GIA 20 EB
ine magetsi insulated supply
Shanduro 2.0

E31.0.12.6C-03 Manual yekubatanidza uye kushanda kweGIA 20 EB ine magetsi insulated
Manual yekubatanidza uye kushanda kwe

Mitemo yekuchengetedza

Ichi chishandiso chakagadzirwa uye chakayedzwa tichifunga nezveKuchengetedza mirau yemagetsi ekuyeresa michina.
Kushanda kusina mhosva uye kuvimbika mukushanda kwechiyereso chekuyeresa kunogona chete kuvimbiswa kana General Chengetedzo Measures uye nemidziyo yakanangana nemirairo yekuchengetedza yakataurwa mubhuku rino revashandisi yakatariswa.

1. Kusakanganisa kushanda uye kuvimbika mukushanda kwechiyereso chinogona chete kuvimbiswa kana chishandiso chikashandiswa mukati memamiriro ekunze anotsanangurwa muchitsauko "Makakatanwa"
2. Gara uchidzima mudziyo kubva pauripo usati wavhura. Chenjerera kuti hapana anogona kubata chero yeanosangana neyuniti mushure mekuisa mudziyo.
3. Mitemo yakajairwa yekushanda uye chengetedzo yemagetsi, yakareruka uye inorema yazvino zvishandiso zvinofanirwa kucherechedzwa, kunyanya kubhadharwa kumitemo yekuchengetedza yenyika (semuenzaniso VDE 0100).
4. Kana uchibatanidza mudziyo kune mamwe maturusi (semuenzaniso, PC) iyo yekubatanidza inofanirwa kugadzirwa zvakanyatsonaka, sekubatanidza kwemukati mune yechitatu-bato zvishandiso (semuenzaniso kubatana kwevhu nevhu rinodzivirira) kunogona kutungamira kune isingadiwi vol.tage zvinogoneka.
5. Chishandiso chinofanirwa kudzimwa uye chinofanirwa kucherechedzwa kuti chisashandiswe zvakare, kana paine zviri pachena kusashanda zvakanaka kwechishandiso izvo semuenzaniso:
   - kukuvara kunoonekwa.
   - hapana kushanda kwakatemwa kwechigadzirwa.
   - kuchengetedza chishandiso pasi pemamiriro asina kufanira kwenguva yakareba.
   Kana usina chokwadi, mudziyo unofanirwa kutumirwa kumugadziri wekugadzirisa kana kusevhiswa.

TARIRA: Paunenge uchimhanyisa midziyo yemagetsi, zvikamu zvadzo zvichagara zviri zvemagetsi. Kunze kwekunge yambiro dzikacherechedzwa kukuvara kwakakomba kwemunhu kana kukuvadzwa kwezvinhu zvinogona kuitika. Vashandi vane hunyanzvi chete ndivo vanofanirwa kubvumidzwa kushanda nemudziyo uyu.
Kune-isina dambudziko uye yakachengeteka kushanda kwechishandiso ndapota ita shuwa yekufambisa kwehunyanzvi, kuchengetedza, kuisirwa uye kubatana pamwe nekushanda kwakanaka uye kugadzirisa.

VABATI VANE NYANZVI
Vanhu vanoziva nezvekuiswa, kubatanidza, kutumwa uye kushanda kwechigadzirwa uye vane hunyanzvi hwekuita zvinoenderana nebasa ravo.
For example:

• Kudzidzisa kana kuraira resp. zvikwaniriso zvekuchinja kana kudzima, kuzvitsaura, pasi uye kumaka maseketi emagetsi nemidziyo kana masisitimu.
• Kudzidziswa kana kuraira zvinoenderana nenyika.
• Kudzidziswa kwekutanga-rubatsiro.

TARIRA:
USASHANDISE chigadzirwa ichi sechengetedzo kana yekumisikidza yekumisa mudziyo, kana mune chero imwe application apo kutadza kwechigadzirwa kunogona kukonzera kukuvara kwemunhu kana kukuvara kwezvinhu.
Kutadza kutevedzera mirayiridzo iyi kunogona kuguma nerufu kana kukuvara kwakanyanya uye kukuvara kwezvinhu.

Nhanganyaya

Iyo GIA20EB ndeye microprocessor inodzorwa kuratidza, kutarisa uye kutonga mudziyo.
Chishandiso chiri kutsigira imwe yepasirese interface yekubatanidza kwe:

• Standard transmitter zviratidzo (0-20mA, 4-20mA, 0-50mV, 0-1V, 0-2V uye 0-10V)
• RTD (yePt100 uye Pt1000),
• Thermocouple probes (rudzi K, J, N, T uye S)
• Frequency (TTL uye switching contact)

Zvakare kuyera kutenderera, kuverenga, nezvimwe ...
Chishandiso chine maviri ekuchinja anobuda, anogona kugadziridzwa se2-point-controller, 3-point-controller, 2-point-controller ine min./max. alarm, yakajairika kana yega min./max. alarm.
Mamiriro ekuchinja anobuda anoratidzwa neaviri maLED pasi peyekumberi 4-manhamba LED-kuratidza.

Iyo yekuruboshwe LED inoratidza mamiriro ekutanga kubuda, iyo yekurudyi LED inoratidza mamiriro e1nd kubuda.
Simba rekupa-konekisheni rakavharirwa nemagetsi kune mamwe maatanidziro emudziyo.
Uyezve mudziyo unotsigira imwe ENZERO BUS-interface yekutaurirana nekombuta inotambira inoita kuti chishandiso chiite basa rakazara EASY BUS-module.
Pakubuda mufekitori yedu iyo GIA20EB yakaiswa pasi pekuongororwa kwakasiyana siyana uye yakanyatsogadziriswa.
GIA20EB isati yashandiswa, inofanirwa kugadzirwa kuitira kushandiswa kwemutengi.

Zano: Kuti udzivise zvimiro zvekuisa zvisina kutsanangurwa uye zvisingadiwe kana zvisizvo kushandura maitiro, isu tinokurudzira kubatanidza madhijitari emudziyo mushure mekunge Wagadzirisa mudziyo nemazvo.

Nekugadzirisa iyo GIA20EB ndapota pfuurira seinotevera:

• Bvisa ndiro tsvuku yepamberi (ona mufananidzo).
• Batanidza mudziyo kune waunowana (ona chitsauko 3 'Kubatana kwemagetsi').
• Batidza voltage uye mirira kusvika mudziyo wapedza yakavakirwa-mukati chikamu bvunzo.
• Gadzirisa mudziyo kune chiratidzo chekuisa chinodiwa. Tevedza mirairo iri muchitsauko 4 'Input configuration'
• Tevedza mirairo yakapihwa muchitsauko 5 'Output and alarm configuration' kugadzirisa zvinobuda zveGIA20EB.
• Unganidza zvakare ndiro tsvuku yepamberi.
• Batanidza mudziyo nemazvo (ona chitsauko 3 'Kubatana kwemagetsi')

Kubatanidza magetsi

Wiring uye kutumirwa kwechigadzirwa kunofanirwa kuitwa nevashandi vane hunyanzvi chete.
Kana paine wiring isiriyo iyo GIA20EB inogona kuparadzwa. Hatigone kufunga chero waranti kana paine wiring isiriyo yemushini.
3.1. Terminal assignment

11	ZVINYOREBU S-Interface
10	ZVINYOREBU S-Interface
9	Kupinza: 0-1V, 0-2V, mA, frequency, Pt100, Pt1000
8	Kupinza: 0-50mV, thermocouples, Pt100
7	Kupinza: GND, Pt100, Pt1000
6	Inyore: 0-10V
5	Kuchinja kubuda: GND
4	Mugove voltage: +Uv
3	Suppy voltage: -Uv
2	Kuchinja kubuda: 2
1	Kuchinja kubuda: 1

Zano: Iwo anobatika 5 uye 7 akabatana mukati - hapana chinongedzo chekubata 3

 

3.2. Data yekubatanidza

		Pakati pematerminals	normal		miganhu		manotsi
			min.	max.	min.	max.
Mugove voltage	12 V	4 uye 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Enda pakuvakwa kwechigadzirwa!
	24 V	4 uye 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Kuchinja kubuda 1 uye 2	NPN	1 ne5, 2 ne5				30V, I <1A	Kwete dunhu pfupi rakachengetedzwa
	PNP					Ini <25mA	Kwete dunhu pfupi rakachengetedzwa
Input mA		9 uye 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Input 0-1(2)V, Freq., …			0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I <10mA
Input 0-50mV, TC, ...		8 uye 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I <10mA
Kuisa 0-10V		6 uye 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Iyi miganho haifanirwe kudarika (kwete kunyangwe kwenguva pfupi)!
3.3. Kubatanidza chiratidzo chekupinza
Ndokumbira uchenjere kuti usapfuure zvipimo zvezvipimo paunenge uchibatanidza mudziyo nekuti izvi zvinogona kutungamira mukuparara kwechishandiso:
3.3.1. Kubatanidza Pt100 kana Pt1000 RTD probe kana thermocouple probe

3.3.2. Kubatanidza 4-20mA transmitter mune 2-waya-tekinoroji

3.3.3. Kubatanidza 0 (4) -20mA transmitter mune 3-waya-tekinoroji

3.3.4. Kubatanidza 0-1V, 0-2V kana 0-10V transmitter mune 3-waya-tekinoroji.

3.3.5. Kubatanidza 0-1/2/10V kana 0-50mV transmitter mune 4-waya-tekinoroji.

3.3.6. Kubatanidza frequency- kana kutenderera-chiratidzo
Pakuyera frequency kana kutenderera matatu akasiyana ekuisa masaini anogona kusarudzwa mukugadziriswa kwechishandiso.
Pane mukana wekubatanidza chiratidzo chinoshanda (= TTL, ...), passive sensor-signal ine NPN (= NPN-output, push-bhatani, relay, ...) kana PNP (= PNP inobuda ichichinjira ku + Ub, yakakwirira -parutivi push-bhatani, ...).
Paunenge uchigadzirisa mudziyo neNPN switching output, inodhonza-up-resistor (~ 11kO inoreva +3.3V) yakabatana mukati. Saka kana Iwe ukashandisa mudziyo une NPN inobuda Haufanire kubatanidza resistor kunze.
Paunenge uchigadzira mudziyo uine PNP switching inobuda, inodhonza-pasi resistor (~ 11kO inoreva GND) yakabatana mukati. Saka kana Iwe ukashandisa mudziyo une PNP inobuda Iwe haudi resistor kunze.
Zvingave kuti yako yekuyera-chiratidzo sosi inoda kubatana kweyekunze resistor semuenzaniso kudhonza-upvol.tage ye3.3V haina kukwana kunobva chiratidzo, kana iwe unoda kuyera muyero yepamusoro frequency renji. Muchiitiko ichi chiratidzo chekuisa chinofanira kubatwa sechiratidzo chinoshanda uye unofanirwa kugadzirisa mudziyo se "TTL".

Zano:
paunenge uchibatanidza chigadziro Iwe unofanirwa kuchenjerera kuti usapfuure miganhu yekupinza voltage zvakateerana nekupinda ikozvino kweiyo frequency-input.

Kubatanidzwa kwetransducer (ine yakaparadzana magetsi) ine TTL kana PNP inobuda uye yekunze resistor yekumisikidza ikozvino.	Kubatana kwetransducer (isina akapatsanurwa magetsi) neTTL kana PNP inobuda uye yekunze resistor yekumisikidza ikozvino.
Kubatanidzwa kwetransducer (ine magetsi akasiyana) ine NPN inobuda.	Kubatanidzwa kwetransducer (isina magetsi akasiyana) neNPN kubuda.
Kubatanidzwa kwetransducer (ine yakaparadzana magetsi) ine NPN inobuda uye inodiwa yekunze resistor	Kubatanidzwa kwetransducer (isina magetsi akasiyana) ine NPN inobuda uye inodiwa yekunze resistor.
Kubatanidza transducer (ine simba rega rega) PNP inobuda nekunze resistor wiring.	Kubatanidza transducer (isina munhu wega magetsi) PNP yakabuda uye yekunze resistor wiring.

Zano: Rv2 = 600O, Rv1 = 1.8O (ine magetsi emagetsitage = 12V) kana 4.2k O (ine simba rekupa voltage = 24V), gadziriso yemudziyo.: Sens = TTL (Rv1 ndeyezvino inomisa inopikisa uye inogona kupfupikiswa kana zvichidikanwa. Haifanirwe kudarika kukosha kwataurwa.)

3.3.7. Kubatanidza chiratidzo che counter
Paunenge uchigadzirisa chishandiso iwe unogona kusarudza 3 akasiyana ekuisa masaini modes akafanana neiyo connetion ye frequency- uye kutenderera-zviratidzo. Kubatana kwe-sensor-signal ye-counter-signal ndiyo yakafanana inoshandiswa kune-frequency- uye kutenderera-chiratidzo.
Ndapota shandisai wiring diagram yakapihwa pazasi.
Pane mukana wekugadzirisa zvakare counter. Kana uchibatanidza kubata 8 neGND (semuenzaniso kubata 7) iyo counter ichaiswa patsva. Iwe unogona kuita izvi nemaoko (semuenzaniso nerubatsiro rwepush-bhatani) kana otomatiki (neimwe switching kubuda kwechigadzirwa).
Zano:
Paunenge uchibatanidza chigadziro, chenjerera kuti usapfuure miganhu yekupinza-voltage kana the inputcurrent of the frequency input.

manually reset mudziyo uchibatsirwa push-bhatanikugadzirisa otomatiki nerubatsiro rwekubuda 2 uye kuwedzera kuseta zvakare mudziyo kuburikidza nepush-bhatani
Zano: Kubuda 2 kunofanirwa kugadzirwa seNPN inobudaKuburitswa kweGIA20EB`s

Zano reGIA20EB:
Chishandiso 1 - Chiratidzo chekupinza senge impuls-transmitter, Output 2 yakagadziriswa seNPN inobuda
Chishandiso 2 - Input-signal = switching-contact

3.4. Kubatanidza switching outputs
Chishandiso chine maviri ekuchinja anobuda, aine matatu akasiyana ekushandisa modes kune yega yega switching inobuda, ayo ari:

Low-Side:	"GND-switching" NPN yakabuda (yakavhurika-muunganidzi) Iyo switching inobuda yakabatana neGND (yekubatanidza 5) kana ichishanda (kuchinja kubuda pa).
High-Side:	PNP yakabuda (yakavhurika-muunganidzi) Iyo switching output yakabatana nemukati voltage (inenge +9V) kana ichishanda (kuchinja kuburitsa).
Push-Dhonza:	Iyo switching inobuda yakabatana neGND (yekubatanidza 5) kana isingashande. Kana iyo switching inobuda ichishanda, inobatanidzwa kune yemukati voltage (inenge +9V).

Muchiitiko chekugadzirisa imwe inobuda searamu inobuda, iyo inobuda ichave inoshanda mukusashanda mamiriro (hapana alarm iripo). Iyo inobuda transistor inovhura kana iyo yekusundira-kudhonza inobuda inoshanduka kubva pa +9V kuenda ku0V pakaitika alarm mamiriro.
Zano:
Kuti udzivise zvisingadiwe kana zvisizvo kuchinja maitiro, isu tinokurudzira kuti ubatanidze zvinobuda zvemuchina mushure mekunge wagadzirisa zvinobuda zvemuchina zvakanaka.

Ndokumbira uchenjere kuti haufanire kudarika miganhu yevoltage uye yehuwandu hwazvino hwekuchinja kwezvinobuda (kwete kunyangwe kwenguva pfupi yenguva). Ndokumbira utarise zvakanyanya paunenge uchichinja mitoro inopinza (senge macoil kana relay, nezvimwewo) nekuda kwekukwira kwazvo.tage peaks, matanho ekudzivirira ekudzikamisa aya mapikisi anofanirwa kutorwa.
Kana uchichinjisa mahombe capacitive mitoro inoteedzana resistor yekumisikidza ikozvino inodiwa, nekuda kweiyo yakakwira yekutendeuka-pa-ikozvino yeyakakwira capacitive mitoro. Izvo zvinoshandawo kune incandescent lamps, iyo yekutendeuka-pane-ikozvino zvakare yakakwira zvakanyanya nekuda kwekushomeka kwavo kutonhora.

3.4.1. Kubatanidza neyakagadziriswa yakaderera-parutivi-inochinja kubuda (NPN inobuda, ichichinjika kuGND)

3.4.2. Kubatanidza neyakagadzirirwa yakakwira-parutivi-inochinja kubuda (PNP yakabuda, ichichinjika ku +9V)

Mazano:
Kune iyi yekubatanidza iyo yakanyanya switching-ikozvino haifanire kudarika 25mA! (yega yega inobuda)

3.4.3. Kubatanidza neyakagadziriswa push-pull-switching output

3.5. Yakajairwa wiring ye akati wandei GIA20EB
Zvinopinza uye zvinobuda hazvina kuparadzaniswa nemagetsi (chete chinopihwa chiri). Kana uchibatanidza akati wandei maGIA20EB's iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti hapana chinogona kutamiswa.
Chenjerera, kana uchibatanidza chinoburitsa chinobuda kune chinopihwa mudziyo (semuenzaniso kuburikidza ne transistor kuenda ku -Vs kana +Vs), iyo yemagetsi insolation yekugovera haichazove zvakare. Paunenge uchiita izvi, ndapota ita shuwa kuti unocherechedza zvinotevera pfungwa:

• Kana akati wandei maGIA20EB's akabatana kune imwecheteyo magetsi emagetsi zvinokurudzirwa kuparadzanisa masensa, kuyera matransducer nezvimwe.
• Kana masensa, ekuyeresa matransducer nezvimwewo zvabatanidzwa nemagetsi, uye usingakwanise kuzviparadzanisa, unofanira kushandisa magetsi akapatsanurwa emagetsi emagetsi ega ega mudziyo. Ndokumbira utarise kuti kubatanidza magetsi kunogona kugadzirwa kuburikidza nepakati kuti kuyerwa (semuenzaniso pH-electrodes uye conductivity-electrodes mumvura).

Kugadziriswa kwechigadzirwa

Ndapota cherechedza: Paunenge uchigadzirisa mudziyo uye usadzvanya chero bhatani kweanopfuura 60 sec. kugadziridzwa kwechigadzirwa kuchabviswa. Shanduko dzawakaita hadzizochengetwa uye dzicharasika!
Zano:
Iwo mabhatani 2 ne3 anoratidzwa ne 'roll-function'. Pakudzvanya bhatani kamwe kukosha kuchasimudzwa (bhatani 2) neimwe kana kudzikiswa (bhatani 3) neimwe. Kana wakabata bhatani wakadzvanya kwenguva yakareba kupfuura 1 sec. kukosha kunotanga kuverenga kumusoro kana pasi, kukurumidza kuverenga kuchasimudzwa mushure mechinguva chiduku. Chishandiso chinoratidzawo 'kufashukira-basa', kana uchisvika kumucheto wepamusoro weiyo renji, mudziyo unochinja kune yakaderera muganho, zvinopesana.

4.1. Kusarudza rudzi rwechiratidzo chekupinza

• Batidza mudziyo uye mirira kusvika yapedza yakavakirwa-mukati chikamu bvunzo.
• Dzvanya bhatani 2 ye> 2 sec. (semuenzaniso ine screw driver diki) Chishandiso chinoratidza “InP” ('INPUT').
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza chiratidzo chekuisa (ona tafura iri pazasi).
• Simbisa sarudzo nebhatani 1 (bhatani rekuruboshwe). Iyo inoratidzira icharatidza "InP" zvakare.

Zvichienderana nechiratidzo chekuisa chakasarudzwa, mamwe magadzirirwo achadikanwa.

Input type	Signal	kusarudza sekuisa	enderera muchitsauko
Voltage chiratidzo	0 - 10 V	U	4.2
	0 - 2 V
	0 - 1 V
	0 - 50 mV
Chiratidzo chazvino	4 - 20 mA	I	4.2
	0 - 20 mA
RTD	P100 (0.1°C)	t.rES	4.3
	P100 (1°C)
	Pt1000
Thermocouples	NiCr-Ni (Rudzi K)	t.tc	4.3
	Pt10Rh-Pt (Rudzi S)
	NiCrSi-NiSi (Rudzi N)
	Fe-CuNi (Rudzi J)
	Cu-CuNi (Type T)
Frequency	TTL-chiratidzo	FrEq	4.4
	Shandura-bata NPN, PNP
Kutenderera	TTL-chiratidzo	rPn	4.5
	Shandura-bata NPN, PNP
Counter up	TTL-chiratidzo	Co.uP	4.6
	Shandura-bata NPN, PNP
Counter down	TTL-chiratidzo	Co.dn	4.6
	Shandura-bata NPN, PNP
Inowanikwa mamiriro	Serial interface	SEri	4.7

Ndapota cherechedza: Paunenge uchichinja iyo yekuyeresa modhi "InP", iyo yekuisa sigineti "SEnS" uye yekuratidzira "Uniti" zvese zvigadziriso zvichashandurwa kuita fekitori default. Iwe unofanirwa kuseta mamwe ese ese. Izvi zvinotarisawo marongero ekugadzirisa uye kutsetseka-kugadzirisa pamwe nenzvimbo dzekuchinja!

4.2. Kuyera voltage uye zvazvino (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Ichi chitsauko chinotsanangura magadzirirwo aunoita GIA20EB yekuyera voltage- resp. ikozvino-masaini kubva kune yekunze transmitter. Murairo uyu unoda kuti usarudze "U" kana kuti "Ini" semhando yaunoda kuisa sezvainotsanangurwa muchitsauko 4.1. Chiratidziro chinofanira kuratidza "InP".

• Dzvanya Bhatani 1. Chiratidziro chinoratidza "SEnS".
• Sarudza yaunoda kuisa chiratidzo uchishandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi).

Display	Input Signal (voltagkuyera)	Notes
10.00	0 - 10 V
2.00	0 - 2 V
1.00	0 - 1 V
0.050	0 - 50 mV

Display	Chiratidzo chekupinza (chiyero chazvino)	Notes
4-20	4 - 20 mA
0-20	0 - 20 mA

• Simbisa chiratidzo chekuisa chakasarudzwa nekudzvanya bhatani 1. Chiratidziro chinoratidza "SEnS" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1 zvakare, Chiratidziro chicharatidza "dP" (decimal point).
• Sarudza yaunoda decimal point nzvimbo nekudzvanya bhatani 2 resp. bhatani 3.
• Simbisa nzvimbo yakasarudzwa nekudzvanya bhatani 1. Chiratidziro chinoratidza "dP" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "di.Lo" (Ratidza Low = low show value).
• Shandisa bhatani 2 resp. bhatani 3 kusarudza kukosha kwaunoda kunofanirwa kuratidza mudziyo kana 0mA, 4mA ichipindura. 0V chiratidzo chekupinza chakabatanidzwa.
• Simbisa kukosha kwakasarudzwa nekudzvanya bhatani 1. Chiratidziro chinoratidza "di.Lo" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "di.Hi" (Ratidza High = high display value).
• Shandisa bhatani 2 resp bhatani 4 kusarudza iyo yaunoda kukosha iyo mudziyo unofanirwa kuratidza kana 20mA, 50mV, 1V, 2V resp. 10V chiratidzo chekupinza chakabatanidzwa.
• Simbisa kukosha kwakasarudzwa nekudzvanya bhatani 1. Chiratidziro chinoratidza "di.Hi" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1 zvakare. Iyo inoratidzira icharatidza "Li" (Limit = Kuyera renji muganho).
• Shandisa bhatani 2 resp. bhatani 3 kuti usarudze iyo yaunoda yekuyeresa muganho..

Display	Kuyera muganhu	Notes
Off	Deactivated	Kupfuura kweyekuyera muganhu kunoshiviririka kune inenge 10% yechiratidzo chekuisa chakasarudzwa.
on.Er	Active, (inoratidza kukanganisa)	Muganho wekuyeresa wakanyatsosungwa nechiratidzo chekupinza. Kana yadarika kana kuperevedza chiratidzo chekuisa mudziyo unoratidza meseji yekukanganisa.
on.rG	Inoshanda, (inoratidza muganhu wakasarudzwa)	Muganho wekuyeresa wakanyatsosungwa nechiratidzo chekupinza. Kana yadarika kana kuperevedza chiratidzo chekuisa mudziyo unozoratidza yakasarudzwa yakaderera/yepamusoro ratidziro kukosha. [semuenzaniso humidity: kana ichishomeka kana kudarika, mudziyo ucharatidza 0% resp. 100%]

• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa sarudzo, chiratidziro chinoratidza "Li" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "FiLt" (Sefa = dhijitari sefa).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza sefa yaunoda [muchikamu.].
  Hunhu hunosarudzwa: 0.01 ... 2.00 sec.
  Tsananguro: iyi dhijitari sefa idhijitari replica yeyakaderera pass sefa.
  Cherechedza: kana uchishandisa chiratidzo chekuisa 0-50mV kukosha kwesefa yeinenge 0.2 inokurudzirwa
• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa kukosha kwako, chiratidziro chinoratidza "FiLt" zvakare.

Iye zvino mudziyo wako wakagadziridzwa kune yako chiratidzo sosi. Ikozvino chinhu chega chasara kuita kugadzirisa zvinobuda zvemudziyo.

• Kana uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chinoratidza "outP". (zvakabuda)
  Nekugadzirisa zvinobuda zveGIA20EB, ndapota tevera mirairo yakapihwa muchitsauko 4.8.

4.3. Kuyeresa tembiricha (Pt100, Pt1000 RTD probes uye thermocouple mhando J, K, N, S kana T)
Ichi chitsauko chinotsanangura maitiro ekugadzirisa mudziyo wekuyera kupisa nerubatsiro rwekunze kweplatinamu RTD probes kana thermocouple probes. Murairo uyu unoda kuti usarudze "t.res" kana "t.tc" semhando yekuisa yaunoda sekutsanangurwa kwazvinoitwa muchitsauko 4.1. Chigadzirwa chacho chinofanira kuratidza "InP".

• Kana uchidzvanya bhatani 1 chiratidziro chinoratidza "SEnS".
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza yako yaunoda kuisa chiratidzo.

Display	Kupinza chiratidzo (RTD)	Notes
Pt0.1	PT100 (3-waya)	Meas.-range: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 … + 392.0 °F) Resolution: 0.1°
Pt1	PT100 (3-waya)	Meas.-range: -200 ... + 850 °C (-328 ... + 1562 °F) Resolution: 1°
1000	PT1000 (2-waya)	Meas.-range: -200 ... + 850 °C (-328 ... + 1562 °F) Resolution: 1°

Display	Chiratidzo chekupinda (Thermocouples)	Notes
NiCr	NiCr-Ni (rudzi rweK)	Meas.-range: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F)
S	Pt10Rh-Pt (rudzi S)	Meas.-range: -50 ... +1750 °C (- 58 … + 3182 °F)
n	NiCrSi-NiSi (rudzi rweN)	Meas.-range: -270 … +1300 °C (-454 … + 2372 °F)
J	Fe-CuNi (rudzi rweJ)	Meas.-range: -170 ... + 950 °C (-274 … + 1742 °F)
T	Cu-CuNi (rudzi T)	Meas.-range: -270 ... + 400 °C (-454 … + 752 °F)

• Simbisa chiratidzo chekuisa chakasarudzwa nekudzvanya bhatani 1. Chiratidziro chinoratidza "SEnS" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "Uniti" (yuniti yaunoda kuratidza).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza mamiriro ekunze aunoda kuratidza °C kana °F.
• Shandisa bhatani 1 kusimbisa chikamu chakasarudzwa, chiratidziro chinoratidza "Uniti" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1 kuti zvakare, chiratidziro chichange chiri kuratidza "FiLt" (Sefa = dijitari sefa).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kumisikidza yaunoda sefa-value [muchikamu.].
  Hunhu hunosarudzwa: 0.01 ... 2.00 sec.
  Tsananguro: iyi dhijitari sefa idhijitari replica yeyakaderera pass sefa.
• Shandisa bhatani 1 kusimbisa sarudzo yako, chiratidziro chinoratidza "FiLt" zvakare.

Iye zvino mudziyo wako wakagadziridzwa kune yako chiratidzo sosi. Ikozvino chinhu chega chasara kuita kugadzirisa zvinobuda zvemudziyo.

• Kana uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chinoratidza "outP". (zvakabuda)
  Nekugadzirisa zvinobuda zveGIA20EB, ndapota tevera mirairo inoratidzwa muchitsauko 4.8.

Pakuseta offset uye yekumisikidza slope-gadziriso, ndapota tevera mirairo yakapihwa muchitsauko 6.

4.4. Kuyera frequency (TTL, switching-contact)
Ichi chitsauko chinotsanangura magadzirirwo emudziyo wekuyera frequency.
Murairo uyu unoda kuti usarudze "FrEq" semhando yako yekupinda yaunoda sekutsanangurwa kwazvinoitwa muchitsauko 4.1.
Chigadzirwa chacho chinofanira kuratidza "InP".

• Kana uchidzvanya bhatani 1 chiratidziro chicharatidza "SEnS".
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza yaunoda kuisa chiratidzo.

Display	Input chiratidzo	Cherechedza
ttL	TTL-chiratidzo
nPn	Kuchinja kwekusangana, NPN	Kuti ubatanidze yakananga yekusevenza switching yekubata (semuenzaniso push bhatani, relay) resp. Transmitter ine NPN inobuda. Kudhonza-up-resistor kwakabatana mukati. Zano: kana uchishandisa push-mabhatani kana relays, dzinofanirwa kunge dzisina bounce!
pnp	Kuchinja kwekusangana, PNP	Yekubatanidza yakananga yetransmitter ine PNP inobuda. Kudhonza-pasi-resistor kwakabatana mukati.

Zano:
Nekuda kwekubatana kwefrequency-transmitter, ndapota tevera mirairo yakapihwa muchitsauko 3.3.6
Kana uchibatanidza switching-contact-transmitter ine yakawedzera frequency renji (= ine ekunze redunhu) unofanirwa kusarudza TTL seyako yaunoda kuisa chiratidzo.

• Simbisa chiratidzo chawasarudza nekudzvanya bhatani 1. Chiratidziro chinoratidza "SEnS" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "Fr.Lo" (frequency low = yakaderera frequency renji muganho).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza iyo yakaderera frequency inogona kuitika pakuyera.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "Fr.Lo" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "Fr.Hi" (frequency high = upper frequency range limit).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza iyo yepamusoro frequency inogona kuitika pakuyera.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "Fr.Hi" zvakare.
• Kana uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "dP" (decimal point).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza yaunoda decimal point chinzvimbo.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "dP" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "di.Lo" (ratidza yakaderera = ratidza pane yakaderera frequency renji muganho).
• Seta kukosha uko mudziyo ucharatidza pane yakaderera frequency renji muganho nekudzvanya bhatani 2 resp. bhatani 3.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "di.Lo" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, iyo inoratidzira icharatidza "di.Hi" (ratidza yakakwira = ratidza paupper freqzency range limit).
• Seta kukosha uko mudziyo ucharatidza pane yepamusoro frequency renji muganho nekudzvanya bhatani 2 resp. bhatani 3.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "di.Hi" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chinozoratidza "Li" (muganho = kuyera renji kugumira).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza inodiwa yekuyeresa chiyero.

Display	Kuyera muganhu	Cherechedza
off	Kusashanda	Kupfuura nhanho yekuyeresa kunokwanisa kushivirira kusvika wasvika pahupamhi hwekuyera muganhu.
on.Er	inoshanda, (chiratidzo chemhosho)	Chiyero chekuyera chakanyatso sungirirwa neakasarudzwa frequency-yekuyera-range-muganhu. Pakupfuura kana kushomeka kwemuganhu mudziyo ucharatidza meseji yekukanganisa.
on.rG	inoshanda, (frequency range limit)	Chiyero chekuyera chakanyatso sungirirwa neakasarudzwa frequency-yekuyera-range-muganhu. Pakupfuura kana kushomeka kwemuganho mudziyo unozoratidza yepasi kana yepamusoro kuratidza- renji-muganho. [semuenzaniso kunyorova: kana kupfupi- kudonha resp. kudarika mudziyo ucharatidza 0% resp. 100%]

Zano:
Kana wadarika muganhu wepamusoro (10kHz) wakazvimiririra kubva pamuganhu wekuisa meseji yekukanganisa icharatidzwa ("Err.1").

• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "Li" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "FiLt" (Sefa = dhijitari sefa).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza iyo yaunoda sefa kukosha [mu sec.].
  Hushandisika kukosha: 0.01 … 2.00 sec.
  Tsananguro: iyi dhijitari sefa idhijitari replica yeyakaderera pass sefa.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "FiLt" zvakare.

Iye zvino mudziyo wako wakagadziridzwa kune yako chiratidzo sosi. Chinhu chega chawakasiya kuita kugadzirisa zvinobuda zvemudziyo.

• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "outP". (Output)
  Nekugadzirisa zvinobuda zveGIA20EB, ndapota tevera mirairo inoratidzwa muchitsauko 4.8.

4.5. Kuyera kwekutenderera kumhanya (TTL, switching-contact)
Ichi chitsauko chinotsanangura magadzirirwo emudziyo wekuyera kumhanya kwekutenderera.
Murairo uyu unoda kuti usarudze "rPn" semhando yaunoda kuisa sezvainotsanangurwa muchitsauko 4.1.
Chigadzirwa chacho chinofanira kuratidza "InP".

• Kana uchidzvanya bhatani 1 mudziyo ucharatidza "SEnS".
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza yaunoda kuisa chiratidzo.

Display	Input-signal	Notes
ttL	TTL-chiratidzo
nPn	Kuchinja kwekusangana, NPN	Kuti ubatanidze yakananga yekusevenza switching yekubata (semuenzaniso push bhatani, relay) resp. trans-mitter ine NPN inobuda. Kudhonza-up-resistor kwakabatana mukati. Zano: kana uchishandisa push-mabhatani kana relays, dzinofanirwa kunge dzisina bounce!
pnp	Kuchinja kwekusangana, PNP	Yekubatanidza yakananga yetransmitter ine PNP inobuda. Kudhonza-pasi-resistor kwakabatana mukati.

Zano:
Nekuda kwekubatana kwefrequency-transmitter, ndapota tevera mirairo yakapihwa muchitsauko 3.3.6
Kana uchibatanidza switching-contact-transmitter ine yakawedzera frequency renji (= ine ekunze redunhu) unofanirwa kusarudza TTL seyako yaunoda kuisa chiratidzo.

• Dzvanya bhatani 1 kuti usimbise chiratidzo chako chekuisa chakasarudzwa. Chiratidziro chinoratidza "SEnS" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "diu" (divisor).
• Shandisa bhatani 2 uye 3 kusarudza yako yaunoda divisor.
  Gadzirisa divisor kune pulses per kutenderera iyo transmitter inopa.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "diu" zvakare.
• Kana uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "dP" (decimal point).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza yaunoda decimal point chinzvimbo.
  Shandisa iyo decimal point chinzvimbo kushandura kugadzirisa kwechiyero chako. Iyo yakawanda iyo decimal point chinzvimbo chiri kuruboshwe, ndiko kunowedzera kugadzirisa kunowedzera. Ndapota cherechedza kuti iwe unoderedza kukosha kwepamusoro kunogona kuratidzwa, kana.
  Example: injini yako inomhanya ne50 kutenderera paminiti.
  Pasina decimal point mudziyo ucharatidza chimwe chinhu senge 49 - 50 - 51, iyo yakanyanya kukosha inogona kuratidzwa ndeye 9999 kutenderera paminiti.
  Iine decimal point position kuruboshwe semuenzaniso XX.XX chigadziro chicharatidza chimwe chinhu chakadai 49.99 - 50.00 - 50.01, asi kukosha kwepamusoro kunogona kuratidzwa ndeye 99.99 kutenderera paminiti.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "dP" zvakare.

Iye zvino mudziyo wako wakagadziridzwa kune yako chiratidzo sosi. Chinhu chega chasara kuita kugadzirisa zvinobuda zvemudziyo.

• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "outP". (Output)
  Nekugadzirisa zvinobuda zveGIA20EB, ndapota tevera mirairo inoratidzwa muchitsauko 4.8.

4.6. Kumusoro-/Kudzika counter (TTL, switching-contact)

Iyo counter counter inotanga kuverenga ichikwira kubva pa0 zvichienderana nemasetirwo ayo.
Kaunda yekudzika inotanga kuverenga ichidzika kubva paukoshi hwepamusoro hwanga hwasarudzwa.
Feature: Ikozvino kukosha kwekaunda inogona kusetwa patsva chero nguva nekubatanidza pini 8 kuGND (semuenzaniso pini 7).
Kaunda inotanga kubva payakatangira paunobvisa pin 8 nepini 7.
Ikozvino counter value haisi kuzorasika kana voltage supply inobviswa. Mushure mekutangazve counter inotanga kubva kune iyi kukosha.
Ichi chitsauko chinotsanangura magadzirirwo emudziyo se counter.
Murairo uyu unoda kuti usarudze "Co.up" kana "Co.dn" semhando yaunoda kuisa sezvainotsanangurwa muchitsauko 4.1. Mudziyo unofanirwa kuratidza "InP".

• Kana uchidzvanya bhatani 1 chiratidziro chicharatidza "SEnS".
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza yaunoda kuisa chiratidzo.
  

  Display	Input-signal	Cherechedza
  ttL	TTL-chiratidzo
  nPn	Kuchinja kwekusangana, NPN	Kuti ubatanidze yakananga yekusevenza switching yekubata (semuenzaniso push bhatani, relay) resp. trans-mitter ine NPN inobuda. Kudhonza-up-resistor kwakabatana mukati. Zano: kana uchishandisa push-mabhatani kana relays, dzinofanirwa kunge dzisina bounce!
  pnp	Kuchinja kwekusangana, PNP	Yekubatanidza yakananga yetransmitter ine PNP inobuda. Kudhonza-pasi-resistor kwakabatana mukati.

  Zano:
  Kubatanidza frequency-transmitter, ndokumbirawo uteedzere mirairo yakapihwa muchitsauko 3.3.7
  Kana uchibatanidza switching-contact-transmitter ine yakawedzera frequency renji (= neyekunze dunhu) unofanirwa kusarudza TTL sechiratidzo chaunoda chekupinza.

• Dzvanya bhatani 1 kuti usimbise chiratidzo chako chekuisa chakasarudzwa. Chiratidziro chinoratidza "SenS" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "EdGE" (signal edge).
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kuti usarudze mupendero wechiratidzo waunoda.
  

  Display	Signal edge	Cherechedza
  PoS	Positive	Iyo kaunda inobatidzwa pairi yakanaka (inokwira) kumucheto.
  neG	Negative	Kaunda inokonzereswa pamucheto wakashata (fal-ling).

• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa sarudzo yako, chiratidziro chinoratidza "EdGE" zvakare.
• Kana uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "diu" (divisor = pre-scaling factor).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza yaunoda pre-scaling factor.

Iwo anouya pulses anozopatsanurwa neakasarudzwa pre-scaling factor, mushure meizvozvo anozoendeswa kune mudziyo kuti uwedzere kugadzirisa.
Neichi chinhu iwe unogona kuchinjisa mudziyo kune yako transmitter kana kusarudza pre-kuyera chinhu chehukuru hukuru
ExampLe 1: Yako yekuyerera kweyero inopa 165 pulses parita. Pakuisa pre-scaling factor ye165 yega yega 165th pulse (saka 1 pulse per litre) ichashandiswa kuenderera mberi nekugadzirisa.
ExampLe 2: Transmitter yako iri kupa anenge 5 000 000 pulses panguva yekuyera, iyo inodarika muganho weGIA20EB. Asi pakuseta pre-scaling factor ye1000 chete yega 1000th pulse ndiyo inoshandiswa kuenderera mberi nekugadzirisa. Saka unongowana kukosha 5000 iyo isingapfuure muganho weGIA20EB.

• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "diu" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1 zvakare. Chiratidziro chinoratidza "Co.Hi" (counter high = yepamusoro kuverenga muganhu).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza iyo yakanyanya pulse-count (mushure me pre-scaling factor) yekuverenga maitiro.

Example: Yako yekuyerera kweyero yekutepfenyura iri kupa zana nemakumi masere emapulses parita, wakasarudza pre-scaling factor ye1800 uye uri kutarisira kuyerera kwakanyanya kwemazana matatu marita panguva yekuyera. Ne pre-scaling factor ye100 yakasarudzwa, iwe uchawana 300 pulses per litre. Nekuyerera kwakanyanya kwe100 litres unenge uchiwana pulse count ye18 * 300 = 18.

• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "Co.Hi" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "dP" (decimal point).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza yaunoda decimal point chinzvimbo.
• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa nzvimbo yako yakasarudzwa yedesimali. Chiratidziro chinoratidza "dP" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1 zvakare. Chiratidziro chinoratidza "di.Hi" (taridza yakakwira = yepamusoro yekuratidzira muganhu).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kunoratidzwa kana iyo yakanyanya pulse (setting yeco.Hi) kuverenga yasvika.

Example: Yako yekuyerera rate transmitter iri kupa 1800 pulses parita uye uri kutarisira kuyerera kwakanyanya kwema300 litres. Wasarudza pre-scaling factor ye100 uye counter range limit ye ​​5400. Kana uchida resolution ye 0.1 litres inoratidzwa muratidziro yemudziyo unofanirwa kuseta desimali point position kuti -.- uye ratidziro yemuganhu we 300.0.

• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "di.Hi" zvakare.
• Dzvanya bhatani 1. Chiratidziro chicharatidza "Li" (Limit = measuring range limit).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza iyo yaunoda yekuyeresa renji muganho (counter renji muganho).

Display	Kuyera muganhu	Cherechedza
off	Kusashanda	Kupfuura pakaunda kunoshiviririka kusvika wasvika pahupimo hwekuyeresa.
on.Er	inoshanda, (chiratidzo chemhosho)	Chiyereso chekuyera chakanyatso sungirirwa neakasarudzwa counter-range-limit. Kana ichipfuura kana kushomeka kwemuganho mudziyo ucharatidza meseji yekukanganisa.
on.rG	inoshanda, (yekuyeresa muganhu)	Chiyereso chekuyera chakanyatso sungirirwa neakasarudzwa counter-range-limit. Kana ichipfuura kana kushomeka kwemuganho mudziyo ucharatidza wepamusoro counter-range-muganho kana 0.

• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "Li" zvakare.

Iye zvino mudziyo wako wakagadziridzwa kune yako chiratidzo sosi. Chinhu chega chasara kuita kugadzirisa zvinobuda zvemudziyo.

• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, chiratidziro chicharatidza "outP". (Output)
  Nekugadzirisa zvinobuda zveGIA20EB, ndapota tevera mirairo inoratidzwa muchitsauko 4.8.

4.7. Interface mode
Kana chishandiso chiri muchimiro chechimiro hachiite chero zviyero chiri choga. Kukosha kunoratidzwa muchiratidziro chemudziyo kunotumirwa kuburikidza neserial interface. Asi iyo switching uye alarm mabasa eiyo yakaratidzwa kukosha achiripo.
Iyo EASY BUS-Kero yemudziyo unodiwa pakutaurirana inogona kuiswa nemaoko nemudziyo pachayo kana nerubatsiro rweEASY BUS-software (seEbxKonfig). Ndokumbira utarise, kana uchiita EASY BUS-systeminitialisation kero yemudziyo ichagadziridzwa otomatiki.
Ichi chitsauko chinotsanangura maitiro ekumisikidza mudziyo seEYOSE BUS-chiratidziro.
Murairo uyu unoda kuti usarudze "SERI" semhando yaunoda yekupinda sezvainotsanangurwa muchitsauko 4.1 Chishandiso chinofanira kuratidza "InP".

• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo ucharatidza "Adr" (kero).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza kero yaunoda [0 ... 239] yemudziyo.
• Dzvanya bhatani 1 kuti usimbise kero yemudziyo wakasarudzwa. Chiratidziro chinoratidza "Adr" zvakare.

Iwe haudi imwe gadziriso asi izvo zvinobuda.

• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "outP" (kubuda).
  Nekugadzirisa zvinobuda ndapota tevera mirairo yakapihwa muchitsauko 4.8.

4.8. Kusarudzwa kwebasa rekubuda

• Mushure mekugadzirisa kwekuisa (chitsauko 4.2 - 4.7) unofanirwa kusarudza basa rekubuda.
  Chiratidziro chinoratidza "outP" (yakabuda).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza yaunoda kubuda-basa.
  

  Tsanangudzo	Function		Kusarudza sekubuda	Ona chitsauko
  	Kubuda 1	Kubuda 2
  Hapana chinobuda, mudziyo unoshandiswa sedhizaini yekuratidzira	—	—	Aihwa	—
  2-point-controller	digital 2-point-control-ler	—	2P	5.1
  3-point-controller	digital 2-point-con-troller	digital 2-point- controller	3P	5.1
  2-point-controller ine Min-/Max-alarm	digital 2-point- controller	Min-/Max-alarm	2P.AL	5.2
  Min-/Max-alarm, yakajairika	—	Min-/Max-alarm	AL.F1	5.3
  Min-/Max-alarm, munhu	Max-alarm	Min-alarm	AL.F2	5.3

• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa iyo yakasarudzwa inobuda basa. Chiratidziro chinoratidza "outP" zvakare.

Zvichienderana nemasetirwo ebasa rako rekubuda, zvinogona kuitika kuti imwe kana mamwe marongero anotsanangurwa pazasi haazovepo.

• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo ucharatidza "1.dEL" (kunonoka kwekubuda 1).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda [mu sec.] yekuchinja-kunonoka kwekubuda 1.
• Dzvanya bhatani 1 kuti usimbise sarudzo. Chiratidziro chinoratidza "1.dEL" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo ucharatidza "1.out" (rudzi rwekubuda 1).
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza yaunoda kubuda basa.
  

  Display	Mhando yekubuda	Cherechedza
  nPn	Yakaderera-Side NPN, yakavhurika muunganidzi, inochinja GND
  pnp	Yakakwira-Side PNP, yakavhurika muunganidzi, inochinja +9V
  Pu.Pu	Push-Dhonza

• Dzvanya bhatani 1 kuti usimbise sarudzo. Chiratidziro chinoratidza "1.out" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo ucharatidza "1.Err" (inosarudzwa mamiriro ekubuda 1).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kuseta yaunoda yekutanga mamiriro kana paine chikanganiso.
  

  Display	Chimiro chezvinobuda	Cherechedza
  off	Kusashanda kana paine chikanganiso	Low-/High-side-switch inovhurwa kana paine chikanganiso. Push-Pull-output yakadzikira kana paine chikanganiso.
  on	Inoshanda kana paine chikanganiso	Low-/High-side-switch inovharwa kana paine chikanganiso. Push-Pull-output yakakwira kana paine chikanganiso.

• Dzvanya bhatani 1 kuti usimbise sarudzo. Chiratidziro chinoratidza "1.Err" zvakare.
• Kana ukasarudza 3-point-controller unofanirwa kuita zvinotevera marongero akafanana neawagara aita yekubuda 1: "2.dEL" (kunonoka kwekubuda 2), "2.out" (rudzi rwekubuda 2) ), "2.Err" (inosarudzwa mamiriro ekubuda 2).
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, (chete kana iwe wakagadzirisa mudziyo uine min-/max-alarm) mudziyo uchange uchiratidza "A.out" (rudzi rwearamu-kubuda).
• Shandisa bhatani 2 kana bhatani 3 (yepakati resp. bhatani rekurudyi) kusarudza rudzi rwaunoda rwe alarm-inobuda.
  

  Display	Mhando ye alarm-output	Cherechedza
  nPn	Yakaderera-Side NPN, yakavhurika muunganidzi, inochinja GND	Kuchinja kunobuda kwakavharwa (kwakabatana neGND) chero bedzi pasina alarm-condition, uye inovhurwa kana paine alarm-condition.
  pnp	Yakakwira-Side PNP, yakavhurika muunganidzi, inochinja +9V	Kuchinja kunobuda kwakavharwa (iri pasi pevoltage) chero pasina alarm-condition, uye inovhurwa kana paine alarm-condition.
  Pu.Pu	Push-Dhonza	Kuchinja kunobuda kwakakwira pasina alarm- mamiriro uye shanduko kuenda pasi kana paine alarm-mamiriro.

  Ndapota Ziva: Iwo ekuchinja anobuda anotenderedzwa kana achiashandisa searamu-zvinobuda!
  Izvi zvinoreva kuti chero pasina alarm-mamiriro, iyo switching inobuda ichave inoshanda! Kana iri alarm-mamiriro iyo inobuda ichave isingaite!
  Cherechedza:
  Paunenge uchishandisa basa rekubuda "min-/max-alarm, yega" marongero emhando yearamu yekubuda anoshandiswa kune ese ari maviri-aramu.

• Dzvanya bhatani 1 kuti usimbise sarudzo. Chiratidziro chinoratidza "A.out" zvakare.

Zvichienderana neakasarudzwa kubuda basa iwe unofanirwa kugadzira marongero ekuchinja resp. alarm points.
Ona tsananguro muchitsauko „switchpoints resp. alarm-miganhu" kuti uwane rumwe ruzivo.
Zano:
Zvirongwa zvekuchinja uye maaramu mapoinzi anogona kuitwa gare gare mune imwe menyu (ona chitsauko 5)

Switchpoints resp. alarm-miganhu

Ndapota cherechedza: Izvo zvigadziriso zvema switchpoints zvichakanzurwa, kana pasina bhatani rakatsikiswa kweanopfuura 60 sec. shanduko dzaungave waita kare hadzizochengetwa uye dzicharasika!
Ndapota cherechedza: Izvo zvigadziriso zvema switchpoints uye alarm-muganho zvinozogadzikiswa kufekitori default kana chero shanduko yezvirongwa "InP", "SEnS" resp. "Uniti" yakanga yagadzirwa!
Zano:
Iwo mabhatani 2 ne3 anoratidzwa ne 'roll-function'. Pakudzvanya bhatani kamwe kukosha kuchasimudzwa (bhatani 2) neimwe kana kudzikiswa (bhatani 3) neimwe. Kana wakabata bhatani wakadzvanya kwenguva yakareba kupfuura 1 sec. kukosha kunotanga kuverenga kumusoro kana pasi, kukurumidza kuverenga kuchasimudzwa mushure mechinguva chiduku. Chishandiso ichi zvakare chine 'kufashukira-basa', kana ichisvika kumucheto wepamusoro mudziyo unochinja kune yakaderera muganho, zvinopesana.

• Kana uchidzvanya bhatani 1 ye> 2 sec. iyo menyu yekusarudza switchpoints uye alarm-miganhu ichadaidzwa.
• Zvichienderana nekugadziriswa kwawakaita mu "output" menyu iwe uchawana akasiyana Display values. Ndapota tevera chitsauko chakananga kuti uwane rumwe ruzivo.

Tsanangudzo	Function		Yakasarudzwa seyakabuda	Enda mberi muchitsauko
	Kubuda 1	Kubuda 2
Hapana chinobuda, mudziyo unoshandiswa sechitaridza unit	—	—	Aihwa	Hapana basa rekufona rinogoneka
2-point-controller	digital 2-point-controller	—	2P	5.1
3-point-controller	digital 2-point-controller	digital 2-point-controller	3P	5.1
2-point-controller ine min-/max-alarm	digital 2-point-controller	min-/max-alarm	2P.AL	5.2
min-/max-alarm, yakajairika	—	min-/max-alarm	AL.F1	5.3
min-/max-alarm, indivi d- ual	max-alarm	min-alarm	AL.F2	5.3

5.1. 2-point-controller, 3-point-controller
Ichi chitsauko chinotsanangura maitiro ekugadzirisa mudziyo se2-point-controller resp. 3-point-controller.
Murairo uyu unoda kuti usarudze "2P" kana "3P" sebasa rako raunoda kubuda sekutsanangurwa kwazvinoitwa muchitsauko 4.8.

• Dzvanya bhatani 1 (kana isati yatoitwa). Chigadzirwa chacho chichange chichiratidza "1.on" (turn-on-point of output 1).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, kuburitsa kwemudziyo 1 kunofanirwa kunge kuri kubatika.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "1.on" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "1.off". (turn-off-poindi yekubuda 1)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, kuburitsa kwemudziyo 1 kunofanirwa kunge kuchidzima.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "1.off" zvakare.

Example: Unoda kudzora tembiricha yekudziya coil, ine hysteresis ye +2°C, kusvika 120°C.
Nekuda kweizvozvo iwe uchafanirwa kusarudza yekutendeuka-poinzi "1.on" kusvika 120 ° C uye yekudzima-poinzi ku "122 ° C".
Kana tembiricha yako yekudziya inodzika pasi pe120°C inobatidzwa. Kana tembiricha yakwira pamusoro pe122 ° C coil yekudziya inodzimwa.
Cherechedza: Zvichienderana ne inertia yekoil yako yekudziya kuwedzeredza kwekushisa kunogona kuitika.
Kana yasarudzwa '2-point-controller' wapedza kugadzirisa mudziyo wako. Dzvanya bhatani 3 kuti uchinje kuratidza kukosha kwekuyeresa.
Kana wasarudzwa '3-point-controller' ndokumbira uteedzere mirairo yakapihwa pazasi.

• Dzvanya bhatani 1 (kana isati yatoitwa). Chigadzirwa chacho chichange chichiratidza "2.on" (turn-on-point of output 2).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, kuburitsa kwemudziyo 2 kunofanirwa kunge kuri kubatika.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "2.on" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "2.off". (turn-off-poindi yekubuda 2)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, kuburitsa kwemudziyo 2 kunofanirwa kunge kuchidzima.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "2.off" zvakare.

Iye zvino wapedza kugadzirisa mudziyo wako. Dzvanya bhatani 3 kuti uchinje kuratidza kukosha kwekuyeresa.

5.2. 2-point-controller ine alarm basa
Ichi chitsauko chinotsanangura maitiro ekugadzirisa mudziyo se2-point-controller ine alarm basa.
Murairo uyu unoda kuti usarudze "2P.AL sebasa rako raunoda kubuda sekutsanangurwa kwazvinoitwa muchitsauko 4.8.

• Dzvanya bhatani 1 (kana isati yatoitwa). Chigadzirwa chacho chichange chichiratidza "1.on" (turn-on-point of output 1).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, kuburitsa kwemudziyo 1 kunofanirwa kunge kuri kubatika.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "1.on" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "1.off". (turn-off-poindi yekubuda 1)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, kuburitsa kwemudziyo 1 kunofanirwa kunge kuchidzima.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "1.off" zvakare.

Example: Unoda kudzora tembiricha yekamuri yekutonhodza iri pakati pe -20°C kusvika -22°C.
Nokudaro iwe uchafanirwa kusarudza -20 ° C ye-turn-on-point 1 "1.on" uye -22 ° C ye-turn-offpoint 1 "1.off". Kana tembiricha yakwira pamusoro -20 ° C mudziyo unoshandura kubuda kwayo 1, kana ichidonha pasi -22 ° C mudziyo unodzima kuburitsa kwayo 1.
Cherechedza: Zvichienderana neinertia yedunhu rako rekutonhora kuwedzeredza kwekushisa kunogona kuitika.

• Paunenge uchidzvanya bhatani 1, mudziyo uchange uchiratidza "AL.Hi". (yakanyanya alarm-kukosha)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, mudziyo unofanirwa kubatidza yakanyanya-alarm yayo.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "AL.Hi" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "AL.Lo". (chishoma alarm-kukosha)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, mudziyo unofanirwa kubatidza kushoma-alarm yayo
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "AL.Lo" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "A.dEL". (kunonoka kwearamu-basa)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kunonoka kwaunoda kwearamu-basa.
  Cherechedza:
  Iyo unit yeukoshi ichaiswa iri mu [sec.]. Chishandiso chinobatidza alarm mushure meiyo shoma resp. iyo yakanyanya alarm kukosha yanga ichishanda pakunonoka-nguva yawakaseta.
• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa nguva yekunonoka. Chiratidziro chinoratidza "A.dEL" zvakare.

Example: Iwe unoda kuve nearamu yekutarisa yekamuri yekutonhora yataurwa pamusoro. Ma alarm anofanirwa kutanga kana tembiricha inenge yakwira pamusoro -15°C resp. kudonha pasi -30 ° C.
Naizvozvo unofanira kusarudza -15°C pahupamhi hwealarm-value "Al.Hi" uye -30°C yehushoma hwe alarm-value "AL.Lo".
Iyo alarm ichave ichitanga mushure mekunge tembiricha yakwira pamusoro -15 ° C uye inogara pamusoro -15 ° C kune yakapinda yekunonoka nguva resp. mushure mekunge yave ichidonha pasi -30 ° C uye inogara pasi -30 ° C kwenguva yekunonoka yakapinda.
Ndokumbira utarise kuti alarm-inobuda yakadzorwa! Izvi zvinoreva, kuti iyo inobuda ichave inoshanda kana pasina alarm!
Iye zvino wapedza kugadzirisa mudziyo wako. Dzvanya bhatani 3 kuti uchinje kuratidza kukosha kwekuyeresa.

5.3. Minimum/maximum-alarm (munhu kana zvakajairika)
Ichi chitsauko chinotsanangura magadzirirwo earamu miganhu yemudziyo min-/max-alarm-monitoring.
Murairo uyu unoda kuti usarudze "AL.F1" resp. "AL.F2" sekubuda kwaunoda kuita sekutsanangurwa kwazvinoitwa muchitsauko 4.8.

• Dzvanya bhatani 1 (kana isati yatoitwa) , mudziyo uchange uchiratidza “AL.Hi“. (yakanyanya alarm-kukosha)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, mudziyo unofanirwa kubatidza yakanyanya-alarm yayo.
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "AL.Hi" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "AL.Lo". (chishoma alarm-kukosha)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kukosha kwaunoda, mudziyo unofanirwa kubatidza kushoma-alarm yayo
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "AL.Lo" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "A.dEL". (kunonoka kwearamu-basa)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kuseta kunonoka kwaunoda kwearamu-basa.
  Cherechedza:
  Iyo unit yeukoshi ichaiswa iri mu [sec.]. Chishandiso chinobatidza alarm mushure mekushomeka kwemhinduro. Kunyanya kukosha kwearamu yanga iri kushanda panguva yekunonoka yawakaseta.
• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa nguva yekunonoka. Chiratidziro chinoratidza "A.dEL" zvakare.

Example: Iwe unoda kuve nearamu yekudziya-kutarisa yegreenhouse. Alarm inofanira kutanga kana tembiricha yakwira pamusoro pe50°C resp. inodonha pasi pe15°C.
Naizvozvo marongero ako achange ari 50°C pahupamhi hwealarm-value "AL.HI" uye 15°C pahushoma hwealarm-value "AL.Lo".
Iyo alarm ichave ichitanga mushure mekunge tembiricha yakwira pamusoro pe50 ° C uye inogara pamusoro pe50 ° C kune yakapinda yekunonoka nguva resp. mushure mekunge yave ichidonha pasi pe15 ° C uye inogara pasi pe15 ° C kwenguva yakapinda yekunonoka.
Ndokumbira utarise kuti alarm-inobuda yakadzorwa! Izvi zvinoreva, kuti iyo inobuda ichave inoshanda kana pasina alarm!
Iye zvino wapedza kugadzirisa mudziyo wako. Dzvanya bhatani 3 kuti uchinje kuratidza kukosha kwekuyeresa.

Offset- uye slope-kugadzirisa

Iyo yekubvisa uye kutsetseka-kugadzirisa basa rinogona kushandiswa kutsiva kushivirira kweyakashandiswa sensor, resp. kune vernier kugadzirisa kweiyo yakashandiswa transducer resp. transmitter.
Ndapota cherechedza: Izvo zvigadziriso zve-offset- / slope-adjustment ichadzimwa, kana pasina bhatani rakatsikiswa kweanopfuura 60 sec. Shanduko dzaungave watoita kare hadzisi kuzochengetwa uye dzicharasika!
Ndapota cherechedza: Izvo zvigadziriso zve-offset- / slope-adjustment uye alarm-miganhu inozogadzikiswa kune fekitori default kana chero shanduko yezvirongwa "InP", "SEnS" resp. "Uniti" yakanga yagadzirwa!
Zano:
Iwo mabhatani 2 ne3 anoratidzwa ne 'roll-function'. Pakudzvanya bhatani kamwe kukosha kuchasimudzwa (bhatani 2) neimwe kana kudzikiswa (bhatani 3) neimwe. Kana wakabata bhatani wakadzvanya kwenguva yakareba kupfuura 1 sec. kukosha kunotanga kuverenga kumusoro kana pasi, kukurumidza kuverenga kuchasimudzwa mushure mechinguva chiduku.
Chishandiso ichi zvakare chine 'kufashukira-basa', kana ichisvika kumucheto wepamusoro mudziyo unochinja kune yakaderera muganho, zvinopesana.

• Batidza mudziyo uye mirira mushure mekunge yapedza yakavakirwa-mukati chikamu bvunzo.
• Dzvanya bhatani 3> 2 sec. (eg nescrewdriver diki). Chigadzirwa chacho chichange chichiratidza "OFFS" (offset).
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kumisikidza yaunoda zero point offset-value.
  Iko kupinza kweiyo offset kuchave mudijiti resp. °C/°F.
  Ukoshi hwanga hwaiswa huchabviswa kubva pachiyero chakayerwa. (ona pazasi kuti uwane rumwe ruzivo)
• Dzvanya bhatani 1 kuratidza sarudzo yako. Chiratidziro chinoratidza "OFFS" zvakare.
• Paunenge uchidzvanya bhatani 1 zvakare, mudziyo uchange uchiratidza "SCAL". (chiyero = mutsetse)
• Shandisa bhatani 2 uye bhatani 3 kusarudza yaunoda kutsetseka-kugadzirisa.
  Kugadziriswa kwemateru kuchapinzwa mu%. Kukosha kunoratidzwa kunogona kuverengwa seizvi: Kuratidzwa kukosha = (kuyerwa kukosha - zero point offset) * (1 + slope kugadzirisa [% / 100]).
  Example: Chigadziro chiri 2.00 => kutsetseka kwakasimuka 2.00% => slope = 102%.
  Pakuyera kukosha kwe1000 (pasina kutsetseka-kugadzirisa) mudziyo waizoratidza 1020 (ine kutsetseka kwe102%).
• Dzvanya bhatani 1 kusimbisa kusarudzwa kweiyo slope-gadziriso. Chiratidziro chinoratidza "SCAL" zvakare.

Examples yekubvisa- uye kutsetseka-kugadzirisa:
Example 1: Kubatanidza Pt1000-sensor (ine chikanganiso chekubvisa zvinoenderana netambo-kureba kwe sensor)
Chishandiso chinoratidza maitiro anotevera (pasina offset- kana kutsetseka-kugadzirisa): 2°C pa 0°C uye 102°C pa100°C.
Saka wakaverenga: zero point: 2
Iwe unofanirwa kuseta:
kutenuka: 102 – 2 = 100 (kutsauka = ​​0)
offset = 2 (= zero point-kutsauka)
chikero = 0.00

Example 2: Kubatanidza kwe4-20mA-pressure-transducer
Chishandiso chinoratidza maitiro anotevera (pasina offset- kana kutsetseka-kugadzirisa): 0.08 pa 0.00 bar uye 20.02 pa 20.00 bar
Saka wakaverenga: zero point: 0.08
Iwe unofanirwa kuseta:
kutenuka: 20.02 - 0.08 = 19.94
kutsauka: 0.06 (= target-slope - real-slope = 20.00 - 19.94)
offset = 0.08 (= zero point-kutsauka)
chikero = 0.30 (= kutsauka / chaiko-kutsvedza = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30%)

Example 3: Kubatanidza kwe-flow-rate-transducer
Chishandiso chinoratidza maitiro anotevera (pasina offset- kana kutsetseka-kugadzirisa): 0.00 pa 0.00 l/min uye 16.17 pa16.00 l/min.
Saka wakaverenga: zero point: 0.00
Iwe unofanirwa kuseta:
kutenuka: 16.17 - 0.00 = 16.17
kutsauka: - 0.17 (= chinangwa-mutsetse - mutsetse chaiwo = 16.00 - 16.17)
kukanganisa = 0.00
chikero = – 1.05 (= kutsauka / chaiko-kutsvedza = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05%)

Min-/max-value kuchengetedza:

Chishandiso chine hushoma/hukuru-kukosha kuchengetedza. Munzvimbo iyi yekuchengetera mhinduro yepamusoro. yakaderera kuita \ data inochengetwa.

Kufona kwehushoma-kukosha	dzvanya bhatani 3 munguva pfupi	mudziyo ucharatidza "Lo" muchidimbu, mushure meizvozvo iyo min-value inoratidzwa kweinenge 2 sec.
Kudanwa kwehukuru-kukosha	dzvanya bhatani 2 munguva pfupi	mudziyo ucharatidza "Hi" muchidimbu, mushure meizvozvo iyo max-value inoratidzwa kweinenge 2 sec.
Kudzimwa kwe min/max values	dzvanya bhatani 2 uye 3 ye2 sec.	Chishandiso chicharatidza "CLr" muchidimbu, mushure meizvozvo iyo min/max-values ​​inoiswa kune yazvino kuratidzwa kukosha.

Serial interface:

Chishandiso chacho chinoratidza imwe EASY BUS-Interface. Iwe unogona kushandisa chishandiso sechinhu chakazara ROSE BUS-mudziyo. Iyo serial interface inobvumira chishandiso kutaurirana nekombuta inotambira. Kuvhota kwedata uye kuendesa data kunoitwa mune master / muranda modhi, saka chishandiso chinongotumira data pane zvinodiwa. Yese mudziyo une yakasarudzika nhamba yeID inoita kuti chiziviso chega chega chigoneke. Nerubatsiro rwesoftware (senge EbxKonfig - freeware vhezheni inowanikwa kuburikidza neinternet) unokwanisa kupazve kero kune mudziyo.

Zvimwe zvekuwedzera zvinodiwa kune iyo interface mode:

• Level converter EASY BUS ⇔ PC: semuenzaniso EBW1, EBW64, EB2000MC
• Software yekutaurirana nemudziyo

EBS9M: 9-channel-software yekuratidza kukosha kwakayerwa.
ESYCONTROL: Multi-channel software ye-chaiyo-nguva-kurekodha uye kuratidza zviyero-zviyero zvemudziyo muACCESS®-database-format.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-Developer-package yekugadzira yako software. Iyi pasuru ine yepasirese WINDOWS®-Library ine zvinyorwa uye chirongwa-examples. Iyo DLL inogona kushandiswa mune chero yakajairwa programming mutauro.

Makodhi ezvikanganiso

Paunenge uchiona nzvimbo yekushanda iyo isingabvumirwi, chigadzirwa chicharatidza kodhi yekukanganisa
Makodhi ezvikanganiso anotevera anotsanangurwa:

Er.1: Kupfuura chiyero chekuyera
Zvinoratidza kuti kuyeresa kuyera kwemudziyo kwapfuudzwa.
Zvikonzero zvinogona kuitika:

• Nyora chiratidzo kusvika kumusoro.
• Sensor yakaputsika (Pt100 uye Pt1000).
• Sensor ipfupikiswa (0(4)-20mA).
• Counter mafashama.

Remedies:

• Iko kukanganisa-meseji ichagadziriswazve kana chiratidzo chekuisa chiri mukati memiganhu.
• tarisa sensor, transducer resp. transmitter.
• tarisa magadzirirwo emudziyo (semuenzaniso chiratidzo chekupinda)
• reset counter.

Er.2: Hwaro pasi pechiyero chekuyeresa
Zvinotaridza kuti hunhu huri pasi pehuyerero hwakakodzera hwechishandiso.
Zvikonzero zvinogona kuitika:

• Chiratidzo chekupinza ndechekuderera. negative.
• Ikozvino pasi pe4mA.
• Sensor yakapfupikiswa (Pt100 uye Pt1000).
• Sensor yakaputsika (4-20mA).
• Counter underflow.

Remedies:

• Iko kukanganisa-meseji ichagadziriswazve kana chiratidzo chekuisa chiri mukati memiganhu.
• Tarisa sensor, transducer resp. transmitter.
• tarisa magadzirirwo emudziyo (semuenzaniso chiratidzo chekupinda)
• Reset counter.

Er.3: Chiratidziro chapfuudzwa
Inoratidza kuti iyo inoshanda yekuratidzira renji (9999 digit) yemudziyo yapfuudzwa.
Zvikonzero zvinogona kuitika:

• Chikero chisina kururama.
• Counter mafashama.

Remedies:

• Iko kukanganisa-meseji ichagadziriswazve kana kukosha kwekuratidzira kuri pazasi 9999.
• Reset counter.
• Pazvinoitika kakawanda, tarisa chiyero-chigadziko, pamwe chakaiswa zvakanyanya uye chinofanira kuderedzwa.

Mhosva
Inoratidza kuti kukosha kwekuratidzira kuri pazasi peiyo yakakodzera kuratidza renji yemudziyo (-1999 digit).
Zvikonzero zvinogona kuitika:

• Chikero chisina kururama.
• Counter underflow.

Remedies:

• Iko kukanganisa-meseji ichagadziriswazve kana kukosha kwekuratidzira kuri pamusoro -1999.
• Reset counter
• Pazvinoitika kakawanda, tarisa chiyero-kuseta, pamwe chakaiswa zvakaderera uye chinofanira kuwedzerwa.

Err.7: System- kukanganisa
Chishandiso chinoratidzira yakasanganiswa yega-diagnostic-function iyo inotarisa zvakakosha zvechishandiso zvachose. Paunenge uchiona kutadza, mhosho-meseji Err.7 icharatidzwa.
Zvikonzero zvinogona kuitika:

• Inoshanda tembiricha yemhando yakapfuurwa resp. iri pasi petembiricha yakakodzera.
• Mudziyo wakaremara.

Remedies:

• Ramba uri mukati metembiricha yemhando.
• Shandura mudziyo wakaremara.

Err.9: Sensor yakaremara
Chishandiso chinoratidzira yakabatanidzwa yekuongorora-basa reyakabatana sensor resp. transmitter.
Kana waona kutadza, mhosho-meseji Err.9 icharatidzwa.
Zvikonzero zvinogona kuitika:

• Sensor yakaputsika resp. sensor ipfupi (Pt100 kana Pt1000).
• Sensor yakaputsika (thermo-elements).

Remedies:

• Tarisa sensor resp. kuchinjanisa yakaremara sensor.

Er.11: Kukosha hakuna kukwanisa kuverengwa
Inotaridza kukosha kwekuyeresa, inodiwa pakuverenga kukosha kwekuratidzira, ine mhosva yekupindura. kunze kwemhando.

Zvinogona zvikonzero: - Chiyero chisina kunaka.
Mishonga: - Tarisa marongero uye chiratidzo chekuisa.

Tsanangudzo

Absolute maximum ratings:

		Kubatana pakati	Performance data		Kuganhurira tsika		Notes
			min.	max.	min.	max.
Mugove voltage	12 V	4 uye 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Enda pakuvakwa kwechigadzirwa!
	24 V	4 uye 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Kuchinja kubuda 1 uye 2	NPN	1 ne5, 2 ne5				30V, I <1A	kwete pfupi redunhu rakachengetedzwa
	PNP					Ini <25mA	kwete pfupi redunhu rakachengetedzwa
Input mA		9 uye 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Input 0-1(2)V, Freq, ...		9 uye 7	0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I <10mA
Input 0-50mV, TC, ...		8 uye 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I <10mA
Kuisa 0-10V		6 uye 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Mhedziso yepamusoro-soro haifanirwe kudarika (kwete kunyange kwenguva pfupi)!
Kuyeresa zvinhu: Zvekupinza zvakajairika zve

Input type	Signal	Range	Resolution	Cherechedza
Standard-voltage- chiratidzo	0 - 10 V	0… 10 V		Ri > 300km
	0 - 2 V	0… 2 V		Ri > 10km
	0 - 1 V	0… 1 V		Ri > 10km
	0 - 50 mV	0 … 50 mV		Ri > 10km
Standard-current- chiratidzo	4 - 20 mA	4 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
	0 - 20 mA	0 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
RTD inoongorora	P100 (0.1°C)	-50.0… +200.0 ° C (resp. -58.0 … +392.0 °F)	0.1 °C resp. °F	3-waya-kubatanidza max. perm. mutsara kuramba: 20 Ohm
	P100 (1°C)	-200 … +850 °C (resp. -328 … +1562 °F)	1 °C resp. °F	3-waya-kubatanidza max. perm. mutsara kuramba: 20 Ohm
	Pt1000	-200… +850 ° C (resp. -328 ... +1562 °F)	1 °C resp. °F	2- waya-kubatanidza
Thermocouple probes	NiCr-Ni (Rudzi K)	-270… +1350 ° C (resp. -454 ... +2462 °F)	1 °C resp. °F
	Pt10Rh-Pt (Rudzi S)	-50… +1750 ° C (resp. -58 ... +3182 °F)	1 °C resp. °F
	NiCrSi-NiSi (Rudzi N)	-270… +1300 ° C (resp. -454 ... +2372 °F)	1 °C resp. °F
	Fe-CuNi (Rudzi J)	-170… +950 ° C (resp. -274 ... +1742 °F)	1 °C resp. °F
	Cu-CuNi(Type T)	-270… +400 ° C (resp. -454 ... +752 °F)	1 °C resp. °F
Frequency	TTL-Signal	0 Hz… 10 kHz	0.001 Hz
	Kuchinja kubata NPN	0 Hz… 3 kHz	0.001 Hz	Iyo yemukati yekudhonza-up-resistor (~ 11 kOhm kusvika +3.3V) inobatanidzwa otomatiki.
	Kuchinja kwekubata PNP	0 Hz… 1 kHz	0.001 Hz	Iyo yemukati yekudhonza-pasi-resistor (~ 11 kOhm kuGND) inobatanidzwa otomatiki.
Kutenderera	TTL-Chiratidzo, Kuchinja kubata NPN, PNP	0 … 9999 rpm	0.001 rpm	Pre-scaling-factor (1-1000), Pulse-frequency: max. 600000 p./min. *
Kumusoro/Kudzika- Kaunda	TTL-Chiratidzo, Kuchinja kubata NPN, PNP	0 … 9999 ine pre-scaling factor: 9 999 000		Pre-scaling-factor (1-1000) Pulse-frequency: max. 10000 p./sec. *

* = nekuchinja kubata zvinoenderana nefrequency yekuisa yakaderera maitiro anogona kuitika

Display range:	(voltage-, ikozvino uye frequency-chiyero) -1999 … 9999 Digit, kukosha kwekutanga, terminal value uye decimal point chinzvimbo chinopokana. Inokurudzirwa huwandu: <2000 Digit
Kunyatsoita: (pazita rekushisa)
Standard-zviratidzo:	<0.2% FS ±1Digit (kubva pa0 – 50mV: <0.3% FS ±1Digit)
RTD:	<0.5% FS ±1Digit
Thermocouples:	<0.3% FS ±1Digit (kubva kuRudzi S: <0.5% FS ±1Digit)
Frequency:	<0.2% FS ±1Digit
Pfungwa yekuenzanisa:	±1°C ±1Digit (pazita retembiricha)
Tembiricha inodonha:	<0.01% FS / K (kubva Pt100 – 0.1°C: <0.015% FS / K)
Kuyera kazhinji.:	approx. 100 zviyero / sec. (standard-signal) resp. approx. 4 zviyero / sec. (temperature-measurement) resp. approx. 4 zviyero / sec. (frequency, rpm pa f> 4 Hz) resp. maererano f (pa f <4 Hz)
Zvinobuda:	2 switching outputs, kwete magetsi ega,
Mhando yekubuda:	zvinosarudzwa: pasi-side, high-side kana push-pull
Kubatanidza specs.:	pasi-rutivi: 28V / 1A; kumusoro-kurutivi: 9V/25mA
Nguva Yemhinduro:	<20 msec. yezviratidzo zvakajairika <0.3 sec. yetembiricha, frequency (f> 4 Hz)
Output-mafunctions:	2-point, 3-point, 2-point ine alarm, min-/max-alarm yakajairika kana munhu.
Kuchinja mapoinzi:	zvemapoto
Ratidza:	approx. 10 mm kureba, 4-manhamba tsvuku LED-kuratidza
Kubata:	3 push-mabhatani, anowanikwa mushure mekudonha kwepaneru yepamberi kana kuburikidza neinterface
Interface:	ZVINYORERA BHASI-interface, yakasarudzika nemagetsi
Magetsi:	11 kusvika 14 V DC (kana uchishandisa 12 V DC kuvaka mudziyo) 22 kusvika 27 V DC (kana uchishandisa 24 V DC kuvaka mudziyo)
Mvura yazvino:	max. 50 mA (pasina kuchinja kubuda)
Nominal temp.:	25°C
Operating ambient:	-20 kusvika +50°C
Relative Humidity:	0 kusvika 80% rH (isina condensing)
Kuchengetedza tembiricha.:	-30 kusvika +70°C
Enclosure:	imba huru: fiber-girazi-yakasimbiswa noryl kumberi view-panel: polycarbonat
Dimensions:	24 x 48 mm (kumberi-panel admeasurement).
Kudzika kwekuiswa:	approx. 65 mm (incl. Screw-in/plug-in clamps)
Panel Mounting:	kuburikidza neVA-spring-clip.
Panel ukobvu:	inowanikwa kubva 1 kusvika approx. 10 mm.
Panel kubviswa:	21.7+0.5 x 45+0.5 mm (H x W)
Connection:	kuburikidza ne screw-in/plug-in clamps: 2-pol. yeiyo interface uye 9-pol kune mamwe makabatana Conductor muchinjika-kusarudza kubva 0.14 kusvika 1.5 mm².
Dziviriro kirasi:	kumberi IP54, ine sarudzo o-mhete IP65
EMC:	EN61326 +A1 +A2 (appendikisi A, kirasi B), zvimwe zvikanganiso: <1% FS Kana uchibatanidza marefu anotungamira matanho akakwana kurwisa voltage surges inofanira kutorwa.

Zvinyorwa / Zvishandiso

GREISINGER GIA 20 EB Microprocessor Inodzorwa Ratidza Monitor [pdf] Bhuku reMirayiridzo E31.0.12.6C-03, GIA 20 EB, GIA 20 EB Microprocessor Controlled Display Monitor, Microprocessor Controlled Display Monitor, Controlled Display Monitor, Display Monitor, Monitor

References

• User Manual