GIA 20 EB
miaraka amin'ny famatsiana elektrika insulated
Dikan-teny 2.0

E31.0.12.6C-03 Torolàlana ho an'ny fampifandraisana sy fampandehanana ny GIA 20 EB miaraka amin'ny famatsiana elektrika insulated
Manual ho an'ny fifandraisana sy ny fampandehanana ny

Fitsipika fiarovana

Ity fitaovana ity dia novolavolaina sy nosedraina raha jerena ny fitsipika fiarovana ho an'ny fitaovana fandrefesana elektronika.
Ny fampandehanana tsy misy hadisoana sy ny fahatokisana amin'ny fampandehanana ny fitaovana fandrefesana dia azo antoka raha toa ka raisina ny fepetra fiarovana ankapobeny sy ny fitsipika fiarovana manokana voalaza ao amin'ity boky torolalana ity.

1. Ny fampandehanana tsy misy kilema sy ny fahamendrehana amin'ny fampandehanana ny fitaovana fandrefesana dia azo antoka raha tsy ampiasaina ao anatin'ny toetry ny toetr'andro voalaza ao amin'ny toko "Specifications" ilay fitaovana.
2. Tapaho foana ny fitaovana amin'ny famatsiana azy alohan'ny hanokafana azy. Tandremo sao misy olona afaka mikasika ny fifandraisan'ilay fitaovana aorian'ny fametrahana ilay fitaovana.
3. Ny fitsipika mifehy ny fampandehanana sy ny fiarovana ho an'ny fitaovana elektrika, maivana ary mavesatra dia tsy maintsy tandremana, miaraka amin'ny fiheverana manokana ny fitsipika momba ny fiarovana nasionaly (oh VDE 0100).
4. Rehefa mampifandray ny fitaovana amin'ny fitaovana hafa (ohatra ny PC) ny interconnection dia tsy maintsy novolavolaina tsara indrindra, satria ny fifandraisana anatiny amin'ny fitaovana hafa (ohatra ny fifandraisana amin'ny tany amin'ny tany fiarovana) dia mety hitarika amin'ny voly tsy ilaina.tage mety.
5. Tsy maintsy vonoina ny fitaovana ary tsy maintsy asiana marika tsy azo ampiasaina indray, raha sendra misy tsy fahombiazana miharihary amin'ilay fitaovana, ohatra:
   – fahasimbana hita maso.
   - tsy misy asa voatendry ny fitaovana.
   - fitehirizana ny fitaovana ao anatin'ny toe-javatra tsy mety mandritra ny fotoana maharitra.
   Rehefa tsy azo antoka, dia tokony halefa any amin'ny mpanamboatra ny fitaovana mba hanamboarana na serivisy.

ATTENTION: Rehefa mandeha ny fitaovana elektrika, ny ampahany amin'izy ireo dia ho velona foana. Raha tsy voamarika ny fampitandremana dia mety hisy ratra mafy na fahasimbana amin'ny fananana. Ny mpiasa mahay ihany no tokony havela hiasa amin'ity fitaovana ity.
Ho an'ny fampandehanana tsy misy olana sy azo antoka ny fitaovana dia miangavy anao hiantoka ny fitaterana matihanina, ny fitahirizana, ny fametrahana ary ny fifandraisana ary koa ny fampandehanana sy fikojakojana mety.

OLONA MAHAY
Fantatry ny olona ve ny fametrahana, ny fampifandraisana, ny fandefasana ary ny fampandehanana ny vokatra ary manana mari-pahaizana matihanina mifandraika amin'ny asany.
Ho an'ny example:

• Fiofanana na fampianarana resp. fahaiza-manao hamelona na hamonoana, hanokanana, hametahana ary hanamarihana ireo faritra elektrika sy fitaovana na rafitra.
• Fiofanana na fampianarana araka ny fanjakana.
• Fanofanana vonjy maika.

ATTENTION:
AZA mampiasa ity vokatra ity ho fitaovana fiarovana na fiatoana vonjy maika, na amin'ny fampiharana hafa izay mety hiteraka ratra na fahasimbana ara-nofo ny tsy fahombiazan'ny vokatra.
Ny tsy fanarahana ireo toromarika ireo dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy ary fahasimbana ara-nofo.

Sava lalana

Ny GIA20EB dia microprocessor mifehy ny fampisehoana, fanaraha-maso ary fanaraha-maso.
Ny fitaovana dia manohana interface iray manerantany ho an'ny fifandraisana amin'ny:

• Famantarana mpandefa mahazatra (0-20mA, 4-20mA, 0-50mV, 0-1V, 0-2V ary 0-10V)
• RTD (ho an'ny Pt100 sy Pt1000),
• Thermocouple probes (karazana K, J, N, T ary S)
• Frequency (TTL sy fifandraisana mifamadika)

Toy izany koa ny fandrefesana fihodinana, fanisana, sns…
Ny fitaovana dia manasongadina vokatra fanodinana roa, izay azo amboarina ho 2-point-controller, 3-point-controller, 2-point-controller miaraka amin'ny min./max. fanairana, mahazatra na manokana min./max. fanairana.
Ny toetran'ny famoaham-pamokarana dia aseho miaraka amin'ny LED roa eo ambanin'ny efijery LED 4 isa eo anoloana.

Ny LED havia dia mampiseho ny toetry ny vokatra voalohany, ny LED havanana dia mampiseho ny toetry ny vokatra faha-1.
Ny famatsiana herinaratra-fampifandraisan-davitra dia miondrika amin'ny fifandraisana hafa amin'ilay fitaovana.
Fanampin'izany, ny fitaovana dia manohana ny EASY BUS-interface iray hifandraisana amin'ny solosaina mpampiantrano izay mahatonga ny fitaovana ho feno fiasa EASY BUS-module.
Rehefa nandao ny orinasanay ny GIA20EB dia iharan'ny fitsapana fisafoana isan-karazany ary voalamina tanteraka.
Alohan'ny hampiasana ny GIA20EB dia tsy maintsy amboarina ho an'ny fampiharana ny mpanjifa.

Soso-kevitra: Mba hialana amin'ny toetry ny fidirana tsy voafaritra sy ny fizotry ny famadihana tsy ilaina na diso, dia manoro hevitra izahay ny hampifandray ny vokatra famadihan'ilay fitaovana rehefa avy nanamboatra ny fitaovana araka ny tokony ho izy.

Ho an'ny fanamafisana ny GIA20EB dia tohizo toy izao manaraka izao:

• Esory ny takelaka mena eo anoloana (jereo ny sketch).
• Ampifandraiso amin'ny famatsiana ny fitaovana (jereo ny toko 3 'Fifandraisana elektrika').
• Ampidiro ny famatsiana voltage ary andraso mandra-pahavitan'ilay fitaovana ny fitsapana fizarana naorina.
• Ampifanaraho amin'ny famantarana fampidirana ilaina ny fitaovana. Araho ny toromarika ao amin'ny toko faha-4 'Fampidirana fampidirana'
• Araho ny toromarika omena ao amin'ny toko faha-5 'Fampiharana fanairana sy fanairana' handrindrana ny vokatra avy amin'ny GIA20EB.
• Avereno indray ny takelaka mena eo anoloana.
• Ampifandraiso tsara ny fitaovana (jereo ny toko 3 'Fifandraisana elektrika')

Fifandraisana elektrika

Ny tariby sy ny fandefasana ny fitaovana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa mahay ihany.
Raha sendra diso ny tariby dia mety ho potika ny GIA20EB. Tsy afaka mandray antoka izahay raha sendra diso ny tariby ny fitaovana.
3.1. Fanendrena terminal

11	MORABU S- Interface
10	MORABU S- Interface
9	Fampidirana: 0-1V, 0-2V, mA, matetika, Pt100, Pt1000
8	Fampidirana: 0-50mV, thermocouples, Pt100
7	Fampidirana: GND, Pt100, Pt1000
6	Input: 0-10V
5	Famoahana vokatra: GND
4	Famatsiana voltage: +Uv
3	Suppy voltage: -Uv
2	Output switch: 2
1	Output switch: 1

Soso-kevitra: Ny fifandraisana 5 sy 7 dia mifandray anatiny - tsy misy fifandraisana amin'ny fifandraisana 3

 

3.2. Data fifandraisana

		Eo anelanelan'ny terminal	mahazatra		fetra		-tsoratra
			min.	max.	min.	max.
Famatsiana voltage	12 V	4 sy 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Manatreha fanamboarana ny fitaovana!
	24 V	4 sy 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Manova ny output 1 sy 2	NPN	1 sy 5 sy 2				30V, I<1A	Tsy voaaro amin'ny circuit fohy
	PNP					I<25mA	Tsy voaaro amin'ny circuit fohy
Fampidirana mA		9 sy 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Fampidirana 0-1(2)V, Freq.,…			0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I<10mA
Fampidirana 0-50mV, TC,…		8 sy 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I<10mA
Ampidiro 0-10V		6 sy 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Ireo fetra ireo dia tsy tokony hihoatra (na dia mandritra ny fotoana fohy aza)!
3.3. Mampifandray famantarana fampidirana
Azafady, mitandrema mba tsy hihoatra ny fetran'ny fampidiran-dresaka rehefa mampifandray ny fitaovana fa mety hiteraka fahasimbana izany:
3.3.1. Mampifandray ny Pt100 na Pt1000 RTD probe na thermocouple probe

3.3.2. Mampifandray mpanelanelana 4-20mA amin'ny teknolojia 2-tariby

3.3.3. Mampifandray ny 0 (4) -20mA transmitter amin'ny 3-tariby-teknolojia

3.3.4. Mampifandray ny 0-1V, 0-2V na 0-10V transmitter amin'ny 3-tariby-teknolojia

3.3.5. Mampifandray 0-1 / 2 / 10V na 0-50mV amin'ny teknolojia 4-tariby

3.3.6. Fampifandraisana famantarana matetika na fihodinana
Rehefa mandrefy matetika na fihodinana famantarana famantarana telo samy hafa azo voafantina ao amin'ny rafitra ny fitaovana.
Misy ny fahafahana mampifandray famantarana mavitrika (= TTL, ...), famantarana sensor passive miaraka amin'ny NPN (= NPN-output, push-button, relay, ...) na PNP (= output PNP mivadika ho +Ub, avo - bokotra fanosehana sisiny,…).
Rehefa manamboatra ny fitaovana miaraka amin'ny famoahana NPN switching dia mifandray anatiny ny fisintonana-resistor (~ 11kO manondro + 3.3V). Ka rehefa mampiasa fitaovana misy vokatra NPN ianao dia tsy mila mampifandray resistor ivelany.
Rehefa manamboatra ny fitaovana miaraka amin'ny output switching PNP, ny resistor misintona (~ 11kO manondro ny GND) dia mifandray anatiny. Ka rehefa mampiasa fitaovana misy vokatra PNP ianao dia tsy mila resistor ivelany.
Mety ho ny loharanon'ny fandrefesanao famantarana dia mila ny fifandraisana amin'ny resistor ivelany ohatra ny pull-upvoltage an'ny 3.3V dia tsy ampy ho an'ny loharano famantarana, na tianao handrefesana amin'ny haavon'ny haavony ambony indrindra. Amin'ity tranga ity dia tsy maintsy raisina ho toy ny famantarana mavitrika ny famantarana fampidirana ary tsy maintsy amboarina ho "TTL" ilay fitaovana.

Soso-kevitra:
rehefa mampifandray ny fitaovana Mila mitandrina mba tsy hihoatra ny fetran'ny fampidirana voltage tsirairay avy ny fidirana amin'izao fotoana izao ny frequences-fampidirana.

Fifandraisana amin'ny transducer (miaraka amin'ny famatsiana herinaratra misaraka) miaraka amin'ny famoahana TTL na PNP ary resistor ivelany ho an'ny fetra ankehitriny.	Fifandraisana amin'ny transducer (tsy misy famatsiana herinaratra misaraka) miaraka amin'ny TTL na PNP output ary resistor ivelany noho ny fetra ankehitriny.
Fifandraisana amin'ny transducer (miaraka amin'ny famatsiana herinaratra misaraka) miaraka amin'ny famoahana NPN.	Fampifandraisana ny transducer (tsy misy famatsiana herinaratra misaraka) miaraka amin'ny famoahana NPN.
Fampifandraisana ny transducer (miaraka amin'ny famatsiana herinaratra misaraka) miaraka amin'ny famoahana NPN ary mila resistor ivelany	Fampifandraisana ny transducer (tsy misy famatsiana herinaratra) miaraka amin'ny famoahana NPN ary mila resistor ivelany.
Fampifandraisana ny transducer (miaraka amin'ny famatsiana herinaratra manokana) ny vokatra PNP miaraka amin'ny tariby resistor ivelany.	Fampifandraisana ny transducer (tsy misy famatsiana herinaratra manokana) ny vokatra PNP sy ny tariby resistor ivelany.

Soso-kevitra: Rv2 = 600O, Rv1 = 1.8O (miaraka amin'ny famatsiana herinaratra voltage = 12V) na 4.2k O (miaraka amin'ny famatsiana herinaratra voltage = 24V), config fitaovana.: Sens = TTL (Rv1 dia resistor mametra amin'izao fotoana izao ary mety ho fohy raha ilaina. Tsy tokony hihoatra ny sanda voalaza.)

3.3.7. Mampifandray famantarana famantarana
Rehefa manamboatra ny fitaovana ianao dia afaka misafidy fomba famantarana famantarana 3 samy hafa mitovy amin'ny connetion ny matetika sy ny fihodinan'ny famantarana. Ny fifandraisana amin'ny sensor-famantarana ho an'ny counter-famantarana dia mitovy amin'ny ampiasaina amin'ny matetika sy ny fihodinan'ny famantarana.
Ampiasao azafady ny kisary wiring omena etsy ambany.
Misy ny mety hamerenana ny kaontera. Rehefa mampifandray ny fifandraisana 8 amin'ny GND (ohatra ny fifandraisana 7) dia haverina ny kaontera. Azonao atao ny manao izany amin'ny tanana (ohatra amin'ny alalan'ny bokotra fanosehana) na mandeha ho azy (miaraka amin'ny fivoahan'ny fitaovana iray).
Soso-kevitra:
Rehefa mampifandray ny fitaovana dia mitandrema mba tsy hihoatra ny fetran'ny input-voltage na ny fidiran'ny fidiran'ny frequence.

avereno amin'ny tanana ny fitaovana miaraka amin'ny bokotra fanosehanamandeha ho azy reset miaraka amin'ny fanampian'ny Output 2 sy fanampiny resetting ny fitaovana amin'ny alalan'ny push-button
Soso-kevitra: Ny Output 2 dia tsy maintsy amboarina ho vokatra NPNIreo singa mifandraika amin'ny GIA20EB

Soso-kevitra ho an'ny GIA20EB:
Fitaovana 1 - Famantarana fampidirana toy ny impuls-transmitter, Output 2 namboarina ho vokatra NPN
Fitaovana 2 – Input-signal = switching-contact

3.4. Mampifandray ny switching outputs
Ny fitaovana dia manana output switching roa, miaraka amin'ny fomba fiasa telo samihafa ho an'ny output switching tsirairay, izay:

Ambany:	"GND-switching" vokatra NPN (open-collector) Ampifandraisina amin'ny GND (fifandraisana 5) ny fivoahana fanodina rehefa mavitrika (famoahana ny vokatra).
Lafiny avo:	Famoahana PNP (mpanangona misokatra) Ny output switching dia mifandray amin'ny vol anatinytage (eo amin'ny +9V) rehefa mazoto (miova ny vokatra).
Tosika-misintona:	Ampifandraisina amin'ny GND (fifandraisana 5) ny fivoahana fanodina rehefa tsy mavitrika. Rehefa mavitrika ny output switching dia mifandray amin'ny vol anatinytage (eo amin'ny +9V).

Raha amboarina ho fanairana ny vokatra iray, dia ho mavitrika amin'ny toe-javatra tsy miasa ny vokatra (tsy misy fanairana). Mivoha ny transistor output na miova avy eo amin'ny +9V ho 0V ny fivoahan'ny tosika rehefa misy toe-javatra fanairana.
Soso-kevitra:
Mba hialana amin'ny fizotry ny famadihana tsy ilaina na diso, dia soso-kevitra izahay ny hampifandray ny voka-pamokarana an'ilay fitaovana rehefa avy namboarinao tsara ny fivoahan'ilay fitaovana.

Tandremo azafady fa tsy tokony hihoatra ny fetran'ny voltage sy ny zotra ambony indrindra amin'ny fivoahan'ny switching (na dia tsy ao anatin'ny fotoana fohy aza). Azafady, mitandrema fatratra rehefa mamadika enta-mavesatra inductive (toy ny coils na relay, sns.) noho ny haavony avo.tageny an-tampon-kavoana, tsy maintsy raisina ny fepetra fiarovana mba hamerana ireo tampony ireo.
Rehefa mamadika enta-mavesatra capacitive lehibe dia ilaina ny resistor andian-dahatsoratra ho an'ny fetra amin'izao fotoana izao, noho ny avo turn-on-current ny entana capacitive avo. Toy izany koa ny amin'ny incandescent lamps, izay ny turn-on-current dia tena avo ihany koa noho ny ambany hatsiaka fanoherana.

3.4.1. Fifandraisana amin'ny fivoahana mifamadika amin'ny sisiny ambany (vokatra NPN, mivadika amin'ny GND)

3.4.2. Fifandraisana amin'ny famoahana avo lenta avo lenta (vokatra PNP, mivadika ho +9V)

Soso-kevitra:
Ho an'ity fifandraisana ity dia tsy tokony hihoatra ny 25mA ny hafainganam-pandeha ambony indrindra! (ho an'ny vokatra tsirairay)

3.4.3. Fifandraisana amin'ny tosika-pull-switching output voaendrika

3.5. Ireo singa mifandraika amin'ny GIA20EB
Ny fidirana sy ny fivoahana dia tsy mitokana amin'ny herinaratra (ny famatsiana ihany). Rehefa mampifandray GIA20EB maromaro ianao dia mila mahazo antoka fa tsy misy fifindran-toerana.
Mitandrema, rehefa mampifandray ny famatsian'ny fitaovana (ohatra amin'ny alalan'ny transistor mankany –Vs na +Vs), dia tsy hisy intsony ny insolation elektrika amin'ny famatsiana. Rehefa manao izany, azafady mba diniho ireto hevitra manaraka ireto:

• Rehefa GIA20EB maro no mifandray amin'ny vondrona famatsiana herinaratra mitovy, dia aroso tokoa ny mitoka-monina ny sensor, ny fandrefesana transducers sns.
• Rehefa mifandray amin'ny elektrônika ny sensor, ny transduser fandrefesana sns, ary tsy azonao atao ny manasaraka azy ireo, dia tokony hampiasa fitaovana famatsiana herinaratra mitokana ho an'ny fitaovana tsirairay ianao. Mariho fa ny fifandraisana elektrika dia azo atao amin'ny alàlan'ny fitaovana fandrefesana (oh: pH-electrodes sy conductivity-electrodes ao anaty fluid).

Configuration ny fitaovana

Aza hadino fa: Rehefa manamboatra ny fitaovana ianao ary aza manindry bokotra mihoatra ny 60 segondra. hofoanana ny fanamafisana ny fitaovana. Ny fanovana nataonao dia tsy ho voavonjy ary ho very!
Soso-kevitra:
Ny bokotra 2 sy 3 dia asongadina miaraka amin'ny 'roll-function'. Rehefa manindry ny bokotra indray mandeha dia hampiakatra ny sanda (bokotra 2) amin'ny iray na hampidina (bokotra 3) amin'ny iray. Rehefa mihazona ny bokotra voatsindry mihoatra ny 1 segondra. manomboka manisa miakatra na midina ny sanda, hiakatra ny hafainganana fanisana rehefa afaka fotoana fohy. Ny fitaovana koa dia manana 'overflow-function', rehefa tonga amin'ny fetra ambony amin'ny elanelana, ny fitaovana dia mivadika amin'ny fetra ambany, ny mifamadika amin'izany.

4.1. Misafidiana karazana famantarana fampidirana

• Atsofohy ny fitaovana ary andraso mandra-pahavitan'ny fitsapana fizarana naorina.
• Tsindrio ny bokotra 2 mandritra ny>2 seg. (oh: misy visy kely) Mampiseho “InP” ('INPUT') ilay fitaovana.
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) hisafidianana ny famantarana fampidirana (jereo ny tabilao etsy ambany).
• Hamafiso ny safidy amin'ny bokotra 1 (ny bokotra havia). Ny fampiratiana dia hampiseho indray ny "InP".

Miankina amin'ny mari-pamantarana fampidirana voafantina dia ilaina ny fanamafisana fanampiny.

Karazana fampidirana	famantarana	hisafidianana ho fampidirana	mandroso amin'ny toko
BOKYtage signal	0 – 10 V	U	4.2
	0 – 2 V
	0 – 1 V
	0 – 50 mV
Famantarana ankehitriny	4 – 20 mA	I	4.2
	0 – 20 mA
RTD	Pt100 (0.1°C)	t.rES	4.3
	Pt100 (1°C)
	Pt1000
Thermocouples	NiCr-Ni (karazana K)	t.tc	4.3
	Pt10Rh-Pt (karazana S)
	NiCrSi-NiSi (karazana N)
	Fe-CuNi (karazana J)
	Cu-CuNi (karazana T)
hatetika	TTL-famantarana	FrEq	4.4
	Switch-contact NPN, PNP
fihodinan'ny	TTL-famantarana	rPn	4.5
	Switch-contact NPN, PNP
Counter up	TTL-famantarana	Co.uP	4.6
	Switch-contact NPN, PNP
Tohero midina	TTL-famantarana	Co.dn	4.6
	Switch-contact NPN, PNP
Mode interface	Serial interface tsara	SEri	4.7

Aza hadino fa: Rehefa manova ny fomba fandrefesana "InP", ny famantarana fampidirana "SEnS" sy ny unit "Unit" dia hovana ho default amin'ny orinasa. Tsy maintsy mametraka ny fanovana hafa rehetra ianao. Izany koa dia mikasika ny fikandrana ho an'ny offset sy ny slope-adjustment ary koa ny teboka mifamadika!

4.2. Fandrefesana voltage sy ankehitriny (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba amboarinao ny GIA20EB amin'ny fandrefesana voltage- resp. ankehitriny-famantarana avy amin'ny émetteur ivelany. Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao "U" na "I" ho karazana fampidirana tianao araka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.1. Ny fampisehoana dia tsy maintsy mampiseho "InP".

• Tsindrio ny bokotra 1. Ny fampisehoana dia mampiseho "SEnS".
• Safidio ny famantarana fampidirana tiana amin'ny fampiasana bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana).

miseho	Signal fampidirana (voltage fandrefesana)	-tsoratra
10.00	0 – 10 V
2.00	0 – 2 V
1.00	0 – 1 V
0.050	0 – 50 mV

miseho	Famantarana fampidirana (fandrefesana ankehitriny)	-tsoratra
4-20	4 – 20 mA
0-20	0 – 20 mA

• Hamarino ny mari-pamantarana fidirana voafantina amin'ny alàlan'ny fanindriana bokotra 1. Ny fampiratiana dia mampiseho "SEnS" indray.
• Tsindrio indray ny bokotra 1, Ny fampisehoana dia hiseho "dP" (teboka desimal).
• Safidio ny toerana misy teboka desimal tianao amin'ny fanindriana ny bokotra 2 resp. bokotra 3.
• Hamarino ny toeran'ny decimal voafantina amin'ny fanindriana ny bokotra 1. Ny fampisehoana dia mampiseho "dP" indray.
• Tsindrio indray ny bokotra 1, ny fampiratiana dia hampiseho ny "di.Lo" (Asehoy ambany = sanda fampisehoana ambany).
• Ampiasao ny bokotra 2 resp. bokotra 3 mba hisafidianana ny sanda irina tokony asehon'ny fitaovana rehefa 0mA, 4mA resp. 0V famantarana fampidirana dia mifatotra.
• Hamarino ny sanda voafantina amin'ny fanindriana bokotra 1. Ny fampisehoana dia mampiseho "di.Lo" indray.
• Tsindrio indray ny bokotra 1, ny fampisehoana dia hampiseho "di.Hi" (Asehoy Avo = sanda avo lenta).
• Ampiasao ny bokotra 2 resp bokotra 4 hisafidianana ny sanda irina tokony asehon'ny fitaovana rehefa resp 20mA, 50mV, 1V, 2V. 10V famantarana fampidirana dia mifatotra.
• Hamarino ny sanda voafantina amin'ny fanindriana bokotra 1. Ny fampisehoana dia mampiseho "di.Hi" indray.
• Tsindrio indray ny bokotra 1. Ny fampiratiana dia hampiseho ny "Li" (Limit = fetran'ny fandrefesana).
• Ampiasao ny bokotra 2 resp. bokotra 3 hisafidianana ny fetran'ny fandrefesana tiana.

miseho	fetran'ny fandrefesana	-tsoratra
NIALA	Novonoiko	Ny mihoatra ny fetran'ny fandrefesana dia azo leferina amin'ny 10% eo ho eo amin'ny famantarana fampidirana voafantina.
on.Er	Active, (mampiseho fahadisoana)	Ny fetran'ny fandrefesana dia voafehin'ny famantarana fampidirana. Rehefa mihoatra na tsy ampy ny famantarana fampidirana dia hampiseho hafatra diso ny fitaovana.
on.rG	Active, (mampiseho ny fetra voafantina)	Ny fetran'ny fandrefesana dia voafehin'ny famantarana fampidirana. Rehefa mihoatra na tsy ampy ny mari-pamantarana fidirana dia hampiseho ny sanda aseho ambany/ambony voafantina ny fitaovana. [oh: hamandoana: rehefa tsy ampy na mihoatra, ny fitaovana dia hampiseho 0% resp. 100%]

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny fifantenana, ny fampisehoana dia mampiseho "Li" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “FiLt” (Sivana = sivana nomerika).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 hisafidianana ny sivana tiana [amin'ny segondra].
  Sanda azo isafidianana: 0.01 … 2.00 seg.
  Fanazavana: ity sivana nomerika ity dia dika nomerika amin'ny sivana ambany.
  Fanamarihana: rehefa mampiasa ny famantarana fampidirana 0-50mV dia soso-kevitra ny sandan'ny sivana farafahakeliny 0.2
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny sandanao, ny fampisehoana dia mampiseho "FiLt" indray.

Amin'izao fotoana izao ny fitaovanao dia amboarina amin'ny loharano famantarana anao. Ankehitriny ny hany sisa tokony hatao dia ny manitsy ny outputs ny fitaovana.

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia mampiseho ny “outP“ ny fampisehoana. (fivoahana)
  Raha te-hametraka ny vokatra avy amin'ny GIA20EB dia araho azafady ny torolàlana omena ao amin'ny toko 4.8.

4.3. Fandrefesana ny mari-pana (Pt100, Pt1000 RTD probe ary karazana thermocouple J, K, N, S na T)
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny fitaovana amin'ny fandrefesana ny mari-pana miaraka amin'ny fanampian'ny platinum RTD ivelany probe na thermocouple probe. Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao "t.res" na "t.tc" ho karazana fampidirana tianao araka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.1. Ny fitaovana dia tsy maintsy mampiseho "InP".

• Rehefa manindry bokotra 1 dia mampiseho ny "SEnS" ny fampisehoana.
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) mba hisafidianana famantarana fampidirana tianao.

miseho	Famantarana fampidirana (RTD)	-tsoratra
Pt0.1	Pt100 (3 tariby)	Famaritana: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 … + 392.0 °F) Fanapahan-kevitra: 0.1°
Pt1	Pt100 (3 tariby)	Fandrefesana: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Fanapahan-kevitra: 1°
1000	Pt1000 (2 tariby)	Fandrefesana: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Fanapahan-kevitra: 1°

miseho	Famantarana fampidirana (Thermocouples)	-tsoratra
NiCr	NiCr-Ni (karazana K)	Fandrefesana: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F)
S	Pt10Rh-Pt (karazana S)	Fandrefesana: -50 … +1750 °C (- 58 … + 3182 °F)
n	NiCrSi-NiSi (karazana N)	Fandrefesana: -270 … +1300 °C (-454 … + 2372 °F)
J	Fe-CuNi (karazana J)	Fandrefesana: -170 … + 950 °C (-274 … + 1742 °F)
T	Cu-CuNi (karazana T)	Fandrefesana: -270 … + 400 °C (-454 … + 752 °F)

• Hamarino ny mari-pamantarana fidirana voafantina amin'ny alàlan'ny fanindriana bokotra 1. Ny fampiratiana dia mampiseho "SEnS" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “Unit” (ilay singa tianao haseho) ny fampisehoana.
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 hisafidianana toetrandro tianao haseho °C na °F.
• Ampiasao ny bokotra 1 hanamarina ny singa voafantina, ny fampisehoana dia mampiseho "Unit" indray.
• Tsindrio indray ny bokotra 1, hiseho ny “FiLt” (Sivana = sivana nomerika).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sandan'ny sivana irina [ao anatin'ny segondra].
  Sanda azo isafidianana: 0.01 … 2.00 seg.
  Fanazavana: ity sivana nomerika ity dia dika nomerika amin'ny sivana ambany.
• Ampiasao ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao, ny fampisehoana dia mampiseho "FiLt" indray.

Amin'izao fotoana izao ny fitaovanao dia amboarina amin'ny loharano famantarana anao. Ankehitriny ny hany sisa tokony hatao dia ny manitsy ny outputs ny fitaovana.

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia mampiseho ny “outP“ ny fampisehoana. (fivoahana)
  Raha te-hametraka ny vokatra avy amin'ny GIA20EB dia araho azafady ny toromarika aseho ao amin'ny toko 4.8.

Ho an'ny fametrahana ny offset sy ny fametrahana ny fanitsiana slope dia araho azafady ny torolàlana omena ao amin'ny toko faha-6.

4.4. Fandrefesana matetika (TTL, fifandraisana-fifandraisana)
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny fitaovana ho fandrefesana matetika.
Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao ny "FrEq" ho karazana fampidirana tianao araka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.1.
Ny fitaovana dia tsy maintsy mampiseho "InP".

• Rehefa manindry bokotra 1 dia hiseho ny "SEnS" ny fampisehoana.
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) hisafidianana ny famantarana fampidirana tiana.

miseho	Famantarana fampidirana	Fanamarihana
ttL	TTL-famantarana
nPn	Fifandraisana mifamadika, NPN	Ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny fifandraisana mifamadika passive (ohatra ny bokotra push, relay) resp. Transmitter miaraka amin'ny famoahana NPN. Misintona-up-resistor mifandray anatiny. Soso-kevitra: rehefa mampiasa bokotra na fampitana dia tsy maintsy tsy misy bounce izy ireo!
pnp	Ny fifandraisana mifamadika, PNP	Ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny transmitter miaraka amin'ny output PNP. Misintona-midina-resistor dia mifandray anatiny.

Soso-kevitra:
Ho an'ny fampifandraisana ny mpandefa matetika dia araho azafady ny torolalana omena ao amin'ny toko 3.3.6
Rehefa mampifandray ny switch-contact-transmitter miaraka amin'ny haavon'ny matetika (= miaraka amin'ny circuitry ivelany) dia tsy maintsy misafidy TTL ianao ho famantarana fampidirana tianao.

• Hamarino ny mari-pamantarana fidirana nofantenanao amin'ny fanindriana ny bokotra 1. Ny fampiratiana dia mampiseho "SEnS" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “Fr.Lo” (fréquence ambany = fetran'ny frequence ambany kokoa).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny matetika ambany indrindra mety hitranga rehefa mandrefy.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "Fr.Lo" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “Fr.Hi” (Fr.Hi” (fréquence avo = fetran'ny frequence ambony).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny matetika avo indrindra mety hitranga rehefa mandrefy.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "Fr.Hi" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “dP” (teboka desimal) ny fampiratiana.
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny toerana misy teboka desimal.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "dP" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “di.Lo” (fampisehoana ambany = aseho amin'ny fetran'ny fanerena ambany kokoa).
• Mametraha ny sandan'ny fitaovana aseho amin'ny fetra ambany kokoa amin'ny fanerena ny bokotra 2 resp. bokotra 3.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "di.Lo" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “di.Hi“ (asehoy avo = aseho amin'ny fetran'ny freqzency ambony).
• Mametraha ny sandan'ny fitaovana aseho amin'ny fetra ambony matetika amin'ny fanindriana ny bokotra 2 resp. bokotra 3.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "di.Hi" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “Li” (famerana = fetran'ny fandrefesana).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy bokotra 3 hisafidianana ny fetran'ny fandrefesana tianao.

miseho	fetran'ny fandrefesana	Fanamarihana
NIALA	tsy mavitrika	Mihoatra ny fandrefesana matetika dia azo leferina mandra-pahatonganao ny fetra farany ambony indrindra.
on.Er	mavitrika, (famantarana diso)	Ny fetran'ny fandrefesana dia voafehin'ny fetra-fandrefesana-fandrefesana voafantina. Rehefa mihoatra na tsy ampy ny fetra dia hampiseho hafatra diso ny fitaovana.
on.rG	mavitrika, (famerana matetika)	Ny fetran'ny fandrefesana dia voafehin'ny fetra-fandrefesana-fandrefesana voafantina. Rehefa mihoatra na tsy ampy ny fetra dia asehon'ny fitaovana ny fetran'ny velarana ambany na ambony. [oh: hamandoana: rehefa fohy ny resp. mihoatra ny fitaovana dia hampiseho 0% resp. 100%]

Soso-kevitra:
Rehefa mihoatra ny fetra farany ambony indrindra (10kHz) tsy miankina amin'ny fametrahana fetra dia hisy hafatra diso haseho (“Err.1”).

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "Li" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “FiLt” (Sivana = sivana nomerika).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy bokotra 3 hisafidianana ny sandan'ny sivana irina [ao anatin'ny segondra].
  Sanda azo ampiasaina: 0.01 … 2.00 seg.
  Fanazavana: ity sivana nomerika ity dia dika nomerika amin'ny sivana ambany.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "FiLt" indray.

Amin'izao fotoana izao ny fitaovanao dia amboarina amin'ny loharano famantarana anao. Ny hany zavatra navelanao dia ny manitsy ny vokatra avy amin'ny fitaovana.

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “outP”. (Fivoahana)
  Raha te-hametraka ny vokatra avy amin'ny GIA20EB dia araho azafady ny toromarika aseho ao amin'ny toko 4.8.

4.5. Fandrefesana ny hafainganam-pandehan'ny fihodinana (TTL, fifandimbiasana-contact)
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny fitaovana handrefesana ny hafainganam-pandehan'ny fihodinana.
Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao "rPn" ho karazana fampidirana tianao araka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.1.
Ny fitaovana dia tsy maintsy mampiseho "InP".

• Rehefa manindry bokotra 1 ny fitaovana dia hiseho ny "SEnS".
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) hisafidianana ny famantarana fampidirana tiana.

miseho	Input-signal	-tsoratra
ttL	TTL-famantarana
nPn	Fifandraisana mifamadika, NPN	Ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny fifandraisana mifamadika passive (ohatra ny bokotra push, relay) resp. mpandefa miaraka amin'ny vokatra NPN. Misintona-up-resistor mifandray anatiny. Soso-kevitra: rehefa mampiasa bokotra na fampitana dia tsy maintsy tsy misy bounce izy ireo!
pnp	Ny fifandraisana mifamadika, PNP	Ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny transmitter miaraka amin'ny output PNP. Misintona-midina-resistor dia mifandray anatiny.

Soso-kevitra:
Ho an'ny fampifandraisana ny mpandefa matetika dia araho azafady ny torolalana omena ao amin'ny toko 3.3.6
Rehefa mampifandray ny switch-contact-transmitter miaraka amin'ny haavon'ny matetika (= miaraka amin'ny circuitry ivelany) dia tsy maintsy misafidy TTL ianao ho famantarana fampidirana tianao.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny mari-pandrefesanao. Ny fampisehoana dia mampiseho "SEnS" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “diu” (fizarazarana).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy 3 hisafidianana ny fisarahana tianao.
  Apetraho amin'ny pulses isaky ny fihodinana ny famatsian'ny émetteur ny divisor.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "diu" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “dP” (teboka desimal) ny fampiratiana.
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny toerana misy teboka desimal.
  Ampiasao ny toeran'ny teboka decimal hanovana ny famaha ny fandrefesanao. Arakaraky ny toerana misy ny teboka decimal eo amin'ny ankavia, dia ho tsara kokoa ny fanapahan-kevitra. Mariho fa ampidinao ny sanda ambony indrindra azo aseho.
  Example: mandeha amin'ny fihodinana 50 isa-minitra ny moteranao.
  Raha tsy misy teboka desimal dia hampiseho zavatra toy ny 49 – 50 – 51 ny fitaovana, ny sanda ambony indrindra azo aseho dia 9999 fihodinana isa-minitra.
  Miaraka amin'ny toeran'ny teboka decimal eo ankavia, ohatra XX.XX, ny fitaovana dia hampiseho zavatra toy ny 49.99 – 50.00 – 50.01, fa ny sanda ambony indrindra azo aseho dia 99.99 fihodinana isa-minitra.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "dP" indray.

Amin'izao fotoana izao ny fitaovanao dia amboarina amin'ny loharano famantarana anao. Ny hany sisa azo atao dia ny manitsy ny fivoahan'ny fitaovana.

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “outP”. (Fivoahana)
  Raha te-hametraka ny vokatra avy amin'ny GIA20EB dia araho azafady ny toromarika aseho ao amin'ny toko 4.8.

4.6. Miakatra/Midina (TTL, switching-contact)

Ny kaontera ambony dia manomboka manisa miakatra manomboka amin'ny 0 araka ny filaharany.
Ny kaontera midina dia manomboka manisa midina avy amin'ny sanda ambony nofantenana.
Endri-javatra: Ny sandan'ny kaontera ankehitriny dia azo averina amin'ny fotoana rehetra amin'ny fampifandraisana ny pin 8 amin'ny GND (ohatra ny pin 7).
Ny kaontera dia manomboka amin'ny fiandohany rehefa tapaka ny pin 8 sy pin 7 ianao.
Tsy ho very ny sanda mifanandrify ankehitriny raha toa ka ny voltagtapaka ny famatsiana. Aorian'ny famerenana indray ny kaontera dia manomboka amin'io sanda io.
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny fitaovana ho toy ny counter.
Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao ny "Co.up" na "Co.dn" ho karazana fampidirana tianao tahaka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.1. Ny fitaovana dia tsy maintsy mampiseho "InP".

• Rehefa manindry bokotra 1 dia hiseho ny "SEnS" ny fampisehoana.
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) hisafidianana ny famantarana fampidirana tiana.
  

  miseho	Input-signal	Fanamarihana
  ttL	TTL-famantarana
  nPn	Fifandraisana mifamadika, NPN	Ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny fifandraisana mifamadika passive (ohatra ny bokotra push, relay) resp. mpandefa miaraka amin'ny vokatra NPN. Misintona-up-resistor mifandray anatiny. Soso-kevitra: rehefa mampiasa bokotra na fampitana dia tsy maintsy tsy misy bounce izy ireo!
  pnp	Ny fifandraisana mifamadika, PNP	Ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny transmitter miaraka amin'ny output PNP. Misintona-midina-resistor dia mifandray anatiny.

  Soso-kevitra:
  Mba hampifandraisana ny mpandefa matetika dia araho azafady ny torolalana omena ao amin'ny toko 3.3.7
  Rehefa mampifandray ny switch-contact-transmitter miaraka amin'ny haavon'ny matetika (= miaraka amin'ny circuit ivelany) dia tsy maintsy misafidy TTL ianao ho famantarana fampidirana tianao.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny mari-pandrefesanao. Ny fampisehoana dia mampiseho "SenS" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “EdGE” (siny famantarana).
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) hisafidianana ny sisiny famantarana irina.
  

  miseho	Sisiny famantarana	Fanamarihana
  PoS	tsara	Eo amin'ny sisiny tsara (miakatra) ny kaontera.
  nEG	ratsy	Eo amin'ny sisiny négatif (lasa) ny kaontera.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao, ny fampisehoana dia mampiseho "EdGE" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “diu” (divisor = pre-scaling factor).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny anton-javatra mialoha ny fanokafana.

Ny pulses ho avy dia hozaraina miaraka amin'ny anton-javatra voafantina mialoha, aorian'izay dia halefa any amin'ny fitaovana izy ireo ho an'ny fanodinana bebe kokoa.
Amin'ny alalan'io lafin-javatra io dia azonao atao ny mampifanaraka ny fitaovana amin'ny mpandefa-nao na mifantina anton-javatra mialoha ny fanamafisam-peo ho an'ny sanda lehibe
Exampny 1: Manome pulso 165 isaky ny litatra ny mpandefa ny hafainganam-pandehanao. Rehefa mametraka 165 isaky ny pulso faha-165 (koa 1 isaky ny litatra) dia ampiasaina amin'ny fanodinana fanampiny.
Exampny 2: Ny mpandefa anao dia manome pulses 5 000 000 eo ho eo mandritra ny fandrefesana, izay mihoatra ny fetran'ny GIA20EB. Fa rehefa mametraka anton-javatra mialoha scaling 1000 isaky ny pulse 1000 ihany no ampiasaina amin'ny fanodinana bebe kokoa. Noho izany dia nahazo sanda 5000 izay tsy mihoatra ny fetran'ny GIA20EB ianao.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "diu" indray.
• Tsindrio indray ny bokotra 1. Ny fampiratiana dia mampiseho ny "Co.Hi" (mifanohitra avo = fetra ambony fanisana).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny isa ambony indrindra amin'ny pulse (aorian'ny fanisana mialoha) ho an'ny dingana fanisana.

Example: Mamatsy pulso 1800 isaky ny litatra ny mpandefa fikoriananao, nisafidy 100 litatra mialoha ianao ary antenainao fa 300 litatra ny taham-pidirana ambony indrindra mandritra ny fandrefesana. Miaraka amin'ny anton-javatra 100 voafantina mialoha dia hahazo pulso 18 isaky ny litatra ianao. Miaraka amin'ny taham-pivoarana ambony indrindra 300 litatra dia hahazo isa pulso 18 * 300 = 5400 ianao.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampiratiana dia mampiseho "Co.Hi" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “dP” (teboka desimal) ilay fitaovana.
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny toerana misy teboka desimal.
• Tsindrio ny bokotra 1 mba hanamarina ny toerana misy teboka desimal nofidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "dP" indray.
• Tsindrio indray ny bokotra 1. Ny fampiratiana dia mampiseho "di.Hi" (fampisehoana avo = fetra ambony ambony).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda haseho rehefa tratra ny isa ambony indrindra (fametrahana co.Hi).

Example: Manome pulses 1800 isaky ny litatra ny mpandefa ny tahan'ny fikoriananao ary manantena ny tahan'ny fikorianan'ny 300 litatra ianao. Nofantenanao ny lafin-javatra 100 mialoha sy ny fetra mifanandrify amin'ny 5400. Rehefa mila famaha 0.1 litatra aseho eo amin'ny fampirantiana ny fitaovana ianao dia tsy maintsy mametraka ny toeran'ny teboka desimal amin'ny —.- ary fetran'ny fampisehoana 300.0.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "di.Hi" indray.
• Tsindrio ny bokotra 1. Ny fampiratiana dia hampiseho "Li" (Limit = fetran'ny fandrefesana).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 hisafidianana ny fetran'ny fandrefesana tiana (famerana mifanohitra).

miseho	fetran'ny fandrefesana	Fanamarihana
NIALA	tsy mavitrika	Ny fihoaram-pefy dia azo leferina mandra-pahatonganao ny fetran'ny fandrefesana ambony indrindra.
on.Er	mavitrika, (famantarana diso)	Ny fetran'ny fandrefesana dia voafehin'ny fetra mifanandrify amin'ny fetra voafantina. Rehefa mihoatra na tsy ampy ny fetra dia hampiseho hafatra diso ny fitaovana.
on.rG	mavitrika, (famerana fandrefesana)	Ny fetran'ny fandrefesana dia voafehin'ny fetra mifanandrify amin'ny fetra voafantina. Rehefa mihoatra na tsy ampy ny fetra dia asehon'ilay fitaovana ny fetra ambony mifanohitra na 0.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "Li" indray.

Amin'izao fotoana izao ny fitaovanao dia amboarina amin'ny loharano famantarana anao. Ny hany sisa azo atao dia ny manitsy ny fivoahan'ny fitaovana.

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “outP”. (Fivoahana)
  Raha te-hametraka ny vokatra avy amin'ny GIA20EB dia araho azafady ny toromarika aseho ao amin'ny toko 4.8.

4.7. Fomba fiasa
Rehefa ao amin'ny mode interface tsara ilay fitaovana dia tsy handrefesana irery. Ny sanda aseho amin'ny fampirantiana ny fitaovana dia alefa amin'ny alàlan'ny interface serial. Saingy mbola misy ihany koa ny fampandehanana fampandehanana sy fanairana amin'ny sanda aseho.
Ny EASY BUS-Adiresy amin'ny fitaovana ilaina amin'ny fifandraisana dia azo apetraka amin'ny tanana miaraka amin'ny fitaovana mihitsy na miaraka amin'ny fanampian'ny EASY BUS-rindrambaiko (toy ny EbxKonfig). Mariho fa rehefa manao EASY BUS-systeminitialization ny adiresin'ny fitaovana dia haverina ho azy.
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ilay fitaovana ho EASY BUS-display.
Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao ny "SEri" ho karazana fampidirana tianao araka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.1 Ny fitaovana dia tsy maintsy mampiseho "InP".

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “Adr” (adiresy) ilay fitaovana.
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 hisafidianana ny adiresy irina [0 … 239] an'ilay fitaovana.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny adiresy fitaovana nofantenana. Ny fampisehoana dia mampiseho "Adr" indray.

Tsy mila konfigurasi fanampiny ianao fa ny vokatra.

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “outP” (output) ilay fitaovana.
  Ho an'ny fanamafisana ny vokatra dia araho ny torolàlana omena ao amin'ny toko 4.8.

4.8. Fifantenana ny asa output

• Aorian'ny fanamafisana ny fampidirana (toko 4.2 - 4.7) dia tsy maintsy misafidy ny fiasan'ny famoahana ianao.
  Ny fampisehoana dia mampiseho "outP" (output).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) mba hisafidianana ny asa famoahana tiana.
  

  Description	asa		Hisafidianana ho vokatra	Jereo ny toko
  	Famoahana 1	Famoahana 2
  Tsy misy vokatra, ny fitaovana dia ampiasaina ho toy ny unit fampisehoana	—	—	tsy misy	—
  2-point-controller	nomerika 2-point-control-ler	—	2P	5.1
  3-point-controller	digital 2-point-controller	nomerika 2-point- controller	3P	5.1
  2-point-controller miaraka amin'ny Min-/Max-alarm	nomerika 2-point- controller	Min-/Max-fanairana	2P.AL	5.2
  Min-/Max-alarm, mahazatra	—	Min-/Max-fanairana	AL.F1	5.3
  Min-/Max-alarm, tsirairay	Max-fanairana	Min-alarm	AL.F2	5.3

• Tsindrio ny bokotra 1 mba hanamarina ny fiasan'ny vokatra voafantina. Ny fampisehoana dia mampiseho "outP" indray.

Miankina amin'ny firafitry ny fiasanao mivoaka, mety tsy ho hita ny firafitry ny iray na maromaro voalaza etsy ambany.

• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “1.dEL” (fahatarana ny vokatra 1) ilay fitaovana.
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina [ao anatin'ny segondra] ho an'ny fanemorana ny famoahana ny vokatra 1.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidy. Ny fampiratiana dia mampiseho "1.dEL" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “1.out” (karazana vokatra 1) ilay fitaovana.
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) mba hisafidianana ny asa famoahana tiana.
  

  miseho	Karazana vokatra	Fanamarihana
  nPn	Low-Side NPN, mpanangona misokatra, mamadika GND
  pnp	High-Side PNP, mpanangona misokatra, mifamadika + 9V
  Pu.Pu	Tosika-misintona

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidy. Ny fampiratiana dia mampiseho "1.out" indray.
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray dia hiseho ny “1.Err” (faritany 1) ilay fitaovana.
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) mba hametrahana ny toetra voalohany irina raha misy hadisoana.
  

  miseho	Toetran'ny vokatra tiana	Fanamarihana
  NIALA	Tsy mavitrika raha misy hadisoana	Low-/High-side-switch dia misokatra raha misy hadisoana. Ny Push-Pull-output dia ambany raha misy hadisoana.
  on	Active raha misy hadisoana	Low-/high-side-switch dia mikatona raha misy hadisoana. Push-Pull-output dia avo raha misy hadisoana.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidy. Ny fampiratiana dia mampiseho "1.Err" indray.
• Raha toa ianao ka nisafidy 3-point-controller dia tsy maintsy manao ireto toe-javatra manaraka ireto ianao hitovy amin'ny fanovana efa nataonao ho an'ny vokatra 1: "2.dEL" (fahatarana ny famoahana 2), "2.out" (karazana vokatra 2). ), “2.Err“ (toetry ny vokatra 2).
• Rehefa manindry ny bokotra 1 indray, (raha toa ianao ka nanamboatra ny fitaovana miaraka amin'ny min-/max-alarm) dia hiseho "A.out" ny fitaovana (karazana fanairana-output).
• Ampiasao ny bokotra 2 na bokotra 3 (bokotra afovoany resp. havanana) hisafidianana ny karazana fanairana tiana.
  

  miseho	Karazana fanairana-output	Fanamarihana
  nPn	Low-Side NPN, mpanangona misokatra, mamadika GND	Mihidy (mifandray amin'ny GND) ny fivoahan'ny switching raha mbola tsy misy fepetra fanairana, ary misokatra raha misy fepetra fanairana.
  pnp	High-Side PNP, mpanangona misokatra, mifamadika + 9V	Nikatona ny fivoahan'ny fampandehanana (eo ambanin'ny voltage) raha mbola tsy misy fepetra fanairana, ary misokatra raha misy fepetra fanairana.
  Pu.Pu	Tosika-misintona	Avo tsy misy fepetra fanairana ary miova ho ambany raha misy fepetra fanairana.

  Aza hadino fa: Mivadika ny fivoahana mifamadika rehefa ampiasaina ho fanairana!
  Midika izany raha mbola tsy misy toe-javatra fanairana, dia ho mavitrika ny fivoahan'ny switch! Raha misy toe-javatra fanairana dia ho lasa tsy mihetsika ny vokatra!
  Fanamarihana:
  Rehefa mampiasa ny fiasan'ny famoahana "min-/max-alarm, isam-batan'olona" dia ampiasaina ho an'ny vokatra fanairana roa ny fametrahana karazana fanairana.

• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidy. Ny fampisehoana dia mampiseho "A.out" indray.

Miankina amin'ny fiasan'ny vokatra voafantina dia tsy maintsy manao ny fanovana ianao amin'ny famadihana resp. teboka fanairana.
Jereo ny famaritana ao amin'ny toko "switchpoints resp. alarm-boundaries“ raha mila fanazavana fanampiny.
Soso-kevitra:
Afaka atao any aoriana any amin'ny sakafo fanampiny ny fikandrana ho an'ny teboka fanodina sy fanairana (jereo ny toko 5)

Switchpoints resp. fanairana-faritra

Aza hadino fa: Hofoanana ny firafitry ny switchpoints, rehefa tsy nisy bokotra voatsindry mihoatra ny 60 segondra. ny fiovana mety efa vitanao dia tsy ho voavonjy ary ho very!
Aza hadino fa: Ny firafitry ny switchpoints sy ny sisin-tany fanairana dia haverina ho azy amin'ny toerana misy ny orinasa rehefa misy fiovana amin'ny fanovana "InP", "SEnS" resp. "Unit" dia natao!
Soso-kevitra:
Ny bokotra 2 sy 3 dia asongadina miaraka amin'ny 'roll-function'. Rehefa manindry ny bokotra indray mandeha dia hampiakatra ny sanda (bokotra 2) amin'ny iray na hampidina (bokotra 3) amin'ny iray. Rehefa mihazona ny bokotra voatsindry mihoatra ny 1 segondra. manomboka manisa miakatra na midina ny sanda, hiakatra ny hafainganana fanisana rehefa afaka fotoana fohy. Ny fitaovana ihany koa dia manana 'overflow-function', rehefa tonga amin'ny fetra ambony ny fitaovana dia mivadika amin'ny fetra ambany, ny mifamadika amin'izany.

• Rehefa manindry bokotra 1 mandritra ny> 2 segondra. hantsoina ny sakafo hifidianana ny switchpoints sy ny sisin-tany fanairana.
• Miankina amin'ny fanamafisana nataonao tao amin'ny menu "output" dia hahazo sanda Display samihafa ianao. Araho azafady ny toko manokana raha mila fanazavana fanampiny.

Description	asa		Voafantina ho vokatra	Hiverina any amin'ny chapter
	Famoahana 1	Famoahana 2
Tsy misy vokatra, fitaovana ampiasaina ho toy ny fitaovana fampisehoana	—	—	tsy misy	Tsy misy antso azo atao
2-point-controller	digital 2-point-controller	—	2P	5.1
3-point-controller	digital 2-point-controller	digital 2-point-controller	3P	5.1
2-point-controller miaraka amin'ny fanairana min-/max	digital 2-point-controller	min-/max-fanairana	2P.AL	5.2
min-/max-alarm, mahazatra	—	min-/max-fanairana	AL.F1	5.3
min-/max-alarm, indivi d- ual	max-fanairana	min-fanairana	AL.F2	5.3

5.1. 2-point-controller, 3-point-controller
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny fitaovana ho 2-point-controller resp. 3-point-controller.
Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao ny "2P" na "3P" ho toy ny asa famoahana tianao araka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.8.

• Tsindrio ny bokotra 1 (rehefa mbola tsy vita). Hasehon'ilay fitaovana ny “1.on” (famoahana 1).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny vokatra 1 an'ny fitaovana dia tokony ho mihodina.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampiratiana dia mampiseho "1.on" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “1.off“ ny fitaovana. (point-off-off ny output 1)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny vokatra 1 an'ny fitaovana dia tokony ho faty.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "1.off" indray.

Example: Te-hifehy ny hafanan'ny coil fanafanana ianao, miaraka amin'ny hysteresis amin'ny +2°C, hatramin'ny 120°C.
Noho izany dia tsy maintsy misafidy ny teboka fihodinana "1.on" mankany amin'ny 120 ° C ary ny teboka fihodinana ho "122 ° C".
Rehefa latsaka ambanin'ny 120°C ny maripanan'ny coil fanafananao dia hovelomina. Rehefa miakatra mihoatra ny 122°C ny mari-pana dia ho faty ny coil fanafanana.
Fanamarihana: Miankina amin'ny inersia amin'ny coil fanafananao dia mety hisy ny fihoaran'ny hafanana.
Rehefa voafidy '2-point-controller' dia vitanao ny nanamboatra ny fitaovanao. Tsindrio ny bokotra 3 raha hivadika hanehoana ny sandan'ny fandrefesana.
Rehefa voafidy '3-point-controller' azafady araho ny torolàlana omena etsy ambany.

• Tsindrio ny bokotra 1 (rehefa mbola tsy vita). Hasehon'ilay fitaovana ny “2.on” (famoahana 2).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny vokatra 2 an'ny fitaovana dia tokony ho mihodina.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampiratiana dia mampiseho "2.on" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “2.off“ ny fitaovana. (point-off-off ny output 2)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny vokatra 2 an'ny fitaovana dia tokony ho faty.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "2.off" indray.

Efa vitanao izao ny fanamboarana ny fitaovanao. Tsindrio ny bokotra 3 raha hivadika hanehoana ny sanda fandrefesana.

5.2. 2-point-controller miaraka amin'ny fiasa fanairana
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny fitaovana ho toy ny 2-point-controller miaraka amin'ny fiasa fanairana.
Ity torolalana ity dia mitaky ny hisafidiananao ny "2P.AL ho toy ny asa famoahana tianao araka ny hazavaina ao amin'ny toko 4.8.

• Tsindrio ny bokotra 1 (rehefa mbola tsy vita). Hasehon'ilay fitaovana ny “1.on” (famoahana 1).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny vokatra 1 an'ny fitaovana dia tokony ho mihodina.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampiratiana dia mampiseho "1.on" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “1.off“ ny fitaovana. (point-off-off ny output 1)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny vokatra 1 an'ny fitaovana dia tokony ho faty.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "1.off" indray.

Example: Te-hifehy ny hafanan'ny efitra fampangatsiahana eo anelanelan'ny –20°C sy –22°C ianao.
Noho izany dia tsy maintsy misafidy –20°C ianao ho an'ny teboka fihodinana 1 "1.on" ary -22°C ho an'ny teboka mivadika 1 "1.off". Rehefa miakatra mihoatra ny –20°C ny maripana dia avadika ho 1 ny vokatra azony, rehefa latsaka ambanin’ny –22°C ny fitaovana dia avadika ho 1 ny vokatra azony.
Fanamarihana: Miankina amin'ny inersia amin'ny fizaran-tseza mangatsiakanao dia mety hisy ny fihoaran'ny hafanana.

• Rehefa manindry bokotra 1 dia hiseho ny “AL.Hi“ ilay fitaovana. (sanda fanairana ambony indrindra)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny fitaovana dia tokony hampandeha ny fanairana ambony indrindra.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "AL.Hi" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “AL.Lo“ ilay fitaovana. (sanda fanairana farany ambany)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny fitaovana dia tokony hampandeha ny fanairana kely indrindra
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "AL.Lo" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “A.dEL“ ilay fitaovana. (fahatarana ny fiasan'ny fanairana)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny fanemorana tiana ho an'ny asa fanairana.
  Fanamarihana:
  Ny singan'ny sanda hapetraka dia ao anatin'ny [sec.]. Hamoaka ny fanairana ilay fitaovana aorian'ny fandrenesana kely indrindra. ny sandan'ny fanairana ambony indrindra dia navitrika tamin'ny fotoana fahatarana napetrakao.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny fotoana fahatarana. Ny fampisehoana dia mampiseho "A.dEL" indray.

Example: Te hanana fanaraha-maso fanairana ho an'ny efitrano fampangatsiahana voalaza etsy ambony ianao. Tokony hanomboka ny fanairana rehefa miakatra mihoatra ny -15°C ny mari-pana. latsaka ambany -30°C.
Noho izany dia mila misafidy –15°C ianao ho an'ny sandan'ny fanairana ambony indrindra “Al.Hi“ ary –30°C ho an'ny sanda fanairana kely indrindra “AL.Lo“.
Hanomboka ny fanairana aorian'ny fiakaran'ny maripana mihoatra ny –15°C ary mijanona eo ambonin'ny –15°C ho an'ny fanemorana ny fotoana nidirana. taorian'ny nianjerany ambanin'ny -30 ° C ary nijanona teo ambanin'ny -30 ° C nandritra ny fotoana fanemorana.
Mariho fa mivadika ny fanairana! Midika izany fa ho mavitrika ny vokatra raha tsy misy fanairana!
Efa vitanao izao ny fanamboarana ny fitaovanao. Tsindrio ny bokotra 3 raha hivadika hanehoana ny sanda fandrefesana.

5.3. Fanairana faran'izay kely / fara-tampony (olona na mahazatra)
Ity toko ity dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny sisin'ny fanairana ho an'ny fanaraha-maso min-/max-alarm.
Ity torolàlana ity dia mitaky ny hisafidiananao "AL.F1" resp. "AL.F2" ho toy ny asa vokatra tianao hazavaina ao amin'ny toko 4.8.

• Tsindrio ny bokotra 1 (rehefa mbola tsy vita) dia hiseho ny “AL.Hi“ ilay fitaovana. (sanda fanairana ambony indrindra)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny fitaovana dia tokony hampandeha ny fanairana ambony indrindra.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "AL.Hi" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “AL.Lo“ ilay fitaovana. (sanda fanairana farany ambany)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sanda irina, ny fitaovana dia tokony hampandeha ny fanairana kely indrindra
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "AL.Lo" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “A.dEL“ ilay fitaovana. (fahatarana ny fiasan'ny fanairana)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny fanemorana tiana ho an'ny asa fanairana.
  Fanamarihana:
  Ny singan'ny sanda hapetraka dia ao anatin'ny [sec.]. Hamoaka ny fanairana ilay fitaovana aorian'ny fandrenesana kely indrindra. ny sandan'ny fanairana ambony indrindra dia navitrika tamin'ny fotoana fahatarana napetrakao.
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny fotoana fahatarana. Ny fampisehoana dia mampiseho "A.dEL" indray.

Example: Te-hanana fanairana ny mari-pana amin'ny trano fonenana ianao. Tokony hanomboka ny fanairana rehefa miakatra mihoatra ny 50°C resp ny maripana. latsaka ambanin’ny 15°C.
Noho izany dia ho 50°C ho an'ny sandan'ny fanairana ambony indrindra "AL.HI" ary 15°C ho an'ny sanda fanairana kely indrindra "AL.Lo".
Hatomboka ny fanairana rehefa miakatra mihoatra ny 50°C ny mari-pana ary mijanona eo ambonin'ny 50°C mandritra ny fotoana fanemorana miditra. rehefa nilatsaka ambanin'ny 15°C izany ary mijanona ambanin'ny 15°C mandritra ny fotoana fanemorana.
Mariho fa mivadika ny fanairana! Midika izany fa ho mavitrika ny vokatra rehefa tsy misy fanairana!
Efa vitanao izao ny fanamboarana ny fitaovanao. Tsindrio ny bokotra 3 raha hivadika hanehoana ny sanda fandrefesana.

Offset- sy ny fihantsiana-fanitsiana

Ny fiasa offset sy slope-adjustment dia azo ampiasaina hanonerana ny fandeferana ny sensor ampiasaina, resp. ho an'ny fanitsiana vernier ny transducer resp. mpandefa.
Aza hadino fa: Hofoanana ny fandrindrana ny offset- / slope-adjustment, rehefa tsy nisy bokotra voatsindry mihoatra ny 60 sec. Ny fiovana mety efa nataonao dia tsy ho voavonjy ary ho very!
Aza hadino fa: Ny firafitry ny offset- / slope-adjustment sy ny sisin-tany fanairana dia haverina ho azy amin'ny orinasa default rehefa misy fiovana amin'ny fanovana "InP", "SEnS" resp. "Unit" dia natao!
Soso-kevitra:
Ny bokotra 2 sy 3 dia asongadina miaraka amin'ny 'roll-function'. Rehefa manindry ny bokotra indray mandeha dia hampiakatra ny sanda (bokotra 2) amin'ny iray na hampidina (bokotra 3) amin'ny iray. Rehefa mihazona ny bokotra voatsindry mihoatra ny 1 segondra. manomboka manisa miakatra na midina ny sanda, hiakatra ny hafainganana fanisana rehefa afaka fotoana fohy.
Ny fitaovana ihany koa dia manana 'overflow-function', rehefa tonga amin'ny fetra ambony ny fitaovana dia mivadika amin'ny fetra ambany, ny mifamadika amin'izany.

• Ampidiro ny fitaovana ary andraso rehefa vita ny fitsapana fizarana naorina.
• Tsindrio ny bokotra 3 > 2 sec. (ohatra amin'ny screwdriver kely). Ny fitaovana dia hiseho "OFFS" (offset).
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hametrahana ny sandan'ny offset zero point.
  Ny fampidirana ny offset dia ho amin'ny isa resp. °C/°F.
  Ny sanda efa napetraka dia hesorina amin'ny sanda voarefy. (jereo eto ambany raha mila fanazavana fanampiny)
• Tsindrio ny bokotra 1 hanamarina ny safidinao. Ny fampisehoana dia mampiseho "OFFS" indray.
• Rehefa manindry bokotra 1 indray dia hiseho ny “SCAL”. (mizana = slope)
• Ampiasao ny bokotra 2 sy ny bokotra 3 mba hisafidianana ny fanitsiana slope tianao.
  Hampidirina amin'ny % ny fanitsiana ny slope. Ny sanda aseho dia azo kajy toy izao: Sanda aseho = (sanda voarefy – teboka aotra offset) * (1 + fanitsiana slope [% / 100]).
  Example: Ny toerana dia 2.00 => niakatra 2.00% ny slope => slope = 102%.
  Rehefa mandrefy sandan'ny 1000 (tsy misy fanitsiana slope) dia mampiseho 1020 ny fitaovana (miaraka amin'ny fanitsiana slope 102%).
• Tsindrio ny bokotra 1 mba hanamarina ny fifantenana ny fanitsiana ny slope. Ny fampisehoana dia mampiseho "SCAL" indray.

Examples ho an'ny fanitsiana offset sy slope:
Example 1: Mampifandray Pt1000-sensor (miaraka amin'ny fahadisoana offset arakaraka ny halavan'ny tariby)
Ity fitaovana ity dia mampiseho ireto soatoavina manaraka ireto (tsy misy fanitsiana na slope: 2°C amin'ny 0°C ary 102°C amin'ny 100°C
Noho izany dia nanao kajy ianao: teboka zero: 2
Mila mametraka ianao:
fisondrotana: 102 – 2 = 100 (fiviliana = 0)
offset = 2 (= teboka aotra-fiviliana)
mizana = 0.00

Example 2: Fampifandraisana amin'ny transducer-pressure 4-20mA
Ity fitaovana ity dia mampiseho ireto soatoavina manaraka ireto (tsy misy fanitsiana na slope): 0.08 amin'ny 0.00 bar ary 20.02 amin'ny 20.00 bar
Noho izany dia nanao kajy ianao: teboka zero: 0.08
Mila mametraka ianao:
fisondrotana: 20.02 – 0.08 = 19.94
fiviliana: 0.06 (= kinendry-slope – tena-slope = 20.00 – 19.94)
offset = 0.08 (= teboka aotra-fiviliana)
mizana = 0.30 (= fiviliana / tena-slope = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30%)

Example 3: Fampifandraisana amin'ny transducer-rate
Ity fitaovana ity dia mampiseho ireto soatoavina manaraka ireto (tsy misy fanitsiana na slope): 0.00 amin'ny 0.00 l/min ary 16.17 amin'ny 16.00 l/min
Noho izany dia nanao kajy ianao: teboka zero: 0.00
Mila mametraka ianao:
fisondrotana: 16.17 – 0.00 = 16.17
fiviliana: – 0.17 (=kinendry-slope – tena slope = 16.00 – 16.17)
offset = 0.00
mizana = – 1.05 (= fiviliana / tena-slope = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05%)

Fitehirizana sanda kely indrindra/max:

Ny fitaovana dia manana fitehirizana kely indrindra / ambony indrindra. Ao amin'io fitahirizana io ny resp. voatahiry ny angona \ fampandehanana ambany indrindra.

Fiantsoana ny sanda ambany indrindra	tsindrio ny bokotra 3 vetivety	Ny fitaovana dia hampiseho "Lo" vetivety, aorian'izay dia aseho mandritra ny 2 segondra eo ho eo ny sanda kely.
Fiantsoana ny sanda ambony indrindra	tsindrio ny bokotra 2 vetivety	Ny fitaovana dia hampiseho "Hi" vetivety, aorian'izay dia aseho mandritra ny 2 segondra eo ho eo ny sanda ambony indrindra.
Famafana ny soatoavina min/max	tsindrio ny bokotra 2 sy 3 mandritra ny 2 segondra.	Haneho vetivety ny “CLr” ilay fitaovana, aorian'izay dia apetraka amin'ny sanda aseho ankehitriny ny sanda min/max.

Serial interface:

Ny fitaovana dia manana EASY BUS-Interface. Azonao atao ny mampiasa ny fitaovana ho fitaovana feno EASY BUS-fitaovana. Ny interface serial dia mamela ny fitaovana hifandray amin'ny solosaina mpampiantrano. Ny fandatsaham-bato sy ny famindrana angon-drakitra dia atao amin'ny maodely master/slave, noho izany ny fitaovana dia handefa angona raha ilaina. Ny fitaovana tsirairay dia manana nomeraon'ny ID tokana izay ahafahana mamantatra tsara ny fitaovana tsirairay. Miaraka amin'ny fanampian'ny lozisialy iray (toy ny EbxKonfig - dikan-teny maimaim-poana azo alaina amin'ny Internet) dia azonao atao ny manendry adiresy amin'ny fitaovana.

Fanampiny fanampiny ilaina amin'ny fomba interface tsara:

• Mpanova ambaratonga EASY BUS ⇔ PC: ohatra EBW1, EBW64, EB2000MC
• Software ho an'ny fifandraisana amin'ny fitaovana

EBS9M: 9-channel-rindrambaiko hanehoana sanda voarefy.
EASYCONTROL: rindrankajy misy fantsona maro ho an'ny firaketana amin'ny fotoana tena izy sy ny fampisehoana ny soatoavin'ny fitaovana iray amin'ny endrika ACCESS®-database.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-mpamolavola-fonosana ho an'ny famolavolana rindrambaiko manokana. Ity fonosana ity dia misy WINDOWS®-Library manerantany miaraka amin'ny antontan-taratasy sy programa-examples. Ny DLL dia azo ampiasaina amin'ny fiteny fandaharana mahazatra.

Kaody diso

Rehefa mahita fanjakana miasa izay tsy azo ekena dia hampiseho fehezan-dalàna diso ilay fitaovana
Ireto kaody fahadisoana manaraka ireto dia voafaritra:

Err.1: Mihoatra ny elanelana fandrefesana
Manondro fa nihoatra ny fetran'ny fandrefesana manan-kery an'ilay fitaovana.
Antony mety hitranga:

• Ampidiro famantarana ho avo.
• Tapaka ny sensor (Pt100 sy Pt1000).
• Ny sensor fohy (0(4)-20mA).
• Counter overflow.

Fanafody:

• Haverina ny hafatra diso raha toa ka ao anatin'ny fetran'ny fetra ny famantarana fampidirana.
• jereo sensor, transducer resp. mpandefa.
• jereo ny firafitry ny fitaovana (oh: famantarana fampidirana)
• reset ny kaontera.

Err.2: Sanda eo ambanin'ny fandrefesana
Manondro fa ny soatoavina dia eo ambanin'ny fandrefesana manan-kery amin'ny fitaovana.
Antony mety hitranga:

• Ny famantaran'ny fidirana dia ambany ny resp. ratsy.
• Ankehitriny ambany 4mA.
• Ny sensor fohy (Pt100 sy Pt1000).
• Tapaka ny sensor (4-20mA).
• Counter underflow.

Fanafody:

• Haverina ny hafatra diso raha toa ka ao anatin'ny fetran'ny fetra ny famantarana fampidirana.
• Jereo ny sensor, transducer resp. mpandefa.
• jereo ny firafitry ny fitaovana (oh: famantarana fampidirana)
• Avereno ny kaontera.

Err.3: Nihoatra ny salan'ny fampisehoana
Manondro fa nihoatra ny salan'ny fampisehoana manan-kery (9999 isa) an'ilay fitaovana.
Antony mety hitranga:

• Mizana diso.
• Counter overflow.

Fanafody:

• Haverina ny hafatra diso raha toa ka ambany ny 9999 ny sanda aseho.
• Avereno ny kaontera.
• Rehefa mitranga matetika, jereo ny mari-pamantarana, mety ho avo loatra ka tokony hahena.

Fahadisoana 4: Sanda eo ambanin'ny sahan'ny fampisehoana
Manondro fa ny sandan'ny fampisehoana dia eo ambanin'ny salan'ny fampisehoana manan-kery amin'ny fitaovana (-1999 isa).
Antony mety hitranga:

• Mizana diso.
• Counter underflow.

Fanafody:

• Haverina ny hafatra diso raha toa ka mihoatra ny -1999 ny sanda aseho.
• Avereno ny kaontera
• Rehefa mitranga matetika, jereo ny mari-pamantarana, mety ho ambany loatra izany ary tokony hampitomboina.

Fahadisoana 7: System-error
Ny fitaovana dia manana fiasa-diagnostika mitambatra izay manamarina ireo ampahany tena ilaina amin'ilay fitaovana. Rehefa mahita ny tsy fahombiazana, error-message Err.7 dia hiseho.
Antony mety hitranga:

• Nihoatra ny tahan'ny mari-pana miasa manankery. dia ambany ny mari-pana mety.
• Kilema ny fitaovana.

Fanafody:

• Mijanòna ao anatin'ny mari-pana mety.
• Ampifanakalozy ny fitaovana simba.

Err.9: Misy tsininy
Ny fitaovana dia manana fiasa diagnostika mitambatra ho an'ny sensor resp mifandray. mpandefa.
Rehefa mahita ny tsy fahombiazana, error-message Err.9 dia hiseho.
Antony mety hitranga:

• Sensor tapaka resp. sensor fohy (Pt100 na Pt1000).
• Tapaka ny sensor (singa-thermo).

Fanafody:

• Jereo ny sensor resp. mifanakalo sensor lesoka.

Er.11: Tsy azo kajy ny sandany
Manondro ny sanda fandrefesana, ilaina amin'ny kajy ny sanda aseho, dia diso resp. ivelan'ny faritra.

Antony mety hitranga: – Tsy mety ny maridrefy.
Fanafody: – Jereo ny fikandrana sy ny famantarana fampidirana.

famaritana

Naoty ambony indrindra:

		Fifandraisana eo amin'ny	Tahiry fampisehoana		Fepetra ny soatoavina		-tsoratra
			min.	max.	min.	max.
Famatsiana voltage	12 V	4 sy 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Manatreha fanamboarana ny fitaovana!
	24 V	4 sy 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Manova ny output 1 sy 2	NPN	1 sy 5 sy 2				30V, I<1A	tsy voaaro short circuit
	PNP					I<25mA	tsy voaaro short circuit
Fampidirana mA		9 sy 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Fampidirana 0-1(2)V, Freq,…		9 sy 7	0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I<10mA
Fampidirana 0-50mV, TC,…		8 sy 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I<10mA
Ampidiro 0-10V		6 sy 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Tsy tokony hihoatra ny isa ambony indrindra (na dia ao anatin'ny fotoana fohy aza)!
Fandrefesana ny fidirana: Fampidirana manara-penitra ho an'ny

Karazana fampidirana	famantarana	isan-karazany	vahaolana	Fanamarihana
Standard-voltage- famantarana	0 – 10 V	0… 10 V		Ri > 300 khm
	0 – 2 V	0… 2 V		Ri > 10 khm
	0 – 1 V	0… 1 V		Ri > 10 khm
	0 – 50 mV	0 … 50 mV		Ri > 10 khm
Standard-current- signal	4 – 20 mA	4 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
	0 – 20 mA	0 … 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
RTD probes	Pt100 (0.1°C)	-50.0… +200.0 ° C (rep. –58.0 … +392.0 °F)	0.1 °C resp. °F	3-tariby-fifandraisana max. perm. tsipika fanoherana: 20 Ohm
	Pt100 (1°C)	-200 … +850 °C (rep. -328 … +1562 °F)	1 °C resp. °F	3-tariby-fifandraisana max. perm. tsipika fanoherana: 20 Ohm
	Pt1000	-200… +850 ° C (rep. -328 … +1562 °F)	1 °C resp. °F	2- fifandraisana tariby
Thermocouple probes	NiCr-Ni (karazana K)	-270… +1350 ° C (rep. -454 … +2462 °F)	1 °C resp. °F
	Pt10Rh-Pt (karazana S)	-50… +1750 ° C (rep. -58 … +3182 °F)	1 °C resp. °F
	NiCrSi-NiSi (karazana N)	-270… +1300 ° C (rep. -454 … +2372 °F)	1 °C resp. °F
	Fe-CuNi (karazana J)	-170… +950 ° C (rep. -274 … +1742 °F)	1 °C resp. °F
	Cu-CuNi(karazana T)	-270… +400 ° C (rep. -454 … +752 °F)	1 °C resp. °F
hatetika	TTL-Signal	0 Hz… 10 kHz	0.001 Hz
	Manova fifandraisana NPN	0 Hz… 3 kHz	0.001 Hz	Misintona-up-resistor anatiny (~ 11 kOhm mankany + 3.3V) dia mifandray ho azy.
	Manova fifandraisana PNP	0 Hz… 1 kHz	0.001 Hz	Ny fanoherana misintona-midina anatiny (~ 11 kOhm mankany GND) dia mifandray ho azy.
fihodinan'ny	TTL-Signal, fifandraisana mifamadika NPN, PNP	0 … 9999 rpm	0.001 rpm	Pre-scaling-factor (1-1000), Pulse-frequency: max. 600000 p./min. *
Ambony/Midina- Counter	TTL-Signal, fifandraisana mifamadika NPN, PNP	0 … 9999 miaraka amin'ny antonony mialoha: 9 999 000		Antony fanelanelanana mialoha (1-1000) Frequency pulse: max. 10000 p./s. *

* = miaraka amin'ny fampidinana fifandraisana mifanaraka amin'ny fampidiran-dresaka matetika dia mety hisy sanda ambany kokoa

Saran'ny fampisehoana:	(voltage-, ankehitriny ary fandrefesana matetika) -1999 … 9999 Tarehimarika, sanda voalohany, sandan'ny terminal ary toeran'ny teboka desimal. Sarobidy soso-kevitra: <2000 Digit
Accuracy: (amin'ny maripana nominal)
Famantarana mahazatra:	< 0.2% FS ± 1Digit (avy amin'ny 0 – 50mV: < 0.3% FS ± 1Digit)
RTD:	< 0.5% FS ± 1Digit
Thermocouples:	< 0.3% FS ± 1Digit (avy amin'ny karazana S: < 0.5% FS ± 1Digit)
Frequency:	< 0.2% FS ± 1Digit
Toerana fampitahana:	±1°C ±1Digit (amin'ny mari-pana nominal)
Fihodinana ny maripana:	< 0.01% FS / K (avy amin'ny Pt100 – 0.1°C: < 0.015% FS / K)
Fandrefesana freq.:	eo ho eo 100 refy / seg. (famantarana manara-penitra) resp. eo ho eo 4 refy / sec. (fandrefesana maripana) resp. eo ho eo 4 refy / sec. (fahaterahana, rpm amin'ny f > 4 Hz) resp. araka izany f (amin'ny f <4 Hz)
Output:	2 switching outputs, tsy mitokana elektrika,
Karazana mivoaka:	azo isafidianana: lafiny iva, lafiny ambony na tosika
Fifandraisana specs.:	lafiny ambany: 28V/1A; lafiny avo: 9V/25mA
Fotoana famaliana:	< 20 ms. ho an'ny famantarana mahazatra <0.3 seg. ho an'ny mari-pana, matetika (f > 4 Hz)
Output-asa:	2-point, 3-point, 2-point miaraka amin'ny fanairana, fanairana min-/max mahazatra na manokana.
Toerana mifamadika:	jadona
Aseho:	eo ho eo Haavo 10 mm, fampisehoana LED mena 4 isa
Fikarakarana:	3 bokotra fanosehana, azo idirana aorian'ny fampidinana ny tontonana anoloana na amin'ny alàlan'ny interface
Interface:	EASY BUS-interface, mitokana elektrika
Herin'aratra:	11 hatramin'ny 14 V DC (rehefa mampiasa ny fananganana fitaovana 12 V DC) 22 hatramin'ny 27 V DC (rehefa mampiasa ny fananganana fitaovana 24 V DC)
Current drain:	max. 50 mA (tsy misy famadihana)
Temp. nominal:	25°C
Ambient miasa:	-20 hatramin’ny +50°C
Hamandoana Relative:	0 hatramin'ny 80% rH (tsy mivaingana)
Temp. fitehirizana:	-30 hatramin’ny +70°C
Fefy:	trano lehibe: fibre-fitaratra-nanamafy noryl anoloana view- takelaka: polycarbonat
refy:	24 x 48 mm (fandrefesana eo anoloana).
Halalin'ny fametrahana:	eo ho eo 65 mm (ao anatin'izany ny Screw-in/plug-in clamps)
Fametrahana tontonana:	amin'ny VA-spring-clip.
hatevin'ny tontonana:	misy manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny eo ho eo. 10 mm.
Tapahan'ny tontonana:	21.7+0.5 x 45+0.5 mm (H x W)
Fifandraisana:	amin'ny alalan'ny screw-in/plug-in clamps: 2-pol. ho an'ny interface ary 9-pol ho an'ny fifandraisana hafa Conductor cross-selections avy amin'ny 0.14 ka hatramin'ny 1.5 mm².
Kilasy fiarovana:	anoloana IP54, miaraka amin'ny o-peratra azo atao IP65
EMC:	EN61326 +A1 +A2 (fanampiny A, kilasy B), lesoka fanampiny: < 1% FS Rehefa mampifandray ela mitarika fepetra sahaza manohitra voltagtsy maintsy raisina ny fisondrotana.

Documents / Loharano

GREISINGER GIA 20 EB Microprocessor Controlled Display Monitor [pdf] Boky torolalana E31.0.12.6C-03, GIA 20 EB, GIA 20 EB Microprocessor fanaraha-maso fanaraha-maso, Microprocessor fanaraha-maso fampisehoana, fanaraha-maso fanaraha-maso, fanaraha-maso

References

• User Manual