GIA 20 EB
з электрычнай ізаляцыяй
Версія 2.0

E31.0.12.6C-03 Кіраўніцтва па падключэнні і эксплуатацыі GIA 20 EB з электрычнай ізаляцыяй.
Інструкцыя па падключэнню і эксплуатацыі

Правілы бяспекі

Гэта прылада было распрацавана і пратэставана з улікам правілаў бяспекі электронных вымяральных прылад.
Бездакорная праца і надзейнасць вымяральнага прыбора могуць быць забяспечаны толькі пры ўліку агульных мер бяспекі і правілаў бяспекі канкрэтных прылад, згаданых у гэтым кіраўніцтве карыстальніка.

1. Бездакорная праца і надзейнасць вымяральнага прыбора могуць быць забяспечаны толькі пры выкарыстанні прыбора ў кліматычных умовах, указаных у главе «Тэхнічныя характарыстыкі»
2. Заўсёды адключайце прыладу ад сілкавання, перш чым адкрываць яе. Сачыце за тым, каб пасля ўстаноўкі прылады ніхто не мог дакрануцца да кантактаў прылады.
3. Неабходна выконваць стандартныя правілы эксплуатацыі і бяспекі электрычнага, слабага і моцнага абсталявання, звяртаючы асаблівую ўвагу на нацыянальныя правілы бяспекі (напрыклад, VDE 0100).
4. Пры падключэнні прылады да іншых прылад (напрыклад, да ПК) узаемасувязь павінна быць распрацавана найбольш старанна, бо ўнутраныя злучэнні ў прыладах іншых вытворцаў (напрыклад, злучэнне зазямлення з ахоўным зазямленнем) могуць прывесці да непажаданай напругі.tagэлектронныя патэнцыялы.
5. Прылада павінна быць выключана і пазначана супраць паўторнага выкарыстання ў выпадку відавочных няспраўнасцяў прылады, напрыклад:
   – бачныя пашкоджанні.
   – няма прадпісанай працы прылады.
   – працяглы захоўванне прылады ў неналежных умовах.
   Калі вы не ўпэўненыя, прыладу варта адправіць вытворцу для рамонту або абслугоўвання.

УВАГА: Калі электрычныя прылады працуюць, іх часткі заўсёды будуць пад напругай. Калі не выконваць папярэджання, гэта можа прывесці да сур'ёзных цялесных пашкоджанняў або пашкоджання маёмасці. Да працы з гэтай прыладай павінен дапускацца толькі кваліфікаваны персанал.
Для бесперабойнай і бяспечнай працы прылады, калі ласка, забяспечце прафесійную транспарціроўку, захоўванне, мантаж і падключэнне, а таксама належную эксплуатацыю і абслугоўванне.

КВАЛІФІКОВАНЫ ПЕРСАНАЛ
Ці людзі знаёмыя з устаноўкай, падключэннем, уводам у эксплуатацыю і эксплуатацыяй прадукту і маюць прафесійную кваліфікацыю, якая адносіцца да іх працы.
Напрыкладampль:

• Навучанне або інструктаж адп. кваліфікацыя для ўключэння або выключэння, ізаляцыі, зазямлення і маркіроўкі электрычных ланцугоў і прылад або сістэм.
• Навучанне або інструктаж па дзярж.
• Навучанне першай дапамогі.

УВАГА:
НЕ выкарыстоўвайце гэты прадукт у якасці прылады бяспекі або экстранай прыпынку, або ў любых іншых праграмах, дзе няспраўнасць прадукту можа прывесці да траўмаў або матэрыяльнага ўрону.
Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў і матэрыяльнага ўрону.

Уводзіны

GIA20EB - гэта прылада адлюстравання, маніторынгу і кантролю з мікрапрацэсарным кіраваннем.
Прылада падтрымлівае адзін універсальны інтэрфейс для падлучэння:

• Стандартныя сігналы перадатчыка (0-20 мА, 4-20 мА, 0-50 мВ, 0-1 В, 0-2 В і 0-10 В)
• RTD (для Pt100 і Pt1000),
• Зонды тэрмапар (тыпу K, J, N, T і S)
• Частата (TTL і пераключаючы кантакт)

А таксама вымярэнне кручэння, падлік і г.д. ...
Прылада мае два камутацыйныя выхады, якія могуць быць настроены як 2-кропкавы кантролер, 3-кропкавы кантролер, 2-кропкавы кантролер з мінім./макс. сігналізацыя, агульная або індывідуальная мін./макс. сігналізацыя.
Стан камутацыйных выхадаў адлюстроўваецца двума святлодыёдамі пад пярэднім 4-значным святлодыёдным дысплеем.

Левы святлодыёд адлюстроўвае стан 1-га выхаду, правы святлодыёд - стан 2-га выхаду.
Злучэнне крыніцы харчавання электрычна ізалявана ад іншых злучэнняў прылады.
Акрамя таго, прылада падтрымлівае адзін інтэрфейс EASY BUS для сувязі з галоўным кампутарам, што робіць прыладу паўнавартасным модулем EASY BUS.
Пры выхадзе з нашага завода GIA20EB быў падвергнуты розным інспекцыйным выпрабаванням і цалкам адкалібраваны.
Перш чым можна будзе выкарыстоўваць GIA20EB, яго неабходна наладзіць для прымянення заказчыка.

Падказка: Каб пазбегнуць нявызначаных уваходных станаў і непажаданых або няправільных працэсаў пераключэння, мы рэкамендуем падключаць пераключальныя выхады прылады пасля таго, як вы правільна наладзілі прыладу.

Каб наладзіць GIA20EB, зрабіце наступнае:

• Разбярыце чырвоную пярэднюю пласціну (гл. эскіз).
• Падключыце прыладу да сілкавання (гл. раздзел 3 «Электрычнае падключэнне»).
• Уключыце падачу voltage і пачакайце, пакуль прылада завершыць убудаваны тэст сегмента.
• Наладзьце прыладу на неабходны ўваходны сігнал. Выконвайце інструкцыі ў раздзеле 4 «Канфігурацыя ўводу»
• Каб наладзіць выхады GIA5EB, выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў раздзеле 20 «Канфігурацыя выхаду і сігналізацыі».
• Збярыце чырвоную пярэднюю пласціну.
• Падключыце прыладу належным чынам (гл. раздзел 3 «Электрычнае падключэнне»)

Электрычнае падключэнне

Падключэнне электраправодкі і ўвод у эксплуатацыю прылады павінен ажыццяўляцца толькі кваліфікаваным персаналам.
У выпадку няправільнага падключэння GIA20EB можа быць разбураны. Мы не можам браць на сябе гарантыю ў выпадку няправільнага падключэння прылады.
3.1. Прызначэнне тэрміналаў

11	ЛЕГКАBU S-Інтэрфейс
10	ЛЕГКАBU S-Інтэрфейс
9	Уваход: 0-1В, 0-2В, мА, частата, Pt100, Pt1000
8	Уваход: 0-50 мВ, тэрмапары, Pt100
7	Уваход: GND, Pt100, Pt1000
6	Уваход: 0-10V
5	Пераключальны выхад: GND
4	Пастаўка выпtage: +Uv
3	Сапі абtagэ: -Ув
2	Пераключальны выхад: 2
1	Пераключальны выхад: 1

Падказка: Кантакты 5 і 7 злучаны ўнутры - з кантактам 3 няма сувязі

 

3.2. Дадзеныя падлучэння

		Паміж тэрміналамі	тыповы		абмежаванні		нататкі
			мін.	макс.	мін.	макс.
Пастаўка выпtage	12 В	4 і 3	11 В	14 В	0 В	14 В	Звярніце ўвагу на канструкцыю прылады!
	24 В	4 і 3	22 В	27 В	0 В	27 В
Пераключальны выхад 1 і 2	NPN	1 і 5, 2 і 5				30В, I<1A	Не абаронены ад кароткага замыкання
	ПНП					I<25 мА	Не абаронены ад кароткага замыкання
Уваход мА		9 і 7	0 мА	20 мА	0 мА	30 мА
Уваход 0-1(2)В, частата, ...			0 В	3.3 В	-1 В	30 В, I<10 мА
Уваход 0-50 мВ, TC, ...		8 і 7	0 В	3.3 В	-1 В	10 В, I<10 мА
Уваход 0-10В		6 і 7	0 В	10 В	-1 В	20 В

Гэтыя межы нельга перавышаць (нават на кароткі час)!
3.3. Падключэнне ўваходнага сігналу
Будзьце асцярожныя, каб не перавышаць абмежаванні уваходаў пры падключэнні прылады, бо гэта можа прывесці да разбурэння прылады:
3.3.1. Падключэнне датчыка RTD Pt100 або Pt1000 або датчыка тэрмапары

3.3.2. Падключэнне перадатчыка 4-20 мА ў 2-правадной тэхналогіі

3.3.3. Падключэнне перадатчыка 0(4)-20 мА ў 3-правадной тэхналогіі

3.3.4. Падключэнне перадатчыка 0-1 В, 0-2 В або 0-10 В у 3-правадной тэхналогіі

3.3.5. Падключэнне перадатчыка 0-1/2/10 В або 0-50 мВ па 4-правадной тэхналогіі

3.3.6. Падключэнне сігналу частоты або кручэння
Пры вымярэнні частаты або кручэння ў канфігурацыі прылады можна выбраць тры розныя ўваходныя сігналы.
Існуе магчымасць падлучэння актыўнага сігналу (= TTL, …), пасіўнага датчыка-сігналу з NPN (= NPN-выхад, кнопка, рэле, …) або PNP (= выхад PNP, які пераключаецца на +Ub, высокі -бакавая кнопка, …).
Пры канфігурацыі прылады з камутацыйным выхадам NPN унутры падключаецца падцягвальны рэзістар (~11 кА адносна +3.3 В). Такім чынам, калі вы выкарыстоўваеце прыладу з выхадам NPN, вам не трэба падключаць знешні рэзістар.
Пры канфігурацыі прылады з камутацыйным выхадам PNP ўнутраны рэзістар (~11 кО адносна GND) падключаецца. Такім чынам, калі вы выкарыстоўваеце прыладу з выхадам PNP, вам не патрэбны знешні рэзістар.
Магчыма, ваша крыніца вымяральнага сігналу мае патрэбу ў падключэнні вонкавага рэзістара, напрыклад, падцягваючага рэзістараtage 3.3 В недастаткова для крыніцы сігналу, або вы хочаце вымераць у дыяпазоне частот верхняга ўзроўню. У гэтым выпадку ўваходны сігнал павінен разглядацца як актыўны сігнал, і вы павінны наладзіць прыладу як «TTL».

Падказка:
пры падключэнні прылады Вы павінны сачыць за тым, каб не перавышаць межы ўваходнага аб'ёмуtage адпаведны ўваходны ток частотнага ўваходу.

Падключэнне пераўтваральніка (з асобным крыніцай харчавання) з выхадам TTL або PNP і знешнім рэзістарам для абмежавання току.	Падключэнне пераўтваральніка (без асобнага крыніцы харчавання) з выхадам TTL або PNP і знешнім рэзістарам для абмежавання току.
Падключэнне пераўтваральніка (з асобным крыніцай харчавання) з выхадам NPN.	Падключэнне пераўтваральніка (без асобнага крыніцы харчавання) з выхадам NPN.
Падключэнне пераўтваральніка (з асобным крыніцай харчавання) з выхадам NPN і неабходным знешнім рэзістарам	Падключэнне пераўтваральніка (без асобнага крыніцы харчавання) з выхадам NPN і неабходным знешнім рэзістарам.
Падключэнне выхаду PNP пераўтваральніка (з індывідуальным крыніцай харчавання) з праводкай знешняга рэзістара.	Падключэнне пераўтваральніка (без індывідуальнага крыніцы харчавання), выхад PNP і праводка знешняга рэзістара.

Падказка: Rv2 = 600O, Rv1 = 1.8O (з магутнасцю крыніцы харчаванняtage = 12 В) або 4.2 кО (з аб'ёмам крыніцы харчаванняtage = 24 В), канфігурацыя прылады: Sens = TTL (Rv1 з'яўляецца токаабмежавальным рэзістарам і можа быць замыканы пры неабходнасці. Ён ніколі не павінен перавышаць згаданае значэнне.)

3.3.7. Падключэнне сустрэчнага сігналу
Пры канфігурацыі прылады вы можаце выбраць 3 розных рэжыму ўваходнага сігналу, падобныя на злучэнне сігналаў частоты і кручэння. Злучэнне сігналу датчыка для сустрэчнага сігналу такое ж, як і для сігналу частоты і кручэння.
Калі ласка, выкарыстоўвайце схему падлучэння, прыведзеную ніжэй.
Ёсць магчымасць абнуліць лічыльнік. Пры падключэнні кантакту 8 да GND (напрыклад, кантакту 7) лічыльнік будзе абнулены. Вы можаце зрабіць гэта ўручную (напрыклад, з дапамогай кнопкі) або аўтаматычна (з дапамогай аднаго пераключальнага выхаду прылады).
Падказка:
Пры падключэнні прылады сочыце за тым, каб не перавышаць межы ўваходнага аб'ёмуtagе або уваходны ток частаты ўваходу.

ручной скід прылады з дапамогай кнопкіаўтаматычны скід з дапамогай выхаду 2 і дадатковы скід прылады з дапамогай кнопкі
Падказка: выхад 2 павінен быць сканфігураваны як выхад NPNКаскад GIA20EB

Падказка для GIA20EB:
Прылада 1 – Уваходны сігнал, як перадатчык імпульсу, Выхад 2 настроены як выхад NPN
Прылада 2 – Уваходны сігнал = пераключальны кантакт

3.4. Падключэнне камутацыйных выхадаў
Прылада мае два камутацыйныя выхады з трыма рознымі рэжымамі працы для кожнага камутацыйнага выхаду:

Нізкі бок:	«GND-пераключэнне» выхад NPN (з адкрытым калектарам) Пераключальны выхад падлучаны да GND (злучэнне 5), калі актыўны (пераключальны выхад уключаны).
Высокі бок:	Выхад PNP (з адкрытым калектарам) Выхад пераключэння падлучаны да ўнутранай гучнасціtage (каля +9 В), калі ён актыўны (уключэнне выхаду).
Толкуй-цягні:	Пераключальны выхад падлучаны да GND (злучэнне 5), калі ён неактыўны. Калі камутацыйны выхад актыўны, ён падлучаны да ўнутранай гучнасціtage (каля +9 В).

У выпадку канфігурацыі аднаго выхаду як выхаду трывогі, выхад будзе актыўны ў стане чакання (трывогі няма). Выхадны транзістар адкрываецца або двухтактны выхад змяняецца прыкладна з +9 В да 0 В, калі ўзнікае ўмова трывогі.
Падказка:
Каб пазбегнуць непажаданых або няправільных працэсаў пераключэння, мы рэкамендуем падключыць пераключальныя выхады прылады пасля таго, як вы правільна наладзілі пераключальныя выхады прылады.

Калі ласка, звярніце ўвагу на тое, што вы не павінны перавышаць ліміты аб'ёмуtage і максімальнага току камутацыйных выхадаў (нават не на працягу кароткага перыяду часу). Калі ласка, будзьце надзвычай асцярожныя пры пераключэнні індуктыўных нагрузак (напрыклад, шпулек або рэле і г.д.) з-за іх высокай гучнасціtage пікаў, неабходна прыняць ахоўныя меры для абмежавання гэтых пікаў.
Пры пераключэнні вялікіх ёмістных нагрузак неабходны паслядоўны рэзістар для абмежавання току з-за вялікага току ўключэння высокай ёмістнай нагрузкі. Тое ж самае тычыцца і лямпаў напальванняamps, ток уключэння якіх таксама даволі высокі з-за іх нізкай марозаўстойлівасці.

3.4.1. Злучэнне з наладжаным выхадам з пераключэннем нізкага боку (выхад NPN, пераключэнне на GND)

3.4.2. Злучэнне з канфігураваным выхадам высокага боку (выхад PNP, пераключэнне на +9V)

Падказкі:
Для гэтага злучэння максімальны ток пераключэння не павінен перавышаць 25 мА! (для кожнага выхаду)

3.4.3. Злучэнне з канфігураваным двухтактным выхадам

3.5. Агульная праводка некалькіх GIA20EB
Уваходы і выхады не ізаляваны электрычна (толькі сілкаванне). Пры злучэнні некалькіх GIA20EB вы павінны пераканацца, што няма патэнцыйнага зрушэння.
Будзьце ўважлівыя, пры падключэнні камутацыйнага выхаду да сілкавання прылады (напрыклад, праз транзістар да –Vs або +Vs), электрычная ізаляцыя сілкавання не будзе больш. Пры гэтым пераканайцеся, што выконваеце наступныя моманты:

• Калі некалькі GIA20EB падлучаны да аднаго блока харчавання, настойліва рэкамендуецца ізаляваць датчыкі, вымяральныя пераўтваральнікі і г.д.
• Калі датчыкі, вымяральныя пераўтваральнікі і г. д. электрычна злучаныя, і вы не можаце іх ізаляваць, вы павінны выкарыстоўваць асобныя электрычна ізаляваныя блокі сілкавання для кожнай прылады. Калі ласка, звярніце ўвагу, што электрычнае злучэнне таксама можа быць створана праз асяроддзе, якое вымяраецца (напрыклад, рН-электроды і электроды праводнасці ў вадкасцях).

Канфігурацыя прылады

Звярніце ўвагу: Калі вы наладжваеце прыладу і не націскаеце ніякай кнопкі больш за 60 секунд. канфігурацыя прылады будзе адменена. Унесеныя вамі змены не будуць захаваны і будуць страчаны!
Падказка:
Кнопкі 2 і 3 маюць "функцыю накручвання". Пры аднаразовым націску кнопкі значэнне будзе павышана (кнопка 2) на адзінку або паніжана (кнопка 3) на адзінку. Пры ўтрыманні кнопкі націснутай больш за 1 сек. значэнне пачынае адлічвацца ўверх ці ўніз, хуткасць падліку будзе павышана праз кароткі прамежак часу. Прылада таксама мае функцыю перапаўнення, пры дасягненні верхняй мяжы дыяпазону прылада пераключаецца на ніжнюю мяжу і наадварот.

4.1. Выбар тыпу ўваходнага сігналу

• Уключыце прыладу і пачакайце, пакуль яна завершыць убудаваны тэст сегмента.
• Націсніце кнопку 2 >2 секунд. (напрыклад, маленькай адвёрткай) Прылада адлюстроўвае «InP» ('INPUT').
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць уваходны сігнал (гл. табліцу ніжэй).
• Пацвердзіце выбар кнопкай 1 (левая кнопка). На дысплеі зноў з'явіцца «InP».

У залежнасці ад абранага ўваходнага сігналу спатрэбяцца дадатковыя канфігурацыі.

Тып уводу	Сігнал	каб выбраць у якасці ўваходу	працягнуць у главе
тtagэлектронны сігнал	0 – 10 В	U	4.2
	0 – 2 В
	0 – 1 В
	0 – 50 мВ
Бягучы сігнал	4 - 20 мА	I	4.2
	0 - 20 мА
RTD	Pt100 (0.1°C)	т.рЭС	4.3
	Pt100 (1°C)
	Частка 1000
Тэрмапары	NiCr-Ni (тып K)	t.tc	4.3
	Pt10Rh-Pt (тып S)
	NiCrSi-NiSi (тып N)
	Fe-CuNi (тып J)
	Cu-CuNi (тып T)
Частата	TTL-сігнал	частата	4.4
	Выключальнік-кантакт NPN, PNP
Кручэнне	TTL-сігнал	рПн	4.5
	Выключальнік-кантакт NPN, PNP
Лічыльнік уверх	TTL-сігнал	Co.uP	4.6
	Выключальнік-кантакт NPN, PNP
Лічыльнік ўніз	TTL-сігнал	Co.dn	4.6
	Выключальнік-кантакт NPN, PNP
Рэжым інтэрфейсу	Паслядоўны інтэрфейс	SEri	4.7

Звярніце ўвагу: Пры змене рэжыму вымярэння «InP», уваходнага сігналу «SEnS» і блока адлюстравання «Unit» усе налады будуць зменены на заводскія. Вы павінны ўсталяваць усе астатнія параметры. Гэта таксама тычыцца налад зрушэння і рэгулявання нахілу, а таксама кропак пераключэння!

4.2. Вымярэнне абtage і ток (0-50 мВ, 0-1 В, 0-2 В, 0-10 В, 0-20 мА, 4-20 мА)
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць GIA20EB для вымярэння аб'ёмуtagе- адк. токавыя сігналы ад вонкавага перадатчыка. Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы абралі «U» або «I» у якасці жаданага тыпу ўводу, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.1. Дысплей павінен паказваць «InP».

• Націсніце кнопку 1. На дысплеі з'явіцца «SEnS».
• Выберыце патрэбны ўваходны сігнал кнопкай 2 або 3 (сярэдняя і правая кнопка).

Дысплей	Уваходны сігнал (тtagэлектроннае вымярэнне)	Заўвагі
10.00	0 – 10 В
2.00	0 – 2 В
1.00	0 – 1 В
0.050	0 – 50 мВ

Дысплей	Уваходны сігнал (вымярэнне току)	Заўвагі
4-20	4 - 20 мА
0-20	0 - 20 мА

• Пацвердзіце абраны ўваходны сігнал, націснуўшы кнопку 1. На дысплеі зноў з'явіцца «SEnS».
• Націсніце кнопку 1 яшчэ раз, на дысплеі з'явіцца «dP» (дзесятковая кропка).
• Выберыце патрэбны знак дзесятковай коскі, націснуўшы кнопку 2 адпаведна. кнопка 3.
• Пацвердзіце выбраную дзесятковую пазіцыю, націснуўшы кнопку 1. На дысплеі зноў з'явіцца «dP».
• Націсніце кнопку 1 яшчэ раз, на дысплеі з'явіцца «di.Lo» (Display Low = нізкае значэнне на дысплеі).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 адпаведна. кнопку 3, каб выбраць патрэбнае значэнне, якое прылада павінна адлюстроўваць, калі 0 мА, 4 мА адпаведна. Уваходны сігнал 0В прыкладаецца.
• Пацвердзіце выбранае значэнне, націснуўшы кнопку 1. На дысплеі зноў з'явіцца «di.Lo».
• Націсніце кнопку 1 яшчэ раз, на дысплеі з'явіцца «di.Hi» (Дысплей High = высокае значэнне на дысплеі).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 4, каб выбраць патрэбнае значэнне, якое прылада павінна адлюстроўваць, калі 20 мА, 50 мВ, 1 В, 2 В адпаведна. Уваходны сігнал 10В прыкладаецца.
• Пацвердзіце выбранае значэнне, націснуўшы кнопку 1. На дысплеі зноў з'явіцца «di.Hi».
• Націсніце кнопку 1 яшчэ раз. На дысплеі з'явіцца «Li» (Limit = мяжа дыяпазону вымярэння).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 адпаведна. кнопка 3, каб выбраць патрэбную мяжу дыяпазону вымярэння..

Дысплей	Мяжа дыяпазону вымярэнняў	Заўвагі
Выкл	Дэактываваны	Перавышэнне мяжы дыяпазону вымярэння дапускаецца прыкладна для 10% абранага ўваходнага сігналу.
на.Эр	Актыўны, (паказвае памылку)	Мяжа дыяпазону вымярэння дакладна абмежавана ўваходным сігналам. Пры перавышэнні або недахопе уваходнага сігналу прылада выдае паведамленне пра памылку.
на.рГ	Актыўны, (паказвае выбраны ліміт)	Мяжа дыяпазону вымярэння дакладна абмежавана ўваходным сігналам. Пры перавышэнні або паніжэнні ўваходнага сігналу прылада будзе адлюстроўваць выбранае ніжняе/верхняе значэнне дысплея. [напрыклад, вільготнасць: пры недахопе або перавышэнні прылада будзе адлюстроўваць 0% адпаведна. 100%]

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбар, на дысплеі зноў з'явіцца «Li».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «FiLt» (Фільтр = лічбавы фільтр).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб выбраць патрэбны фільтр [у секундах].
  Выбіральныя значэнні: 0.01 … 2.00 сек.
  Тлумачэнне: гэты лічбавы фільтр з'яўляецца лічбавай копіяй фільтра нізкіх частот.
  Заўвага: пры выкарыстанні ўваходнага сігналу 0-50 мВ рэкамендуецца значэнне фільтра не менш за 0.2
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць сваё значэнне, на дысплеі зноў з'явіцца «FiLt».

Цяпер ваша прылада настроена на крыніцу сігналу. Цяпер засталося толькі наладзіць выхады прылады.

• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «outP». (выхад)
  Каб наладзіць выхады GIA20EB, выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў раздзеле 4.8.

4.3. Вымярэнне тэмпературы (датчыкі RTD Pt100, Pt1000 і тэрмапара тыпу J, K, N, S або T)
У гэтым раздзеле апісваецца, як наладзіць прыладу для вымярэння тэмпературы з дапамогай вонкавых плацінавых RTD-датчыкаў або тэрмапар. Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы выбралі «t.res» або «t.tc» у якасці жаданага тыпу ўводу, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.1. Прылада павінна адлюстроўваць «InP».

• Пры націску кнопкі 1 на дысплеі адлюстроўваецца «SEnS».
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць жаданы ўваходны сігнал.

Дысплей	Уваходны сігнал (RTD)	Заўвагі
Частка 0.1	Pt100 (3-правадны)	Дыяпазон вымярэнняў: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 … + 392.0 °F) Раздзяленне: 0.1°
Частка 1	Pt100 (3-правадны)	Дыяпазон вымярэнняў: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Раздзяленне: 1°
1000	Pt1000 (2-правадны)	Дыяпазон вымярэнняў: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Раздзяленне: 1°

Дысплей	Уваходны сігнал (тэрмапары)	Заўвагі
NiCr	NiCr-Ni (тып K)	Дыяпазон вымярэнняў: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F)
S	Pt10Rh-Pt (тып S)	Дыяпазон вымярэнняў: -50 … +1750 °C (- 58 … + 3182 °F)
n	NiCrSi-NiSi (тып N)	Дыяпазон вымярэнняў: -270 … +1300 °C (-454 … + 2372 °F)
J	Fe-CuNi (тып J)	Дыяпазон вымярэнняў: -170 … + 950 °C (-274 … + 1742 °F)
T	Cu-CuNi (тып T)	Дыяпазон вымярэнняў: -270 … + 400 °C (-454 … + 752 °F)

• Пацвердзіце абраны ўваходны сігнал, націснуўшы кнопку 1. На дысплеі зноў з'явіцца «SEnS».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «Адзінка» (адзінка, якую вы хочаце паказаць).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб выбраць надвор'е, якое вы хочаце паказаць у °C або °F.
• Выкарыстоўвайце кнопку 1, каб пацвердзіць выбраную адзінку, на дысплеі зноў з'явіцца «Адзінка».
• Націсніце кнопку 1 яшчэ раз, каб на дысплеі з'явілася «FiLt» (фільтр = лічбавы фільтр).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3 для ўстаноўкі жаданага значэння фільтра [у секундах].
  Выбіральныя значэнні: 0.01 … 2.00 сек.
  Тлумачэнне: гэты лічбавы фільтр з'яўляецца лічбавай копіяй фільтра нізкіх частот.
• Выкарыстоўвайце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар, на дысплеі зноў з'явіцца «FiLt».

Цяпер ваша прылада настроена на крыніцу сігналу. Цяпер засталося толькі наладзіць выхады прылады.

• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «outP». (выхад)
  Каб наладзіць выхады GIA20EB, выконвайце інструкцыі, паказаныя ў раздзеле 4.8.

Каб наладзіць зрушэнне і наладзіць нахіл, выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў раздзеле 6.

4.4. Вымярэнне частоты (TTL, камутацыйна-кантактнае)
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць прыладу для вымярэння частаты.
Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы выбралі «FrEq» у якасці жаданага тыпу ўводу, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.1.
Прылада павінна адлюстроўваць «InP».

• Пры націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «SEnS».
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць патрэбны ўваходны сігнал.

Дысплей	Уваходны сігнал	Заўвага
ttL	TTL-сігнал
нпн	Кантакт пераключэння, NPN	Для прамога падлучэння пасіўнага перамыкаючага кантакту (напрыклад, кнопкі, рэле) адпаведна. Перадатчык з выхадам NPN. Унутрана падключаны падцягвальны рэзістар. Падказка: пры выкарыстанні кнопак або рэле яны павінны быць без падскокаў!
pnp	Кантакт пераключэння, PNP	Для прамога падлучэння перадатчыка з выхадам PNP. Унутрана падключаны паніжальны рэзістар.

Падказка:
Для падключэння частотнага перадатчыка выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў раздзеле 3.3.6
Пры падключэнні камутацыйна-кантактнага перадатчыка з пашыраным дыяпазонам частот (= са знешняй схемай) вы павінны выбраць TTL у якасці патрэбнага ўваходнага сігналу.

• Праверце сапраўднасць выбранага ўваходнага сігналу, націснуўшы кнопку 1. На дысплеі зноў з'явіцца «SEnS».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «Fr.Lo» (нізкая частата = ніжняя мяжа дыяпазону частот).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць самую нізкую частату, якая можа паўстаць пры вымярэнні.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «Fr.Lo».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «Fr.Hi» (высокая частата = верхняя мяжа дыяпазону частот).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць найбольшую частату, якая можа паўстаць пры вымярэнні.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «Fr.Hi».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «dP» (дзесятковая кропка).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбную пазіцыю дзесятковай коскі.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «dP».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «di.Lo» (дысплей нізкі = дысплей на ніжняй мяжы дыяпазону частот).
• Усталюйце значэнне, якое прылада павінна адлюстроўваць на ніжняй мяжы дыяпазону частот, націснуўшы кнопку 2 адпаведна. кнопка 3.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «di.Lo».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «di.Hi» (дысплей высокі = дысплей на верхняй мяжы дыяпазону частот).
• Усталюйце значэнне, якое прылада павінна адлюстроўваць на верхняй мяжы дыяпазону частот, націснуўшы кнопку 2 адпаведна. кнопка 3.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў з'явіцца «di.Hi».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «Li» (ліміт = абмежаванне дыяпазону вымярэння).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбнае абмежаванне дыяпазону вымярэння.

Дысплей	Мяжа дыяпазону вымярэнняў	Заўвага
выключаны	Неактыўны	Перавышэнне частаты вымярэння дапушчальна, пакуль вы не дасягнеце максімальнага дыяпазону вымярэння.
на.Эр	актыўны, (індыкатар памылкі)	Дыяпазон вымярэння дакладна абмежаваны абранай мяжой дыяпазону вымярэння частоты. Пры перавышэнні або недапушчэнні ліміту прылада выдае паведамленне пра памылку.
на.рГ	актыўны, (абмежаванне дыяпазону частот)	Дыяпазон вымярэння дакладна абмежаваны абранай мяжой дыяпазону вымярэння частоты. Пры перавышэнні або недапушчэнні ліміту прылада будзе адлюстроўваць ніжнюю або верхнюю мяжу дыяпазону дысплея. [напрыклад, для вільготнасці: калі не хапае адпаведна. перавышэнне прылада будзе адлюстроўваць 0% адпаведна. 100%]

Падказка:
Пры перавышэнні максімальнага ліміту дыяпазону (10 кГц) незалежна ад налад ліміту будзе адлюстроўвацца паведамленне пра памылку (“Err.1“).

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «Li».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «FiLt» (Фільтр = лічбавы фільтр).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб выбраць патрэбнае значэнне фільтра [у секундах].
  Карысныя значэнні: 0.01 … 2.00 сек.
  Тлумачэнне: гэты лічбавы фільтр з'яўляецца лічбавай копіяй фільтра нізкіх частот.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «FiLt».

Цяпер ваша прылада настроена на крыніцу сігналу. Адзінае, што вам засталося зрабіць, гэта наладзіць выхады прылады.

• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «outP». (Выхад)
  Каб наладзіць выхады GIA20EB, выконвайце інструкцыі, паказаныя ў раздзеле 4.8.

4.5. Вымярэнне хуткасці кручэння (TTL, перамыкач-кантакт)
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць прыладу для вымярэння хуткасці кручэння.
Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы абралі «rPn» у якасці жаданага тыпу ўводу, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.1.
Прылада павінна адлюстроўваць «InP».

• Пры націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «SEnS».
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць патрэбны ўваходны сігнал.

Дысплей	Уваходны сігнал	Заўвагі
ttL	TTL-сігнал
нпн	Кантакт пераключэння, NPN	Для прамога падлучэння пасіўнага перамыкаючага кантакту (напрыклад, кнопкі, рэле) адпаведна. перадатчык з выхадам NPN. Унутрана падключаны падцягвальны рэзістар. Падказка: пры выкарыстанні кнопак або рэле яны павінны быць без падскокаў!
pnp	Кантакт пераключэння, PNP	Для прамога падлучэння перадатчыка з выхадам PNP. Унутрана падключаны паніжальны рэзістар.

Падказка:
Для падключэння частотнага перадатчыка выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў раздзеле 3.3.6
Пры падключэнні камутацыйна-кантактнага перадатчыка з пашыраным дыяпазонам частот (= са знешняй схемай) вы павінны выбраць TTL у якасці патрэбнага ўваходнага сігналу.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбраны ўваходны сігнал. На дысплеі зноў паказваецца «SEnS».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «diu» (дзельнік).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбны дзельнік.
  Усталюйце дзельнік на колькасць імпульсаў на абарот, якія выдае перадатчык.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «diu».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «dP» (дзесятковая кропка).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбную пазіцыю дзесятковай коскі.
  Выкарыстоўвайце пазіцыю дзесятковай коскі, каб змяніць раздзяляльнасць вашага вымярэння. Чым больш дзесятковая кропка знаходзіцца злева, тым лепш будзе разрозненне. Звярніце ўвагу, што вы таксама зніжаеце максімальнае значэнне, якое можа быць адлюстравана.
  Example: ваш рухавік працуе з 50 абаротамі ў хвіліну.
  Без дзесятковай кропкі прылада будзе адлюстроўваць нешта накшталт 49 - 50 - 51, максімальнае значэнне, якое можа адлюстроўвацца, складае 9999 абаротаў у хвіліну.
  З дзесятковай кропкай злева, напрыклад, XX.XX, прылада будзе адлюстроўваць нешта накшталт 49.99 – 50.00 – 50.01, але максімальнае значэнне, якое можа быць адлюстравана, складае 99.99 абаротаў у хвіліну.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «dP».

Цяпер ваша прылада настроена на крыніцу сігналу. Засталося толькі наладзіць выхады прылады.

• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «outP». (Выхад)
  Каб наладзіць выхады GIA20EB, выконвайце інструкцыі, паказаныя ў раздзеле 4.8.

4.6. Лічыльнік уверх/уніз (TTL, пераключальны кантакт)

Лічыльнік уверх пачынае адлік ад 0 у адпаведнасці са сваімі наладамі.
Лічыльнік уніз пачынае адлік уніз ад верхняга значэння, якое было выбрана.
Асаблівасць: бягучае значэнне лічыльніка можна скінуць у любы час, падключыўшы кантакт 8 да GND (напрыклад, кантакт 7).
Лічыльнік пачынаецца з самага пачатку, калі вы адлучаеце кантакты 8 і 7.
Бягучае значэнне лічыльніка не будзе страчана, калі voltagЭлектроннае харчаванне адключана. Пасля перазапуску лічыльнік пачынаецца з гэтага значэння.
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць прыладу ў якасці лічыльніка.
Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы выбралі «Co.up» або «Co.dn» у якасці жаданага тыпу ўводу, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.1. Прылада павінна адлюстроўваць «InP».

• Пры націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «SEnS».
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць патрэбны ўваходны сігнал.
  

  Дысплей	Уваходны сігнал	Заўвага
  ttL	TTL-сігнал
  нпн	Кантакт пераключэння, NPN	Для прамога падлучэння пасіўнага перамыкаючага кантакту (напрыклад, кнопкі, рэле) адпаведна. перадатчык з выхадам NPN. Унутрана падключаны падцягвальны рэзістар. Падказка: пры выкарыстанні кнопак або рэле яны павінны быць без падскокаў!
  pnp	Кантакт пераключэння, PNP	Для прамога падлучэння перадатчыка з выхадам PNP. Унутрана падключаны паніжальны рэзістар.

  Падказка:
  Каб падключыць частотны перадатчык, выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў раздзеле 3.3.7
  Пры падключэнні камутацыйна-кантактнага перадатчыка з пашыраным дыяпазонам частот (= са знешнім контурам) вы павінны выбраць TTL у якасці жаданага ўваходнага сігналу.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбраны ўваходны сігнал. На дысплеі зноў паказваецца «SenS».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «EdGE» (сігнальны край).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць патрэбны фронт сігналу.
  

  Дысплей	Край сігналу	Заўвага
  PoS	Пазітыўны	Лічыльнік спрацоўвае па станоўчым (нарастаючым) фронце.
  НЕГ	Адмоўны	Лічыльнік спрацоўвае па адмоўным (падаючым) фронце.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар, на дысплеі зноў з'явіцца «EdGE».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «diu» (дзельнік = каэфіцыент папярэдняга маштабавання).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбны каэфіцыент папярэдняга маштабавання.

Якія ўваходзяць імпульсы будуць падзелены з абраным папярэднім каэфіцыентам маштабавання, пасля чаго будуць перададзены на прыладу для далейшай апрацоўкі.
Па гэтым каэфіцыенце вы можаце адаптаваць прыладу да вашага перадатчыка або выбраць каэфіцыент папярэдняга маштабавання для вялікіх значэнняў
Examp1: Ваш датчык расходу падае 165 імпульсаў на літр. Пры ўсталёўцы каэфіцыента папярэдняга маштабавання 165 кожны 165-ы імпульс (такім чынам, 1 імпульс на літр) будзе выкарыстоўвацца для далейшай апрацоўкі.
Examp2: Ваш перадатчык падае каля 5 000 000 імпульсаў падчас вымярэння, што перавышае ліміт GIA20EB. Але пры ўсталёўцы каэфіцыента папярэдняга маштабавання 1000 для далейшай апрацоўкі выкарыстоўваецца толькі кожны 1000-ы імпульс. Такім чынам, вы атрымалі толькі значэнне 5000, якое не перавышае ліміт GIA20EB.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «diu».
• Націсніце кнопку 1 яшчэ раз. На дысплеі паказваецца «Co.Hi» (максімум лічыльніка = верхняя мяжа дыяпазону падліку).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб выбраць максімальны падлік імпульсаў (пасля папярэдняга каэфіцыента маштабавання) для працэсу падліку.

Example: Ваш перадатчык расходу падае 1800 імпульсаў на літр, вы выбралі каэфіцыент папярэдняга маштабавання 100 і чакаеце, што максімальны расход падчас вымярэння складзе 300 літраў. Калі абраны папярэдні каэфіцыент маштабавання 100, вы атрымаеце 18 імпульсаў на літр. Пры максімальнай хуткасці патоку ў 300 літраў вы атрымаеце лік пульса 18 * 300 = 5400.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «Co.Hi».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «dP» (дзесятковая кропка).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбную пазіцыю дзесятковай коскі.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбраную вамі пазіцыю дзесятковай коскі. На дысплеі зноў паказваецца «dP».
• Націсніце кнопку 1 яшчэ раз. На дысплеі паказваецца «di.Hi» (высокі ўзровень дысплея = верхняя мяжа дыяпазону дысплея).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб усталяваць значэнне, якое будзе адлюстроўвацца пры дасягненні максімальнага колькасці пульса (настройка co.Hi).

Exampль: Ваш перадатчык расходу забяспечвае 1800 імпульсаў на літр, і вы чакаеце, што максімальны расход складае 300 літраў. Вы выбралі каэфіцыент папярэдняга маштабавання 100 і абмежаванне дыяпазону лічыльніка 5400. Калі вы жадаеце, каб на дысплеі прылады адлюстроўвалася раздзяленне 0.1 літра, вам трэба было б усталяваць пазіцыю дзесятковай коскі —.- і абмежаванне дыяпазону адлюстравання ў 300.0.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў з'явіцца «di.Hi».
• Націсніце кнопку 1. На дысплеі з'явіцца «Li» (Limit = мяжа дыяпазону вымярэння).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбную мяжу дыяпазону вымярэння (ліміт дыяпазону).

Дысплей	Мяжа дыяпазону вымярэнняў	Заўвага
выключаны	Неактыўны	Перавышэнне дыяпазону лічыльніка дапушчальна, пакуль вы не дасягнеце максімальнага дыяпазону вымярэння.
на.Эр	актыўны, (індыкатар памылкі)	Дыяпазон вымярэння дакладна абмежаваны абраным мяжой дыяпазону лічыльніка. Пры перавышэнні або недапушчэнні ліміту прылада выдае паведамленне пра памылку.
на.рГ	актыўны, (мяжа дыяпазону вымярэння)	Дыяпазон вымярэння дакладна абмежаваны абраным мяжой дыяпазону лічыльніка. Пры перавышэнні або недапушчэнні ліміту прылада будзе адлюстроўваць верхнюю мяжу лічыльніка або 0

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «Li».

Цяпер ваша прылада настроена на крыніцу сігналу. Засталося толькі наладзіць выхады прылады.

• Пры паўторным націску кнопкі 1 на дысплеі з'явіцца «outP». (Выхад)
  Каб наладзіць выхады GIA20EB, выконвайце інструкцыі, паказаныя ў раздзеле 4.8.

4.7. Рэжым інтэрфейсу
Калі прылада знаходзіцца ў рэжыме інтэрфейсу, яна не будзе рабіць ніякіх вымярэнняў самастойна. Значэнне, якое адлюстроўваецца на дысплеі прылады, адпраўляецца праз паслядоўны інтэрфейс. Але функцыі пераключэння і сігналізацыі паказанага значэння ўсё яшчэ даступныя.
EASY BUS-адрас прылады, неабходны для сувязі, можна задаць уручную з самой прылады або з дапамогай праграмнага забеспячэння EASY BUS (напрыклад, EbxKonfig). Звярніце ўвагу, што пры ініцыялізацыі сістэмы EASY BUS адрас прылады будзе скінуты аўтаматычна.
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць прыладу ў якасці дысплея EASY BUS.
Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы выбралі «SEri» у якасці жаданага тыпу ўводу, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.1. Прылада павінна адлюстроўваць «InP».

• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада адлюструе «Адр» (адрас).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбны адрас [0 … 239] прылады.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць абраны адрас прылады. На дысплеі зноў паказваецца «Adr».

Вам не патрэбна дадатковая канфігурацыя, акрамя выхадаў.

• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «outP» (выхад).
  Для канфігурацыі выхадаў выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў раздзеле 4.8.

4.8. Выбар функцыі вываду

• Пасля канфігурацыі ўваходу (раздзелы 4.2 – 4.7) вы павінны выбраць функцыю вываду.
  На дысплеі паказваецца «outP» (выхад).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць патрэбную функцыю вываду.
  

  Апісанне	Функцыя		Каб выбраць як выхад	Глядзіце раздзел
  	Выхад 1	Выхад 2
  Няма вываду, прылада выкарыстоўваецца ў якасці дысплея	—	—	няма	—
  2-кропкавы кантролер	лічбавы 2-кропкавы кантролер	—	2P	5.1
  3-кропкавы кантролер	лічбавы 2-кропкавы кантролер	лічбавы 2-кропкавы кантролер	3P	5.1
  2-кропкавы кантролер з мінімальнай/максімальнай сігналізацыяй	лічбавы 2-кропкавы кантролер	Мінімальны/максімальны сігнал трывогі	2P.AL	5.2
  Мінімальны/максімальны сігнал трывогі, агульны	—	Мінімальны/максімальны сігнал трывогі	AL.F1	5.3
  Мін-/Макс-сігналізатар, індывідуальны	Макс-сігналізацыя	Мін-будзільнік	AL.F2	5.3

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбраную функцыю вываду. На дысплеі зноў паказваецца «outP».

У залежнасці ад параметраў вашай функцыі вываду, адна або некалькі налад, апісаных ніжэй, могуць быць недаступныя.

• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада адлюструе «1.dEL» (затрымка выхаду 1).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць патрэбнае значэнне [у секундах] для затрымкі пераключэння выхаду 1.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбар. На дысплеі зноў паказваецца «1.dEL».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада адлюструе «1.out» (тыпу выхаду 1).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб выбраць патрэбную функцыю вываду.
  

  Дысплей	Выгляд выхаду	Заўвага
  нпн	Low-Side NPN, адкрыты калектар, пераключэнне GND
  pnp	High-Side PNP, адкрыты калектар, пераключэнне +9В
  Пу.Пу	Націскаць

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбар. На дысплеі зноў паказваецца «1.out».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада адлюструе «1.Err» (пераважны стан выхаду 1).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3 (сярэдняя і правая кнопка), каб усталяваць патрэбны пачатковы стан у выпадку памылкі.
  

  Дысплей	Пераважны стан вываду	Заўвага
  выключаны	Неактыўны ў выпадку памылкі	У выпадку памылкі размыкаецца перамыкач нізкага/высокага боку. Выхад Push-Pull у выпадку памылкі нізкі.
  on	Актыўны ў выпадку памылкі	Пераключальнік нізкага/высокага боку замыкаецца ў выпадку памылкі. Push-Pull-выхад высокі ў выпадку памылкі.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбар. На дысплеі зноў паказваецца «1.Err».
• У выпадку, калі вы выбралі 3-кропкавы кантролер, вы павінны зрабіць наступныя налады, падобныя на налады, якія вы ўжо зрабілі для выхаду 1: «2.dEL» (затрымка выхаду 2), «2.out» (тып выхаду 2). ), “2.Err“ (пераважны стан выхаду 2).
• Пры паўторным націску кнопкі 1 (толькі калі вы сканфігуравалі прыладу з мінімальным/максімальным сігналам трывогі) прылада будзе адлюстроўваць «A.out» (выход трывогі).
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 або кнопку 3 (сярэдняя і правая кнопка) для выбару патрэбнага тыпу сігналізацыі.
  

  Дысплей	Выгляд сігналізацыі	Заўвага
  нпн	Low-Side NPN, адкрыты калектар, пераключэнне GND	Пераключальны выхад зачынены (злучаны з GND), пакуль няма ўмоў трывогі, і адкрыты, калі ёсць умовы трывогі.
  pnp	High-Side PNP, адкрыты калектар, пераключэнне +9В	Камутацыйны выхад зачынены (знаходзіцца пад voltage) пакуль няма ўмоў трывогі, і адкрываецца, калі ёсць умовы трывогі.
  Пу.Пу	Націскаць	Пераключальны выхад высокі без умоў трывогі і змяняецца на нізкі, калі ёсць умовы трывогі.

  Звярніце ўвагу: Пераключальныя выхады інвертуюцца пры выкарыстанні іх у якасці выхадаў сігналізацыі!
  Гэта азначае, што пакуль няма сігналізацыі, пераключальны выхад будзе актыўным! У выпадку трывогі выхад стане неактыўным!
  Заўвага:
  Пры выкарыстанні функцыі вываду «мін-/макс-сігнал трывогі, індывідуальны» налада тыпу выхаду трывогі выкарыстоўваецца для абодвух выхадаў трывогі.

• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбар. На дысплеі зноў паказваецца «A.out».

У залежнасці ад абранай функцыі вываду вы павінны зрабіць налады для пераключэння, адп. пункты сігналізацыі.
Глядзіце апісанне ў раздзеле «Пункты пераключэння адп. alarm-boundaries“ для атрымання дадатковай інфармацыі.
Падказка:
Налады пунктаў пераключэння і сігналізацыі можна зрабіць пазней у дадатковым меню (гл. раздзел 5)

Пункты пераключэння адп. сігналізацыя-меж

Звярніце ўвагу: Налады пунктаў пераключэння будуць адменены, калі ніводная кнопка не была націснута больш за 60 секунд. змены, якія вы, магчыма, ужо зрабілі, не будуць захаваны і страчаны!
Звярніце ўвагу: Налады пунктаў пераключэння і межаў сігналізацыі будуць аўтаматычна скінуты да заводскіх налад пры любых зменах налад «InP», «SEnS» адпаведна. «Адзінка» зроблена!
Падказка:
Кнопкі 2 і 3 маюць "функцыю накручвання". Пры аднаразовым націску кнопкі значэнне будзе павышана (кнопка 2) на адзінку або паніжана (кнопка 3) на адзінку. Пры ўтрыманні кнопкі націснутай больш за 1 сек. значэнне пачынае адлічвацца ўверх ці ўніз, хуткасць падліку будзе павышана праз кароткі прамежак часу. Прылада таксама мае «функцыю перапаўнення», пры дасягненні верхняй мяжы прылада пераключаецца на ніжнюю мяжу, і наадварот.

• Пры націску кнопкі 1 больш за 2 сек. будзе выклікана меню для выбару кропак пераключэння і межаў сігналізацыі.
• У залежнасці ад канфігурацыі, якую вы зрабілі ў меню «выхад», вы атрымаеце розныя значэнні дысплея. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, прачытайце адпаведны раздзел.

Апісанне	Функцыя		Выбраны ў якасці вываду	Працягвайце ў главе
	Выхад 1	Выхад 2
Няма вываду, прылада выкарыстоўваецца як адзінка адлюстравання	—	—	няма	Выклік функцыі немагчымы
2-кропкавы кантролер	лічбавы 2-кропкавы кантролер	—	2P	5.1
3-кропкавы кантролер	лічбавы 2-кропкавы кантролер	лічбавы 2-кропкавы кантролер	3P	5.1
2-кропкавы кантролер з мінімальнай/максімальнай сігналізацыяй	лічбавы 2-кропкавы кантролер	мінімальны/максімальны сігнал трывогі	2P.AL	5.2
мінімальны/максімальны сігнал трывогі, агульны	—	мінімальны/максімальны сігнал трывогі	AL.F1	5.3
мінімальны/максімальны сігнал трывогі, індывід	макс.-сігналізацыя	мін-будзільнік	AL.F2	5.3

5.1. 2-кропкавы кантролер, 3-кропкавы кантролер
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць прыладу як 2-кропкавы кантролер, адпаведна. 3-кропкавы кантролер.
Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы выбралі «2P» або «3P» у якасці жаданай функцыі вываду, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.8.

• Націсніце кнопку 1 (калі яшчэ не зроблена). Прылада будзе адлюстроўваць «1.on» (кропка ўключэння выхаду 1).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць патрэбнае значэнне, выхад 1 прылады павінен быць уключаны.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «1.on».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «1.off». (кропка адключэння выхаду 1)
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб усталяваць патрэбнае значэнне, выхад 1 прылады павінен выключацца.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «1.off».

Exampль: Вы хочаце кантраляваць тэмпературу награвальнай спіралі з гістэрэзісам +2°C да 120°C.
Для гэтага вам трэба будзе выбраць кропку ўключэння «1.on» на 120°C і кропку выключэння на «122°C».
Калі тэмпература награвальнага змеявіка апускаецца ніжэй за 120°C, ён уключаецца. Калі тэмпература падымецца вышэй за 122°C, награвальная спіраль адключаецца.
Заўвага: У залежнасці ад інэрцыі вашай награвальнай батарэі можа быць магчымы перавышэнне тэмпературы.
Выбраўшы «2-кропкавы кантролер», вы скончылі канфігурацыю прылады. Націсніце кнопку 3, каб пераключыцца на адлюстраванне значэння вымярэння.
Калі выбраны «3-кропкавы кантролер», выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ніжэй.

• Націсніце кнопку 1 (калі яшчэ не зроблена). Прылада будзе адлюстроўваць «2.on» (кропка ўключэння выхаду 2).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць патрэбнае значэнне, выхад 2 прылады павінен быць уключаны.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «2.on».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «2.off». (кропка адключэння выхаду 2)
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб усталяваць патрэбнае значэнне, выхад 2 прылады павінен выключацца.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «2.off».

Цяпер вы скончылі наладжваць прыладу. Націсніце кнопку 3, каб пераключыцца на адлюстраванне значэння вымярэння.

5.2. 2-кропкавы кантролер з функцыяй сігналізацыі
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць прыладу ў якасці 2-кропкавага кантролера з функцыяй сігналізацыі.
Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы абралі «2P.AL» у якасці жаданай функцыі вываду, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.8.

• Націсніце кнопку 1 (калі яшчэ не зроблена). Прылада будзе адлюстроўваць «1.on» (кропка ўключэння выхаду 1).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць патрэбнае значэнне, выхад 1 прылады павінен быць уключаны.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «1.on».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «1.off». (кропка адключэння выхаду 1)
• Выкарыстоўвайце кнопку 2 і кнопку 3, каб усталяваць патрэбнае значэнне, выхад 1 прылады павінен выключацца.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «1.off».

Exampль: Вы хочаце кантраляваць тэмпературу ў халадзільнай камеры ад –20°C да –22°C.
Таму вам трэба будзе выбраць –20°C для кропкі ўключэння 1 «1.on» і –22°C для кропкі выключэння 1 «1.off». Калі тэмпература падымаецца вышэй за –20°C, прылада ўключае выхад 1, калі тэмпература апускаецца ніжэй за –22°C, прылада адключае выхад 1.
Заўвага: У залежнасці ад інэрцыі вашага астуджальнага контуру можа быць магчымы перавышэнне тэмпературы.

• Пры націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «AL.Hi». (максімальнае значэнне трывогі)
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць жаданае значэнне, прылада павінна ўключыць максімальную сігналізацыю.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў з'явіцца «AL.Hi».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «AL.Lo». (мінімальнае значэнне трывогі)
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць жаданае значэнне, прылада павінна ўключыць мінімальны сігнал трывогі
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «AL.Lo».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «A.dEL». (затрымка сігналізацыі)
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць патрэбную затрымку функцыі будзільніка.
  Заўвага:
  Адзінка вымярэння значэння, якое трэба ўсталяваць, - [сек.]. Прылада ўключыць будзільнік пасля мінімальнага адк. максімальнае значэнне будзільніка было актыўным на працягу ўсталяванага вамі часу затрымкі.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць час затрымкі. На дысплеі зноў паказваецца «A.dEL».

Exampль: Вы хочаце мець маніторынг трывогі для халадзільнай камеры, згаданай вышэй. Будзільнікі павінны пачацца, калі тэмпература падымецца вышэй за -15°C адпаведна. ніжэй за -30°C.
Для гэтага вы павінны выбраць –15°C для максімальнага значэння трывогі «Al.Hi» і –30°C для мінімальнага значэння трывогі «AL.Lo».
Будзільнік спрацуе пасля таго, як тэмпература падымецца вышэй за –15°C і будзе заставацца вышэй за –15°C на працягу ўведзенага часу затрымкі адпаведна. пасля таго, як яна апусцілася ніжэй за –30°C і застаецца ніжэй за –30°C на працягу ўведзенага часу затрымкі.
Звярніце ўвагу, што трывожныя выхады інвертаваныя! Гэта азначае, што выхад будзе актыўны, калі няма трывогі!
Цяпер вы скончылі наладжваць прыладу. Націсніце кнопку 3, каб пераключыцца на адлюстраванне значэння вымярэння.

5.3. Мінімальны/максімальны сігнал трывогі (індывідуальны або агульны)
У гэтай главе апісваецца, як наладзіць межы сігналізацыі прылады для маніторынгу мінімальных/максімальных сігналаў трывогі.
Гэтая інструкцыя патрабуе, каб вы выбралі «AL.F1» адпаведна. «AL.F2» у якасці жаданай функцыі вываду, як гэта тлумачыцца ў раздзеле 4.8.

• Націсніце кнопку 1 (калі гэта яшчэ не зроблена), прылада будзе адлюстроўваць «AL.Hi». (максімальнае значэнне трывогі)
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць жаданае значэнне, прылада павінна ўключыць максімальную сігналізацыю.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў з'явіцца «AL.Hi».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «AL.Lo». (мінімальнае значэнне трывогі)
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць жаданае значэнне, прылада павінна ўключыць мінімальны сігнал трывогі
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «AL.Lo».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «A.dEL». (затрымка сігналізацыі)
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб усталяваць патрэбную затрымку функцыі будзільніка.
  Заўвага:
  Адзінка вымярэння значэння, якое трэба ўсталяваць, - [сек.]. Прылада ўключыць будзільнік пасля мінімальнага адкл. максімальнае значэнне будзільніка было актыўным на працягу ўсталяванага вамі часу затрымкі.
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць час затрымкі. На дысплеі зноў паказваецца «A.dEL».

Exampль: Вы хочаце мець тэмпературны сігналізатар-маніторынг цяпліцы. Будзільнік павінен спрацоўваць, калі тэмпература падымаецца вышэй за 50°C адпаведна. апускаецца ніжэй за 15°C.
Такім чынам, вашы налады будуць складаць 50°C для максімальнага значэння трывогі «AL.HI» і 15°C для мінімальнага значэння трывогі «AL.Lo».
Будзільнік спрацуе пасля таго, як тэмпература падымецца вышэй за 50°C і будзе заставацца вышэй за 50°C на працягу ўведзенага часу затрымкі адпаведна. пасля таго, як яна апусцілася ніжэй за 15°C і застаецца ніжэй за 15°C на працягу ўведзенага часу затрымкі.
Звярніце ўвагу, што трывожныя выхады інвертаваныя! Гэта азначае, што выхад будзе актыўны, калі няма будзільніка!
Цяпер вы скончылі наладжваць прыладу. Націсніце кнопку 3, каб пераключыцца на адлюстраванне значэння вымярэння.

Рэгуляванне зрушэння і нахілу

Функцыі зрушэння і рэгулявання нахілу можна выкарыстоўваць для кампенсацыі допуску выкарыстоўванага датчыка, адпаведна. для карэкціроўкі ноніуса выкарыстоўванага пераўтваральніка адпаведна. перадатчык.
Звярніце ўвагу: Налады рэгулявання зрушэння / нахілу будуць адменены, калі ніводная кнопка не была націснутая больш за 60 секунд. Змены, якія вы, магчыма, ужо зрабілі, не будуць захаваны і страчаны!
Звярніце ўвагу: Налады рэгулявання зрушэння / нахілу і мяжы сігналізацыі будуць аўтаматычна скінуты да заводскіх значэнняў пры любых зменах налад «InP», «SEnS» адпаведна. «Адзінка» зроблена!
Падказка:
Кнопкі 2 і 3 маюць "функцыю накручвання". Пры аднаразовым націску кнопкі значэнне будзе павышана (кнопка 2) на адзінку або паніжана (кнопка 3) на адзінку. Пры ўтрыманні кнопкі націснутай больш за 1 сек. значэнне пачынае адлічвацца ўверх ці ўніз, хуткасць падліку будзе павышана праз кароткі прамежак часу.
Прылада таксама мае «функцыю перапаўнення», пры дасягненні верхняй мяжы прылада пераключаецца на ніжнюю мяжу, і наадварот.

• Уключыце прыладу і пачакайце, калі яна скончыць убудаваны тэст сегмента.
• Націсніце кнопку 3 > 2 сек. (напрыклад, маленькай адвёрткай). Прылада будзе адлюстроўваць «OFFS» (зрушэнне).
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3 для ўстаноўкі жаданага значэння зрушэння нулявой кропкі.
  Увод зрушэння будзе адпавядаць лічбам. °C/°F.
  Зададзенае значэнне будзе аднята з вымеранага значэння. (дадатковую інфармацыю глядзіце ніжэй)
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць свой выбар. На дысплеі зноў паказваецца «OFFS».
• Пры паўторным націску кнопкі 1 прылада будзе адлюстроўваць «SCAL». (маштаб = нахіл)
• Выкарыстоўвайце кнопкі 2 і 3, каб выбраць патрэбную рэгуляванне нахілу.
  Карэкціроўка нахілу будзе ўведзена ў %. Адлюстраванае значэнне можна вылічыць так: Адлюстраванае значэнне = (вымеранае значэнне – зрушэнне нулявой кропкі) * (1 + карэкціроўка нахілу [% / 100]).
  Exampль: Параметр 2.00 => нахіл падняўся на 2.00% => нахіл = 102%.
  Пры вымярэнні значэння 1000 (без рэгулявання нахілу) прылада будзе адлюстроўваць 1020 (з рэгуляваннем нахілу 102%)
• Націсніце кнопку 1, каб пацвердзіць выбар рэгулявання нахілу. На дысплеі зноў паказваецца «SCAL».

Exampфайлы для рэгулявання зрушэння і нахілу:
ExampLe 1: Падключэнне датчыка Pt1000 (з памылкай зрушэння ў залежнасці ад даўжыні кабеля датчыка)
Прылада адлюстроўвае наступныя значэнні (без рэгулявання зрушэння або нахілу): 2°C пры 0°C і 102°C пры 100°C
Такім чынам, вы падлічылі: нуль: 2
Вы павінны ўсталяваць:
нахіл: 102 – 2 = 100 (адхіленне = 0)
зрушэнне = 2 (= нулявое адхіленне)
маштаб = 0.00

ExampLe 2: Падключэнне датчыка ціску 4-20 мА
Прылада адлюстроўвае наступныя значэнні (без рэгулявання зрушэння або нахілу): 0.08 пры 0.00 бар і 20.02 пры 20.00 бар
Такім чынам, вы падлічылі: нуль: 0.08
Вы павінны ўсталяваць:
нахіл: 20.02 – 0.08 = 19.94
адхіленне: 0.06 (= мэтавы нахіл – фактычны нахіл = 20.00 – 19.94)
зрушэнне = 0.08 (= нулявое адхіленне)
маштаб = 0.30 (= адхіленне / фактычны нахіл = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30%)

ExampLe 3: Падключэнне датчыка расходу
Прылада адлюстроўвае наступныя значэнні (без рэгулявання зрушэння або нахілу): 0.00 пры 0.00 л/мін і 16.17 пры 16.00 л/мін
Такім чынам, вы падлічылі: нуль: 0.00
Вы павінны ўсталяваць:
нахіл: 16.17 – 0.00 = 16.17
адхіленне: – 0.17 (= мэтавы нахіл – фактычны нахіл = 16.00 – 16.17)
зрушэнне = 0.00
маштаб = – 1.05 (= адхіленне / фактычны нахіл = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05%)

Сховішча мінімальных/максімальных значэнняў:

Прылада мае захоўванне мінімальнага/максімальнага значэння. У гэтым сховішчы вышэйшыя адк. самая нізкая прадукцыйнасць \ дадзеныя захоўваюцца.

Выклік мінімальнага значэння	каротка націсніце кнопку 3	прылада ненадоўга адлюструе «Lo», пасля чаго прыкладна на 2 секунды будзе адлюстроўвацца мінімальнае значэнне.
Выклік максімальнага значэння	каротка націсніце кнопку 2	прылада на кароткі час адлюструе «Прывітанне», пасля чаго на працягу прыкладна 2 секунд адлюстроўваецца максімальнае значэнне.
Сціранне мінімальных/максімальных значэнняў	націсніце кнопку 2 і 3 на працягу 2 секунд.	На прыладзе ненадоўга адлюструецца «CLr», пасля чаго мінімальныя/максімальныя значэнні ўсталёўваюцца на бягучыя паказаныя значэнні.

Паслядоўны інтэрфейс:

Прылада мае адзін інтэрфейс EASY BUS. Вы можаце выкарыстоўваць прыладу як паўнавартасную EASY BUS-прыладу. Паслядоўны інтэрфейс дазваляе прыладзе звязвацца з галоўным кампутарам. Апытанне і перадача даных выконваюцца ў рэжыме "галоўны/падпарадкаваны", таму прылада будзе адпраўляць даныя толькі па патрабаванні. Кожная прылада мае унікальны ідэнтыфікацыйны нумар, які дазваляе дакладна ідэнтыфікаваць кожную прыладу. З дапамогай праграмнага забеспячэння (напрыклад, EbxKonfig - бясплатнай версіі, даступнай праз Інтэрнэт) вы можаце пераназначыць адрас прылады.

Дадатковыя аксэсуары, неабходныя для рэжыму інтэрфейсу:

• Канвэртар узроўняў EASY BUS ⇔ ПК: напрыклад, EBW1, EBW64, EB2000MC
• Праграму для сувязі з прыладай

EBS9M: 9-канальнае праграмнае забеспячэнне для адлюстравання вымеранага значэння.
ЛЕГКАЕ КІРАВАННЕ: шматканальнае праграмнае забеспячэнне для запісу ў рэальным часе і адлюстравання вымяральных значэнняў прылады ў фармаце базы даных ACCESS®.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-Developer-пакет для распрацоўкі ўласнага праграмнага забеспячэння. Гэты пакет змяшчае ўніверсальную бібліятэку WINDOWS® з дакументацыяй і праграмаміampлес. DLL можна выкарыстоўваць на любой звычайнай мове праграмавання.

Коды памылак

Пры выяўленні працоўнага стану, які недапушчальны, прылада будзе адлюстроўваць код памылкі
Вызначаюцца наступныя коды памылак:

Err.1: Перавышэнне дыяпазону вымярэння
Паказвае, што дапушчальны дыяпазон вымярэнняў прылады быў перавышаны.
Магчымыя прычыны:

• Уваходны сігнал высокі.
• Зламаны датчык (Pt100 і Pt1000).
• Замыканне датчыка (0(4)-20 мА).
• Лічыльнік перапаўнення.

Сродкі прававой абароны:

• Паведамленне пра памылку будзе скінута, калі ўваходны сігнал знаходзіцца ў межах.
• праверыць датчык, пераўтваральнік адп. перадатчык.
• праверыць канфігурацыю прылады (напрыклад, уваходны сігнал)
• скінуць лічыльнік.

Err.2: Значэнні ніжэй дыяпазону вымярэння
Паказвае, што значэнні ніжэйшыя за сапраўдны дыяпазон вымярэння прылады.
Магчымыя прычыны:

• Уваходны сігнал да нізкага адп. адмоўны.
• Ток ніжэй за 4 мА.
• Замыканне датчыка (Pt100 і Pt1000).
• Зламаны датчык (4-20 мА).
• Лічыльнік падтоку.

Сродкі прававой абароны:

• Паведамленне пра памылку будзе скінута, калі ўваходны сігнал знаходзіцца ў межах.
• Праверце датчык, пераўтваральнік адпаведна. перадатчык.
• праверыць канфігурацыю прылады (напрыклад, уваходны сігнал)
• Скінуць лічыльнік.

Памылка 3: дыяпазон адлюстравання быў перавышаны
Паказвае, што дапушчальны дыяпазон адлюстравання (9999 лічбаў) прылады быў перавышаны.
Магчымыя прычыны:

• Няправільны маштаб.
• Лічыльнік перапаўнення.

Сродкі прававой абароны:

• Паведамленне пра памылку будзе скінута, калі значэнне на дысплеі ніжэй за 9999.
• Скінуць лічыльнік.
• Калі гэта адбываецца часта, праверце наладу маштабу, магчыма, ён быў усталяваны занадта высока і яго трэба паменшыць.

Err.4: Значэнні ніжэй дыяпазону адлюстравання
Паказвае, што значэнне дысплея ніжэйшае за дапушчальны дыяпазон дысплея прылады (лічба -1999).
Магчымыя прычыны:

• Няправільны маштаб.
• Лічыльнік падтоку.

Сродкі прававой абароны:

• Паведамленне пра памылку будзе скінута, калі значэнне на дысплеі вышэй -1999.
• Скінуць лічыльнік
• Калі гэта адбываецца часта, праверце наладу маштабу, магчыма, ён быў усталяваны занадта нізка і яго трэба павялічыць.

Err.7: Сістэмная памылка
Прылада мае інтэграваную функцыю самадыягностыкі, якая пастаянна правярае важныя часткі прылады. Пры выяўленні збою выводзіцца паведамленне пра памылку Err.7.
Магчымыя прычыны:

• Дапушчальны дыяпазон працоўных тэмператур перавышаны адпаведна. знаходзіцца ніжэй за дапушчальны дыяпазон тэмператур.
• Прылада няспраўная.

Сродкі прававой абароны:

• Заставайцеся ў межах дапушчальнага дыяпазону тэмператур.
• Абмяняйце няспраўнае прылада.

Err.9: няспраўны датчык
Прылада мае інтэграваную функцыю дыягностыкі для падлучанага датчыка адпаведна. перадатчык.
Пры выяўленні збою выводзіцца паведамленне пра памылку Err.9.
Магчымыя прычыны:

• Зламаны датчык адп. замыканне датчыка (Pt100 або Pt1000).
• Зламаны датчык (тэрмаэлементы).

Сродкі прававой абароны:

• Праверце датчык адпаведна абмяняць няспраўны датчык.

Er.11: Не ўдалося вылічыць значэнне
Паказвае, што значэнне вымярэння, неабходнае для разліку значэння на дысплеі, з'яўляецца памылковым. па-за дыяпазонам.

Магчымыя прычыны: – Няправільны маштаб.
Спосабы: – Праверце налады і ўваходны сігнал.

Спецыфікацыя

Абсалютныя максімальныя рэйтынгі:

		Сувязь паміж	Дадзеныя аб прадукцыйнасці		Гранічныя значэнні		Заўвагі
			мін.	макс.	мін.	макс.
Пастаўка выпtage	12 В	4 і 3	11 В	14 В	0 В	14 В	Звярніце ўвагу на канструкцыю прылады!
	24 В	4 і 3	22 В	27 В	0 В	27 В
Пераключальны выхад 1 і 2	NPN	1 і 5, 2 і 5				30В, I<1A	не абаронены ад кароткага замыкання
	ПНП					I<25 мА	не абаронены ад кароткага замыкання
Уваход мА		9 і 7	0 мА	20 мА	0 мА	30 мА
Уваход 0-1(2)В, частата, ...		9 і 7	0 В	3.3 В	-1 В	30 В, I<10 мА
Уваход 0-50 мВ, TC, ...		8 і 7	0 В	3.3 В	-1 В	10 В, I<10 мА
Уваход 0-10В		6 і 7	0 В	10 В	-1 В	20 В

Абсалютныя максімальныя рэйтынгі не павінны перавышацца (нават на кароткі прамежак часу)!
Вымяральныя ўваходы: Стандартныя ўваходы для

Тып уводу	Сігнал	Дыяпазон	дазвол	Заўвага
Стандарт-выпtagэлектронны сігнал	0 – 10 В	0 ... 10 В		Ri > 300 kOhm
	0 – 2 В	0 ... 2 В		Ri > 10 kOhm
	0 – 1 В	0 ... 1 В		Ri > 10 kOhm
	0 – 50 мВ	0 … 50 мВ		Ri > 10 kOhm
Стандартны ток- сігнал	4 - 20 мА	4 … 20 мА		Ri = ~ 125 Ом
	0 - 20 мА	0 … 20 мА		Ri = ~ 125 Ом
Датчыкі RTD	Pt100 (0.1°C)	-50.0 ... +200.0 ° C (адпаведна –58.0 … +392.0 °F)	0.1 °C адпаведна °F	3-правадное злучэнне макс. хімічная завіўка супраціў лініі: 20 Ом
	Pt100 (1°C)	-200 … +850 °C (адпаведна -328 … +1562 °F)	1 °C адпаведна °F	3-правадное злучэнне макс. хімічная завіўка супраціў лініі: 20 Ом
	Частка 1000	-200 ... +850 ° C (адпаведна -328 … +1562 °F)	1 °C адпаведна °F	2- провад-злучэнне
Зонды тэрмапары	NiCr-Ni (тып K)	-270 ... +1350 ° C (адпаведна -454 … +2462 °F)	1 °C адпаведна °F
	Pt10Rh-Pt (тып S)	-50 ... +1750 ° C (адпаведна -58 … +3182 °F)	1 °C адпаведна °F
	NiCrSi-NiSi (тып N)	-270 ... +1300 ° C (адпаведна -454 … +2372 °F)	1 °C адпаведна °F
	Fe-CuNi (тып J)	-170 ... +950 ° C (адпаведна -274 … +1742 °F)	1 °C адпаведна °F
	Cu-CuNi (тып T)	-270 ... +400 ° C (адпаведна -454 … +752 °F)	1 °C адпаведна °F
Частата	TTL-сігнал	0 Гц ... 10 кГц	0.001 Гц
	Кантакт пераключэння NPN	0 Гц ... 3 кГц	0.001 Гц	Унутраны падцягваючы рэзістар (ад 11 кОм да +3.3 В) падключаецца аўтаматычна.
	Кантакт пераключэння PNP	0 Гц ... 1 кГц	0.001 Гц	Унутраны паніжальны рэзістар (~11 кОм да GND) падключаецца аўтаматычна.
Кручэнне	TTL-сігнал, камутацыйныя кантакты NPN, PNP	0 … 9999 абаротаў у хвіліну	0.001 абаротаў у хвіліну	Каэфіцыент папярэдняга маштабавання (1-1000), частата імпульсаў: макс. 600000 р./мін. *
Лічыльнік уверх/уніз	TTL-сігнал, камутацыйныя кантакты NPN, PNP	0 … 9999 з папярэднім каэфіцыентам маштабавання: 9 999 000		Каэфіцыент папярэдняга маштабавання (1-1000) Частата імпульсаў: макс. 10000 старонак/сек. *

* = з перамыкаючым кантактам у залежнасці ад уваходнай частаты могуць быць меншыя значэнні

Дыяпазон адлюстравання:	(выпtagэлектроннае вымярэнне, вымярэнне току і частаты) -1999 … 9999 Лічба, пачатковае значэнне, канчатковае значэнне і пазіцыя дзесятковай коскі адвольная. Рэкамендаваны дыяпазон: < 2000 лічбаў
Дакладнасць: (пры намінальнай тэмпературы)
Стандартныя сігналы:	< 0.2% FS ±1 лічба (ад 0 да 50 мВ: < 0.3% FS ±1 лічба)
RTD:	< 0.5% FS ±1 лічба
Тэрмапары:	< 0.3% FS ±1 лічба (ад тыпу S: < 0.5% FS ±1 лічба)
Частата:	< 0.2% FS ±1 лічба
Пункт параўнання:	±1°C ±1 лічба (пры намінальнай тэмпературы)
Дрэйф тэмпературы:	<0.01% FS/K (ад Pt100 – 0.1°C: <0.015% FS/K)
Частата вымярэння:	прыбл. 100 тактаў / сек. (стандартна-сігнальны) адм. прыбл. 4 меры / сек. (тэмпература-вымярэнне) адм. прыбл. 4 меры / сек. (частата, аб/хв пры f > 4 Гц) адп. адпаведна f (пры f < 4 Гц)
Выхады:	2 камутацыйныя выхады, электрычна не ізаляваныя,
Тып выхаду:	на выбар: нізкі бок, высокі бок або двухтактны
Спецыфікацыі злучэння:	нізкі бок: 28В/1А; высокі бок: 9В/25мА
Час водгуку:	< 20 мсек. для стандартных сігналаў < 0.3 сек. для тэмпературы, частаты (f > 4 Гц)
Вывадныя функцыі:	2-кропкавы, 3-кропкавы, 2-кропкавы з сігналізацыяй, мінімальная/максімальная сігналізацыя, агульная або індывідуальная.
Пункты пераключэння:	адвольнае
Дысплей:	прыбл. Вышыня 10 мм, 4-значны чырвоны LED-дысплей
Апрацоўка:	3 кнопкі, даступныя пасля дэмантажу пярэдняй панэлі або праз інтэрфейс
інтэрфейс:	Інтэрфейс EASY BUS, электрычна ізаляваны
Харчаванне:	Ад 11 да 14 В пастаяннага току (пры выкарыстанні канструкцыі прылады 12 В пастаяннага току) Ад 22 да 27 В пастаяннага току (пры выкарыстанні канструкцыі прылады 24 В пастаяннага току)
Цяперашні сліў:	макс. 50 мА (без камутацыйнага выхаду)
Намінальная тэмпература:	25°C
Працоўнае асяроддзе:	-20 да +50°C
Адносная вільготнасць:	Ад 0 да 80% адноснай вільготнасці (без кандэнсацыі)
Тэмпература захоўвання:	-30 да +70°C
Укладанне:	асноўны корпус: армаваная шкловалакном нориловая пярэдняя частка view-панель: полікарбанат
Памеры:	24 х 48 мм (памер на пярэдняй панэлі).
Мантажная глыбіня:	прыбл. 65 мм (уключаючы шрубавы/раз'ёмны клamps)
Панэльны мантаж:	праз VA-spring-clip.
Таўшчыня панэлі:	даступна ад 1 да прыбл. 10 мм.
Выраз панэлі:	21.7+0.5 х 45+0.5 мм (В х Ш)
падключэнне:	праз шрубу/устаўку клampс: 2-пол. для інтэрфейсу і 9-полюсны для іншых злучэнняў. Перакрыжаваны выбар правадніка ад 0.14 да 1.5 мм².
Клас абароны:	пярэдні IP54, з дадатковымі ўшчыльняльнымі кольцамі IP65
ЭМС:	EN61326 +A1 +A2 (дадатак A, клас B), дадатковыя памылкі: < 1% FS Пры падключэнні доўгіх правадоў адэкватныя меры супраць абtage скокі павінны быць прыняты.

Дакументы / Рэсурсы

GREISINGER GIA 20 EB Манітор дысплея з мікрапрацэсарным кіраваннем [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі E31.0.12.6C-03, GIA 20 EB, GIA 20 EB Манітор з мікрапрацэсарным кіраваннем, манітор з мікрапрацэсарным кіраваннем, манітор з кіраваным дысплеем, манітор з дысплеем, манітор

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка