mains adapter
1 x user manual

Pasiuna

Ang mga timbangan sa plataporma mao ang mga timbangan nga gigamit sa halos bisan unsang lugar tungod sa ilang espesyal nga gimbuhaton isip mga timbangan nga multifunction. Ang pagpakita sa mga timbangan sa plataporma konektado sa gibanabana. 90 cm / 35 ″ taas nga coiled cable nga mahimong mapalawig hangtod sa 1.5 m / 60 ″. Ang mga butang nga eighted sa ingon dali nga mabalhin tabok sa gibug-aton nga nawong nga 300 x 300 mm / 11 x 11 x 1.7″. Ang mga butang nga timbangon dali ra nga mogawas lapas sa gibug-aton nga nawong nga 300 x 300 mm / 11 x 11 x 1.7″. Ang mga timbangan sa plataporma mahimong magamit sa usa ka adapter sa mains o sa mga standard nga baterya. Ang mga espesyal nga gimbuhaton mao ang: daghang taring sa kompleto nga gibug-aton nga range, Auto ON-OFF mahimong ma-deactivate, Auto Zero mahimong ma-deactivate, mapaigoigo nga pagbalhin sa data, bidirectional USB interface.

Ipakita sa ibabawview

5.1 Hinungdan nga paghulagway

ON/OFF nga yawe	I-ON o I-OFF ang mga timbangan
ZERO / TARE key (dual function)	1. Tare – Ang gibug-aton kay tared, para sa gross/net weighing. 2.ESC (Escape) - Sa menu, mogawas ka sa mga gimbuhaton gamit kini nga yawe.
UNIT / PRINT key PRINT function)	1. Usba ang yunit sa pagsukod sa kg / lb / N / g 2. I-print ang gisukod nga kantidad / ipadala sa PC (i-press ug kupti sulod sa 2 ka s) 3. Pagbalhin tali sa mga setting sa menu
COUNT / ENTER key (dual function)	1. I-aktibo ang function sa pag-ihap sa piraso (gipasabot ang function sa kapitulo 10) 2. Yawe sa pagkumpirma sa menu (Enter)
MENU / SETTINGS (key combination)	Pagsulod sa menu pinaagi sa pagpindot niining duha ka yawe sa samang higayon

Unang paggamit

Kuhaa ang mga timbangan gikan sa pakete ug ibutang kini sa parehas ug uga nga nawong. Siguroha nga ang mga timbangan mobarug nga lig-on ug lig-on. Karon, kung ang display ibutang sa lamesa, mahimo nimong i-slide ang display stand ngadto sa display (tan-awa ang likod sa display). Karon ikonektar ang coiled cable sa plataporma ngadto sa display, isulod ang mga baterya (6 x 1.5 V AA) o ang 9 V mains adapter ngadto sa mga timbangan (depende sa power supply nga gusto nimong gamiton).
ATTENTION:
Kung ang mga timbangan gipaandar sa kuryente (mains adapter), ang mga baterya kinahanglan tangtangon aron malikayan ang kadaot.
Pindota ang “ON/OFF” key aron masugdan ang mga timbangan.
Kung ang display nagpakita sa 0.00 kg, ang mga timbangan andam na alang sa paggamit.

Pagtimbang

Ayaw pagsugod sa pagtimbang hangtod ang display magpakita og 0.00 kg. Kung ang usa ka gibug-aton gipakita na sa display bisan kung ang mga timbangan wala gikarga, pindota ang "ZERO / TARE" nga yawe aron ma-zero ang kantidad, kung dili makakuha ka mga peke nga kantidad.
Kung ang display nagpakita sa 0.00 kg, mahimo ka magsugod sa pagtimbang. Kung ang gipakita nga gibug-aton lig-on (walay nag-usab-usab nga mga kantidad), ang resulta mabasa sa display. Ang stable nga bili gipakita sa usa ka lingin sa ibabaw nga tuo.

Zero / tare function

Pagtimbang sa pormula / gross – net weighing
Sama sa gihulagway na, ang yawe nga "ZERO / TARE" mahimong gamiton sa zero (tare) ang resulta nga gipakita sa thdisplay. Bisan kung ang display nagpakita sa usa ka 0.00 kg nga kantidad, ang zeroed nga gibug-aton gitipigan sa timbangan sa sulod nga panumduman ug mahimong mahinumduman.
Gitugotan sa mga timbangan ang daghang taring hangtod maabot ang labing taas nga kapasidad.
ATTENTION!
Ang pag-taring/zeroing sa mga gibug-aton dili makadugang sa gibug-aton sa timbangan. (tan-awa ang weighingrange) Posible ang pagbalhin tali sa net weight ug sa gross weight kausa. Aron mahimo kini, ipadayon ang "ZERO / TARE" nga yawe hangtod ang "notArE" makita sa display.
Example:
Human magsugod, ang mga timbangan magpakita sa "0.00 kg". Ang user nagbutang ug walay sulod nga kahon sa timbangan, ang mga timbangan gipakita eg "2.50 kg". Gipugos sa user ang "ZERO / TARA" nga yawe, ang display sa makadiyot nagpakita sa impormasyon nga "tArE" ug dayon "0.00 kg", bisan pa ang kahon nga "2.50 kg" anaa pa sa timbangan. Karon gikuha sa user ang kahon gikan sa timbangan, ang timbangan karon nagpakita sa "-2.50 kg" ug ang tiggamit mipuno sa kahon sa mga butang nga timbangon, eg 7.50 kg sa mansanas. Human mabutang pag-usab ang kahon sa mga timbangan, ang mga timbangan karon nagpakita sa "7.50 kg" sa display, ie ang gibug-aton lamang sa mga butang nga timbangon (net weight).
Kung gusto nimo karon nga makita ang kinatibuk-ang gibug-aton sa mga timbangan (mansanas + kahon = gross nga gibug-aton), pindota ug kupti ang "ZERO / TARE" nga yawe. Human sa mubo nga panahon, gibanabana. 2 s, gipakita sa display ang impormasyon nga "notArE" ug dayon ang gross weight. Sa kini nga kaso, ang mga timbangan nagpakita sa "10.00 kg" sa display.

Mga yunit sa pagtimbang

Sa tabang sa "PRINT / UNIT", yawe mahimo nimong usbon ang yunit sa pagtimbang sa mga timbangan. Pinaagi sa pagpindot sa yawe nga "PRINT / UNIT" sa makadaghang higayon, mahimo nimong ibalhin tali sa kg / lb / Newton ug g. g = gramo / kg = kilo = 1000 g / lb = pound = 453.592374 g / N = Newton = 0.10197 kg

Function sa pag-ihap sa piraso

Ang mga timbangan makahimo sa pag-ihap sa piraso sa tabang sa mga gibug-aton nga reference. Ang gibug-aton sa piraso kinahanglan dili mahulog ubos sa pagkabasa (resolusyon = d). Pag-obserbar sa minimum nga load, resolusyon ug katukma sa mga timbangan. (tan-awa ang 2 Teknikal nga datos) Ang unang paggamit sa function gihimo sa duha ka mga lakang.

Ibutang ang 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 o 100 ka piraso sa mga produkto nga maihap sa timbangan.

Kung lig-on ang kantidad sa gibug-aton, pindota ug hupti ang yawe nga "COUNT / ENTER" hangtod ang display mausab sa "PCS" ug usa niini nga mga numero mokidlap sa display: 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 o 100.
Gamita ang yawe nga “PRINT / UNIT” aron mabalhin tali sa mga numero 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 ug 100. Pilia ang numero nga motakdo sa reference number nga imong gigamit ug kumpirmahi kini gamit ang "COUNT / ENTER" key. Ang numero mihunong sa pagkidlap ug ang mga timbangan
naa na sa counting mode. (tan-awa ang hulagway)

Mahimo nimong ibalhin ang function sa pag-ihap ug ang normal nga function sa pagtimbang pinaagi sa pagpindot sa yawe nga "COUNT / ENTER". Ang gitino nga gibug-aton sa piraso nagpabilin nga matipig hangtod sa sunod nga pagbag-o.
Kung gusto nimo ipadayon ang pag-ihap gamit ang katapusan nga gigamit nga gibug-aton sa piraso, pindota ang "COUNT / ENTER" nga yawe. Ang display unya mausab ngadto sa counting mode. (Ipakita ang impormasyon "PCS")
Sugyot:
Aron makakuha og mas tukma nga ihap, ang reperensiya nga gibug-aton kinahanglang matino nga adunay taas nga ihap sa piraso kutob sa mahimo. Ang nag-usab-usab nga gibug-aton sa piraso komon kaayo; busa, ang usa ka maayo nga average nga kantidad kinahanglan nga determinado ingon nga ang gibug-aton sa piraso. (Tan-awa ang minimum nga load / pagkabasa ug katukma).
Example: Ang user nagbutang ug 10 ka butang nga adunay kinatibuk-ang gibug-aton nga 1.50 kg sa timbangan. Ang timbangan nag-ihap 1.50 kg: 10 = 0.15 kg (150 g) piraso gibug-aton. Ang matag gibug-aton nga gitino gibahin lamang sa 150 g ug gipakita ingon nga ihap sa piraso sa display.

Mga setting / function

Ang espesyal nga bahin niini nga mga timbangan anaa sa mapuslanon nga mga kapilian sa setting. Gikan sa mga setting sa USB interface ngadto sa mga setting sa automatic switch-off ngadto sa RESET, ang mga timbangan nagtanyag sa posibilidad nga mohaum sa maayo sa imong mga kinahanglanon.
Aron makasulod sa menu diin mahimo ang mga setting sa sukdanan, pindota ug kupti ang "UNIT / PRINT" ug ang "COUNT / ENTER" nga mga yawe sa gibanabana. 2 s.
Ang display sa makadiyot nagpakita sa "Pr-Set" ug dayon usa sa mosunod nga mga item sa menu (tan-awa sa ubos).

Ipadala
bAUd
Au-Po
bA-LI
Zero
GIPADAYAG ni FIL
Ho-FU
CALib
RESEt

11.1 Mga gimbuhaton sa mga yawe sa menu sa mga setting

ZERO / TARE nga yawe	Kini nga yawe nagtugot kanimo sa paglukso balik sa usa ka lakang sa menu o sa paggawas sa menu.
YUNIT / PRINT yawe	Kini nga yawe nagtugot kanimo sa pagbalhin tali sa mga menu ug pag-usab sa mga setting.
COUNT / ENTER nga yawe	Kini nga yawe usa ka yawe sa pagkumpirma, ie alang sa pag-apply sa mga setting.

11.2 SEnd
Pagbutang sa USB interface o data transmission
Ang USB interface sa mga timbangan usa ka bidirectional interface. Ang bidirectional nga mga interface makahimo sa twoway nga komunikasyon. Kini nagpasabot nga ang mga timbangan dili lamang magpadala ug datos kondili makadawat usab ug datos o mga sugo. Alang niini nga katuyoan, adunay lainlaing mga posibilidad kung ang datos ipadala sa PC. Alang niini nga katuyoan, ang mga timbangan nagtanyag sa mosunod nga mga kapilian sa pagbalhin: – KEY = Pagbalhin sa datos pinaagi sa pagpindot sa usa ka yawe. Pindota ug kupti ang yawe nga "UNIT / PRINT" (gibanabana nga 2 s) hangtod ang ikaduha nga beep mosinyas sa pagbalhin sa datos.

Cont = Padayon nga pagbalhin sa datos (gibana-bana nga duha ka kantidad matag segundo)
StAb = Sa kini nga setting, ang data awtomatiko nga ipadala apan kung ang gibug-aton nga kantidad lig-on (tan-awa ang icon sa kalig-on sa display).
ASK = Pagbalhin sa datos sa hangyo gikan sa PC
Dinhi diin ang espesyal nga bahin sa bidirectional interface moabut sa pagdula. Uban sa tabang sa mosunod nga mga sugo, ang mga timbangan mahimong kontrolado sa layo. Gitugotan niini ang dali nga paghiusa sa mga sistema sama sa mga sistema sa pagdumala sa baligya o software sa pagpadala.

TARE nga sugo (-T-)
Ang sugo nagbutangbutang sa gibug-aton nga anaa sa timbangan
Sugo: ST + CR + LF
Pagsulod sa usa ka bili sa tara
Ang sugo nagtugot kanimo sa pagsulod sa usa ka tare nga kantidad nga ibawas gikan sa gibug-aton.
Sugo: ST_ _ _ _ (timan-i ang mga digit, tan-awa ang “entry option” sa ubos).

Opsyon sa pagsulod alang sa 60 (min. 60 g / max. 60,180 g)	kg	timbangan	gikan sa	ST00060	sa	ST60180
Opsyon sa pagsulod alang sa 150 (min. 150 g / max. 150,450 g)	kg	timbangan	gikan sa	ST00150	sa	ST60180

Kung ang kantidad sa tare nga gisulod mas taas kaysa sa gibug-aton sa timbangan, ang display nagpakita (Ang command dili molihok kung ang PEAK Hold o ang function sa pagtimbang sa hayop aktibo!)
Paghangyo sa kasamtangan nga timailhan sa gibug-aton
Sugo: Sx + CR + LF
OFF Pagpalong sa timbangan
Sugo: SO + CR + LF
Atensyon!
Kung ang usa ka mando gipadala nga wala mahibal-an sa mga timbangan, ang sayup nga "Err 5" makita sa display.
Deskripsyon sa interface
Ang mga setting sa interface sa USB mao ang:
Baud rate 2400 – 9600 / 8 bits / walay parity / one bit stop
I-format ang 16 ka karakter
Ang gibug-aton nga gipakita lakip ang gibug-aton nga yunit (“g” / “kg” ug uban pa) lakip ang “+” o “-” nga mga karakter kay max. 16 ka karakter ang gitas-on.
Exampug: + 60 kg

Byte	1	-kinaiya nga "+" o "-
Byte	2	#NAME?
Byte	3 hangtod 10	#NAME?
Byte	11	#NAME?
Byte	12 hangtod 14	-Display nga yunit (Newton / kg / g / lb o PCS)
Byte	15	-CR (0Dh)
Byte	16	-LF (0Ah)

11.3 bAUd
Pagtakda sa baud rate
Aron ma-establisar ang walay problema nga komunikasyon, ang baud rate sa mga timbangan kinahanglan nga motakdo sa mga setting sa PC ug sa software. Ang mga musunod magamit para sa pagpili: 2400 / 4800 o 9600 baud
11.4 AU-Po
Natapos ang Auto Power
Gitugotan ka sa mga timbangan nga ma-aktibo o ma-deactivate ang awtomatikong switch-off. Kini mapuslanon kung, alang sa example, ang mga baterya kinahanglan nga matipigan. Kung ang function aktibo, ang mga timbangan awtomatik nga mapalong kung dili gamiton sa mas taas nga yugto sa panahon (gibana-bana nga 5 minuto). Aron masugdan ang mga timbangan, ipadayon lang ang "ON/OFF" nga yawe sa mga timbangan pag-usab.
Makapili ka:

on OFF human sa gibanabana. 5 minutos
oFF Ang mga timbangan magpabilin nga ON hangtod ang “ON/OFF” key mapugos

11.5 bA-LI
Pagbutang sa display backlight
Kini nga function nagtugot kanimo sa pag-adjust sa backlight sa display sa imong mga panginahanglan.
Makapili ka:

sa Backlight permanenteng ON
OFF Backlight OFF
Aw-to Backlight “ON” kon timbangan ang gigamit (gibana-bana nga 5 s)

11.6 Zero
Pagbutang sa gibug-aton nga zero point sa pagsugod sa mga timbangan
Kini nga mga gimbuhaton adunay kalabutan sa sinugdanan nga punto sa mga timbangan. Kung ang mga timbangan gisugdan sa usa ka gibug-aton sa plataporma, ang gibug-aton awtomatik nga ma-zero aron walay sayop nga pagtimbang nga mahimo. Bisan pa, adunay mga sitwasyon diin mas maayo nga dili i-zero ang gibug-aton. Example: pagkontrol sa lebel.
Kini nga mga gimbuhaton nagsilbi niini nga katuyoan:

AuT-Zo Dinhi mahimo nimong i-deactivate ang automatic zeroing (taring) sa mga timbangan
on (Zero ang gibug-aton sa pagsugod)

OFF (Ang gibug-aton gipakita sa pagsugod (gikan sa zero point))

Example: Ang user nagbutang ug 50.00 kg nga baril sa timbangan ug gipalong kini sa tibuok gabii.
Sa tibuok gabii, 10.00 kg ang gikuha gikan sa baril. Kung ang function aktibo (Aut-Zo= ON), ang mga timbangan magpakita sa 0.00 kg sa display pagkahuman magsugod. Kung ang "Aut-Zo" function OFF, ang mga timbangan nagpakita sa 40.00 kg sa display human magsugod.
Atensyon!
Kung ang function ma-deactivate, ang dagkong mga pagtipas sa pagsukod mahimong mahitabo. Timan-i nga ang "tare memory" kinahanglan nga malimpyohan kung gi-aktibo kini nga function. Aron makab-ot ang mas taas nga katukma, among girekomendar ang pag-adjust sa mga timbangan.
Importante: Dili kini makadugang sa gidak-on sa pagsukod. Ang kinatibuk-ang gibug-aton kinahanglan nga dili molapas sa labing taas nga karga sa mga timbangan. (tan-awa ang 2 Teknikal nga datos)

SET-Zo Sa kalambigitan sa naa sa ibabaw nga gimbuhaton, ang usa ka gibug-aton nga pagakuhaon sa diha nga ang mga timbangan gisugdan mahimong maluwas dinhi.

Aron mahimo kini, ibutang ang gibug-aton nga ibawas sa mga timbangan ug kumpirmahi ang function nga "SET-Zo" gamit ang yawe nga "COUNT / ENTER". Unya paggawas sa menu pinaagi sa pagpindot sa "ZERO / TARE" ug i-restart ang mga timbangan.
Kung ang usa ka bag-ong zero point gitakda, ang function nga gilista sa ibabaw gibutang sa Aut-Zo= OFF.
Example: Ang user magbutang ug walay sulod nga baril (timbang nga 5 kg) sa timbangan ug magbutang ug bag-ong zero point gamit ang “SET-Zo” function. Kung ang mga timbangan karon gi-restart, kini nagpakita sa 0.00 kg sa display. Karon ang baril napuno sa 45.00 kg. Gipakita sa display ang 45.00 kg bisan kung ang kinatibuk-ang gibug-aton nga 50.00 kg naa sa timbangan. Kung ang mga timbangan karon gipalong ug eg 15.00 kg gikuha gikan sa baril, ang mga timbangan nagpakita sa 30.00 kg human sa pagsugod bisan pa ang kinatibuk-ang gibug-aton sa timbangan mao ang 35.00 kg.
Atensyon!
Timan-i nga ang "tare memory" kinahanglan nga hawanan sa diha nga pagpaaktibo niini nga function aron sa paglikay sa sayop nga mga sukod. Aron mahimo kini, ibutang ang "Aut-Zo" function sa ON ug i-restart ang mga timbangan.
Importante:
Dili kini makadugang sa gidak-on sa pagsukod. Ang kinatibuk-ang gibug-aton kinahanglan nga dili molapas sa labing taas nga karga sa mga timbangan. (tan-awa ang 2 Teknikal nga datos)
11.7 FIL
Pag-set sa filter / oras sa pagtubag sa mga timbangan
Kini nga function nagtugot kanimo sa pag-adjust sa oras sa pagtubag sa mga timbangan sa imong mga panginahanglan. Kay exampOo, kung imong gisagol ang mga sagol sa kini nga mga timbangan, girekomenda namon ang paghimo sa usa ka dali nga oras sa pagtubag.
Bisan pa, kung ikaw adunay usa ka lokasyon sa pagsukod nga gipailalom sa pagkurog, pananglitan sa tupad sa usa ka makina, among girekomenda ang usa ka hinay nga oras sa pagtubag kay kung dili ang mga kantidad magpadayon sa paglukso.
Makapili ka:

FIL 1 dali nga oras sa pagtubag
FIL 2 standard nga oras sa pagtubag

FIL 3 hinay nga oras sa pagtubag

11.8 Ho-FU
Paghupot function / paghupot sa gibug-aton nga bili sa display
Kini nga function nagpaposible sa pagpabilin sa gibug-aton nga bili sa display bisan pa nga ang load gikuha na gikan sa mga timbangan.

Makapili ka:

KEY-Ho* Hold function pinaagi sa key combination ( )

Kung kini nga function aktibo, ang kantidad sa display mahimong huptan gamit ang yawe nga kombinasyon (tan-awa sa ibabaw). Aron mahimo kini, ipadayon lang ang pagpindot sa duha ka yawe hangtod nga makita ang "Paghupot" sa display. Karon ang bili nagpabilin sa display hangtud nga imong ipadayon ang "ZERO / TARE" nga yawe pag-usab.

Awtomatikong pagkupot sa function pagkahuman sa pagpalig-on sa kantidad

Kini nga function awtomatikong naghupot sa gibug-aton nga bili sa display sa diha nga kini lig-on. Ang bili gihuptan alang sa gibanabana. 5 segundos ug ang mga timbangan unya awtomatikong mobalik sa pagtimbang mode.

PEAK PEAK hold function / maximum value display

Kini nga function nagtugot sa labing taas nga gisukod nga kantidad nga ipakita sa display. (gibana-bana nga 2 Hz uban sa FIL 1)
Example: Ang pagpakita sa timbangan nagpakita sa "0.00 kg". Ang user magbutang ug 5 kg sa timbangan nga unya magpakita ug “5.00 kg”. Ang tiggamit karon nagbutang sa 20 kg sa timbangan aron sila karon magpakita sa "20.00 kg". Karon ang tiggamit nagbutang ug 10 kg sa timbangan. Ang mga timbangan nagpakita gihapon og "20.00 kg" bisan adunay 10 kg lamang sa timbangan. Ang scalse maghupot sa pinakataas nga sukod hangtod ang user mopilit sa "ZERO / TARE" key ug ang display magpakita og "0.00 kg".
11.9 CALib
Pag-calibrate / pag-adjust nga setting
Ang mga timbangan gipasibo sa pabrika apan kinahanglan nga susihon alang sa katukma sa regular nga mga agwat. Sa kaso sa mga pagtipas, ang mga timbangan mahimong i-adjust sa tabang niini nga function. Reference weights gikinahanglan alang niini. Among girekomendar ang paggamit sa approx. 2/3 sa pinakataas nga load isip timbang sa pagkakalibrate alang sa single-point adjustment nga "C-FrEE".
Example: para sa 60 kg nga timbangan, girekomendar ang pag-calibrate nga gibug-aton nga 40 kg.

C-FREE Calibration / adjustment nga adunay libre nga mapili nga gibug-aton (single-point adjustment)

Sa diha nga ang scale display nagpakita sa "C-Free", pindota ug hupti ang "COUNT / ENTER" nga yawe. Ang display karon nagpakita sa "W- _ _ _". Karon i-press ang "ZERO / TARE" nga yawe. Ang display karon nagpakita sa "W- 0 1 5". Ang nagkidlap nga numero mahimo nang usbon gamit ang "UNIT / PRINT" key. Gamita ang "COUNT / ENTER" nga yawe sa paglukso gikan sa usa ka numero ngadto sa sunod. Gamita kini nga mga yawe sa pagtakda sa gibug-aton nga imong gamiton sa pag-adjust sa mga timbangan.
ATTENTION!
Ang mga gibug-aton lamang sa "kg" ug walay mga lugar nga desimal ang masulod.
Kung nasulod na nimo ang gibug-aton, kumpirmahi ang pagsulod gamit ang yawe nga "ZERO / TARE". Ang display sa daklit nagpakita sa "LoAd-0", gisundan sa usa ka kantidad nga gibana-bana nga "7078". Kung ang kantidad karon makatarunganon nga lig-on, i-press ang "ZERO / TARE" nga yawe pag-usab. Ang display nagpakita sa "LoAd-1".
Karon ibutang ang gitakda nga gibug-aton sa mga timbangan ug i-press ang "ZERO / TARE" nga yawe pag-usab. Ang display sa daklit nagpakita sa gisulod nga gibug-aton, gisundan sa usa ka bili, eg "47253". Kung ang bili medyo lig-on na usab, i-press ang "ZERO / TARE" nga yawe pag-usab. Kung nagmalampuson ang pag-adjust, ang display magpakita sa "PASS" ug awtomatiko nga mapalong.
Nakompleto na ang adjustment.
Kung gusto nimo nga i-abort ang pagkakalibrate samtang kini gihimo, pindota ug hupti ang "COUNT / ENTER" nga yawe sa "LoAd" nga estado hangtod ang "SEtEnd" makita sa display.

C-1-4Linear Calibration / adjustment

Ang usa ka linear calibration usa ka mas tukma nga kapilian sa pag-adjust nga gihimo sa daghang.
pagdugang sa gibug-aton. Uban niini nga pag-adjust, mas taas nga katukma ang makab-ot kaysa sa usa ka pointcalibration. Ang mga gibug-aton gitakda nang daan sa mga timbangan ug dili na mausab.
Sa diha nga ang scale display nagpakita sa "C-1-4", pindota ug hupti ang "COUNT / ENTER" nga yawe.
Ang display karon nagpakita sa sukod sa mga timbangan, eg “r – 60”. Kung ang usa ka sayup nga gidak-on sa pagtimbang gipakita dinhi, mahimo kini usbon gamit ang yawe nga "UNIT / PRINT". Unya pindota ang "ZERO / TARE" nga yawe. Ang display dayon nagpakita sa kantidad nga gibanabana. "7078". Kung ang kantidad karon makatarunganon nga lig-on, i-press ang "ZERO / TARE" nga yawe pag-usab. Karon ang display sa makadiyot nagpakita sa gibug-aton nga imong gibutang sa timbangan, eg "C-15", gisundan sa usa ka bili, eg "0".
Karon ibutang ang gihatag nga gibug-aton sa mga timbangan, paghulat hangtud nga ang bili molig-on ug ipadayon ang "ZERO / TARE" nga yawe pag-usab. Sunda kini nga pamaagi hangtod mahuman ang pagkakalibrate.
(Kung ang mensahe nga "Err-1" makita sa display, ang pag-adjust wala nahimo nga malampuson).
Ang mosunod nga mga gibug-aton gikinahanglan:
60 kg timbangan: 15 kg / 30 kg / 45 kg / 60 kg 150 kg timbangan: 30 kg / 60 kg / 90 kg / 120 kg
Kung gusto nimo nga i-abort ang pagkakalibrate samtang kini gihimo, pindota ug hupti ang "ON/OFF" nga yawe sa "LoAd" nga estado hangtod ang "OFF" makita sa display.
11.10 reSETt
I-reset sa mga setting sa pabrika
Kini nga function nagtugot kanimo sa pag-reset sa mga timbangan sa mga setting sa pabrika. Sa diha nga ang scale display nagpakita sa "rESEt", i-press ang "ZERO / TARE" nga yawe hangtud nga ang display magpakita sa "SetEnd". Dayon i-restart ang mga timbangan.
Atensyon!
Ang pag-calibrate/pag-adjust wala i-reset sa kahimtang sa paghatud tungod kay kini makabalda sa posibleng mga sertipiko sa pagkakalibrate.

Mga mensahe sa sayup / pag-troubleshoot

Indikasyon sa pagpakita	Sayop	Solusyon
“000000”	Milapas na ang gilay-on sa pagsukod	Susihon ang gibug-aton / pagbag-o
“Pagdayeg”	Ang suplay sa kuryente ubos sa 5.8 V	Ilisan ang baterya
"Sayop 0"	Sayop sa pagkakalibrate	I-adjust ang mga timbangan
"Sayop 1"	Sayop sa pagkakalibrate	Balika ang pag-adjust
"Sayop 3"	Sayop sa load cell	Susiha ang koneksyon
"Sayop 5"	Sayop sa sugo	Susiha ang PC query command
55.20 kg	Dili husto nga mga kantidad sa timbang	Tare / zero point check / pagpahiangay
	Dili ma-switch ang mga timbangan	Susiha ang suplay sa kuryente

Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang service department sa PCE Instruments.

Kontaka

Kon duna kay mga pangutana, sugyot o teknikal nga problema, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak kanamo. Makita nimo ang may kalabutan nga impormasyon sa pagkontak sa katapusan niini nga manwal sa paggamit.

Paglabay

Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan.
Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU among ibalik ang among mga gamit. Mahimo namo kining gamiton pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod.
Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura.
Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Impormasyon sa kontak sa PCE Instruments

Alemanya PCE Deutschland GmbH Ako Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch	Italy PCE Italia srl Pinaagi sa Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italy Telepono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
United Kingdom PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Habagatanamptonelada Hampshire United Kingdom, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english	Tinipong Bansa sa Amerika PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 fl USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us
Ang Netherlands PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch	Espanya PCE Ibérica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) España Ang Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
Ang Netherlands PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch	Espanya PCE Ibérica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) España Ang Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol

http://www.pce-instruments.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga Instrumento sa PCE PCE-PB Series Platform Scale [pdf] Manwal sa Tag-iya
PCE-PB Series, PCE-PB Series Platform Scale, Platform Scale, Scale

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Mga nota sa kaluwasan