GIA 20 EB
na may electrically insulated supply
Bersyon 2.0

E31.0.12.6C-03 Manual para sa koneksyon at pagpapatakbo ng GIA 20 EB na may electrically insulated supply
Manual para sa koneksyon at pagpapatakbo ng

Mga regulasyon sa kaligtasan

Idinisenyo at nasubok ang device na ito na isinasaalang-alang ang mga regulasyon sa Kaligtasan para sa mga electronic na kagamitan sa pagsukat.
Ang walang kapintasang pagpapatakbo at pagiging maaasahan sa pagpapatakbo ng aparatong pangsukat ay matitiyak lamang kung ang Pangkalahatang Mga Panukala sa Kaligtasan at ang mga partikular na regulasyon sa kaligtasan ng mga device na binanggit sa manwal ng mga gumagamit na ito ay isasaalang-alang.

1. Ang walang kamali-mali na operasyon at pagiging maaasahan sa pagpapatakbo ng aparatong pagsukat ay matitiyak lamang kung ang aparato ay ginagamit sa loob ng mga klimatikong kondisyon na tinukoy sa kabanata na "Mga Pagtutukoy"
2. Palaging idiskonekta ang device sa supply nito bago ito buksan. Mag-ingat na walang makakahawak sa alinman sa mga contact ng unit pagkatapos i-install ang device.
3. Ang mga karaniwang regulasyon para sa pagpapatakbo at kaligtasan para sa mga de-koryente, magaan at mabigat na kasalukuyang kagamitan ay kailangang sundin, na may partikular na atensyon na binabayaran sa mga pambansang regulasyon sa kaligtasan (hal. VDE 0100).
4. Kapag ikinonekta ang device sa iba pang device (hal. PC) ang interconnection ay kailangang idisenyo nang lubusan, dahil ang mga panloob na koneksyon sa mga third-party na device (hal. koneksyon ng ground na may protective earth) ay maaaring humantong sa hindi gustong vol.tage potensyal.
5. Ang aparato ay dapat na naka-off at dapat na mamarkahan laban sa paggamit muli, sa kaso ng mga halatang malfunction ng aparato na hal:
   - nakikitang pinsala.
   – walang iniresetang paggana ng device.
   – pag-iimbak ng aparato sa ilalim ng hindi naaangkop na mga kondisyon para sa mas mahabang panahon.
   Kapag hindi sigurado, dapat ipadala ang device sa manufacturer para sa pagkukumpuni o pagseserbisyo.

PANSIN: Kapag nagpapatakbo ng mga de-koryenteng aparato, ang mga bahagi ng mga ito ay palaging magiging de-koryenteng buhay. Maliban na lang kung ang mga babala ay sinusunod ay malubhang personal na pinsala o pinsala sa ari-arian ay maaaring magresulta. Ang mga bihasang tauhan lamang ang dapat pahintulutang magtrabaho sa device na ito.
Para sa walang problema at ligtas na operasyon ng device mangyaring tiyakin ang propesyonal na transportasyon, imbakan, pag-install at koneksyon pati na rin ang wastong operasyon at pagpapanatili.

KARAGDAGANG PERSONNEL
Pamilyar ba ang mga tao sa pag-install, koneksyon, pagkomisyon at pagpapatakbo ng produkto at may propesyonal na kwalipikasyon na may kaugnayan sa kanilang trabaho.
Para kay example:

• Pagsasanay o pagtuturo resp. mga kwalipikasyon upang i-on o i-off, ihiwalay, i-ground at markahan ang mga electric circuit at device o system.
• Pagsasanay o pagtuturo ayon sa estado.
• Pagsasanay sa first-aid.

PANSIN:
HUWAG gamitin ang produktong ito bilang pangkaligtasan o pang-emergency na kagamitan sa paghinto, o sa anumang iba pang aplikasyon kung saan ang pagkabigo ng produkto ay maaaring magresulta sa personal na pinsala o materyal na pinsala.
Ang pagkabigong sumunod sa mga tagubiling ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala at materyal na pinsala.

Panimula

Ang GIA20EB ay isang microprocessor controlled displaying, monitoring and controlling device.
Sinusuportahan ng device ang isang unibersal na interface para sa koneksyon ng:

• Mga karaniwang signal ng transmitter (0-20mA, 4-20mA, 0-50mV, 0-1V, 0-2V at 0-10V)
• RTD (para sa Pt100 at Pt1000),
• Thermocouple probe (type K, J, N, T at S)
• Dalas (TTL at paglipat ng contact)

Pati na rin ang pagsukat ng pag-ikot, pagbibilang, atbp.…
Nagtatampok ang device ng dalawang switching output, na maaaring i-configure bilang 2-point-controller, 3-point-controller, 2-point-controller na may min./max. alarma, karaniwan o indibidwal na min./max. alarma.
Ang estado ng mga switching output ay ipinapakita na may dalawang LED sa ilalim ng harap na 4-digit na LED-display.

Ang kaliwang LED ay nagpapakita ng estado ng 1st output, ang kanang LED ay nagpapakita ng estado ng 2nd output.
Ang power supply-koneksyon ay electrically insulated patungo sa iba pang mga koneksyon ng device.
Higit pa rito, sinusuportahan ng device ang isang EASY BUS-interface para sa pakikipag-ugnayan sa isang host computer na gumagawa ng device sa isang buong function na EASY BUS-module.
Kapag umalis sa aming pabrika ang GIA20EB ay sumailalim sa iba't ibang pagsusuri sa inspeksyon at ganap na na-calibrate.
Bago magamit ang GIA20EB, kailangan itong i-configure para sa aplikasyon ng customer.

Pahiwatig: Upang maiwasan ang hindi natukoy na mga estado ng pag-input at hindi kanais-nais o maling mga proseso ng paglipat, iminumungkahi naming ikonekta ang mga switching output ng device pagkatapos mong ma-configure nang maayos ang device.

Para sa pag-configure ng GIA20EB mangyaring magpatuloy tulad ng sumusunod:

• I-disassemble ang pulang plato sa harap (tingnan ang sketch).
• Ikonekta ang device sa supply nito (tingnan ang kabanata 3 'Electric connection').
• I-on ang supply voltage at maghintay hanggang makumpleto ng device ang built-in na segment na pagsubok .
• I-adjust ang device sa kinakailangang input signal. Sundin ang mga tagubilin sa kabanata 4 'Input configuration'
• Sundin ang mga tagubiling ibinigay sa kabanata 5 'Output at alarm configuration' para i-configure ang mga output ng GIA20EB.
• Buuin muli ang pulang plato sa harap.
• Ikonekta nang maayos ang device (tingnan ang kabanata 3 'Koneksyon sa kuryente')

Koneksyon ng kuryente

Ang pag-wire at pag-commissioning ng device ay dapat na isagawa lamang ng mga skilled personnel.
Sa kaso ng maling wiring ang GIA20EB ay maaaring masira. Hindi namin maaaring ipagpalagay ang anumang warranty sa kaso ng maling wiring ng device.
3.1. pagtatalaga ng terminal

11	MADALIBU S-Interface
10	MADALIBU S-Interface
9	Input: 0-1V, 0-2V, mA, dalas, Pt100, Pt1000
8	Input: 0-50mV, thermocouple, Pt100
7	Input: GND, Pt100, Pt1000
6	Input: 0-10V
5	Pagpapalit ng output: GND
4	Supply voltage: +Uv
3	Suppy voltage: -Uv
2	Pagpapalit ng output: 2
1	Pagpapalit ng output: 1

Pahiwatig: Ang mga contact 5 at 7 ay konektado sa loob – walang koneksyon sa contact 3

 

3.2. Data ng koneksyon

		Sa pagitan ng mga terminal	tipikal		mga limitasyon		mga tala
			min.	max.	min.	max.
Supply voltage	12 V	4 at 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Dumalo sa pagtatayo ng device!
	24 V	4 at 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Pagpapalit ng output 1 at 2	NPN	1 at 5, 2 at 5				30V, I<1A	Hindi protektado ng short circuit
	PNP					Ako<25mA	Hindi protektado ng short circuit
Input mA		9 at 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Input 0-1(2)V, Freq., …			0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I<10mA
Input 0-50mV, TC, …		8 at 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I<10mA
Mag-input ng 0-10V		6 at 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Ang mga limitasyong ito ay hindi dapat lumampas (kahit sa maikling panahon)!
3.3. Pagkonekta ng input signal
Mangyaring mag-ingat na huwag lumampas sa mga limitasyon ng mga input kapag kumokonekta sa device dahil maaaring humantong ito sa pagkasira ng device:
3.3.1. Pagkonekta ng Pt100 o Pt1000 RTD probe o thermocouple probe

3.3.2. Pagkonekta ng 4-20mA transmitter sa 2-wire-technology

3.3.3. Pagkonekta ng 0(4)-20mA transmitter sa 3-wire-technology

3.3.4. Pagkonekta ng 0-1V, 0-2V o 0-10V transmitter sa 3-wire-technology

3.3.5. Pagkonekta ng 0-1/2/10V o 0-50mV transmitter sa 4-wire-technology

3.3.6. Pagkonekta ng frequency- o rotation-signal
Kapag sinusukat ang dalas o pag-ikot tatlong magkakaibang signal ng input ang maaaring mapili sa configuration ng device.
May posibilidad ng pagkonekta ng isang aktibong signal (= TTL, ...), isang passive sensor-signal na may NPN (= NPN-output, push-button, relay, ...) o PNP (= isang PNP output na lumilipat sa +Ub, mataas -side push-button, …).
Kapag kino-configure ang device gamit ang isang NPN switching output, isang pull-up-resistor (~11kO na tumutukoy sa +3.3V) ay konektado sa loob. Kaya kapag gumamit ka ng device na may output ng NPN Hindi mo kailangang ikonekta ang isang risistor sa labas.
Kapag kino-configure ang device gamit ang isang PNP switching output, isang pull-down resistor (~11kO na tumutukoy sa GND) ay konektado sa loob. Kaya kapag gumamit ka ng device na may PNP output Hindi mo kailangan ng risistor sa labas.
Maaaring ang iyong pinagmumulan ng pagsukat-signal ay nangangailangan ng koneksyon ng isang panlabas na risistor eg ang pull-upvoltage ng 3.3V ay hindi sapat para sa pinagmulan ng signal, o gusto mong sukatin sa pinakamataas na antas ng hanay ng dalas. Sa kasong ito, ang input signal ay kailangang ituring na parang isang aktibong signal at kailangan mong i-configure ang device bilang "TTL".

Pahiwatig:
kapag kumokonekta sa device Kailangan mong mag-ingat na huwag lumampas sa mga limitasyon ng input voltage kani ang input kasalukuyang ng frequency-input.

Koneksyon ng isang transduser (na may hiwalay na power supply) na may TTL o PNP na output at panlabas na risistor para sa kasalukuyang limitasyon.	Koneksyon ng isang transduser (nang walang hiwalay na power supply) na may TTL o PNP na output at panlabas na risistor para sa kasalukuyang limitasyon.
Koneksyon ng isang transduser (na may hiwalay na power supply) na may NPN output.	Koneksyon ng isang transduser (nang walang hiwalay na power supply) na may NPN output.
Koneksyon ng isang transduser (na may hiwalay na power supply) na may NPN output at kailangan ng panlabas na risistor	Koneksyon ng isang transduser (nang walang hiwalay na power supply) na may NPN output at kailangan ng panlabas na risistor.
Pagkonekta ng isang transduser (na may indibidwal na supply ng kuryente) na output ng PNP na may panlabas na mga kable ng risistor.	Pagkonekta ng isang transduser (walang indibidwal na supply ng kuryente) output ng PNP at panlabas na mga kable ng risistor.

Hint: Rv2 = 600O, Rv1 = 1.8O (na may power supply voltage = 12V) o 4.2k O (na may power supply voltage = 24V), config ng device.: Sens = TTL (Ang Rv1 ay kasalukuyang naglilimita sa risistor at maaaring i-short kung kinakailangan. Hindi ito dapat lumampas sa nabanggit na halaga.)

3.3.7. Pagkonekta ng counter signal
Kapag kino-configure ang device maaari kang pumili ng 3 magkaibang input signal mode na katulad ng koneksyon ng frequency- at rotation-signal. Ang koneksyon ng isang sensor-signal para sa isang counter-signal ay parehong ginagamit para sa frequency- at rotation-signal.
Mangyaring gamitin ang wiring diagram na ibinigay sa ibaba.
May posibilidad na i-reset ang counter. Kapag ikinonekta ang contact 8 sa GND (hal. contact 7) ang counter ay ire-reset. Magagawa mo ito nang manu-mano (hal. sa tulong ng isang push-button) o awtomatiko (na may isang switching output ng device).
Pahiwatig:
Kapag ikinonekta ang aparato, mag-ingat na huwag lumampas sa mga limitasyon ng input-voltage o ang inputcurrent ng frequency input.

manu-manong i-reset ang device sa tulong ng push-buttonawtomatikong nagre-reset sa tulong ng output 2 at karagdagang pag-reset ng device sa pamamagitan ng push-button
Hint: Ang Output 2 ay kailangang i-configure bilang NPN outputCascading ng GIA20EB`s

Hint para sa GIA20EB:
Device 1 – Input signal tulad ng impuls-transmitter, Output 2 na na-configure bilang NPN output
Device 2 – Input-signal = switching-contact

3.4. Pagkonekta ng mga switching output
Nagtatampok ang device ng dalawang switching output, na may tatlong magkakaibang operating mode para sa bawat switching output, na:

Mababang Gilid:	"GND-switching" NPN output (open-collector) Ang switching output ay konektado sa GND (koneksyon 5) kapag aktibo (switching output on).
Mataas na Gilid:	PNP output (open-collector) Ang switching output ay konektado sa isang panloob na voltage (mga +9V) kapag aktibo (naka-on ang output).
Tulak hila:	Ang switching output ay konektado sa GND (koneksyon 5) kapag hindi aktibo. Kapag ang switching output ay aktibo, ito ay konektado sa isang panloob na voltage (mga +9V).

Sa kaso ng pag-configure ng isang output bilang isang output ng alarma, ang output ay magiging aktibo sa idle state (walang alarma). Ang output transistor ay bubukas o ang push-pull output ay nagbabago mula sa humigit-kumulang +9V hanggang 0V kapag may naganap na kundisyon ng alarma.
Pahiwatig:
Upang maiwasan ang mga hindi gusto o maling proseso ng paglipat, iminumungkahi naming ikonekta ang mga switching output ng device pagkatapos mong ma-configure nang maayos ang switching output ng device.

Mangyaring mag-ingat na hindi ka dapat lumampas sa mga limitasyon ng voltage at ng pinakamataas na kasalukuyang ng mga switching output (hindi kahit na sa maikling panahon). Mangyaring mag-ingat nang husto kapag nagpalipat-lipat ng mga inductive load (tulad ng mga coils o relay, atbp.) dahil sa kanilang mataas na vol.tagsa mga taluktok, kailangang gawin ang mga proteksiyon na hakbang upang limitahan ang mga taluktok na ito.
Kapag nagpalipat-lipat ng malalaking capacitive load, kinakailangan ang isang serye ng risistor para sa kasalukuyang limitasyon, dahil sa mataas na turn-on-current ng mataas na capacitive load. Ang parehong naaangkop sa maliwanag na maliwanag lamps, na ang turn-on-current ay medyo mataas din dahil sa kanilang mababang cold resistance.

3.4.1. Koneksyon sa naka-configure na low-side-switching output (NPN output, lumilipat sa GND)

3.4.2. Koneksyon sa naka-configure na high-side-switching output (PNP output, lumilipat sa +9V)

Mga pahiwatig:
Para sa koneksyon na ito ang maximum na switching-current ay hindi dapat lumampas sa 25mA! (para sa bawat output)

3.4.3. Koneksyon sa naka-configure na push-pull-switching output

3.5. Karaniwang mga kable ng ilang GIA20EB
Ang mga input at output ay hindi nakahiwalay sa kuryente (ang supply lamang ang). Kapag nagkokonekta ng ilang GIA20EB, kailangan mong tiyakin na walang potensyal na paglilipat.
Mag-ingat, kapag nagkokonekta ng switching output sa supply ng device (hal. sa pamamagitan ng transistor sa –Vs o +Vs), hindi na tatagal ang electric insolation ng supply. Kapag ginagawa ito, pakitiyak na obserbahan ang mga sumusunod na punto:

• Kapag ang ilang mga GIA20EB ay konektado sa parehong power supply unit, lubos itong inirerekomenda na ihiwalay ang mga sensor, pagsukat ng mga transduser atbp.
• Kapag ang mga sensor, pagsukat ng mga transduser atbp ay konektado sa kuryente, at hindi mo kayang ihiwalay ang mga ito, dapat kang gumamit ng hiwalay na electrically isolated na power supply unit para sa bawat device. Pakitandaan, na ang isang de-kuryenteng koneksyon ay maaari ding malikha sa pamamagitan ng daluyan na susukatin (hal. pH-electrodes at conductivity-electrodes sa mga likido).

Configuration ng device

Mangyaring tandaan: Kapag kino-configure mo ang device at huwag pindutin ang anumang button nang higit sa 60 segundo. kakanselahin ang configuration ng device. Ang mga pagbabagong ginawa mo ay hindi mase-save at mawawala!
Pahiwatig:
Ang mga pindutan 2 at 3 ay itinampok sa isang 'roll-function'. Kapag pinindot ang pindutan sa sandaling ang halaga ay itataas (button 2) ng isa o ibababa (button 3) ng isa. Kapag pinipindot ang pindutan nang mas mahaba kaysa sa 1 segundo. ang halaga ay magsisimulang magbilang pataas o pababa, ang bilis ng pagbibilang ay tataas pagkatapos ng maikling panahon. Nagtatampok din ang device ng 'overflow-function', kapag umabot sa itaas na limitasyon ng range, lilipat ang device sa lower limit, vice versa.

4.1. Pagpili ng uri ng signal ng input

• I-on ang device at maghintay hanggang makumpleto nito ang built-in na segment na pagsubok.
• Pindutin ang button 2 para sa >2 seg. (hal. may maliit na screw driver) Ang aparato ay nagpapakita ng “InP“ ('INPUT').
• Gamitin ang button 2 o button 3 (middle resp. right button) para piliin ang input signal (tingnan ang talahanayan sa ibaba).
• I-validate ang pagpili gamit ang button 1 (ang kaliwang button). Ang display ay magpapakita muli ng "InP".

Depende sa napiling input signal, kakailanganin ang mga karagdagang configuration.

Uri ng input	Signal	upang piliin bilang input	magpatuloy sa kabanata
Voltage signal	0 – 10 V	U	4.2
	0 – 2 V
	0 – 1 V
	0 – 50 mV
Kasalukuyang signal	4 – 20 mA	I	4.2
	0 – 20 mA
RTD	Pt100 (0.1°C)	t.rES	4.3
	Pt100 (1°C)
	Pt1000
Mga Thermocouple	NiCr-Ni (Uri K)	t.tc	4.3
	Pt10Rh-Pt (Uri S)
	NiCrSi-NiSi (Uri N)
	Fe-CuNi (Uri J)
	Cu-CuNi (Uri T)
Dalas	TTL-signal	FrEq	4.4
	Lumipat-contact sa NPN, PNP
Pag-ikot	TTL-signal	rPn	4.5
	Lumipat-contact sa NPN, PNP
Mag-counter up	TTL-signal	Co.uP	4.6
	Lumipat-contact sa NPN, PNP
Counter down	TTL-signal	Co.dn	4.6
	Lumipat-contact sa NPN, PNP
Interface mode	Serial na interface	SEri	4.7

Mangyaring tandaan: Kapag binabago ang mode ng pagsukat na "InP", ang input signal na "SEnS" at ang displayunit "Unit" lahat ng mga setting ay gagawing factory default. Kailangan mong itakda ang lahat ng iba pang mga setting. Isinasaalang-alang din nito ang mga setting para sa offset at slope-adjustment pati na rin ang mga switching point!

4.2. Pagsukat voltage at kasalukuyang (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano mo iko-configure ang GIA20EB para sa pagsukat ng voltage-resp. kasalukuyang-signal mula sa isang panlabas na transmiter. Hinihingi ng tagubiling ito na piliin mo ang "U" o "I" bilang iyong nais na uri ng input tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.1. Ang display ay kailangang magpakita ng "InP".

• Pindutin ang Pindutan 1. Ang display ay nagpapakita ng "SEnS".
• Piliin ang gustong input signal gamit ang button 2 o button 3 (middle resp. right button).

Pagpapakita	Input Signal (voltage pagsukat)	Mga Tala
10.00	0 – 10 V
2.00	0 – 2 V
1.00	0 – 1 V
0.050	0 – 50 mV

Pagpapakita	Input signal (kasalukuyang pagsukat)	Mga Tala
4-20	4 – 20 mA
0-20	0 – 20 mA

• I-validate ang napiling input signal sa pamamagitan ng pagpindot sa button 1. Ang display ay nagpapakitang muli ng “SEnS”.
• Pindutin muli ang pindutan 1, Ang display ay magpapakita ng "dP" (decimal point).
• Piliin ang gustong lugar ng decimal point sa pamamagitan ng pagpindot sa button 2 resp. pindutan 3.
• I-validate ang napiling decimal na posisyon sa pamamagitan ng pagpindot sa button 1. Ang display ay nagpapakitang muli ng “dP”.
• Pindutin muli ang pindutan 1, ang display ay magpapakita ng "di.Lo" (Display Low = mababang halaga ng display).
• Gamitin ang button 2 resp. button 3 upang piliin ang nais na halaga na dapat ipakita ng device kapag ang isang 0mA, 4mA resp. 0V input signal ay nakakabit.
• Patunayan ang napiling halaga sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan 1. Ang display ay nagpapakita ng "di.Lo" muli.
• Pindutin muli ang pindutan 1, ang display ay magpapakita ng "di.Hi" (Display High = mataas na halaga ng display).
• Gamitin ang button 2 resp button 4 upang piliin ang gustong value na dapat ipakita ng device kapag may 20mA, 50mV, 1V, 2V resp. 10V input signal ay nakakabit.
• Patunayan ang napiling halaga sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan 1. Ang display ay nagpapakita ng "di.Hi" muli.
• Pindutin muli ang button 1. Ang display ay magpapakita ng "Li" (Limit = Pagsukat ng limitasyon sa saklaw).
• Gamitin ang button 2 resp. button 3 upang piliin ang nais na limitasyon sa saklaw ng pagsukat..

Pagpapakita	Limitasyon sa saklaw ng pagsukat	Mga Tala
Naka-off	Na-deactivate	Ang paglampas sa limitasyon sa saklaw ng pagsukat ay matitiis para sa humigit-kumulang 10% ng napiling input signal.
on.Er	Aktibo, (nagpapakita ng error)	Ang limitasyon sa saklaw ng pagsukat ay eksaktong nililimitahan ng input signal. Kapag lumampas o kulang sa input signal ang device ay magpapakita ng mensahe ng error.
on.rG	Aktibo, (ipinapakita ang napiling limitasyon)	Ang limitasyon sa saklaw ng pagsukat ay eksaktong nililimitahan ng input signal. Kapag lumampas o kulang sa input signal ipapakita ng device ang napiling lower/itaas na halaga ng display. [hal. halumigmig: kapag kulang o lumampas, ang aparato ay magpapakita ng 0% resp. 100%]

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang pagpili, ang display ay nagpapakita ng "Li" muli.
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "FiLt" (Filter = digital filter).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para piliin ang gustong filter [sa segundo].
  Mga mapipiling value: 0.01 … 2.00 sec.
  Paliwanag: ang digital na filter na ito ay isang digital replica ng isang low pass na filter.
  Tandaan: kapag ginagamit ang input signal 0-50mV isang filter na halaga ng hindi bababa sa 0.2 ay inirerekomenda
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong halaga, ang display ay nagpapakita muli ng "FiLt".

Ngayon, ang iyong device ay naka-adjust sa iyong signal source. Ngayon ang tanging bagay na natitira upang gawin ay upang ayusin ang mga output ng aparato.

• Kapag pinindot muli ang button 1, ipinapakita ng display ang "outP". (output)
  Para sa pag-configure ng mga output ng GIA20EB, mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa kabanata 4.8.

4.3. Pagsukat ng temperatura (Pt100, Pt1000 RTD probe at thermocouple type J, K, N, S o T)
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang aparato para sa pagsukat ng temperatura sa tulong ng mga panlabas na platinum RTD probe o thermocouple probe. Hinihiling ng tagubiling ito na pinili mo ang "t.res" o "t.tc" bilang gusto mong uri ng input tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.1. Kailangang ipakita ng device ang "InP".

• Kapag pinindot ang button 1 ang display ay nagpapakita ng "SEnS".
• Gamitin ang button 2 o button 3 (middle resp. right button) para piliin ang iyong gustong input signal.

Pagpapakita	Input signal (RTD)	Mga Tala
Pt0.1	Pt100 (3-wire)	Meas.-range: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 … + 392.0 °F) Resolution: 0.1°
Pt1	Pt100 (3-wire)	Meas.-range: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Resolution: 1°
1000	Pt1000 (2-wire)	Meas.-range: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Resolution: 1°

Pagpapakita	Input signal (Thermocouples)	Mga Tala
NiCr	NiCr-Ni (type K)	Meas.-range: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F)
S	Pt10Rh-Pt (uri S)	Meas.-range: -50 … +1750 °C (- 58 … + 3182 °F)
n	NiCrSi-NiSi (uri N)	Meas.-range: -270 … +1300 °C (-454 … + 2372 °F)
J	Fe-CuNi (uri J)	Meas.-range: -170 … + 950 °C (-274 … + 1742 °F)
T	Cu-CuNi (uri T)	Meas.-range: -270 … + 400 °C (-454 … + 752 °F)

• I-validate ang napiling input signal sa pamamagitan ng pagpindot sa button 1. Ang display ay nagpapakitang muli ng “SEnS”.
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "Unit" (ang unit na gusto mong ipakita).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang panahon na gusto mong ipakita ang °C o °F.
• Gamitin ang button 1 upang patunayan ang napiling unit, ang display ay nagpapakitang muli ng "Unit".
• Pindutin ang pindutan 1 upang muli, ang display ay magpapakita ng "FiLt" (Filter = digital filter).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para sa pagtatakda ng gustong filter-value [sa seg.].
  Mga mapipiling value: 0.01 … 2.00 sec.
  Paliwanag: ang digital na filter na ito ay isang digital replica ng isang low pass na filter.
• Gamitin ang button 1 upang patunayan ang iyong pagpili, ang display ay nagpapakitang muli ng "FiLt".

Ngayon, ang iyong device ay naka-adjust sa iyong signal source. Ngayon ang tanging bagay na natitira upang gawin ay upang ayusin ang mga output ng aparato.

• Kapag pinindot muli ang button 1, ipinapakita ng display ang "outP". (output)
  Para sa pag-configure ng mga output ng GIA20EB, mangyaring sundin ang mga tagubiling ipinapakita sa kabanata 4.8.

Para sa pagtatakda ng offset at para sa pagtatakda ng slope-adjustment, mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa kabanata 6.

4.4. Pagsukat ng dalas (TTL, switching-contact)
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang device para sa pagsukat ng dalas.
Hinihingi ng tagubiling ito na pinili mo ang “FrEq” bilang iyong nais na uri ng input tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.1.
Kailangang ipakita ng device ang "InP".

• Kapag pinindot ang button 1 ang display ay magpapakita ng "SEnS".
• Gamitin ang button 2 o button 3 (middle resp. right button) para piliin ang gustong input signal.

Pagpapakita	Input signal	Tandaan
ttL	TTL-signal
nPn	Pagpapalit ng contact, NPN	Para sa direktang koneksyon ng isang passive switching contact (hal. push button, relay) resp. Transmitter na may output ng NPN. Ang isang pull-up-resistor ay panloob na konektado. Pahiwatig: kapag gumagamit ng mga push-button o relay, dapat silang walang bounce!
pnp	Pagpapalit ng contact, PNP	Para sa direktang koneksyon ng isang transmitter na may PNP output. Ang isang pull-down-resistor ay panloob na konektado.

Pahiwatig:
Para sa koneksyon ng isang frequency-transmitter, mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa kabanata 3.3.6
Kapag nagkokonekta ng switching-contact-transmitter na may tumaas na frequency range (= may external circuitry) kailangan mong piliin ang TTL bilang iyong gustong input signal.

• I-validate ang iyong napiling input signal sa pamamagitan ng pagpindot sa button 1. Ang display ay nagpapakitang muli ng “SEnS”.
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng “Fr.Lo“ (frequency low = lower frequency range limit).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang pinakamababang frequency na maaaring mangyari kapag nagsusukat.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "Fr.Lo".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng “Fr.Hi“ (frequency high = upper frequency range limit).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang pinakamataas na frequency na maaaring mangyari kapag nagsusukat.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "Fr.Hi".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "dP" (decimal point).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang gustong posisyon ng decimal point.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "dP".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "di.Lo" (display low = display at lower frequency range limit).
• Itakda ang halaga na ipapakita ng device sa mas mababang limitasyon sa hanay ng dalas sa pamamagitan ng pagpindot sa button 2 resp. pindutan 3.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "di.Lo".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "di.Hi" (display high = display sa upper freqzency range limit).
• Itakda ang halaga na ipapakita ng device sa pinakamataas na limitasyon sa hanay ng dalas sa pamamagitan ng pagpindot sa button 2 resp. pindutan 3.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "di.Hi".
• Kapag pinindot muli ang pindutan 1, ang display ay magpapakita ng "Li" (limitasyon = limitasyon sa saklaw ng pagsukat).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang nais na limitasyon sa saklaw ng pagsukat.

Pagpapakita	Limitasyon sa saklaw ng pagsukat	Tandaan
off	Hindi aktibo	Ang paglampas sa dalas ng pagsukat ay matitiis hanggang sa maabot mo ang maximum na limitasyon sa saklaw ng pagsukat.
on.Er	aktibo, (tagapagpahiwatig ng error)	Ang saklaw ng pagsukat ay eksaktong nililimitahan ng napiling frequency-measuring-range-limit. Kapag lumampas o kulang sa limitasyon ang device ay magpapakita ng mensahe ng error.
on.rG	aktibo, (limitasyon sa saklaw ng dalas)	Ang saklaw ng pagsukat ay eksaktong nililimitahan ng napiling frequency-measuring-range-limit. Kapag lumampas o kulang sa limitasyon, ipapakita ng device ang ibaba o itaas na limitasyon ng display- range-limit. [hal para sa halumigmig: kapag kulang- bumabagsak na resp. paglampas sa device ay magpapakita ng 0% resp. 100%]

Pahiwatig:
Kapag lumampas sa maximum na limitasyon sa saklaw (10kHz) nang hiwalay mula sa setting ng limitasyon, isang mensahe ng error ang ipapakita ("Err.1").

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "Li".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "FiLt" (Filter = digital filter).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para piliin ang gustong halaga ng filter [sa seg.].
  Mga magagamit na halaga: 0.01 … 2.00 sec.
  Paliwanag: ang digital na filter na ito ay isang digital replica ng isang low pass na filter.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "FiLt".

Ngayon, ang iyong device ay naka-adjust sa iyong signal source. Ang tanging bagay na iyong iniwan ay ang ayusin ang mga output ng device.

• Kapag pinindot muli ang pindutan 1, ang display ay magpapakita ng "outP". (Output)
  Para sa pag-configure ng mga output ng GIA20EB, mangyaring sundin ang mga tagubiling ipinapakita sa kabanata 4.8.

4.5. Pagsukat ng bilis ng pag-ikot (TTL, switching-contact)
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang device para sa pagsukat ng bilis ng pag-ikot.
Hinihingi ng tagubiling ito na pinili mo ang “rPn” bilang iyong nais na uri ng input tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.1.
Kailangang ipakita ng device ang "InP".

• Kapag pinindot ang button 1 ang device ay magpapakita ng "SEnS".
• Gamitin ang button 2 o button 3 (middle resp. right button) para piliin ang gustong input signal.

Pagpapakita	Input-signal	Mga Tala
ttL	TTL-signal
nPn	Pagpapalit ng contact, NPN	Para sa direktang koneksyon ng isang passive switching contact (hal. push button, relay) resp. transmiter na may output ng NPN. Ang isang pull-up-resistor ay panloob na konektado. Pahiwatig: kapag gumagamit ng mga push-button o relay, dapat silang walang bounce!
pnp	Pagpapalit ng contact, PNP	Para sa direktang koneksyon ng isang transmitter na may output ng PNP. Ang isang pull-down-resistor ay panloob na konektado.

Pahiwatig:
Para sa koneksyon ng isang frequency-transmitter, mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa kabanata 3.3.6
Kapag nagkokonekta ng switching-contact-transmitter na may tumaas na frequency range (= may external circuitry) kailangan mong piliin ang TTL bilang iyong gustong input signal.

• Pindutin ang button 1 upang patunayan ang iyong napiling input signal. Ang display ay nagpapakita muli ng "SEnS".
• Kapag pinindot muli ang pindutan 1, ang display ay magpapakita ng "diu" (divisor).
• Gamitin ang button 2 at 3 para piliin ang gusto mong divisor.
  Itakda ang divisor sa mga pulso sa bawat pag-ikot ng mga supply ng transmitter.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita ng "diu" muli.
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "dP" (decimal point).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang gustong posisyon ng decimal point.
  Gamitin ang posisyon ng decimal point upang baguhin ang resolution ng iyong pagsukat. Kung mas nasa kaliwa ang posisyon ng decimal point, magiging mas pino ang resolution. Pakitandaan na ibinababa mo ang maximum na halaga na maaaring ipakita, alinman.
  Example: ang iyong makina ay tumatakbo sa 50 na pag-ikot bawat minuto.
  Nang walang decimal point, magpapakita ang device ng isang bagay tulad ng 49 – 50 – 51, ang maximum na value na maaaring ipakita ay 9999 na pag-ikot bawat minuto.
  Sa posisyon ng decimal point sa kaliwa hal XX.XX ang device ay magpapakita ng katulad ng 49.99 – 50.00 – 50.01, ngunit ang maximum na halaga na maaaring ipakita ay 99.99 na pag-ikot bawat minuto.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "dP".

Ngayon, ang iyong device ay naka-adjust sa iyong signal source. Ang tanging bagay na natitira upang gawin ay upang ayusin ang mga output ng aparato.

• Kapag pinindot muli ang pindutan 1, ang display ay magpapakita ng "outP". (Output)
  Para sa pag-configure ng mga output ng GIA20EB, mangyaring sundin ang mga tagubiling ipinapakita sa kabanata 4.8.

4.6. Up-/Downwards counter (TTL, switching-contact)

Ang pataas na counter ay magsisimulang magbilang pataas mula 0 ayon sa mga setting nito.
Ang pababang counter ay magsisimulang magbilang pababa mula sa itaas na halaga na napili.
Tampok: Ang kasalukuyang halaga ng counter ay maaaring i-reset anumang oras sa pamamagitan ng pagkonekta sa pin 8 sa GND (hal. pin 7).
Magsisimula ang counter mula sa simula nito habang dinidiskonekta mo ang pin 8 at pin 7.
Ang kasalukuyang counter value ay hindi mawawala kung ang voltage supply ay hindi nakakonekta. Pagkatapos i-restart ang counter ay magsisimula mula sa halagang ito.
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang device bilang counter.
Hinihiling ng tagubiling ito na pinili mo ang "Co.up" o "Co.dn" bilang gusto mong uri ng input tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.1. Kailangang ipakita ng device ang "InP".

• Kapag pinindot ang button 1 ang display ay magpapakita ng "SEnS".
• Gamitin ang button 2 o button 3 (middle resp. right button) para piliin ang gustong input signal.
  

  Pagpapakita	Input-signal	Tandaan
  ttL	TTL-signal
  nPn	Pagpapalit ng contact, NPN	Para sa direktang koneksyon ng isang passive switching contact (hal. push button, relay) resp. transmiter na may output ng NPN. Ang isang pull-up-resistor ay panloob na konektado. Pahiwatig: kapag gumagamit ng mga push-button o relay, dapat silang walang bounce!
  pnp	Pagpapalit ng contact, PNP	Para sa direktang koneksyon ng isang transmitter na may output ng PNP. Ang isang pull-down-resistor ay panloob na konektado.

  Pahiwatig:
  Para sa pagkonekta ng frequency-transmitter, mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa kabanata 3.3.7
  Kapag nagkokonekta ng switching-contact-transmitter na may tumaas na frequency range (= may external circuit) kailangan mong piliin ang TTL bilang iyong gustong input signal.

• Pindutin ang button 1 upang patunayan ang iyong napiling input signal. Ang display ay nagpapakita muli ng "SenS".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "EdGE" (signal edge).
• Gamitin ang button 2 o button3 (middle resp. right button) para piliin ang gustong gilid ng signal.
  

  Pagpapakita	gilid ng signal	Tandaan
  PoS	Positibo	Ang counter ay na-trigger sa positibong (tumataas) na gilid.
  nEG	Negatibo	Ang counter ay na-trigger sa negatibong (nahuhulog) na gilid.

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pagpili, ang display ay nagpapakita muli ng "EdGE".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ang display ay magpapakita ng "diu" (divisor = pre-scaling factor).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para piliin ang gustong pre-scaling factor.

Ang mga papasok na pulso ay hahatiin sa napiling pre-scaling factor, pagkatapos nito ay ipapadala ang mga ito sa device para sa karagdagang pagproseso.
Sa pamamagitan ng kadahilanang ito maaari mong iakma ang aparato sa iyong transmitter o pumili ng isang pre-scaling factor para sa malalaking halaga
Example 1: Ang iyong flow rate transmitter ay nagbibigay ng 165 pulso kada litro. Kapag nagtatakda ng pre-scaling factor na 165 bawat ika-165 na pulso (kaya 1 pulso kada litro) ang gagamitin para sa karagdagang pagproseso.
Example 2: Ang iyong transmitter ay nagbibigay ng humigit-kumulang 5 000 000 pulso sa panahon ng pagsukat, na lumalampas sa limitasyon ng GIA20EB. Ngunit kapag nagtatakda ng pre-scaling factor na 1000 kada ika-1000 na pulso lamang ang ginagamit para sa karagdagang pagproseso. Kaya nakakuha ka lang ng value na 5000 na hindi lalampas sa limitasyon ng GIA20EB.

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita ng "diu" muli.
• Pindutin muli ang button 1. Ang display ay nagpapakita ng “Co.Hi“ (counter high = upper counting range limit).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang maximum na pulse-count (pagkatapos ng pre-scaling factor) para sa proseso ng pagbilang.

Example: Ang iyong flow rate transmitter ay nagbibigay ng 1800 pulses kada litro, pumili ka ng pre-scaling factor na 100 at inaasahan mo ang maximum na daloy ng rate na 300 liters sa panahon ng pagsukat. Sa napiling pre-scaling factor na 100, makakakuha ka ng 18 pulses kada litro. Sa pinakamataas na rate ng daloy na 300 litro makakakuha ka ng bilang ng pulso na 18 * 300 = 5400.

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "Co.Hi".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "dP" (decimal point).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang gustong posisyon ng decimal point.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong napiling posisyon ng decimal point. Ang display ay nagpapakita muli ng "dP".
• Pindutin muli ang button 1. Ang display ay nagpapakita ng “di.Hi“ (display high = upper display range limit).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang itakda ang value na ipapakita kapag naabot ang maximum na bilang ng pulso (setting ng co.Hi).

Example: Ang iyong flow rate transmitter ay nagbibigay ng 1800 pulses kada litro at inaasahan mo ang maximum na daloy ng rate na 300 liters. Pumili ka ng pre-scaling factor na 100 at isang counter range na limitasyon na 5400. Kapag gusto ng resolution na 0.1 liters na ipinapakita sa display ng device kailangan mong itakda ang decimal point na posisyon sa —.- at isang display range limit na 300.0.

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "di.Hi".
• Pindutin ang pindutan 1. Ipapakita sa display ang "Li" (Limit = limitasyon sa saklaw ng pagsukat).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang nais na limitasyon sa saklaw ng pagsukat (counter range limit).

Pagpapakita	Limitasyon sa saklaw ng pagsukat	Tandaan
off	Hindi aktibo	Ang paglampas sa hanay ng counter ay matitiis hanggang sa maabot mo ang maximum na limitasyon sa saklaw ng pagsukat.
on.Er	aktibo, (tagapagpahiwatig ng error)	Ang saklaw ng pagsukat ay eksaktong nililimitahan ng napiling counter-range-limit. Kapag lumampas o kulang sa limitasyon ang device ay magpapakita ng mensahe ng error.
on.rG	aktibo, (limitasyon sa saklaw ng pagsukat)	Ang saklaw ng pagsukat ay eksaktong nililimitahan ng napiling counter-range-limit. Kapag lumampas o kulang sa limitasyon, ipapakita ng device ang itaas na counter-range-limit o 0

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "Li".

Ngayon, ang iyong device ay naka-adjust sa iyong signal source. Ang tanging bagay na natitira upang gawin ay upang ayusin ang mga output ng aparato.

• Kapag pinindot muli ang pindutan 1, ang display ay magpapakita ng "outP". (Output)
  Para sa pag-configure ng mga output ng GIA20EB, mangyaring sundin ang mga tagubiling ipinapakita sa kabanata 4.8.

4.7. Interface mode
Kapag nasa interface mode ang device, hindi ito gagawa ng anumang mga sukat nang mag-isa. Ang value na ipinapakita sa display ng device ay ipinapadala sa pamamagitan ng serial interface. Ngunit available pa rin ang switching at alarm function ng ipinapakitang value.
Ang EASY BUS-Address ng device na kailangan para sa komunikasyon ay maaaring itakda nang manu-mano gamit ang device mismo o sa tulong ng EASY BUS-software (tulad ng EbxKonfig). Pakitandaan, kapag nagsasagawa ng EASY BUS-systeminitialization, awtomatikong mare-reset ang address ng device.
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang device bilang isang EASY BUS-display.
Hinihiling ng tagubiling ito na pinili mo ang "SEri" bilang iyong nais na uri ng pag-input tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.1 Kailangang ipakita ng device ang "InP".

• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "Adr" (address).
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang gustong address [0 … 239] ng device.
• Pindutin ang button 1 upang patunayan ang napiling address ng device. Ang display ay nagpapakita muli ng "Adr".

Hindi mo na kailangan ng anumang karagdagang pagsasaayos ngunit ang mga output.

• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "outP" (output).
  Para sa pag-configure ng mga output mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa kabanata 4.8.

4.8. Pagpili ng output function

• Pagkatapos ng configuration ng input (kabanata 4.2 – 4.7) kailangan mong piliin ang output function.
  Ang display ay nagpapakita ng "outP" (output).
• Gamitin ang button 2 at button 3 (middle resp. right button) para piliin ang gustong output-function.
  

  Paglalarawan	Function		Upang piliin bilang output	Tingnan ang kabanata
  	Output 1	Output 2
  Walang output, ginagamit ang device bilang display unit	—	—	hindi	—
  2-point-controller	digital 2-point-control-ler	—	2P	5.1
  3-point-controller	digital na 2-point-controller	digital 2-point- controller	3P	5.1
  2-point-controller na may Min-/Max-alarm	digital 2-point- controller	Min-/Max-alarm	2P.AL	5.2
  Min-/Max-alarm, karaniwan	—	Min-/Max-alarm	AL.F1	5.3
  Min-/Max-alarm, indibidwal	Max-alarm	Min-alarm	AL.F2	5.3

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang napiling output function. Ang display ay nagpapakita muli ng "outP".

Depende sa iyong setting ng output function, posibleng hindi available ang isa o higit pang mga setting na inilalarawan sa ibaba.

• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "1.dEL " (delay ng output 1).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value [sa seg.] para sa switching-delay ng output 1.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang pagpili. Ang display ay nagpapakita muli ng "1.dEL".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "1.out" (uri ng output 1).
• Gamitin ang button 2 o button 3 (middle resp. right button) para piliin ang gustong output function.
  

  Pagpapakita	Uri ng output	Tandaan
  nPn	Low-Side NPN, open collector, switching GND
  pnp	High-Side PNP, open collector, switching +9V
  Pu.Pu	Tulak hila

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang pagpili. Ang display ay nagpapakita muli ng " 1.out".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "1.Err" (ginustong estado ng output 1).
• Gamitin ang button 2 at button 3 (middle resp. right button) para itakda ang gustong paunang estado kung sakaling magkaroon ng error.
  

  Pagpapakita	Ginustong estado ng output	Tandaan
  off	Hindi aktibo sa kaso ng isang error	Ang Low-/High-side-switch ay bubuksan kung sakaling magkaroon ng error. Mababa ang Push-Pull-output kung sakaling magkaroon ng error.
  on	Aktibo sa kaso ng isang error	Ang Low-/High-side-switch ay sarado kung sakaling magkaroon ng error. Mataas ang Push-Pull-output kung sakaling magkaroon ng error.

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang pagpili. Ang display ay nagpapakita muli ng "1.Err".
• Kung sakaling pumili ka ng 3-point-controller kailangan mong gawin ang mga sumusunod na setting na katulad ng mga setting na ginawa mo na para sa output 1: "2.dEL" (delay ng output 2), "2.out" (uri ng output 2 ), "2.Err" (ginustong estado ng output 2).
• Kapag pinindot muli ang button 1, (kung na-configure mo lang ang device na may min-/max-alarm) ang device ay magpapakita ng "A.out" (uri ng alarm-output).
• Gamitin ang button 2 o button 3 (middle resp. right button) para piliin ang gustong uri ng alarm-output.
  

  Pagpapakita	Uri ng alarm-output	Tandaan
  nPn	Low-Side NPN, open collector, switching GND	Ang switching output ay sarado (nakakonekta sa GND) hangga't walang alarm-condition, at bubuksan kung may alarm-condition.
  pnp	High-Side PNP, open collector, switching +9V	Ang pagpapalit ng output ay sarado (ay nasa ilalim ng voltage) hangga't walang alarm-condition, at bubuksan kung may alarm-condition.
  Pu.Pu	Tulak hila	Ang pagpapalit ng output ay mataas na walang alarma-kondisyon at mababago sa mababang kung mayroong alarma-kondisyon.

  Mangyaring Tandaan: Ang mga switching output ay baligtad kapag ginagamit ang mga ito bilang mga alarm-output!
  Ibig sabihin hangga't walang alarm-condition, magiging aktibo ang switching output! Sa kaso ng isang alarma-kondisyon ang output ay magiging hindi aktibo!
  Tandaan:
  Kapag ginagamit ang output function na "min-/max-alarm, individual" ang setting para sa uri ng output ng alarm ay ginagamit para sa parehong mga alarm-output.

• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang pagpili. Ang display ay nagpapakita muli ng " A.out".

Depende sa napiling function ng output kailangan mong gawin ang mga setting para sa paglipat ng resp. mga punto ng alarma.
Tingnan ang paglalarawan sa kabanata „switchpoints resp. alarm-boundaries“ para sa karagdagang impormasyon.
Pahiwatig:
Ang mga setting para sa switching at alarm point ay maaaring gawin sa ibang pagkakataon sa isang karagdagang menu (tingnan ang kabanata 5)

Ang mga switchpoint resp. alarma-hangganan

Mangyaring tandaan: Kakanselahin ang mga setting ng mga switchpoint, kapag walang napindot na button nang higit sa 60 segundo. ang mga pagbabagong maaaring nagawa mo na ay hindi mase-save at mawawala!
Mangyaring tandaan: Awtomatikong ire-reset sa factory default ang mga setting ng switchpoints at alarm-boundaries kapag may anumang pagbabago para sa mga setting na "InP", "SEnS" resp. "Unit" ay ginawa!
Pahiwatig:
Ang mga pindutan 2 at 3 ay itinampok sa isang 'roll-function'. Kapag pinindot ang pindutan sa sandaling ang halaga ay itataas (button 2) ng isa o ibababa (button 3) ng isa. Kapag pinipindot ang pindutan nang mas mahaba kaysa sa 1 segundo. ang halaga ay magsisimulang magbilang pataas o pababa, ang bilis ng pagbibilang ay tataas pagkatapos ng maikling panahon. Nagtatampok din ang device ng 'overflow-function', kapag umabot sa itaas na limitasyon, lilipat ang device sa lower limit, vice versa.

• Kapag pinindot ang button 1 para sa >2 sec. tatawagin ang menu para piliin ang mga switchpoint at alarm-boundaries.
• Depende sa pagsasaayos na ginawa mo sa menu na "output", makakakuha ka ng iba't ibang mga halaga ng Display. Mangyaring sundin ang partikular na kabanata para sa karagdagang impormasyon.

Paglalarawan	Function		Napili bilang output	Tuloy sa kabanata
	Output 1	Output 2
Walang output, ginagamit ang device bilang displaying unit	—	—	hindi	Walang function na tawag na posible
2-point-controller	digital 2-point-controller	—	2P	5.1
3-point-controller	digital 2-point-controller	digital 2-point-controller	3P	5.1
2-point-controller na may min-/max-alarm	digital 2-point-controller	min-/max-alarm	2P.AL	5.2
min-/max-alarm, karaniwan	—	min-/max-alarm	AL.F1	5.3
min-/max-alarm, indivi d-ual	max-alarm	min-alarm	AL.F2	5.3

5.1. 2-point-controller, 3-point-controller
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang device bilang isang 2-point-controller resp. 3-point-controller.
Hinihiling ng tagubiling ito na pinili mo ang "2P " o "3P" bilang iyong nais na function ng output tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.8.

• Pindutin ang pindutan 1 (kapag hindi pa tapos). Ipapakita ng device ang "1.on" (turn-on-point ng output 1).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat na naka-on ang output 1 ng device.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "1.on".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "1.off". (turn-off-point ng output 1)
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat ay naka-off ang output 1 ng device.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita ng "1.off" muli.

Example: Gusto mong kontrolin ang temperatura ng isang heating coil, na may hysteresis na +2°C, hanggang 120°C.
Dahil dito kakailanganin mong piliin ang turn-on-point na "1.on" sa 120°C at ang turn-off-point sa "122°C".
Kapag bumaba ang temperatura ng iyong heating coil sa ibaba 120°C ito ay bubuksan. Kapag tumaas ang temperatura sa itaas 122°C ang heating coil ay papatayin.
Tandaan: Depende sa inertia ng iyong heating coil, maaaring posible ang overshooting ng temperatura.
Kapag napili ang '2-point-controller' tapos mo nang i-configure ang iyong device. Pindutin ang pindutan 3 upang lumipat sa ibabaw upang ipakita ang halaga ng pagsukat.
Kapag napili ang '3-point-controller' mangyaring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa ibaba.

• Pindutin ang pindutan 1 (kapag hindi pa tapos). Ipapakita ng device ang "2.on" (turn-on-point ng output 2).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat na naka-on ang output 2 ng device.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "2.on".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "2.off". (turn-off-point ng output 2)
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat ay naka-off ang output 2 ng device.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita ng "2.off" muli.

Ngayon ay natapos mo nang i-configure ang iyong device. Pindutin ang pindutan 3 upang lumipat sa ibabaw upang ipakita ang halaga ng pagsukat.

5.2. 2-point-controller na may alarm function
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang device bilang 2-point-controller na may alarm function.
Hinihingi ng tagubiling ito na piliin mo ang “2P.AL bilang iyong nais na output function tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.8.

• Pindutin ang pindutan 1 (kapag hindi pa tapos). Ipapakita ng device ang "1.on" (turn-on-point ng output 1).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat na naka-on ang output 1 ng device.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "1.on".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "1.off". (turn-off-point ng output 1)
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat ay naka-off ang output 1 ng device.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita ng "1.off" muli.

Example: Gusto mong kontrolin ang temperatura ng isang cooling chamber sa pagitan ng –20°C at –22°C.
Dahil dito, kakailanganin mong piliin ang –20°C para sa turn-on-point 1 "1.on" at -22°C para sa turn-offpoint 1 "1.off". Kapag tumaas ang temperatura sa itaas –20°C, i-on ng device ang output nito sa 1, kapag bumababa sa ibaba ng –22°C, i-off ng device ang output nito 1.
Tandaan: Depende sa inertia ng iyong cooling circuit, maaaring posible ang pag-overshoot ng temperatura.

• Kapag pinindot ang button 1, ipapakita ng device ang "AL.Hi". (maximum na halaga ng alarma)
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat i-on ng device ang maximum-alarm nito.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "AL.Hi".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "AL.Lo". (minimum na alarm-value)
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat i-on ng device ang minimum-alarm nito
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "AL.Lo".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "A.dEL". (pagkaantala ng alarm-function)
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang itakda ang gustong pagkaantala ng alarm-function.
  Tandaan:
  Ang unit ng value na itatakda ay nasa [seg.]. I-on ng device ang alarm pagkatapos ng minimum na resp. aktibo ang maximum na halaga ng alarma para sa oras ng pagkaantala na iyong itinakda.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang oras ng pagkaantala. Ang display ay nagpapakita muli ng "A.dEL".

Example: Gusto mong magkaroon ng alarm monitoring para sa cooling chamber na binanggit sa itaas. Ang mga alarma ay dapat magsimula kapag ang temperatura ay tataas sa itaas -15°C resp. bumaba sa ibaba -30°C.
Dahil dito kailangan mong piliin ang –15°C para sa maximum na alarm-value na “Al.Hi“ at –30°C para sa minimum na alarm-value na “AL.Lo“.
Magsisimula ang alarma pagkatapos tumaas ang temperatura sa itaas –15°C at mananatili sa itaas –15°C para sa inilagay na resp ng oras ng pagkaantala. matapos itong bumaba sa ibaba -30°C at manatili sa ibaba -30°C para sa ipinasok na oras ng pagkaantala.
Pakitandaan na ang mga alarm-output ay baligtad! Nangangahulugan ito, na ang output ay magiging aktibo kung walang alarma!
Ngayon ay natapos mo nang i-configure ang iyong device. Pindutin ang pindutan 3 upang lumipat sa ibabaw upang ipakita ang halaga ng pagsukat.

5.3. Minimum/maximum-alarm (indibidwal o karaniwan)
Inilalarawan ng kabanatang ito kung paano i-configure ang mga hangganan ng alarma ng device para sa min-/max-alarm-monitoring.
Hinihiling ng tagubiling ito na pinili mo ang "AL.F1" resp. "AL.F2" bilang iyong nais na output function tulad ng ipinaliwanag sa kabanata 4.8.

• Pindutin ang button 1 (kapag hindi pa tapos) , ipapakita ng device ang “AL.Hi“. (maximum na alarm-value)
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat i-on ng device ang maximum-alarm nito.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "AL.Hi".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "AL.Lo". (minimum na alarm-value)
• Gamitin ang button 2 at button 3 para itakda ang gustong value, dapat i-on ng device ang minimum-alarm nito
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "AL.Lo".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "A.dEL". (pagkaantala ng alarm-function)
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang itakda ang gustong pagkaantala ng alarm-function.
  Tandaan:
  Ang unit ng value na itatakda ay nasa [seg.]. I-o-on ng device ang alarm pagkatapos ng minimum resp. aktibo ang maximum na halaga ng alarma para sa oras ng pagkaantala na iyong itinakda.
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang oras ng pagkaantala. Ang display ay nagpapakita muli ng "A.dEL".

Example: Gusto mong magkaroon ng temperatura alarm-monitoring ng isang greenhouse. Dapat magsimula ang alarma kapag tumaas ang temperatura sa itaas ng 50°C resp. bumaba sa ibaba 15°C.
Samakatuwid, ang iyong mga setting ay magiging 50°C para sa maximum na alarm-value na "AL.HI" at 15°C para sa minimum na alarm-value na "AL.Lo".
Magsisimula ang alarma pagkatapos tumaas ang temperatura nang higit sa 50°C at manatiling higit sa 50°C para sa ipinasok na resp ng oras ng pagkaantala. matapos itong bumaba sa ibaba 15°C at manatili sa ibaba 15°C para sa ipinasok na oras ng pagkaantala.
Pakitandaan na ang mga alarm-output ay baligtad! Ibig sabihin, magiging aktibo ang output kapag walang alarma!
Ngayon ay natapos mo nang i-configure ang iyong device. Pindutin ang pindutan 3 upang lumipat sa ibabaw upang ipakita ang halaga ng pagsukat.

Offset- at slope-adjustment

Ang function ng offset at slope-adjustment ay maaaring gamitin para mabayaran ang tolerance ng ginamit na sensor, resp. para sa vernier adjustment ng ginamit na transducer resp. tagapaghatid.
Mangyaring tandaan: Ang mga setting ng offset- / slope-adjustment ay kakanselahin, kapag walang button na pinindot nang higit sa 60 seg. Ang mga pagbabagong maaaring nagawa mo na ay hindi mase-save at mawawala!
Mangyaring tandaan: Ang mga setting ng offset- / slope-adjustment at alarm-boundaries ay awtomatikong mare-reset sa factory default kapag ang anumang mga pagbabago para sa mga setting na "InP", "SEnS" ay tumugon. "Unit" ay ginawa!
Pahiwatig:
Ang mga pindutan 2 at 3 ay itinampok sa isang 'roll-function'. Kapag pinindot ang pindutan sa sandaling ang halaga ay itataas (button 2) ng isa o ibababa (button 3) ng isa. Kapag pinipindot ang pindutan nang mas mahaba kaysa sa 1 segundo. ang halaga ay magsisimulang magbilang pataas o pababa, ang bilis ng pagbibilang ay tataas pagkatapos ng maikling panahon.
Nagtatampok din ang device ng 'overflow-function', kapag umabot sa itaas na limitasyon, lilipat ang device sa lower limit, vice versa.

• I-on ang device at maghintay pagkatapos nitong matapos ang built-in na segment test nito.
• Pindutin ang button 3 > 2 seg. (hal na may maliit na distornilyador). Ipapakita ng device ang "OFFS" (offset).
• Gamitin ang button 2 at button 3 para sa pagtatakda ng gustong zero point offset-value.
  Ang input ng offset ay nasa digit resp. °C/°F.
  Ang halaga na naitakda ay ibabawas mula sa sinusukat na halaga. (tingnan sa ibaba para sa karagdagang impormasyon)
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang iyong pinili. Ang display ay nagpapakita muli ng "OFFS".
• Kapag pinindot muli ang button 1, ipapakita ng device ang "SCAL". (scale = slope)
• Gamitin ang button 2 at button 3 upang piliin ang nais na slope-adjustment.
  Ang slope adjustment ay ipapasok sa %. Ang value na ipinapakita ay maaaring kalkulahin tulad nito: Ipinapakita ang value = (measured value – zero point offset) * (1 + slope adjustment [% / 100]).
  Example: Ang setting ay 2.00 => tumaas ang slope ng 2.00% => slope = 102%.
  Kapag nagsusukat ng value na 1000 (nang walang slope-adjustment) ang device ay magpapakita ng 1020 (na may slope adjustment na 102%)
• Pindutin ang pindutan 1 upang patunayan ang pagpili ng slope-adjustment. Ang display ay nagpapakita muli ng "SCAL".

Examples para sa offset- at slope-adjustment:
Example 1: Pagkonekta ng Pt1000-sensor (na may offset error depende sa cable-length ng sensor)
Ipinapakita ng device ang mga sumusunod na value (nang walang offset- o slope-adjustment): 2°C sa 0°C at 102°C sa 100°C
Samakatuwid, nakalkula mo: zero point: 2
Kailangan mong itakda:
slope: 102 – 2 = 100 (paglihis = 0)
offset = 2 (= zero point-deviation)
sukat = 0.00

Example 2: Pagkonekta ng isang 4-20mA-pressure-transducer
Ipinapakita ng device ang mga sumusunod na value (nang walang offset- o slope-adjustment): 0.08 sa 0.00 bar at 20.02 sa 20.00 bar
Samakatuwid, nakalkula mo: zero point: 0.08
Kailangan mong itakda:
slope: 20.02 – 0.08 = 19.94
paglihis: 0.06 (= target-slope – aktwal na-slope = 20.00 – 19.94)
offset = 0.08 (= zero point-deviation)
scale = 0.30 (= deviation / actual-slope = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30%)

Example 3: Pagkonekta ng isang flow-rate-transducer
Ipinapakita ng device ang mga sumusunod na halaga (nang walang offset- o slope-adjustment): 0.00 sa 0.00 l/min at 16.17 sa 16.00 l/min
Samakatuwid, nakalkula mo: zero point: 0.00
Kailangan mong itakda:
slope: 16.17 – 0.00 = 16.17
paglihis: – 0.17 (=target-slope – aktwal na slope = 16.00 – 16.17)
offset = 0.00
scale = – 1.05 (= deviation / aktwal na-slope = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05%)

Min-/max-value na storage:

Nagtatampok ang device ng minimum/maximum na halaga ng storage. Sa storage na ito ang pinakamataas na resp. pinakamababang pagganap \ data ay nai-save.

Pagtawag ng pinakamababang halaga	pindutin ang pindutan 3 sa ilang sandali	ipapakita ng aparato ang "Lo" sa madaling sabi, pagkatapos nito ay ipinapakita ang min-value nang humigit-kumulang 2 segundo.
Pagtawag ng pinakamataas na halaga	pindutin ang pindutan 2 sa ilang sandali	ipapakita ng device ang "Hi" saglit, pagkatapos nito ay ipinapakita ang max-value nang humigit-kumulang 2 seg.
Pagbubura ng mga min/max na halaga	pindutin ang pindutan 2 at 3 para sa 2 segundo.	Ipapakita ng device ang "CLr" saglit, pagkatapos nito ay itatakda ang min/max-values ​​sa kasalukuyang ipinapakitang value.

Serial na interface:

Nagtatampok ang device ng isang EASY BUS-Interface. Maaari mong gamitin ang device bilang isang buong function na EASY BUS-device. Ang serial interface ay nagpapahintulot sa device na makipag-ugnayan sa isang host computer. Ang data polling at paglilipat ng data ay ginagawa sa master/slave mode, kaya magpapadala lang ang device ng data on demand. Ang bawat device ay may natatanging IDnumber na ginagawang posible ang eksaktong pagkakakilanlan ng bawat device. Sa tulong ng isang software (tulad ng EbxKonfig – freeware na bersyon na magagamit sa pamamagitan ng internet) magagawa mong muling italaga ang isang address sa device.

Mga karagdagang accessory na kailangan para sa interface mode:

• Level converter EASY BUS ⇔ PC: hal. EBW1, EBW64, EB2000MC
• Software para sa komunikasyon sa device

EBS9M: 9-channel-software para sa pagpapakita ng nasusukat na halaga.
EASYCONTROL: multi-channel software para sa real-time-recording at pagpapakita ng measure-values ​​ng isang device sa ACCESS®-database-format.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-developer-package para sa pagbuo ng sariling software. Nagtatampok ang package na ito ng unibersal na WINDOWS®-Library na may dokumentasyon at program-examples. Ang DLL ay maaaring gamitin sa anumang karaniwang programming language.

Mga error code

Kapag nakakita ng operating state na hindi pinapayagan, magpapakita ang device ng error code
Ang mga sumusunod na error code ay tinukoy:

Err.1: Lampas sa saklaw ng pagsukat
Isinasaad na ang wastong saklaw ng pagsukat ng device ay nalampasan na.
Mga posibleng dahilan:

• Input signal sa mataas.
• Nasira ang sensor (Pt100 at Pt1000).
• Na-short ang sensor (0(4)-20mA).
• Counter overflow.

Mga remedyo:

• Ang error-message ay ire-reset kung ang input signal ay nasa loob ng mga limitasyon.
• suriin ang sensor, transducer resp. tagapaghatid.
• suriin ang configuration ng device (hal. input signal)
• i-reset ang counter.

Err.2: Mga value na mas mababa sa saklaw ng pagsukat
Isinasaad na ang mga halaga ay mas mababa sa wastong saklaw ng pagsukat ng device.
Mga posibleng dahilan:

• Ang signal ng input ay mababa ang resp. negatibo.
• Kasalukuyang mas mababa sa 4mA.
• Na-short ang sensor (Pt100 at Pt1000).
• Nasira ang sensor (4-20mA).
• Counter underflow.

Mga remedyo:

• Ang error-message ay ire-reset kung ang input signal ay nasa loob ng mga limitasyon.
• Suriin ang sensor, transducer resp. tagapaghatid.
• suriin ang configuration ng device (hal. input signal)
• I-reset ang counter.

Err.3: Nalampasan na ang hanay ng display
Isinasaad na ang wastong saklaw ng display (9999 digit) ng device ay nalampasan na.
Mga posibleng dahilan:

• Maling sukat.
• Counter overflow.

Mga remedyo:

• Ire-reset ang error-message kung mas mababa sa 9999 ang display value.
• I-reset ang counter.
• Kapag madalas mangyari, suriin ang scale-setting, baka ito ay itinakda nang masyadong mataas at dapat bawasan.

Err.4: Mga value sa ibaba ng display range
Isinasaad na ang display value ay mas mababa sa wastong hanay ng display ng device (-1999 digit).
Mga posibleng dahilan:

• Maling sukat.
• Counter underflow.

Mga remedyo:

• Ire-reset ang error-message kung ang display value ay nasa itaas -1999.
• I-reset ang counter
• Kapag madalas mangyari, tingnan ang scale-setting, baka ito ay masyadong mababa at dapat dagdagan.

Err.7: System-error
Nagtatampok ang device ng pinagsama-samang self-diagnostic-function na sumusuri ng mahahalagang bahagi ng device nang permanente. Kapag nakakita ng pagkabigo, ipapakita ang error-message na Err.7.
Mga posibleng dahilan:

• Ang wastong hanay ng temperatura ng pagpapatakbo ay lumampas sa resp. ay mas mababa sa wastong hanay ng temperatura.
• May sira ang device.

Mga remedyo:

• Manatili sa loob ng wastong hanay ng temperatura.
• Palitan ang may sira na device.

Err.9: May sira ang sensor
Nagtatampok ang device ng pinagsamang diagnostic-function para sa konektadong sensor resp. tagapaghatid.
Kapag nakakita ng pagkabigo, ipapakita ang error-message na Err.9.
Mga posibleng dahilan:

• Sirang sensor resp. na-short ang sensor (Pt100 o Pt1000).
• Nasira ang sensor (mga elemento ng thermo).

Mga remedyo:

• Suriin ang sensor resp. makipagpalitan ng sira na sensor.

Er.11: Hindi makalkula ang halaga
Nagsasaad ng isang pagsukat na halaga, na kailangan para sa pagkalkula ng halaga ng display, ay may sira na resp. wala sa saklaw.

Mga posibleng dahilan: – Maling sukat.
Mga remedyo: – Suriin ang mga setting at input signal.

Pagtutukoy

Mga ganap na pinakamataas na rating:

		Koneksyon sa pagitan ng	Data ng pagganap		Limitahan ang mga halaga		Mga Tala
			min.	max.	min.	max.
Supply voltage	12 V	4 at 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Dumalo sa pagtatayo ng device!
	24 V	4 at 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Pagpapalit ng output 1 at 2	NPN	1 at 5, 2 at 5				30V, I<1A	hindi protektado ng short circuit
	PNP					Ako<25mA	hindi protektado ng short circuit
Input mA		9 at 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Input 0-1(2)V, Freq, …		9 at 7	0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I<10mA
Input 0-50mV, TC, …		8 at 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I<10mA
Mag-input ng 0-10V		6 at 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Ang mga ganap na pinakamataas na rating ay hindi dapat lumampas (kahit sa maikling panahon)!
Pagsukat ng mga input: Mga karaniwang input para sa

Uri ng input	Signal	Saklaw	Resolusyon	Tandaan
Standard-voltage-senyas	0 – 10 V	0 … 10 V		Ri > 300 kOhm
	0 – 2 V	0 … 2 V		Ri > 10 kOhm
	0 – 1 V	0 … 1 V		Ri > 10 kOhm
	0 – 50 mV	0 … 50 mV		Ri > 10 kOhm
Standard-current- signal	4 – 20 mA	4 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
	0 – 20 mA	0 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
Mga RTD probe	Pt100 (0.1°C)	-50.0… +200.0 ° C (tugon –58.0 … +392.0 °F)	0.1 °C resp. °F	3-wire-koneksyon max. perm. paglaban ng linya: 20 Ohm
	Pt100 (1°C)	-200 … +850 °C (resp. -328 … +1562 °F)	1 °C resp. °F	3-wire-koneksyon max. perm. paglaban ng linya: 20 Ohm
	Pt1000	-200… +850 ° C (tugon -328 … +1562 °F)	1 °C resp. °F	2- wire-koneksyon
Thermocouple probe	NiCr-Ni (Uri K)	-270… +1350 ° C (tugon -454 … +2462 °F)	1 °C resp. °F
	Pt10Rh-Pt (Uri S)	-50… +1750 ° C (tugon -58 … +3182 °F)	1 °C resp. °F
	NiCrSi-NiSi (Uri N)	-270… +1300 ° C (tugon -454 … +2372 °F)	1 °C resp. °F
	Fe-CuNi (Uri J)	-170… +950 ° C (tugon -274 … +1742 °F)	1 °C resp. °F
	Cu-CuNi(Uri T)	-270… +400 ° C (tugon -454 … +752 °F)	1 °C resp. °F
Dalas	TTL-Signal	0 Hz ... 10 kHz	0.001 Hz
	Pagpapalit ng contact NPN	0 Hz ... 3 kHz	0.001 Hz	Awtomatikong nakakonekta ang isang panloob na pull-up-resistor (~11 kOhm hanggang +3.3V).
	Palipat-lipat ng contact PNP	0 Hz ... 1 kHz	0.001 Hz	Ang isang panloob na pull-down-resistor (~11 kOhm sa GND) ay awtomatikong konektado.
Pag-ikot	TTL-Signal, Pagpapalit ng contact NPN, PNP	0 … 9999 rpm	0.001 rpm	Pre-scaling-factor (1-1000), Pulse-frequency: max. 600000 p./min. *
Pataas/Pababa- Counter	TTL-Signal, Pagpapalit ng contact NPN, PNP	0 … 9999 na may pre-scaling factor: 9 999 000		Pre-scaling-factor (1-1000) Pulse-frequency: max. 10000 p./sec. *

* = sa paglipat ng contact nang naaayon sa frequency input ay maaaring mangyari ang mas mababang halaga

Display range:	(voltage-, kasalukuyan at pagsukat ng dalas) -1999 … 9999 Digit, inisyal na halaga, halaga ng terminal at posisyon ng decimal point na arbitrary. Inirerekomendang hanay: < 2000 Digit
Katumpakan: (sa nominal na temperatura)
Mga karaniwang signal:	< 0.2% FS ±1Digit (mula 0 – 50mV: < 0.3% FS ±1Digit)
RTD:	< 0.5% FS ±1Digit
Thermocouple:	< 0.3% FS ±1Digit (mula sa Uri S: < 0.5% FS ±1Digit)
Dalas:	< 0.2% FS ±1Digit
Punto ng paghahambing:	±1°C ±1Digit (sa nominal na temperatura)
Pag-anod ng temperatura:	< 0.01% FS / K (mula sa Pt100 – 0.1°C: < 0.015% FS / K)
Pagsukat ng dalas:	tinatayang 100 hakbang / seg. (standard-signal) resp. tinatayang 4 na hakbang / seg. (temperatura-pagsukat) resp. tinatayang 4 na hakbang / seg. (dalas, rpm sa f > 4 Hz) resp. naaayon f (sa f < 4 Hz)
Mga Output:	2 switching output, hindi electrically isolated,
Uri ng output:	mapipili: low-side, high-side o push-pull
Mga detalye ng koneksyon.:	mababang bahagi: 28V/1A; mataas na bahagi: 9V/25mA
Oras ng Pagtugon:	< 20 msec. para sa mga karaniwang signal < 0.3 seg. para sa temperatura, dalas (f > 4 Hz)
Output-function:	2-point, 3-point, 2-point na may alarm, min-/max-alarm na karaniwan o indibidwal.
Mga switching point:	arbitraryo
Display:	tinatayang 10 mm ang taas, 4-digit na pulang LED-display
Paghawak:	3 push-button, naa-access pagkatapos i-dismount ang front panel o sa pamamagitan ng interface
Interface:	EASY BUS-interface, electrically isolated
Power supply:	11 hanggang 14 V DC (kapag ginagamit ang 12 V DC na konstruksyon ng device) 22 hanggang 27 V DC (kapag ginagamit ang 24 V DC na konstruksyon ng device)
Kasalukuyang drain:	max. 50 mA (nang walang switching output)
Nominal na temp.:	25°C
Operating ambient:	-20 hanggang +50°C
Relatibong Halumigmig:	0 hanggang 80% rH (hindi condensing)
Pag-iimbak ng temperatura:	-30 hanggang +70°C
Enclosure:	pangunahing pabahay: fiber-glass-reinforced noryl front view-panel: polycarbonat
Mga sukat:	24 x 48 mm (pagsusukat sa harap-panel).
Lalim ng pag-install:	tinatayang 65 mm (kabilang ang Screw-in/plug-in clamps)
Pag-mount ng Panel:	sa pamamagitan ng VA-spring-clip.
Kapal ng panel:	available mula 1 hanggang approx. 10 mm.
Pagputol ng panel:	21.7+0.5 x 45+0.5 mm (H x W)
Koneksyon:	sa pamamagitan ng screw-in/plug-in clamps: 2-pol. para sa interface at 9-pol para sa iba pang mga koneksyon Conductor cross-selection mula 0.14 hanggang 1.5 mm².
Klase ng proteksyon:	front IP54, na may opsyonal na mga o-ring na IP65
EMC:	EN61326 +A1 +A2 (appendix A, class B), karagdagang mga error: < 1% FS Kapag nagkokonekta ng mahabang lead, sapat na mga hakbang laban sa voltage surge ay kailangang kunin.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

GREISINGER GIA 20 EB Microprocessor Controlled Display Monitor [pdf] Manwal ng Pagtuturo E31.0.12.6C-03, GIA 20 EB, GIA 20 EB Microprocessor Controlled Display Monitor, Microprocessor Controlled Display Monitor, Controlled Display Monitor, Display Monitor, Monitor

Mga sanggunian

• User Manual