GIA 20 EB
ak ekipman pou izole elektrik
Vèsyon 2.0

E31.0.12.6C-03 Manyèl pou koneksyon ak operasyon nan GIA 20 EB a ak ekipman pou izole elektrik
Manyèl pou koneksyon ak operasyon nan

Règleman sekirite

Aparèy sa a te fèt ak teste lè w konsidere règleman sekirite pou aparèy elektwonik pou mezire.
Operasyon san defo ak fyab nan operasyon aparèy mezi a kapab sèlman asire si yo konsidere mezi sekirite jeneral yo ak règleman sekirite espesifik aparèy yo mansyone nan manyèl itilizatè sa a.

1. Operasyon san defo ak fyab nan operasyon aparèy mezi a kapab sèlman asire si aparèy la itilize nan kondisyon klimatik ki espesifye nan chapit "Specifikasyon".
2. Toujou dekonekte aparèy la nan rezèv li anvan ou louvri li. Pran swen ke pèsonn pa ka manyen nenpòt nan kontak inite a apre enstale aparèy la.
3. Règleman estanda pou operasyon ak sekirite pou ekipman elektrik, limyè ak lou kouran dwe obsève, ak atansyon patikilye yo peye règleman sekirite nasyonal yo (eg VDE 0100).
4. Lè konekte aparèy la ak lòt aparèy (egzanp PC a) entèkoneksyon an dwe fèt pi byen, paske koneksyon entèn nan aparèy twazyèm pati (egzanp koneksyon tè ak tè pwoteksyon) ka mennen nan vol.tage potansyèl yo.
5. Aparèy la dwe etenn epi yo dwe make pou l pa sèvi ak ankò, nan ka ta gen malfonksyònman evidan nan aparèy la ki se egzanp:
   - domaj vizib.
   - pa gen preskri travay nan aparèy la.
   - estoke aparèy la nan kondisyon ki pa apwopriye pou plis tan.
   Lè ou pa sèten, yo ta dwe voye aparèy la bay manifakti a pou repare oswa sèvis.

ATANSYON: Lè w ap kouri aparèy elektrik, pati nan yo ap toujou rete elektrik. Sòf si avètisman yo obsève, blesi pèsonèl grav oswa domaj nan pwopriyete ka lakòz. Pèsonèl kalifye sèlman ta dwe gen dwa travay ak aparèy sa a.
Pou operasyon san pwoblèm ak san danje nan aparèy la tanpri asire transpò pwofesyonèl, depo, enstalasyon ak koneksyon kòm byen ke operasyon ak antretyen apwopriye.

PÈSONÈL KANPÒT
Èske moun ki abitye ak enstalasyon, koneksyon, komisyonin ak operasyon nan pwodwi a epi ki gen kalifikasyon pwofesyonèl ki gen rapò ak travay yo.
Pou egzanpample:

• Fòmasyon oswa enstriksyon resp. kalifikasyon pou chanje sou oswa koupe, izole, tè ak make sikui elektrik ak aparèy oswa sistèm.
• Fòmasyon oswa enstriksyon dapre eta a.
• Premye swen fòmasyon.

ATANSYON:
PA sèvi ak pwodui sa a kòm aparèy sekirite oswa pou kanpe ijans, oswa nan nenpòt lòt aplikasyon kote echèk pwodwi a ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj materyèl.
Si w pa respekte enstriksyon sa yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav ak domaj materyèl.

Entwodiksyon

GIA20EB a se yon mikwoprosesè kontwole ekspozisyon, siveyans ak kontwole aparèy.
Aparèy la sipòte yon sèl koòdone inivèsèl pou koneksyon an nan:

• Siyal transmetè estanda (0-20mA, 4-20mA, 0-50mV, 0-1V, 0-2V ak 0-10V)
• RTD (pou Pt100 ak Pt1000),
• Sond Thermocouple (kalite K, J, N, T ak S)
• Frekans (TTL ak kontak chanje)

Kòm byen ke wotasyon mezire, konte, elatriye ...
Aparèy la prezante de pwodiksyon switch, ki ka configuré kòm 2-pwen-kontwolè, 3-pwen-kontwolè, 2-pwen-kontwolè ak min./max. alam, komen oswa endividyèl min./max. alam.
Eta a nan rezilta yo chanje parèt ak de dirije anba devan 4-chif ki ap dirije ekspozisyon an.

Dirije gòch la montre eta a nan pwodiksyon an 1ye, dirije a dwat montre eta a nan pwodiksyon an 2yèm.
Koneksyon ekipman pou pouvwa a izole elektrik nan direksyon lòt koneksyon aparèy la.
Anplis de sa, aparèy la sipòte yon sèl EASY BUS-koòdone pou kominike ak yon òdinatè lame ki fè aparèy la nan yon fonksyon konplè EASY BUS-modil.
Lè w ap kite faktori nou an, GIA20EB te sibi plizyè tès enspeksyon epi li konplètman kalibre.
Anvan yo ka itilize GIA20EB a, li dwe configuré pou aplikasyon kliyan an.

Sijesyon: Nan lòd pou evite eta opinyon ki pa defini ak pwosesis chanje endezirab oswa move, nou sijere pou konekte rezilta switch aparèy la apre ou fin konfigirasyon aparèy la byen.

Pou konfigirasyon GIA20EB a tanpri kontinye jan sa a:

• Demonte plak devan wouj la (gade desen).
• Konekte aparèy la ak ekipman pou li (gade chapit 3 'Koneksyon elektrik').
• Chanje sou ekipman pou voltage epi tann jiskaske aparèy la fini tès segman entegre li yo.
• Ajiste aparèy la ak siyal D 'ak mande yo. Swiv enstriksyon yo nan chapit 4 'Konfigirasyon Antre'
• Swiv enstriksyon yo bay nan chapit 5 'Sòti ak konfigirasyon alam' pou konfigirasyon pwodiksyon GIA20EB la.
• Remonte plak devan wouj la.
• Konekte aparèy la byen (gade chapit 3 'Koneksyon elektrik')

Koneksyon elektrik

Fil elektrik ak komisyonin nan aparèy la dwe fèt pa pèsonèl kalifye sèlman.
Nan ka yon move fil elektrik GIA20EB a ka detwi. Nou pa ka asime okenn garanti nan ka ta gen mal fil elektrik nan aparèy la.
3.1. Plasman tèminal

11	FASILBU S-Entèfas
10	FASILBU S-Entèfas
9	Antre: 0-1V, 0-2V, mA, frekans, Pt100, Pt1000
8	Antre: 0-50mV, thermocouples, Pt100
7	Antre: GND, Pt100, Pt1000
6	Antre: 0-10V
5	Chanje pwodiksyon: GND
4	Pwovizyon pou voltage: +Uv
3	Suppy voltage: -Uv
2	Chanje pwodiksyon: 2
1	Chanje pwodiksyon: 1

Sijesyon: Kontak 5 ak 7 yo konekte andedan - pa gen okenn koneksyon ak kontak 3

 

3.2. Done koneksyon

		Ant tèminal yo	tipik		limit		nòt
			min.	max.	min.	max.
Pwovizyon pou voltage	12 V	4 ak 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Ale nan konstriksyon aparèy la!
	24 V	4 ak 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Chanje pwodiksyon 1 ak 2	NPN	1 ak 5, 2 ak 5				30V, mwen <1A	Pa kout sikwi pwoteje
	PNP					Mwen <25mA	Pa kout sikwi pwoteje
Antre mA		9 ak 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Antre 0-1(2)V, Freq., …			0 V	3.3 V	-1 V	30 V, mwen <10mA
Antre 0-50mV, TC, ...		8 ak 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, mwen <10mA
Antre 0-10V		6 ak 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Limit sa yo pa dwe depase (pa menm pou yon ti tan)!
3.3. Konekte yon siyal opinyon
Tanpri pran prekosyon pou pa depase limit entrées yo lè w konekte aparèy la paske sa ka mennen nan destriksyon aparèy la:
3.3.1. Konekte yon sond Pt100 oswa Pt1000 RTD oswa yon sond tèrmokapteur

3.3.2. Konekte yon transmetè 4-20mA nan 2-fil-teknoloji

3.3.3. Konekte yon transmetè 0 (4)-20mA nan 3-fil-teknoloji

3.3.4. Konekte yon transmetè 0-1V, 0-2V oswa 0-10V nan teknoloji 3-fil

3.3.5. Konekte yon transmetè 0-1/2/10V oswa 0-50mV nan teknoloji 4-fil

3.3.6. Konekte yon siyal frekans oswa wotasyon
Lè w mezire frekans oswa wotasyon twa siyal opinyon diferan ka chwazi nan konfigirasyon aparèy la.
Gen posiblite pou konekte yon siyal aktif (= TTL, ...), yon siyal pasif detèktè ak NPN (= NPN-pwodiksyon, pouse-bouton, relè, ...) oswa PNP (= yon pwodiksyon PNP chanje a + Ub, segondè-bò pouse-bouton, ...).
Lè konfigirasyon aparèy la ak yon pwodiksyon NPN switching, yon rale-up-rezistans (~ 11kO refere li a + 3.3V) konekte intern. Se konsa, lè ou itilize yon aparèy ki gen pwodiksyon NPN Ou pa bezwen konekte yon rezistans deyò.
Lè konfigirasyon aparèy la ak yon pwodiksyon switch PNP, yon rezistans rale-desann (~ 11kO refere li a GND) konekte intern. Se konsa, lè ou itilize yon aparèy ki gen pwodiksyon PNP Ou pa bezwen yon rezistans deyò.
Li ka ke sous mezi-siyal ou a bezwen koneksyon an nan yon rezistans ekstèn tankou pull-upvol latage nan 3.3V se pa ase pou sous la siyal, oswa ou vle mezire nan ranje nan frekans nivo tèt. Nan ka sa a, siyal la antre dwe trete tankou yon siyal aktif epi ou dwe configured aparèy la kòm "TTL".

Sijesyon:
lè w konekte aparèy la Ou dwe pran prekosyon pou pa depase limit D' voltage respektif D' aktyèl la frekans-D'.

Koneksyon yon transducer (ak ekipman pou pouvwa separe) ak pwodiksyon TTL oswa PNP ak rezistans ekstèn pou limit aktyèl la.	Koneksyon yon transducer (san ekipman pou pouvwa separe) ak pwodiksyon TTL oswa PNP ak rezistans ekstèn pou limit aktyèl la.
Koneksyon nan yon transducer (ak ekipman pou pouvwa separe) ak pwodiksyon NPN.	Koneksyon nan yon transducer (san ekipman pou pouvwa separe) ak pwodiksyon NPN.
Koneksyon yon transducer (ak ekipman pou pouvwa separe) ak pwodiksyon NPN ak rezistans ekstèn ki nesesè	Koneksyon nan yon transducer (san ekipman pou pouvwa separe) ak pwodiksyon NPN ak bezwen rezistans ekstèn.
Konekte yon transducer (ak ekipman pou pouvwa endividyèl) pwodiksyon PNP ak fil elektrik rezistans ekstèn.	Konekte yon transducer (san ekipman pou pouvwa endividyèl) pwodiksyon PNP ak fil elektrik rezistans ekstèn.

Sijesyon: Rv2 = 600O, Rv1 = 1.8O (ak ekipman pou pouvwa voltage = 12V) oswa 4.2k O (ak ekipman pou pouvwa voltage = 24V), konfigirasyon aparèy.: Sens = TTL (Rv1 se yon rezistans limite aktyèl epi yo ka kout si sa nesesè. Li pa ta dwe janm depase valè mansyone.)

3.3.7. Konekte yon siyal kontwa
Lè konfigirasyon aparèy la ou ka chwazi 3 diferan mòd siyal opinyon menm jan ak koneksyon frekans ak wotasyon siyal yo. Koneksyon yon siyal detèktè pou yon siyal kontwa se menm bagay yo itilize pou siyal frekans ak wotasyon.
Tanpri itilize dyagram fil elektrik yo bay anba a.
Gen posiblite pou reset kontwa a. Lè w konekte kontak 8 ak GND (egzanp kontak 7) kontwa a pral reset. Ou ka fè sa manyèlman (egzanp avèk èd nan yon bouton pouse) oswa otomatikman (ak yon sèl pwodiksyon switch nan aparèy la).
Sijesyon:
Lè w konekte aparèy la, fè atansyon pou w pa depase limit opinyon-vol latage oswa inputcurrent nan opinyon frekans lan.

manyèlman Reyajiste aparèy la avèk èd nan yon bouton pouseotomatikman reset avèk èd nan pwodiksyon 2 ak plis reset aparèy la atravè bouton pouse
Sijesyon: Sòti 2 dwe configuré kòm pwodiksyon NPNCascading nan GIA20EB yo

Sijesyon pou GIA20EB:
Aparèy 1 - Antre siyal tankou enpilsyon-transmetè, Sòti 2 configuré kòm pwodiksyon NPN
Aparèy 2 - Antre-siyal = chanje-kontak

3.4. Konekte pwodiksyon switching
Aparèy la gen de pwodiksyon switch, ak twa mòd opere diferan pou chak pwodiksyon switch, ki se:

Low-side:	"GND-chanje" pwodiksyon NPN (pèseptè louvri) Pwodiksyon chanjman an konekte ak GND (koneksyon 5) lè aktif (pèsistans yap ogmante jiska limen).
High-side:	Pwodiksyon PNP (pèseptè louvri) Se pwodiksyon an chanje konekte ak yon vol entèntage (apeprè + 9V) lè aktif (chanje pwodiksyon sou).
Rale pouse:	Pwodiksyon chanjman an konekte ak GND (koneksyon 5) lè inaktif. Lè pwodiksyon an chanje aktif, li konekte ak yon vol entèntage (apeprè +9V).

Nan ka konfigirasyon yon pwodiksyon kòm yon pwodiksyon alam, pwodiksyon an pral aktif nan eta san fè anyen konsa (pa gen alam prezan). Tranzistò pwodiksyon an louvri oswa pwodiksyon pouse-rale chanje soti nan apeprè + 9V a 0V lè yon kondisyon alam te fèt.
Sijesyon:
Nan lòd pou fè pou evite pwosesis chanje endezirab oswa move, nou sijere konekte pwodiksyon switch aparèy la apre ou fin konfigirasyon pwodiksyon switch aparèy la byen.

Tanpri pran swen ke ou pa dwe depase limit yo nan vol latage ak nan maksimòm aktyèl la nan pwodiksyon yo chanje (pa menm pou yon kout peryòd de tan). Tanpri pran anpil prekosyon lè w ap chanje chay endiktif (tankou bobin oswa relè, elatriye) akòz gwo volim yo.tage pik, mezi pwoteksyon pou limite pik sa yo dwe pran.
Lè chanje gwo chaj kapasitif yon rezistans seri pou limit aktyèl ki nesesè, paske nan gwo vire-sou-aktyèl nan gwo chaj kapasitif. Menm bagay la tou aplike nan enkandesan lamps, ki vire-sou-aktyèl tou se byen wo akòz rezistans ki ba frèt yo.

3.4.1. Koneksyon ak konfigirasyon pwodiksyon ki ba-bò-chanje (NPN pwodiksyon, chanje nan GND)

3.4.2. Koneksyon ak konfigirasyon segondè-bò-chanje pwodiksyon (PNP pwodiksyon, chanje a + 9V)

Sijesyon:
Pou koneksyon sa a maksimòm switching-aktyèl la pa dwe depase 25mA! (pou chak pwodiksyon)

3.4.3. Koneksyon ak konfigirasyon pwodiksyon pouse-rale-chanje

3.5. Fil elektrik komen nan plizyè GIA20EB
Antre ak pwodiksyon yo pa izole elektrik (sèlman rezèv la se). Lè w konekte plizyè GIA20EB ou dwe asire w ke pa gen okenn deplasman potansyèl.
Pran prekosyon, lè w konekte yon pwodiksyon switch ak ekipman pou aparèy la (egzanp atravè yon tranzistò nan –Vs oswa +Vs), ensolasyon elektrik la nan rezèv la pa pral ankò. Lè w ap fè sa, tanpri asire w ke ou obsève pwen sa yo:

• Lè plizyè GIA20EB yo konekte ak menm inite ekipman pou pouvwa a, li trè rekòmande pou izole detèktè yo, mezire transducteurs elatriye.
• Lè detèktè yo, mezi transducteurs elatriye yo konekte elektrik, epi ou pa ka jere yo izole yo, ou ta dwe itilize separe inite elektrik izole ekipman pou pouvwa pou chak aparèy. Tanpri sonje, yo ka kreye yon koneksyon elektrik tou atravè mwayen yo dwe mezire (egzanp pH-elektwòd ak konduktiviti-elektwòd nan likid).

Konfigirasyon aparèy la

Tanpri sonje: Lè w ap konfigirasyon aparèy la epi pa peze okenn bouton pou plis pase 60 segonn. pral konfigirasyon aparèy la anile. Chanjman ou te fè yo p ap sove epi yo pral pèdi!
Sijesyon:
Bouton 2 ak 3 yo prezante ak yon 'fonksyon woule'. Lè w peze bouton an yon fwa valè a ap ogmante (bouton 2) pa youn oswa bese (bouton 3) pa youn. Lè w kenbe bouton an peze pou plis pase 1 sec. valè a kòmanse konte monte oswa desann, vitès la konte ap ogmante apre yon kout peryòd de tan. Aparèy la tou prezante yon 'fonksyon debòde', lè li rive nan limit siperyè ranje a, aparèy la chanje nan limit ki pi ba a, vis vèrsa.

4.1. Chwazi yon kalite siyal opinyon

• Limen aparèy la epi tann jiskaske li fini tès segman entegre li yo.
• Peze bouton 2 pou >2 sec. (egzanp ak yon ti tournevis) Aparèy la montre "InP" ('INPUT').
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan oswa dwa) pou chwazi siyal la antre (gade tablo ki anba a).
• Valide seleksyon an ak bouton 1 (bouton gòch la). Ekspozisyon an ap montre "InP" ankò.

Tou depan de siyal la antre chwazi, konfigirasyon adisyonèl yo pral bezwen.

Kalite Antre	Siyal	pou chwazi kòm opinyon	kontinye nan chapit la
Voltage siyal	0 - 10 V	U	4.2
	0 - 2 V
	0 - 1 V
	0 - 50 mV
Aktyèl siyal	4 - 20 mA	I	4.2
	0 - 20 mA
RTD	Pt100 (0.1°C)	t.rES	4.3
	Pt100 (1°C)
	Pt1000
Thermocouples	NiCr-Ni (Tip K)	t.tc	4.3
	Pt10Rh-Pt (Tip S)
	NiCrSi-NiSi (Tip N)
	Fe-CuNi (Tip J)
	Cu-CuNi (Tip T)
Frekans	TTL-siyal	frek	4.4
	Chanje-kontak NPN, PNP
Wotasyon	TTL-siyal	rPn	4.5
	Chanje-kontak NPN, PNP
Counter moute	TTL-siyal	Co.uP	4.6
	Chanje-kontak NPN, PNP
Counter desann	TTL-siyal	Co.dn	4.6
	Chanje-kontak NPN, PNP
Mòd Entèfas	Koòdone seri	SEri	4.7

Tanpri sonje: Lè w ap chanje mòd mezi "InP", siyal la antre "SEnS" ak ekspozisyon "Inite" tout paramèt yo pral chanje nan default faktori. Ou dwe mete tout lòt paramèt yo. Sa a tou konsènan anviwònman yo pou konpanse ak ajisteman pant kòm byen ke pwen yo chanje!

4.2. Mezire voltage ak aktyèl (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Chapit sa a dekri kijan ou konfigirasyon GIA20EB pou mezire voltage- resp. aktyèl-siyal ki soti nan yon transmetè ekstèn. Ansèyman sa a mande pou ou chwazi "U" oswa "I" kòm kalite antre ou vle, jan sa eksplike nan chapit 4.1. Ekspozisyon an dwe montre "InP".

• Peze bouton 1. Ekspozisyon an montre "SEnS".
• Chwazi siyal antre ou vle a lè l sèvi avèk bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan resp. dwat).

Ekspozisyon	Siyal Antre (voltage mezi)	Nòt
10.00	0 - 10 V
2.00	0 - 2 V
1.00	0 - 1 V
0.050	0 - 50 mV

Ekspozisyon	Siyal Antre (mezi aktyèl)	Nòt
4-20	4 - 20 mA
0-20	0 - 20 mA

• Valide siyal antre chwazi a lè w peze bouton 1. Ekspozisyon an montre "SEnS" ankò.
• Peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "dP" (pwen dezimal).
• Chwazi pwen desimal ou vle a lè w peze bouton 2 resp. bouton 3.
• Valide pozisyon desimal chwazi a lè w peze bouton 1. Ekspozisyon an montre “dP” ankò.
• Peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "di.Lo" (Display Low = valè ekspozisyon ki ba).
• Sèvi ak bouton 2 resp. bouton 3 pou chwazi valè vle aparèy la ta dwe montre lè yon 0mA, 4mA resp. 0V siyal opinyon tache.
• Valide valè chwazi a lè w peze bouton 1. Ekspozisyon an montre "di.Lo" ankò.
• Peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "di.Hi" (Display High = gwo valè ekspozisyon).
• Sèvi ak bouton 2 resp bouton 4 pou chwazi valè vle aparèy la ta dwe montre lè yon 20mA, 50mV, 1V, 2V resp. Se 10V siyal opinyon tache.
• Valide valè chwazi a lè w peze bouton 1. Ekspozisyon an montre "di.Hi" ankò.
• Peze bouton 1 ankò. Ekspozisyon an ap montre "Li" (Limite = limit ranje mezire).
• Sèvi ak bouton 2 resp. bouton 3 pou chwazi limit ranje mezi vle a..

Ekspozisyon	Mezire limit ranje	Nòt
Off	Dezaktive	Depase limit ranje mezi a tolerab pou apeprè 10% nan siyal la antre chwazi.
on.Er	Aktif, (montre erè)	Limit ranje mezi a egzakteman limite pa siyal la opinyon. Lè w depase oswa enfimite siyal la opinyon aparèy la ap montre yon mesaj erè.
sou.rG	Aktif, (montre limit la chwazi)	Limit ranje mezi a egzakteman limite pa siyal la opinyon. Lè w depase oswa diminye siyal la opinyon aparèy la ap montre valè ekspozisyon an pi ba/anwo. [egzanp imidite: lè defisi oswa depase, aparèy la ap montre 0% resp. 100%]

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon an, ekspozisyon an montre "Li" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "FiLt" (Filtè = filtre dijital).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi filtè ou vle a [an sec.].
  Valè yo ka chwazi: 0.01 … 2.00 sec.
  Eksplikasyon: filtè dijital sa a se yon kopi dijital yon filtè pasaj ki ba.
  Nòt: lè w ap itilize siyal D' 0-50mV yon valè filtre pou pi piti 0.2 rekòmande
• Peze bouton 1 pou valide valè ou, ekspozisyon an montre "FiLt" ankò.

Koulye a, aparèy ou an ajiste nan sous siyal ou a. Koulye a, sèl bagay ki rete pou fè se ajiste rezilta yo nan aparèy la.

• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an montre "outP". (pwodiksyon)
  Pou konfigirasyon rezilta yo nan GIA20EB, tanpri swiv enstriksyon yo bay nan chapit 4.8.

4.3. Mezire tanperati (Pt100, Pt1000 RTD sond ak tèrmokòl kalite J, K, N, S oswa T)
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon aparèy la pou mezire tanperati avèk èd sond RTD platinum ekstèn oswa sond tèrmokapteur. Enstriksyon sa a mande pou ou chwazi "t.res" oswa "t.tc" kòm kalite antre ou vle, jan sa eksplike nan chapit 4.1. Aparèy la gen pou montre "InP".

• Lè w peze bouton 1, ekspozisyon an montre "SEnS".
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan oswa dwa) pou chwazi siyal antre ou vle.

Ekspozisyon	Siyal Antre (RTD)	Nòt
Pt0.1	Pt100 (3-fil)	Ranje mezi: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 … + 392.0 °F) Rezolisyon: 0.1°
Pt1	Pt100 (3-fil)	Ranje mezi: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Rezolisyon: 1°
1000	Pt1000 (2-fil)	Ranje mezi: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Rezolisyon: 1°

Ekspozisyon	Siyal Antre (Thermocouples)	Nòt
NiCr	NiCr-Ni (tip K)	Ranje mezi: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F)
S	Pt10Rh-Pt (kalite S)	Ranje mezi: -50 … +1750 °C (-58 … + 3182 °F)
n	NiCrSi-NiSi (tip N)	Ranje mezi: -270 … +1300 °C (-454 … + 2372 °F)
J	Fe-CuNi (tip J)	Ranje mezi: -170 … + 950 °C (-274 … + 1742 °F)
T	Cu-CuNi (tip T)	Ranje mezi: -270 … + 400 °C (-454 … + 752 °F)

• Valide siyal antre chwazi a lè w peze bouton 1. Ekspozisyon an montre "SEnS" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "Inite" (inite ou vle montre a).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi move tan ou vle montre °C oswa °F.
• Sèvi ak bouton 1 pou valide inite w la chwazi a, ekspozisyon an montre "Inite" ankò.
• Peze bouton 1 pou ankò, ekspozisyon an ap montre "FiLt" (Filtè = filtre dijital).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè filtè ou vle a [an sec.].
  Valè yo ka chwazi: 0.01 … 2.00 sec.
  Eksplikasyon: filtè dijital sa a se yon kopi dijital yon filtè pasaj ki ba.
• Sèvi ak bouton 1 pou valide seleksyon ou a, ekspozisyon an montre "FiLt" ankò.

Koulye a, aparèy ou an ajiste nan sous siyal ou a. Koulye a, sèl bagay ki rete pou fè se ajiste rezilta yo nan aparèy la.

• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an montre "outP". (pwodiksyon)
  Pou konfigirasyon rezilta yo nan GIA20EB, tanpri swiv enstriksyon yo montre nan chapit 4.8.

Pou fikse konpanse a ak pou mete ajisteman pant la, tanpri swiv enstriksyon yo bay nan chapit 6.

4.4. Mezire frekans (TTL, switching-kontak)
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon aparèy la pou mezire frekans.
Enstriksyon sa a mande pou w chwazi "FrEq" kòm kalite antre ou vle, jan sa eksplike nan chapit 4.1.
Aparèy la gen pou montre "InP".

• Lè w peze bouton 1, ekspozisyon an ap montre "SEnS".
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan resp. dwat) pou chwazi siyal la vle.

Ekspozisyon	Antre siyal	Remak
ttL	TTL-siyal
nPn	Chanje kontak, NPN	Pou koneksyon dirèk nan yon kontak switching pasif (egzanp bouton pouse, relè) resp. Transmetè ak pwodiksyon NPN. Yon rale-up-rezistans se entèn konekte. Sijesyon: lè w ap itilize pouse-bouton oswa rle, yo dwe san rebondisman!
pnp	Chanje kontak, PNP	Pou koneksyon dirèk nan yon transmetè ak pwodiksyon PNP. Yon rale-desann-rezistans se entèn konekte.

Sijesyon:
Pou koneksyon yon transmetè frekans, tanpri swiv enstriksyon yo bay nan chapit 3.3.6
Lè w konekte yon transmetè switching-kontak ak ogmante ranje frekans (= ak sikwi ekstèn) ou dwe chwazi TTL kòm siyal opinyon ou vle.

• Valide siyal antre ou chwazi a lè w peze bouton 1. Ekspozisyon an montre "SEnS" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "Fr.Lo" (frekans ba = pi ba limit frekans ranje).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi pi ba frekans ki ka rive lè w ap mezire.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "Fr.Lo" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "Fr.Hi" (frekans segondè = limit ranje frekans anwo).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi pi wo frekans ki ka rive lè w ap mezire.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "Fr.Hi" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "dP" (pwen dezimal).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi pozisyon pwen desimal ou vle a.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "dP" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "di.Lo" (ekspozisyon ki ba = ekspozisyon nan limit ranje frekans ki pi ba).
• Mete valè aparèy la dwe montre nan limit frekans ki pi ba a lè w peze bouton 2 resp. bouton 3.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "di.Lo" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "di.Hi" (ekspozisyon segondè = ekspozisyon nan limit freqzency anwo a).
• Mete valè aparèy la dwe montre nan limit frekans anwo a lè w peze bouton 2 resp. bouton 3.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "di.Hi" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "Li" (limit = limit ranje mezire).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi limit ranje mezi vle a.

Ekspozisyon	Mezire limit ranje	Remak
koupe	Inaktif	Depase frekans mezi a se toleran jiskaske ou rive nan limit maksimòm ranje mezi.
on.Er	aktif, (endikatè erè)	Ranje a mezire egzakteman limite pa limit la frekans-mezi-ranje-limite. Lè w depase oswa defisi nan limit la aparèy la ap montre yon mesaj erè.
sou.rG	aktif, (limit frekans ranje)	Ranje a mezire egzakteman limite pa limit la frekans-mezi-ranje-limite. Lè w depase oswa defisi nan limit la, aparèy la ap montre limit la ki pi ba oswa anwo a. [egzanp pou imidite: lè kout- tonbe resp. depase aparèy la ap montre 0% resp. 100%]

Sijesyon:
Lè w depase limit maksimòm ranje a (10kHz) poukont li nan anviwònman limit la, yon mesaj erè ap parèt ("Err.1").

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "Li" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "FiLt" (Filtè = filtre dijital).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi valè filtè ou vle a [an sec.].
  Valè ki ka itilize: 0.01 … 2.00 sec.
  Eksplikasyon: filtè dijital sa a se yon kopi dijital yon filtè pasaj ki ba.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "FiLt" ankò.

Koulye a, aparèy ou an ajiste nan sous siyal ou a. Sèl bagay ou kite fè se ajiste rezilta yo nan aparèy la.

• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "outP". (Sòti)
  Pou konfigirasyon rezilta yo nan GIA20EB, tanpri swiv enstriksyon yo montre nan chapit 4.8.

4.5. Mezire vitès wotasyon (TTL, switching-kontak)
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon aparèy la pou mezire vitès wotasyon an.
Enstriksyon sa a mande pou ou chwazi "rPn" kòm kalite antre ou vle, jan sa eksplike nan chapit 4.1.
Aparèy la gen pou montre "InP".

• Lè w peze bouton 1 aparèy la ap montre "SEnS".
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan resp. dwat) pou chwazi siyal la vle.

Ekspozisyon	Antre-siyal	Nòt
ttL	TTL-siyal
nPn	Chanje kontak, NPN	Pou koneksyon dirèk nan yon kontak switching pasif (egzanp bouton pouse, relè) resp. transmetè ak pwodiksyon NPN. Yon rale-up-rezistans se entèn konekte. Sijesyon: lè w ap itilize pouse-bouton oswa rle, yo dwe san rebondisman!
pnp	Chanje kontak, PNP	Pou koneksyon dirèk nan yon transmetè ak pwodiksyon PNP. Yon rale-desann-rezistans se entèn konekte.

Sijesyon:
Pou koneksyon yon transmetè frekans, tanpri swiv enstriksyon yo bay nan chapit 3.3.6
Lè w konekte yon transmetè switching-kontak ak ogmante ranje frekans (= ak sikwi ekstèn) ou dwe chwazi TTL kòm siyal opinyon ou vle.

• Peze bouton 1 pou valide siyal antre ou chwazi a. Ekspozisyon an montre "SEnS" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "diu" (divizè).
• Sèvi ak bouton 2 ak 3 pou chwazi divizyon ou vle.
  Mete divizè a nan pulsasyon yo pou chak wotasyon pwovizyon transmetè a.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon ou a. Ekspozisyon an montre "diu" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "dP" (pwen dezimal).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi pozisyon pwen desimal ou vle a.
  Sèvi ak pozisyon pwen desimal la pou chanje rezolisyon mezi ou an. Plis pozisyon pwen desimal la sou bò gòch la, se pi bon rezolisyon an ap vin. Tanpri sonje ke ou bese valè maksimòm ki ka parèt, swa.
  Example: motè ou kouri ak 50 wotasyon pa minit.
  Pa gen okenn pwen desimal aparèy la pral montre yon bagay tankou 49 - 50 - 51, valè maksimòm ki ka parèt se 9999 wotasyon pou chak minit.
  Avèk pozisyon nan pwen desimal sou bò gòch la, tankou XX.XX aparèy la pral montre yon bagay tankou 49.99 - 50.00 - 50.01, men valè maksimòm ki ka parèt se 99.99 wotasyon pou chak minit.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "dP" ankò.

Koulye a, aparèy ou an ajiste nan sous siyal ou a. Sèl bagay ki rete pou fè se ajiste rezilta yo nan aparèy la.

• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "outP". (Sòti)
  Pou konfigirasyon rezilta yo nan GIA20EB, tanpri swiv enstriksyon yo montre nan chapit 4.8.

4.6. Kontwa monte/desann (TTL, chanje-kontak)

Kontwa an monte kòmanse konte anlè soti nan 0 selon paramèt li yo.
Kontwa anba a kòmanse konte anba soti nan valè anwo a ki te chwazi a.
Karakteristik: Valè aktyèl kontwa an ka reset nenpòt lè lè w konekte PIN 8 ak GND (egzanp PIN 7).
Kontwa a kòmanse depi nan kòmansman li pandan w ap dekonekte PIN 8 ak PIN 7.
Valè kontwa aktyèl la p ap pèdi si voltagPwovizyon an dekonekte. Apre rekòmanse kontwa a kòmanse soti nan valè sa a.
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon aparèy la kòm yon kontwa.
Enstriksyon sa a mande pou ou chwazi "Co.up" oswa "Co.dn" kòm kalite opinyon ou vle, jan li eksplike nan chapit 4.1. Aparèy la gen pou montre "InP".

• Lè w peze bouton 1, ekspozisyon an ap montre "SEnS".
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan resp. dwat) pou chwazi siyal la vle.
  

  Ekspozisyon	Antre-siyal	Remak
  ttL	TTL-siyal
  nPn	Chanje kontak, NPN	Pou koneksyon dirèk nan yon kontak switching pasif (egzanp bouton pouse, relè) resp. transmetè ak pwodiksyon NPN. Yon rale-up-rezistans se entèn konekte. Sijesyon: lè w ap itilize pouse-bouton oswa rle, yo dwe san rebondisman!
  pnp	Chanje kontak, PNP	Pou koneksyon dirèk nan yon transmetè ak pwodiksyon PNP. Yon rale-desann-rezistans se entèn konekte.

  Sijesyon:
  Pou konekte yon transmetè frekans, tanpri swiv enstriksyon yo bay nan chapit 3.3.7
  Lè w konekte yon transmetè switching-kontak ak ogmante ranje frekans (= ak sikwi ekstèn) ou dwe chwazi TTL kòm siyal opinyon ou vle.

• Peze bouton 1 pou valide siyal antre ou chwazi a. Ekspozisyon an montre "SenS" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "EdGE" (kwen siyal).
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan resp. dwat) pou chwazi kwen an vle.
  

  Ekspozisyon	Siyal kwen	Remak
  PoS	Pozitif	Kontwa a deklanche sou kwen pozitif (k ap monte).
  nEG	Negatif	Kontwa a deklanche sou kwen negatif (tonbe).

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon ou a, ekspozisyon an montre "EdGE" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "diu" (divizè = faktè pre-echèl).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi faktè pre-echèl ou vle a.

Puls ki fèk ap rantre yo pral divize ak faktè pre-echèl chwazi a, apre sa yo pral transmèt nan aparèy la pou plis pwosesis.
Pa faktè sa a ou ka adapte aparèy la ak transmetè ou oswa chwazi yon faktè pre-echèl pou gwo valè
Example 1: Transmetè to koule ou bay 165 pulsasyon pou chak lit. Lè w ap fikse yon faktè pre-echèl 165 chak 165 batman (donk 1 batman pou chak lit) yo pral itilize pou plis pwosesis.
Example 2: Transmetè w la ap bay apeprè 5 000 000 pulsasyon pandan mezi a, ki depase limit GIA20EB la. Men, lè mete yon faktè pre-echèl nan 1000 sèlman chak 1000yèm batman kè yo itilize pou plis pwosesis. Se konsa, ou sèlman te resevwa yon valè 5000 ki pa pral depase limit GIA20EB la.

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon ou a. Ekspozisyon an montre "diu" ankò.
• Peze bouton 1 ankò. Ekspozisyon an montre "Co.Hi" (kontwa segondè = limit ranje konte anwo).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi maksimòm batman (apre faktè pre-echèl) pou pwosesis konte a.

Example: Transmetè to koule ou a ap founi 1800 pulsasyon pou chak lit, ou chwazi yon faktè pre-echèl nan 100 epi w ap tann yon pousantaj koule maksimòm de 300 lit pandan mezi a. Avèk yon faktè pre-echèl 100 chwazi, ou pral jwenn 18 pulsasyon pou chak lit. Avèk yon vitès maksimòm koule nan 300 lit, ou pral jwenn yon konte batman 18 * 300 = 5400.

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "Co.Hi" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "dP" (pwen dezimal).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi pozisyon pwen desimal ou vle a.
• Peze bouton 1 pou valide pozisyon pwen desimal ou chwazi a. Ekspozisyon an montre "dP" ankò.
• Peze bouton 1 ankò. Ekspozisyon an montre "di.Hi" (ekspozisyon segondè = limit ranje anwo ekspozisyon).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè pou parèt lè maksimòm batman (anviwònman co.Hi) konte a rive.

Example: Transmetè vitès koule ou a ap bay 1800 pulsasyon pou chak lit epi w ap tann yon vitès maksimòm koule 300 lit. Ou te chwazi yon faktè pre-echèl nan 100 ak yon limit ranje kontwa nan 5400. Lè ou vle yon rezolisyon nan 0.1 lit yo montre nan ekspozisyon an nan aparèy la ou ta dwe mete pozisyon nan pwen desimal a -.- ak yon limit ranje ekspozisyon nan 300.0.

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "di.Hi" ankò.
• Peze bouton 1. Ekspozisyon an ap montre "Li" (Limite = limit ranje mezire).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi limit ranje mezi vle (limit ranje kontwa).

Ekspozisyon	Mezire limit ranje	Remak
koupe	Inaktif	Depase ranje kontwa an tolerab jiskaske ou rive nan limit maksimòm ranje mezi.
on.Er	aktif, (endikatè erè)	Ranje a mezire egzakteman fwonte pa chwazi kont-ranje-limit la. Lè w depase oswa defisi nan limit la aparèy la ap montre yon mesaj erè.
sou.rG	aktif, (mezire limit limit)	Ranje a mezire egzakteman fwonte pa chwazi kont-ranje-limit la. Lè li depase oswa defisi nan limit la, aparèy la ap montre limit siperyè kontwa-ranje oswa 0.

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "Li" ankò.

Koulye a, aparèy ou an ajiste nan sous siyal ou a. Sèl bagay ki rete pou fè se ajiste rezilta yo nan aparèy la.

• Lè w peze bouton 1 ankò, ekspozisyon an ap montre "outP". (Sòti)
  Pou konfigirasyon rezilta yo nan GIA20EB, tanpri swiv enstriksyon yo montre nan chapit 4.8.

4.7. Mòd koòdone
Lè aparèy la se nan mòd nan koòdone li pa pral fè okenn mezi pou kont li. Se valè ki montre nan ekspozisyon aparèy la voye atravè koòdone seri. Men, fonksyon yo chanje ak alam nan valè a parèt yo toujou disponib.
EASY BUS-Adrès aparèy la ki nesesè pou kominikasyon an ka mete manyèlman ak aparèy la li menm oswa avèk èd nan yon EASY BUS-lojisyèl (tankou EbxKonfig). Tanpri sonje, lè w ap fè yon inisyalizasyon sistèm EASY BUS, adrès aparèy la pral reset otomatikman.
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon aparèy la kòm yon ekspozisyon EASY BUS.
Enstriksyon sa a mande pou ou chwazi "SEri" kòm kalite antre ou vle, jan li eksplike nan chapit 4.1 Aparèy la gen pou montre "InP".

• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "Adr" (adrès).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi adrès ou vle [0 … 239] aparèy la.
• Peze bouton 1 pou valide adrès aparèy ou chwazi a. Ekspozisyon an montre "Adr" ankò.

Ou pa bezwen okenn konfigirasyon plis men rezilta yo.

• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "outP" (sòti).
  Pou konfigirasyon rezilta yo tanpri swiv enstriksyon yo bay nan chapit 4.8.

4.8. Seleksyon fonksyon pwodiksyon an

• Apre konfigirasyon opinyon an (chapit 4.2 - 4.7) ou dwe chwazi fonksyon pwodiksyon an.
  Ekspozisyon an montre "outP" (pwodiksyon).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 (bouton mitan resp. dwat) pou chwazi fonksyon-pwodiksyon ou vle a.
  

  Deskripsyon	Fonksyon		Pou chwazi kòm pwodiksyon	Gade chapit
  	Sòti 1	Sòti 2
  Pa gen pwodiksyon, aparèy yo itilize kòm inite ekspozisyon	—	—	non	—
  2-pwen-kontwolè	dijital 2-pwen-kontwolè	—	2P	5.1
  3-pwen-kontwolè	dijital 2-pwen-kontwolè	dijital 2-pwen- kontwolè	3P	5.1
  2-pwen-kontwolè ak Min-/Max-alam	dijital 2-pwen- kontwolè	Min-/Max-alam	2P.AL	5.2
  Min-/Max-alam, komen	—	Min-/Max-alam	AL.F1	5.3
  Min-/Max-alam, endividyèl	Max-alam	Min-alam	AL.F2	5.3

• Peze bouton 1 pou valide fonksyon pwodiksyon chwazi a. Ekspozisyon an montre "outP" ankò.

Tou depan de anviwònman fonksyon pwodiksyon ou a, li ka posib ke youn oswa plizyè paramèt ki dekri anba a pa pral disponib.

• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "1.dEL " (reta nan pwodiksyon 1).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle [an sek.] pou chanjman-reta nan pwodiksyon 1.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon an. Ekspozisyon an montre "1.dEL" ankò.
• Lè peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "1.out" (kalite pwodiksyon 1).
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan resp. dwa) pou chwazi fonksyon pwodiksyon an vle.
  

  Ekspozisyon	Kalite pwodiksyon	Remak
  nPn	Low-Side NPN, pèseptè louvri, chanje GND
  pnp	High-Side PNP, pèseptè louvri, chanje + 9V
  Pu.Pu	Rale pouse

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon an. Ekspozisyon an montre " 1.out " ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "1.Err" (eta pi pito nan pwodiksyon 1).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 (bouton mitan resp. dwat) pou mete eta inisyal ou vle a nan ka ta gen yon erè.
  

  Ekspozisyon	Eta pi pito nan pwodiksyon an	Remak
  koupe	Inaktif nan ka ta gen yon erè	Low-/High-side-switch se louvri nan ka ta gen yon erè. Pouse-rale-pwodiksyon se ba nan ka ta gen yon erè.
  on	Aktif nan ka ta gen yon erè	Low-/High-side-switch fèmen nan ka ta gen yon erè. Pouse-rale-pwodiksyon se wo nan ka ta gen yon erè.

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon an. Ekspozisyon an montre "1.Err" ankò.
• Nan ka ou chwazi yon 3-pwen-kontwolè ou dwe fè paramèt sa yo menm jan ak paramèt ou deja fè pou pwodiksyon 1: "2.dEL" (reta nan pwodiksyon 2), "2.out" (kalite pwodiksyon 2), "2.Err" (eta pi pito nan pwodiksyon 2).
• Lè w peze bouton 1 ankò, (sèlman si ou konfigirasyon aparèy la ak min-/max-alam) aparèy la pral montre "A.out" (kalite alam-pwodiksyon an).
• Sèvi ak bouton 2 oswa bouton 3 (bouton mitan resp. dwat) pou chwazi kalite alam-pwodiksyon an vle.
  

  Ekspozisyon	Kalite alam-pwodiksyon an	Remak
  nPn	Low-Side NPN, pèseptè louvri, chanje GND	Chanje pwodiksyon fèmen (konekte ak GND) osi lontan ke pa gen okenn kondisyon alam, epi li louvri si gen yon kondisyon alam.
  pnp	High-Side PNP, pèseptè louvri, chanje + 9V	Chanje pwodiksyon fèmen (se anba voltage) osi lontan ke pa gen okenn kondisyon alam, epi li louvri si gen yon kondisyon alam.
  Pu.Pu	Rale pouse	Chanjman pwodiksyon an wo san yo pa gen kondisyon alam epi li chanje a ba si gen yon kondisyon alam.

  Tanpri sonje: Sorti chanjman yo envèse lè w ap itilize yo kòm alam-sorti!
  Sa vle di osi lontan ke pa gen okenn alam-kondisyon, pwodiksyon an chanje ap aktif! Nan ka yon alam-kondisyon pwodiksyon an ap vin inaktif!
  Nòt:
  Lè w ap itilize fonksyon pwodiksyon "min-/max-alam, individual" se anviwònman an pou kalite pwodiksyon alam yo itilize pou tou de alam-sorti.

• Peze bouton 1 pou valide seleksyon an. Ekspozisyon an montre "A.out" ankò.

Tou depan de fonksyon an pwodiksyon chwazi ou dwe fè anviwònman yo pou chanje resp. pwen alam yo.
Gade deskripsyon nan chapit „switchpoints resp. alam-boundaries" pou plis enfòmasyon.
Sijesyon:
Anviwònman yo pou pwen switch ak alam yo ka fèt pita nan yon meni siplemantè (gade chapit 5)

Switchpoints resp. fwontyè alam yo

Tanpri sonje: Anviwònman switchpoints yo pral anile, lè yo pa peze okenn bouton pou plis pase 60 segonn. chanjman ou te fè deja p ap sove epi yo pral pèdi!
Tanpri sonje: Anviwònman switchpoint yo ak fwontyè alam yo pral otomatikman retabli nan default faktori lè nenpòt chanjman nan paramèt "InP", "SEnS" resp. "Inite" te fèt!
Sijesyon:
Bouton 2 ak 3 yo prezante ak yon 'fonksyon woule'. Lè w peze bouton an yon fwa valè a ap ogmante (bouton 2) pa youn oswa bese (bouton 3) pa youn. Lè w kenbe bouton an peze pou plis pase 1 sec. valè a kòmanse konte monte oswa desann, vitès la konte ap ogmante apre yon kout peryòd de tan. Aparèy la tou prezante yon 'fonksyon debòde', lè li rive nan limit siperyè aparèy la chanje nan limit ki pi ba a, vis vèrsa.

• Lè w peze bouton 1 pou >2 sec. yo pral rele meni an pou chwazi switchpoint yo ak limit alam yo.
• Tou depan de konfigirasyon an ou te fè nan meni "pwodiksyon" ou pral jwenn diferan valè Display. Tanpri swiv chapit espesifik la pou plis enfòmasyon.

Deskripsyon	Fonksyon		Chwazi kòm pwodiksyon	Kontinye nan chapit la
	Sòti 1	Sòti 2
Pa gen pwodiksyon, aparèy yo itilize kòm inite ekspozisyon	—	—	non	Pa gen okenn apèl fonksyon posib
2-pwen-kontwolè	dijital 2-pwen-kontwolè	—	2P	5.1
3-pwen-kontwolè	dijital 2-pwen-kontwolè	dijital 2-pwen-kontwolè	3P	5.1
2-pwen-kontwolè ak min-/max-alam	dijital 2-pwen-kontwolè	min-/max-alam	2P.AL	5.2
min-/max-alam, komen	—	min-/max-alam	AL.F1	5.3
min-/max-alam, endividyèl	max-alam	min-alam	AL.F2	5.3

5.1. 2-pwen-kontwolè, 3-pwen-kontwolè
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon aparèy la kòm yon 2-pwen-kontwolè resp. 3-pwen-kontwolè.
Enstriksyon sa a mande pou w chwazi "2P" oswa "3P" kòm fonksyon pwodiksyon ou vle, jan sa eksplike nan chapit 4.8.

• Peze bouton 1 (lè pa deja fè). Aparèy la pral montre "1.on" (vire-sou-pwen pwodiksyon 1).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, pwodiksyon aparèy la 1 ta dwe vire sou.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "1.on" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "1.off". (Pwen fèmen pwodiksyon 1)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, pwodiksyon aparèy la 1 ta dwe fèmen.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "1.off" ankò.

Example: Ou vle kontwole tanperati a nan yon bobin chofaj, ak yon isterèz nan + 2 ° C, a 120 ° C.
Se poutèt sa, ou pral oblije chwazi "1.on" pwen an vire a 120 ° C ak pwen an vire a "122 ° C".
Lè tanperati bobin chofaj ou a desann pi ba pase 120 ° C, li pral limen. Lè tanperati a monte pi wo pase 122 °C, bobin chofaj la ap fèmen.
Nòt: Tou depan de inèsi nan bobin chofaj ou a, yon depase tanperati a ka posib.
Lè w chwazi '2-point-controller' ou fini konfigirasyon aparèy ou an. Peze bouton 3 pou chanje pou montre valè mezi a.
Lè w chwazi '3-point-controller', tanpri swiv enstriksyon yo bay anba a.

• Peze bouton 1 (lè pa deja fè). Aparèy la pral montre "2.on" (vire-sou-pwen pwodiksyon 2).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, pwodiksyon aparèy la 2 ta dwe vire sou.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "2.on" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "2.off". (Pwen fèmen pwodiksyon 2)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, pwodiksyon aparèy la 2 ta dwe fèmen.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "2.off" ankò.

Koulye a, ou fini konfigirasyon aparèy ou an. Peze bouton 3 pou chanje pou montre valè mezi a.

5.2. 2-pwen-kontwolè ak fonksyon alam
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon aparèy la kòm yon kontwolè 2 pwen ak fonksyon alam.
Enstriksyon sa a mande pou w chwazi “2P.AL kòm fonksyon pwodiksyon ou vle, jan sa eksplike nan chapit 4.8.

• Peze bouton 1 (lè pa deja fè). Aparèy la pral montre "1.on" (vire-sou-pwen pwodiksyon 1).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, pwodiksyon aparèy la 1 ta dwe vire sou.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "1.on" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "1.off". (Pwen fèmen pwodiksyon 1)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, pwodiksyon aparèy la 1 ta dwe fèmen.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "1.off" ankò.

Example: Ou vle kontwole tanperati a nan yon chanm refwadisman ant -20 ° C ak -22 ° C.
Se poutèt sa, ou pral oblije chwazi -20 ° C pou vire sou pwen 1 "1.on" ak -22 ° C pou vire-sou pwen 1 "1.off". Lè tanperati a monte pi wo pase -20 ° C aparèy la vire pwodiksyon li 1 sou, lè tonbe anba -22 ° C aparèy la ap fèmen pwodiksyon li 1.
Nòt: Tou depan de inèsi sikwi refwadisman ou a, yon depase tanperati a ka posib.

• Lè w peze bouton 1, aparèy la ap montre "AL.Hi". (valè maksimòm alam)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, aparèy la ta dwe limen maksimòm-alam li yo.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "AL.Hi" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "AL.Lo". (valè alam minimòm)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, aparèy la ta dwe limen minimòm-alam li yo
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "AL.Lo" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "A.dEL". (reta nan fonksyon alam la)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete delè a vle nan fonksyon alam la.
  Nòt:
  Inite valè pou tabli a se nan [sec.]. Aparèy la pral limen alam la apre minimòm resp. valè maksimòm alam la te aktif pou delè-tan ou te fikse a.
• Peze bouton 1 pou valide tan reta a. Ekspozisyon an montre "A.dEL " ankò.

Example: Ou vle gen yon siveyans alam pou chanm refwadisman mansyone pi wo a. Alam yo ta dwe kòmanse lè tanperati a ap monte pi wo pase -15 ° C resp. tonbe anba -30 ° C.
Se poutèt sa, ou dwe chwazi -15 °C pou maksimòm alam-valè "Al.Hi" ak -30 °C pou minimòm alam-valè "AL.Lo".
Alam la pral kòmanse apre tanperati a monte pi wo pase -15 ° C epi li rete pi wo a -15 ° C pou tan reta antre a resp. apre li te tonbe anba a -30 ° C epi li rete anba a -30 ° C pou tan an reta antre.
Tanpri sonje ke alam-sorti yo envèse! Sa vle di, ke pwodiksyon an pral aktif si pa gen okenn alam!
Koulye a, ou fini konfigirasyon aparèy ou an. Peze bouton 3 pou chanje pou montre valè mezi a.

5.3. Minimòm/maksimòm-alam (endividyèl oswa komen)
Chapit sa a dekri kijan pou konfigirasyon fwontyè alam aparèy la pou siveyans min-/max-alarm-monitoring.
Enstriksyon sa a mande pou w chwazi "AL.F1" resp. "AL.F2" kòm fonksyon pwodiksyon ou vle tankou li eksplike nan chapit 4.8.

• Peze bouton 1 (lè pa deja fè), aparèy la pral montre "AL.Hi". (valè maksimòm alam)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, aparèy la ta dwe limen maksimòm-alam li yo.
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "AL.Hi" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "AL.Lo". (valè alam minimòm)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè a vle, aparèy la ta dwe limen minimòm-alam li yo
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "AL.Lo" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "A.dEL". (reta nan fonksyon alam la)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete delè a vle nan fonksyon alam la.
  Nòt:
  Inite valè pou tabli a se nan [sec.]. Aparèy la pral limen alam la apre minimòm resp. valè maksimòm alam te aktif pou delè-tan ou te fikse a.
• Peze bouton 1 pou valide tan reta a. Ekspozisyon an montre "A.dEL " ankò.

Example: Ou vle gen yon tanperati alam-siveyans nan yon lakòz efè tèmik. Alam la ta dwe kòmanse lè tanperati a monte pi wo pase 50 ° C resp. tonbe anba 15 ° C.
Se poutèt sa, paramèt ou yo pral 50 °C pou valè alam maksimòm "AL.HI" ak 15 °C pou valè alam minimòm "AL.Lo".
Alam la pral kòmanse apre tanperati a monte pi wo pase 50 ° C epi li rete pi wo a 50 ° C pou tan reta a antre nan resp. apre li te tonbe anba a 15 ° C epi li rete anba a 15 ° C pou tan an reta antre.
Tanpri sonje ke alam-sorti yo envèse! Sa vle di, ke pwodiksyon an pral aktif lè pa gen okenn alam!
Koulye a, ou fini konfigirasyon aparèy ou an. Peze bouton 3 pou chanje pou montre valè mezi a.

Offset- ak ajisteman pant

Yo ka itilize fonksyon konpanse ak ajisteman pant pou konpanse tolerans nan Capteur itilize a, resp. pou ajisteman vernier nan transducer yo itilize resp. transmetè.
Tanpri sonje: Paramèt yo nan ajisteman konpanse / pant la pral anile, lè pa gen okenn bouton yo te peze pou plis pase 60 segonn. Chanjman ou te fè deja p ap sove epi yo pral pèdi!
Tanpri sonje: Anviwònman yo nan ajisteman konpanse / pant la ak fwontyè alam yo pral otomatikman retabli nan default faktori lè nenpòt chanjman pou anviwònman yo "InP", "SEnS" resp. "Inite" te fèt!
Sijesyon:
Bouton 2 ak 3 yo prezante ak yon 'fonksyon woule'. Lè w peze bouton an yon fwa valè a ap ogmante (bouton 2) pa youn oswa bese (bouton 3) pa youn. Lè w kenbe bouton an peze pou plis pase 1 sec. valè a kòmanse konte monte oswa desann, vitès la konte ap ogmante apre yon kout peryòd de tan.
Aparèy la tou prezante yon 'fonksyon debòde', lè li rive nan limit siperyè aparèy la chanje nan limit ki pi ba a, vis vèrsa.

• Limen aparèy la epi tann apre li fini tès segman entegre li yo.
• Peze bouton 3 > 2 sec. (egzanp ak yon ti tournevis). Aparèy la pral montre "OFFS" (offset).
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou mete valè zewo pwen konpanse a.
  Antre nan konpanse a pral nan chif resp. °C/°F.
  Yo pral soustraksyon valè ki te fikse nan valè mezire a. (gade anba a pou plis enfòmasyon)
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon w la. Ekspozisyon an montre "OFFS" ankò.
• Lè w peze bouton 1 ankò, aparèy la ap montre "SCAL". (echèl = pant)
• Sèvi ak bouton 2 ak bouton 3 pou chwazi ajisteman pant ou vle a.
  Ajisteman pant lan pral antre an %. Valè ki parèt la ka kalkile konsa: Valè ki parèt = (valè mezire – konpanse pwen zewo) * (1 + ajisteman pant [% / 100]).
  Example: Anviwònman an se 2.00 => pant lan te monte 2.00% => pant = 102%.
  Lè w mezire yon valè 1000 (san ajisteman pant) aparèy la ta montre 1020 (ak ajisteman pant 102%).
• Peze bouton 1 pou valide seleksyon ajisteman pant la. Ekspozisyon an montre "SCAL" ankò.

Examples pou ajisteman desantre ak pant:
Example 1: Konekte yon Capteur Pt1000 (ak yon erè konpanse depann sou longè kab Capteur a)
Aparèy la montre valè sa yo (san yo pa ajisteman oswa ajisteman pant): 2°C nan 0°C ak 102°C nan 100°C
Se poutèt sa ou kalkile: pwen zewo: 2
Ou dwe mete:
pant: 102 – 2 = 100 (devyasyon = 0)
konpanse = 2 (= zewo pwen-devyasyon)
echèl = 0.00

Example 2: Konekte yon 4-20mA-presyon-transducer
Aparèy la montre valè sa yo (san yo pa desantre oswa ajisteman pant): 0.08 nan 0.00 bar ak 20.02 nan 20.00 bar.
Se poutèt sa ou kalkile: pwen zewo: 0.08
Ou dwe mete:
pant: 20.02 – 0.08 = 19.94
devyasyon: 0.06 (= pant sib - pant aktyèl = 20.00 - 19.94)
konpanse = 0.08 (= zewo pwen-devyasyon)
echèl = 0.30 (= devyasyon / aktyèl-pant = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30%)

Example 3: Konekte yon transducteur-pousantaj koule
Aparèy la montre valè sa yo (san ajisteman desantre oswa pant): 0.00 a 0.00 l/min ak 16.17 nan 16.00 l/min.
Se poutèt sa ou kalkile: pwen zewo: 0.00
Ou dwe mete:
pant: 16.17 – 0.00 = 16.17
devyasyon: – 0.17 (=sib-pant – aktyèl pant = 16.00 – 16.17)
konpanse = 0.00
echèl = – 1.05 (= devyasyon / aktyèl-pant = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05%)

Min-/max-valè depo:

Aparèy la gen yon depo minimòm/maksimòm valè. Nan depo sa a pi wo resp. pi ba pèfòmans \ done yo sove.

Rele nan valè minimòm-nan	peze bouton 3 yon ti tan	aparèy la pral montre "Lo" yon ti tan, apre sa min-valè a parèt pou apeprè 2 sec.
Rele nan maksimòm-valè a	peze bouton 2 yon ti tan	Aparèy la pral montre "Hi" yon ti tan, apre sa valè a maksimòm parèt pou apeprè 2 segonn.
Efase valè min/max yo	peze bouton 2 ak 3 pou 2 sec.	Aparèy la pral montre "CLr" yon ti tan, apre sa min/max-valè yo mete nan valè aktyèl la parèt.

Koòdone seri:

Aparèy la gen yon sèl EASY BUS-Entèfas. Ou ka itilize aparèy la kòm yon fonksyon konplè EASY BUS-aparèy. Koòdone seri a pèmèt aparèy la kominike ak yon òdinatè lame. Sondaj done ak transfè done fèt nan mòd mèt/esklav, kidonk aparèy la pral voye done sèlman sou demann. Chak aparèy gen yon nimewo ID inik ki fè idantifikasyon egzak chak aparèy posib. Avèk èd nan yon lojisyèl (tankou EbxKonfig - vèsyon gratis ki disponib sou entènèt) ou kapab reassigner yon adrès nan aparèy la.

Lòt Pwodwi pou Telefòn ki nesesè pou mòd nan koòdone:

• Konvètisè nivo EASY BUS ⇔ PC: egzanp EBW1, EBW64, EB2000MC
• Lojisyèl pou kominikasyon ak aparèy la

EBS9M: 9-chanèl-lojisyèl pou montre yon valè mezire.
EASYCONTROL: lojisyèl milti-chanèl pou anrejistreman an tan reyèl ak montre valè mezi yon aparèy nan fòma baz done ACCESS®.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-devlopè-pakè pou devlope pwòp lojisyèl. Pake sa a gen yon bibliyotèk inivèsèl WINDOWS® ak dokimantasyon ak ansyen pwogramamples. DLL a ka itilize nan nenpòt langaj pwogram nòmal.

Kòd erè

Lè detekte yon eta opere ki pa akseptab, aparèy la ap montre yon kòd erè
Kòd erè sa yo defini:

Err.1: Depase nan seri a mezire
Endike ke ranje mezi ki valab nan aparèy la te depase.
Kòz posib:

• Antre siyal a wo.
• Capteur kase (Pt100 ak Pt1000).
• Capteur kout (0(4)-20mA).
• Counter debòde.

Remèd:

• Erè-mesaj la pral reset si siyal la antre nan limit yo.
• tcheke detèktè, transducer resp. transmetè.
• tcheke konfigirasyon aparèy (egzanp siyal antre)
• reset kontwa a.

Err.2: Valè ki anba a ranje mezi
Endike ke valè yo pi ba pase seri mezi valab aparèy la.
Kòz posib:

• Siyal Antre se ba resp. negatif.
• Aktyèl anba a 4mA.
• Capteur kout (Pt100 ak Pt1000).
• Capteur kase (4-20mA).
• Counter underflow.

Remèd:

• Erè-mesaj la pral reset si siyal la antre nan limit yo.
• Tcheke detèktè, transducer resp. transmetè.
• tcheke konfigirasyon aparèy (egzanp siyal antre)
• Reyajiste kontwa a.

Err.3: ranje ekspozisyon yo te depase
Endike ke seri ekspozisyon valab (9999 chif) aparèy la te depase.
Kòz posib:

• Echèl ki pa kòrèk.
• Counter debòde.

Remèd:

• Mesaj erè a pral reset si valè ekspozisyon an pi ba pase 9999.
• Reyajiste kontwa a.
• Lè rive souvan, tcheke echèl-anviwònman an, petèt li te mete twò wo epi yo ta dwe redwi.

Err.4: Valè pi ba pase ranje ekspozisyon
Endike valè ekspozisyon an pi ba pase seri ekspozisyon valab aparèy la (-1999 chif).
Kòz posib:

• Echèl ki pa kòrèk.
• Counter underflow.

Remèd:

• Erè-mesaj la pral reset si valè ekspozisyon an pi wo a -1999.
• Reyajiste kontwa a
• Lè rive souvan, tcheke echèl-anviwònman an, petèt li te mete twò ba epi yo ta dwe ogmante.

Err.7: Sistèm-erè
Aparèy la gen yon fonksyon entegre pwòp tèt ou-dyagnostik ki tcheke pati esansyèl nan aparèy la pou tout tan. Lè detekte yon echèk, erè-mesaj Err.7 pral parèt.
Kòz posib:

• Ranje tanperati opere valab te depase resp. se pi ba pase tanperati ki valab.
• Aparèy ki defektye.

Remèd:

• Rete nan yon seri tanperati ki valab.
• Echanje aparèy ki defektye a.

Err.9: Capteur ki defektye
Aparèy la gen yon fonksyon dyagnostik entegre pou Capteur konekte resp. transmetè.
Lè detekte yon echèk, erè-mesaj Err.9 ap parèt.
Kòz posib:

• Capteur kase resp. Capteur kout (Pt100 oswa Pt1000).
• Capteur kase (tèrmo-eleman).

Remèd:

• Tcheke detèktè resp. echanj Capteur ki defektye.

Er.11: Valè pa t 'kapab kalkile
Endike yon valè mezi, ki nesesè pou kalkil valè ekspozisyon an, se defo resp. soti nan ranje.

Kòz posib: – Echèl ki pa kòrèk.
Remèd: – Tcheke anviwònman ak siyal opinyon.

Spesifikasyon

Evalyasyon maksimòm absoli:

		Koneksyon ant	Pèfòmans done		Valè limit yo		Nòt
			min.	max.	min.	max.
Pwovizyon pou voltage	12 V	4 ak 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Ale nan konstriksyon aparèy la!
	24 V	4 ak 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Chanje pwodiksyon 1 ak 2	NPN	1 ak 5, 2 ak 5				30V, mwen <1A	pa kout sikwi pwoteje
	PNP					Mwen <25mA	pa kout sikwi pwoteje
Antre mA		9 ak 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Antre 0-1(2)V, Freq, ...		9 ak 7	0 V	3.3 V	-1 V	30 V, mwen <10mA
Antre 0-50mV, TC, ...		8 ak 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, mwen <10mA
Antre 0-10V		6 ak 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Evalyasyon maksimòm absoli pa dwe depase (pa menm pou yon kout peryòd de tan)!
Mezi antre: Antre estanda pou

Kalite Antre	Siyal	Range	Rezolisyon	Remak
Creole-voltage- siyal	0 - 10 V	0 ... 10 V		Ri > 300 kohm
	0 - 2 V	0 ... 2 V		Ri > 10 kohm
	0 - 1 V	0 ... 1 V		Ri > 10 kohm
	0 - 50 mV	0 … 50 mV		Ri > 10 kohm
Creole-aktyèl- siyal	4 - 20 mA	4 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
	0 - 20 mA	0 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
Sond RTD	Pt100 (0.1°C)	-50.0 ... +200.0 ° C (resp. –58.0 … +392.0 °F)	0.1 °C resp. °F	3-fil-koneksyon max. pèm. rezistans liy: 20 Ohm
	Pt100 (1°C)	-200 … +850 °C (resp. -328 … +1562 °F)	1 °C resp. °F	3-fil-koneksyon max. pèm. rezistans liy: 20 Ohm
	Pt1000	-200 ... +850 ° C (resp. -328 … +1562 °F)	1 °C resp. °F	2- fil-koneksyon
Sond Thermocouple	NiCr-Ni (Tip K)	-270 ... +1350 ° C (resp. -454 … +2462 °F)	1 °C resp. °F
	Pt10Rh-Pt (Tip S)	-50 ... +1750 ° C (resp. -58 … +3182 °F)	1 °C resp. °F
	NiCrSi-NiSi (Tip N)	-270 ... +1300 ° C (resp. -454 … +2372 °F)	1 °C resp. °F
	Fe-CuNi (Tip J)	-170 ... +950 ° C (resp. -274 … +1742 °F)	1 °C resp. °F
	Cu-CuNi (Tip T)	-270 ... +400 ° C (resp. -454 … +752 °F)	1 °C resp. °F
Frekans	TTL-Siyal	0 Hz ... 10 kHz	0.001 Hz
	Chanje kontak NPN	0 Hz ... 3 kHz	0.001 Hz	Yon entèn pull-up-rezistors (~11 kOhm a +3.3V) konekte otomatikman.
	Chanje kontak PNP	0 Hz ... 1 kHz	0.001 Hz	Yon entèn rale-desann-rezistans (~11 kOhm pou GND) konekte otomatikman.
Wotasyon	TTL-Siyal, Chanje kontak NPN, PNP	0 … 9999 rpm	0.001 rpm	Pre-echèl-faktè (1-1000), batman kè-frekans: max. 600000 p./min. *
Leve/Desan- Counter	TTL-Siyal, Chanje kontak NPN, PNP	0 … 9999 ak faktè pre-echèl: 9 999 000		Pre-echèl-faktè (1-1000) batman kè-frekans: max. 10000 p./sec. *

* = ak chanje kontak kòmsadwa nan opinyon frekans pi ba valè ka rive

Ranje ekspozisyon:	(voltage-, aktyèl ak frekans-mezi) -1999 … 9999 Chif, valè inisyal, valè tèminal ak pozisyon pwen desimal abitrè. Ranje rekòmande: <2000 chif
Presizyon: (nan tanperati nominal)
Siyal estanda:	< 0.2% FS ± 1 Chif (ki soti nan 0 - 50mV: < 0.3% FS ± 1 Chif)
RTD:	< 0.5% FS ± 1 Chif
Thermocouples:	< 0.3% FS ± 1 Chif (ki soti nan Kalite S: < 0.5% FS ± 1 Chif)
Frekans:	< 0.2% FS ± 1 Chif
Pwen konparezon:	± 1 ° C ± 1 Chif (nan tanperati nominal)
Derive tanperati:	< 0.01% FS / K (soti nan Pt100 - 0.1 ° C: < 0.015% FS / K)
Mezire frekans:	approx. 100 mezi / sec. (siyal-estanda) resp. approx. 4 mezi / sec. (tanperati-mezi) resp. approx. 4 mezi / sec. (frekans, rpm nan f > 4 Hz) resp. kòmsadwa f (nan f < 4 Hz)
Sòti:	2 pwodiksyon switch, pa izole elektrik,
Kalite pwodiksyon:	chwazi: ba-bò, segondè-kòt oswa pouse-rale
Espesifikasyon koneksyon:	ba-bò: 28V/1A; segondè-bò: 9V/25mA
Tan repons:	< 20 ms. pou siyal estanda <0.3 sec. pou tanperati, frekans (f > 4 Hz)
Fonksyon pwodiksyon:	2-pwen, 3-pwen, 2-pwen ak alam, min-/max-alam komen oswa endividyèl.
Chanje pwen:	abitrè
Ekspozisyon:	approx. 10 mm wotè, 4 chif wouj ki ap dirije ekspozisyon
Manyen:	3 pouse-bouton, aksesib apre demonte panèl la devan oswa atravè koòdone
Entèfas:	EASY BUS-koòdone, elektrik izole
Ekipman pou pouvwa:	11 a 14 V DC (lè w ap itilize konstriksyon aparèy 12 V DC) 22 a 27 V DC (lè w ap itilize konstriksyon aparèy 24 V DC)
Drenaj aktyèl:	max. 50 mA (san yo pa chanje pwodiksyon)
Tanperati nominale:	25°C
Anbyen fonksyònman:	-20 a +50 ° C
Imidite relatif:	0 a 80% rH (ki pa kondanse)
Tanperati estoke:	-30 a +70 ° C
Patiraj:	lojman prensipal: fib-vè-ranfòse Noryl devan view-panèl: polikarbonat
Dimansyon:	24 x 48 mm (devan-panèl admeasurement).
Pwofondè enstalasyon:	approx. 65 mm (incl. Screw-in/plug-in clamps)
Montaj panèl:	atravè VA-printemps-clip.
Epesè panèl:	disponib soti nan 1 a approx. 10 mm.
Panèl koupe:	21.7 + 0.5 x 45 + 0.5 mm (H x W)
Koneksyon:	atravè vis-nan/plòg-nan clamps: 2-pol. pou koòdone a ak 9-pol pou lòt koneksyon Kondiktè kwa-seleksyon soti nan 0.14 a 1.5 mm².
Klas pwoteksyon:	devan IP54, ak opsyonèl o-bag IP65
EMC:	EN61326 + A1 + A2 (anèks A, klas B), erè adisyonèl: < 1% FS Lè koneksyon long kondwi mezi adekwat kont voltagE vag yo dwe pran.

Dokiman / Resous

GREISINGER GIA 20 EB Mikwoprosesè Kontwole Display Monitor [pdfManyèl Enstriksyon E31.0.12.6C-03, GIA 20 EB, GIA 20 EB Mikwoprosesè Kontwole Display ki monitè kè bebe, Mikwoprosesè kontwole ekspozisyon ki monitè kè bebe, ki kontwole ekspozisyon ki kontwole, ki monitè kè bebe

Referans

• Manyèl itilizatè