Mtengo wa GIA 20
ndi magetsi otetezedwa ndi magetsi
Mtundu wa 2.0

E31.0.12.6C-03 Buku lolumikizira ndikugwiritsa ntchito GIA 20 EB yokhala ndi magetsi otetezedwa ndi magetsi.
Buku la kugwirizana ndi ntchito ya

Malamulo achitetezo

Chipangizochi chinapangidwa ndikuyesedwa poganizira malamulo a Chitetezo pazida zoyezera pakompyuta.
Kugwira ntchito mopanda vuto ndi kudalirika pakugwira ntchito kwa chipangizo choyezera kungatsimikizidwe ngati General Safety Measures ndi malamulo achitetezo a zida zomwe zatchulidwa m'bukuli la ogwiritsa ntchito ziganiziridwa.

1. Kugwira ntchito mopanda vuto ndi kudalirika pakugwira ntchito kwa chipangizo choyezera kungatsimikizidwe kokha ngati chipangizocho chikugwiritsidwa ntchito pa nyengo yomwe yatchulidwa mumutu wakuti "Zofotokozera"
2. Nthawi zonse tulutsani chipangizocho musanachitsegule. Samalani kuti pasapezeke wina aliyense amene angakhudze omwe amalumikizana ndi gululo atayika chipangizocho.
3. Malamulo okhazikika ogwiritsira ntchito ndi chitetezo pazida zamagetsi, zopepuka komanso zolemetsa zamasiku ano ziyenera kutsatiridwa, makamaka kutsata malamulo achitetezo adziko (mwachitsanzo VDE 0100).
4. Mukalumikiza chipangizo ndi zida zina (mwachitsanzo, PC) kulumikizana kuyenera kupangidwa bwino kwambiri, chifukwa kulumikizana kwamkati pazida zachitatu (mwachitsanzo, kulumikizidwa kwa nthaka ndi nthaka yoteteza) kungayambitse kuphulika kosayenera.tagndi kuthekera.
5. Chipangizocho chiyenera kuzimitsidwa ndipo chiyenera kuzindikiridwa kuti sichikugwiritsidwanso ntchito, ngati chipangizocho sichikuyenda bwino, monga:
   - kuwonongeka kowonekera.
   - palibe ntchito yolembedwa ya chipangizocho.
   - kusunga chipangizocho m'malo osayenera kwa nthawi yayitali.
   Ngati simukutsimikiza, chipangizocho chiyenera kutumizidwa kwa wopanga kuti akakonze kapena kuchikonza.

CHENJEZO: Mukamagwiritsa ntchito zida zamagetsi, mbali zake zimakhala zamagetsi nthawi zonse. Pokhapokha ngati machenjezo awona kuvulala kwakukulu kapena kuwonongeka kwa katundu kungabwere. Ogwira ntchito zaluso okha ndi omwe ayenera kuloledwa kugwira ntchito ndi chipangizochi.
Kuti mugwiritse ntchito mopanda mavuto komanso motetezeka, chonde onetsetsani kuti mwaukadaulo, kusungirako, kukhazikitsa ndi kulumikizana komanso kugwira ntchito moyenera ndi kukonza.

ANTHU AMALUSO
Ndi anthu omwe amadziwa kuyika, kulumikizana, kutumiza ndi kugwiritsa ntchito chinthucho ndipo ali ndi ziyeneretso zokhudzana ndi ntchito yawo.
Za exampLe:

• Maphunziro kapena malangizo resp. ziyeneretso zoyatsa kapena kuzimitsa, kudzipatula, kutsitsa ndikuyika mabwalo amagetsi ndi zida kapena machitidwe.
• Maphunziro kapena malangizo molingana ndi boma.
• Maphunziro a chithandizo choyamba.

CHENJEZO:
OSAGWIRITSA NTCHITO izi ngati chida chachitetezo kapena choyimitsa mwadzidzidzi, kapena munjira ina iliyonse yomwe kulephera kwa mankhwalawa kungayambitse kuvulala kapena kuwonongeka kwa zinthu.
Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse imfa kapena kuvulala koopsa ndi kuwonongeka kwa zinthu.

Mawu Oyamba

GIA20EB ndi kachipangizo kakang'ono koyendetsedwa ndi mawonekedwe, kuyang'anira ndi kuwongolera.
Chipangizochi chimathandizira mawonekedwe amodzi onse olumikizirana:

• Ma transmitter okhazikika (0-20mA, 4-20mA, 0-50mV, 0-1V, 0-2V ndi 0-10V)
• RTD (ya Pt100 ndi Pt1000),
• Thermocouple probes (mtundu K, J, N, T ndi S)
• Nthawi zambiri (TTL ndikusinthana)

Komanso kuyeza kasinthasintha, kuwerengera, ndi zina ...
Chipangizocho chimakhala ndi zotuluka ziwiri zosinthira, zomwe zitha kukhazikitsidwa ngati 2-point-controller, 3-point-controller, 2-point-controller ndi min./max. alamu, wamba kapena munthu aliyense min./max. alamu.
Zomwe zimasinthira zimawonetsedwa ndi ma LED awiri pansi pazithunzi za LED za manambala 4.

Kumanzere kwa LED kumawonetsa mawonekedwe a 1st kutulutsa, kumanja kwa LED kumawonetsa mawonekedwe a 2nd.
Cholumikizira magetsi chimatsekeredwa ndi makina olumikizirana ndi chipangizocho.
Kuphatikiza apo, chipangizochi chimathandizira mawonekedwe a ESY BUS-interface yolumikizirana ndi kompyuta yomwe imapangitsa kuti chipangizochi chizigwira ntchito moduli ya EASY BUS.
Pochoka kufakitale yathu GIA20EB yayesedwa mosiyanasiyana ndipo imayendetsedwa bwino.
GIA20EB isanayambe kugwiritsidwa ntchito, iyenera kukonzedwa kuti kasitomala agwiritse ntchito.

Langizo: Pofuna kupewa zomwe sizikudziwika komanso kusintha kosafunikira kapena kolakwika, tikupangira kuti mulumikizane ndi zotulutsa za chipangizocho mutakonza bwino chipangizocho.

Kuti mukonze GIA20EB chonde chitani motere:

• Phatikizani mbale yofiira yakutsogolo (onani chojambula).
• Lumikizani chipangizochi kuzinthu zake (onani mutu 3 'Kulumikizana kwamagetsi').
• Yatsani mphamvu yamagetsitage ndikudikirira mpaka chipangizocho chitamaliza kuyesa gawo lomwe mwapanga .
• Sinthani chipangizocho kuti chikhale chizindikiro chofunikira. Tsatirani malangizo omwe ali m'mutu 4 'Mapangidwe olowetsa'
• Tsatirani malangizo omwe aperekedwa mumutu 5 'Kutulutsa ndi kasinthidwe ka alamu' kuti mukonze zotuluka mu GIA20EB.
• Sonkhanitsaninso mbale yofiira yakutsogolo.
• Lumikizani chipangizo moyenera (onani mutu 3 'Kulumikizana kwamagetsi')

Kulumikiza magetsi

Wiring ndi kutumiza kwa chipangizocho kuyenera kuchitidwa ndi anthu aluso okha.
Ngati waya wolakwika GIA20EB ikhoza kuwonongedwa. Sitingathe kuganiza chitsimikizo chilichonse ngati mawaya olakwika a chipangizocho.
3.1. Ntchito yomaliza

11	ZOsavutaBU S-Chiyankhulo
10	ZOsavutaBU S-Chiyankhulo
9	Zolowetsa: 0-1V, 0-2V, mA, pafupipafupi, Pt100, Pt1000
8	Zolowetsa: 0-50mV, thermocouples, Pt100
7	Zolowetsa: GND, Pt100, Pt1000
6	Kulowetsa: 0-10V
5	Kusintha kwa mtengo wa GND
4	Wonjezerani voltage: +uwu
3	Suppy voltage: -uwu
2	Kusintha kotulutsa: 2
1	Kusintha kotulutsa: 1

Langizo: Othandizira 5 ndi 7 amalumikizidwa mkati - palibe kulumikizana ndi 3

 

3.2. Data yolumikizira

		Pakati pa ma terminals	wamba		malire		zolemba
			min.	max.	min.	max.
Wonjezerani voltage	12 V	4 ndi 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Pitani ku ntchito yomanga chipangizocho!
	24 V	4 ndi 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Kusintha zotsatira 1 ndi 2	NPN	1 ndi 5, 2 ndi 5				30V, ine <1A	Osatetezedwa ndi dera lalifupi
	PNP					Ndi <25mA	Osatetezedwa ndi dera lalifupi
Lowetsani mA		9 ndi 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Zolowetsa 0-1(2)V, Freq., …			0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I<10mA
Zolowetsa 0-50mV, TC, ...		8 ndi 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I<10mA
Lowetsani 0-10V		6 ndi 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Izi siziyenera kupyola (ngakhale kwakanthawi kochepa)!
3.3. Kulumikiza chizindikiro cholowera
Chonde samalani kuti musapitirire malire a zolowetsa polumikiza chipangizochi chifukwa izi zitha kuwononga chipangizocho:
3.3.1. Kulumikiza kafukufuku wa Pt100 kapena Pt1000 RTD kapena kafukufuku wa thermocouple

3.3.2. Kulumikiza 4-20mA transmitter mu 2-waya-teknoloji

3.3.3. Kulumikiza 0(4) -20mA transmitter mu 3-waya-teknoloji

3.3.4. Kulumikiza 0-1V, 0-2V kapena 0-10V transmitter mu 3-waya-teknoloji

3.3.5. Kulumikiza 0-1/2/10V kapena 0-50mV transmitter mu 4-waya-teknoloji

3.3.6. Kulumikiza pafupipafupi- kapena siginecha yozungulira
Pamene kuyeza pafupipafupi kapena kasinthasintha zizindikiro atatu osiyana lolowera akhoza kusankhidwa mu kasinthidwe chipangizo.
Pali kuthekera kolumikiza siginecha yogwira (= TTL, ...), kachipangizo kakang'ono ka NPN (= NPN-output, push-batani, relay, ...) kapena PNP (= a PNP output switching to + Ub, high-side push-batton, ...).
Mukakonza chipangizocho ndi NPN switching output, kukoka mmwamba-resistor (~ 11kO ponena za + 3.3V) imalumikizidwa mkati. Chifukwa chake mukamagwiritsa ntchito chipangizo chokhala ndi NPN linanena bungwe Simuyenera kulumikiza resistor kunja.
Mukakonza chipangizocho ndi kusintha kwa PNP, chotsutsa chotsitsa (~ 11kO ponena za GND) chimalumikizidwa mkati. Chifukwa chake mukamagwiritsa ntchito chipangizo chokhala ndi PNP linanena bungwe Simufunika resistor kunja.
Zitha kukhala kuti gwero lanu loyezera likufunika kulumikizana ndi chopinga chakunja, mwachitsanzo, kukoka-upvol.tage wa 3.3V sikokwanira kwa gwero lazizindikiro, kapena mukufuna kuyeza mulingo wapamwamba pafupipafupi. Pachifukwa ichi chizindikiro cholowetsa chiyenera kuchitidwa ngati chizindikiro chogwira ntchito ndipo muyenera kukonza chipangizocho ngati "TTL".

Langizo:
polumikiza chipangizo Muyenera kusamala kuti musapitirire malire a voliyumu yowonjezeratage motsatana ndi momwe akulowetsamo pafupipafupi.

Kulumikizana kwa transducer (ndi magetsi osiyana) ndi TTL kapena PNP kutulutsa ndi resistor kunja kwa malire apano.	Kulumikizana kwa transducer (popanda magetsi osiyana) ndi TTL kapena PNP kutulutsa ndi kutsutsa kunja kwa malire apano.
Kulumikizana kwa transducer (ndi magetsi osiyana) ndi NPN linanena bungwe.	Kulumikizana kwa transducer (popanda magetsi osiyana) ndi NPN linanena bungwe.
Kulumikizana kwa transducer (ndi magetsi osiyana) ndi NPN kutulutsa ndikufunika kotsutsa kunja	Kulumikizana kwa transducer (popanda magetsi osiyana) ndi NPN kutulutsa ndikufunika kotsutsa kunja.
Kulumikizana kwa transducer (ndi mphamvu ya munthu payekha) kutulutsa kwa PNP ndi waya wotsutsa kunja.	Kulumikizana kwa transducer (popanda mphamvu yapayekha) PNP linanena bungwe ndi mawaya akunja resistor.

Malangizo: Rv2 = 600O, Rv1 = 1.8O (ndi mphamvu yamagetsitage = 12V) kapena 4.2k O (ndi mphamvu yamagetsi voltage = 24V), kasinthidwe kachipangizo.: Sens = TTL (Rv1 ndi choletsa malire pakalipano ndipo ikhoza kufupikitsidwa ngati kuli kofunikira. Sikuyenera kupitirira mtengo womwe watchulidwa.)

3.3.7. Kulumikiza chizindikiro cha counter
Mukakonza chipangizochi, mutha kusankha mitundu 3 yolumikizirana yofananira yofananira ndi ma frequency- ndi ma kuzungulira-zizindikiro. Kulumikizana kwa sensa-signal kwa counter-signal ndikofanana ndi kugwiritsidwa ntchito pafupipafupi- ndi kuzungulira-signal.
Chonde gwiritsani ntchito mawonekedwe a waya omwe ali pansipa.
Pali kuthekera kokonzanso kauntala. Mukalumikiza kukhudzana 8 ndi GND (mwachitsanzo, kukhudza 7) kauntala idzakhazikitsidwanso. Mutha kuchita izi pamanja (mwachitsanzo mothandizidwa ndi batani) kapena zokha (ndikusintha kumodzi kwa chipangizocho).
Langizo:
Mukalumikiza chipangizocho, samalani kuti musapitirire malire a input-voltage kapena inputcurrent ya ma frequency input.

bwererani pamanja chipangizocho pogwiritsa ntchito batanikukonzanso zokha mothandizidwa ndi linanena bungwe 2 ndi zina kubwezeretsa chipangizo kudzera Kankhani-batani
Langizo: Kutulutsa 2 kuyenera kukhazikitsidwa ngati NPNZithunzi za GIA20EB

Malangizo a GIA20EB:
Chipangizo 1 - Chizindikiro cholowetsa ngati impuls-transmitter, Output 2 yokonzedwa ngati NPN yotulutsa
Chipangizo 2 - Lowetsani-signal = kusintha-kukhudzana

3.4. Kulumikiza zotuluka zosintha
Chipangizocho chimakhala ndi zotulutsa ziwiri zosinthira, zokhala ndi mitundu itatu yogwiritsira ntchito pakusintha kulikonse, zomwe ndi:

Pansi-mbali:	"GND-switching" NPN linanena bungwe (otsegula-otolera) Kutulutsa kosinthira kumalumikizidwa ndi GND (kulumikizana 5) kukagwira ntchito (kusinthira kutulutsa).
Mbali Yapamwamba:	Kutulutsa kwa PNP (otsegula-otolera) Kutulutsa kosinthika kumalumikizidwa ndi volyumu yamkatitage (pafupifupi +9V) ikagwira ntchito (kusintha zotuluka).
Kankhani-Kokani:	Kutulutsa kosinthika kumalumikizidwa ndi GND (kulumikizana 5) kukapanda kugwira ntchito. Pamene kusintha kotulutsa kukugwira ntchito, kumalumikizidwa ndi voliyumu yamkatitage (pafupifupi +9V).

Ngati mukukonzekera kutulutsa kumodzi ngati kutulutsa alamu, zotulukazo zidzakhala zogwira ntchito (palibe alamu). Transistor yotulutsa imatsegulidwa kapena kutulutsa-kokako kumasintha kuchoka pa +9V kupita ku 0V pomwe alamu idachitika.
Langizo:
Pofuna kupewa kusintha kosafunikira kapena kolakwika, tikupangira kuti mulumikizane ndi zotulutsa za chipangizocho mutakonza zotulutsa bwino za chipangizocho.

Chonde samalani kuti musapitirire malire a voltage ndi kuchuluka kwazomwe zikuchitika pakusintha (ngakhale kwakanthawi kochepa). Chonde samalani kwambiri mukamasintha zinthu zochititsa chidwi (monga ma coils kapena ma relay, ndi zina zotero) chifukwa cha kuchuluka kwake.tage nsonga, njira zotetezera kuchepetsa nsongazi ziyenera kuchitidwa.
Mukasintha katundu wamkulu wa capacitive, choletsa cham'ndandanda chomwe chikufunika kuti chikhale chocheperako, chifukwa cha kutembenuka kwapakali pano kwa katundu wambiri wa capacitive. Zomwezo zimagwiranso ntchito ku incandescent lamps, omwe kutembenuka kwake kulinso kwakukulu chifukwa cha kuzizira kwawo kochepa.

3.4.1. Kulumikizana ndi zotuluka zotsika-mbali zosinthika (zotulutsa za NPN, kusinthira ku GND)

3.4.2. Kulumikizana ndi zotuluka zosinthika zambali-mbali (zotulutsa za PNP, kusinthira ku +9V)

Malangizo:
Pakulumikiza uku, kusintha kwakukulu-panopa sikuyenera kupitirira 25mA! (pazotulutsa zilizonse)

3.4.3. Kulumikizana ndi kukhazikitsidwa kokankhira-koka-kusintha kotulutsa

3.5. Wiring wamba wa GIA20EB angapo
Zolowetsa ndi zotuluka sizidzilekanitsidwa ndi magetsi (zokwanira zokha). Mukalumikiza ma GIA20EB angapo muyenera kuwonetsetsa kuti palibe kusuntha.
Samalani, polumikiza makina osinthira ku chipangizocho (mwachitsanzo kudzera pa transistor kupita ku -Vs kapena +Vs), kutulutsa kwamagetsi kwamagetsi sikudzakhalanso. Mukamachita izi, onetsetsani kuti mwasunga mfundo zotsatirazi:

• Pamene ma GIA20EB's angapo alumikizidwa kumagetsi omwewo amalimbikitsidwa kuti azipatula masensa, kuyeza ma transducers etc.
• Pamene masensa, ma transducer ndi zina zambiri alumikizidwa ndi magetsi, ndipo simungathe kuzipatula, muyenera kugwiritsa ntchito mayunitsi amagetsi akutali pazida zilizonse. Chonde dziwani kuti kulumikizidwa kwamagetsi kungathenso kupangidwa kudzera pa sing'anga yomwe ingayesedwe (monga pH-electrodes ndi conductivity-electrodes mumadzimadzi).

Kukonzekera kwa chipangizocho

Chonde dziwani: Mukakonza chipangizocho ndipo musakanize batani lililonse kwa mphindi zopitilira 60. kasinthidwe kachipangizo kadzachotsedwa. Zosintha zomwe mudapanga sizingasungidwe ndipo zidzatayika!
Langizo:
Mabatani 2 ndi 3 amawonetsedwa ndi 'roll-function'. Mukakanikiza batani kamodzi mtengo udzakwezedwa (batani 2) ndi chimodzi kapena kutsitsa (batani 3) ndi chimodzi. Mukagwira batani, dinani nthawi yayitali kuposa 1 sec. mtengo umayamba kuwerengera mmwamba kapena pansi, liwiro lowerengera lidzakwezedwa pakapita nthawi yochepa. Chipangizocho chimakhalanso ndi 'kusefukira-ntchito', pofika pamtunda wapamwamba wamtundu, chipangizocho chimasinthira ku malire apansi, mosiyana.

4.1. Kusankha mtundu wa chizindikiro cholowetsa

• Yatsani chipangizocho ndikudikirira mpaka chitamaliza kuyesa kwagawo lake.
• Dinani batani 2 kwa> 2 sec. (monga ndi screw driver yaying'ono) Chipangizochi chimawonetsa “InP“ ('INPUT').
• Gwiritsani ntchito batani 2 kapena 3 (batani lapakati la resp. kumanja) kuti musankhe chizindikiro cholowera (onani tebulo pansipa).
• Tsimikizirani kusankha ndi batani 1 (batani lakumanzere). Chowonetsera chidzawonetsa "InP" kachiwiri.

Kutengera chizindikiro cholowetsa chosankhidwa, masinthidwe owonjezera adzafunika.

Mtundu wolowetsa	Chizindikiro	kusankha monga zolowetsa	pitirirani mu mutu
Voltagndi chizindikiro	0-10 V	U	4.2
	0-2 V
	0-1 V
	0 - 50 mV
Chizindikiro chapano	4-20 mA	I	4.2
	0-20 mA
RTD	P100 (0.1°C)	t.rES	4.3
	P100 (1°C)
	pt1000
Thermocouples	NiCr-Ni (Mtundu K)	tc	4.3
	PT10Rh-Pt (Mtundu S)
	NiCrSi-NiSi (Type N)
	Fe-CuNi (Type J)
	Cu-CuNi (Type T)
pafupipafupi	TTL - chizindikiro	FrEq	4.4
	Sinthani NPN, PNP
Kasinthasintha	TTL - chizindikiro	rPn	4.5
	Sinthani NPN, PNP
Counter up	TTL - chizindikiro	Co.uP	4.6
	Sinthani NPN, PNP
Counter down	TTL - chizindikiro	Co.dn	4.6
	Sinthani NPN, PNP
Mawonekedwe Chiyankhulo	Mawonekedwe a seri	SERI	4.7

Chonde dziwani: Mukasintha njira yoyezera "InP", chizindikiro cholowera "SEnS" ndi "Unit" zowonetsera zonse zidzasinthidwa kukhala fakitale. Muyenera kukhazikitsa zokonda zina zonse. Izi zimayang'ananso zosintha za offset ndi slope-kusintha komanso malo osinthira!

4.2. Kuyeza voltage ndi zamakono (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Mutuwu ukufotokoza momwe mumasinthira GIA20EB kuti muyese voltage- resp. zizindikiro zamakono kuchokera ku chotengera chakunja. Langizoli likufuna kuti musankhe "U" kapena "I" monga momwe mukufunira monga momwe tafotokozera mumutu 4.1. Chiwonetserocho chiyenera kuwonetsa "InP".

• Dinani batani 1. Chiwonetsero chikuwonetsa "SEnS".
• Sankhani chizindikiro chomwe mukufuna kugwiritsa ntchito batani 2 kapena batani 3 (batani lapakati la resp. Kumanja).

Onetsani	Input Signal (voltagndi kuyeza)	Zolemba
10.00	0-10 V
2.00	0-2 V
1.00	0-1 V
0.050	0 - 50 mV

Onetsani	Lowetsani chizindikiro (muyezo wapano)	Zolemba
4-20	4-20 mA
0-20	0-20 mA

• Tsimikizirani chizindikiro chomwe mwasankha podina batani 1. Chiwonetserocho chikuwonetsanso "SEnS" kachiwiri.
• Dinani batani 1 kachiwiri, Chiwonetserocho chidzawonetsa "dP" (mfundo ya decimal).
• Sankhani malo omwe mukufuna decimal podina batani 2 resp. batani 3.
• Tsimikizirani malo omwe mwasankhidwa mwa kukanikiza batani 1. Chiwonetserochi chikuwonetsanso "dP".
• Dinani batani 1 kachiwiri, chiwonetserocho chidzawonetsa "di.Lo" (Onetsani Low = mtengo wotsika mtengo).
• Gwiritsani ntchito batani 2 resp. batani 3 kuti musankhe mtengo womwe chipangizocho chikuyenera kuwonetsa 0mA, 4mA resp. Chizindikiro cholowera cha 0V chalumikizidwa.
• Tsimikizirani mtengo wosankhidwa mwa kukanikiza batani 1. Chiwonetsero chikuwonetsanso "di.Lo" kachiwiri.
• Dinani batani 1 kachiwiri, chiwonetserocho chidzawonetsa "di.Hi" (Display High = mtengo wowonetsera wapamwamba).
• Gwiritsani ntchito batani 2 resp batani 4 kuti musankhe mtengo womwe chipangizocho chiyenera kuwonetsa pamene 20mA, 50mV, 1V, 2V resp. 10V chizindikiro cholowera chalumikizidwa.
• Tsimikizirani mtengo wosankhidwa mwa kukanikiza batani 1. Chiwonetsero chikuwonetsanso "di.Hi" kachiwiri.
• Dinani batani 1 kachiwiri. Chiwonetserocho chidzawonetsa "Li" (Malire = malire a malire).
• Gwiritsani ntchito batani 2 resp. batani 3 kuti musankhe malire omwe mukufuna.

Onetsani	Kuyezera malire	Zolemba
Kuzimitsa	Zazimitsidwa	Kupitilira malire oyezera ndikovomerezeka pafupifupi 10% ya chizindikiro chomwe mwasankha.
pa.Er	Yogwira, (ikuwonetsa zolakwika)	Mulingo woyezera umakhala ndendende ndi chizindikiro cholowera. Mukadutsa kapena kuchepa chizindikiro cholowera chipangizocho chidzawonetsa uthenga wolakwika.
pa.rG	Yogwira, (ikuwonetsa malire osankhidwa)	Mulingo woyezera umakhala ndendende ndi chizindikiro cholowera. Mukadutsa kapena kuchepa chizindikiro cholowetsa chipangizochi chidzawonetsa mtengo wosankhidwa wotsika / wapamwamba. [mwachitsanzo, chinyezi: ikachepa kapena kupitilira, chipangizocho chimawonetsa 0% resp. 100%]

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe zasankhidwa, chiwonetsero chikuwonetsa "Li" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "FiLt" (Sefa = fyuluta ya digito).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe fyuluta yomwe mukufuna [mumphindi.].
  Makhalidwe osankhidwa: 0.01 ... 2.00 sec.
  Kufotokozera: Fyuluta ya digito iyi ndi chithunzi cha digito cha fyuluta yotsika.
  Zindikirani: mukamagwiritsa ntchito chizindikiro cholowera 0-50mV mtengo wa fyuluta osachepera 0.2 ukulimbikitsidwa
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire mtengo wanu, chiwonetsero chikuwonetsa "FiLt" kachiwiri.

Tsopano chipangizo chanu chasinthidwa ku gwero lanu lazizindikiro. Tsopano chinthu chokhacho chomwe chatsala ndikusintha zotulutsa za chipangizocho.

• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chiwonetsero chikuwonetsa "outP". (zotulutsa)
  Kuti mukonze zotsatira za GIA20EB, chonde tsatirani malangizo omwe aperekedwa mumutu 4.8.

4.3. Kuyeza kutentha (Pt100, Pt1000 RTD probes ndi thermocouple mtundu J, K, N, S kapena T)
Mutuwu ukufotokoza momwe mungasinthire chipangizo choyezera kutentha mothandizidwa ndi ma probe akunja a platinamu RTD kapena ma thermocouple probes. Langizoli likufuna kuti musankhe "t.res" kapena "t.tc" monga momwe mukufunira monga momwe tafotokozera mumutu 4.1. Chipangizocho chiyenera kuwonetsa "InP".

• Mukakanikiza batani 1 chiwonetsero chikuwonetsa "SEnS".
• Gwiritsani ntchito batani 2 kapena 3 (batani lapakati kumanja) kuti musankhe chizindikiro chomwe mukufuna.

Onetsani	Chizindikiro cholowetsa (RTD)	Zolemba
pt0.1	PT100 (3-waya)	Miyezo: -50.0 ... +200.0 °C (-58.0 ... + 392.0 °F) Kusamvana: 0.1°
pt1	PT100 (3-waya)	Miyezo: -200 ... + 850 °C (-328 ... + 1562 °F) Kukhazikika: 1°
1000	PT1000 (2-waya)	Miyezo: -200 ... + 850 °C (-328 ... + 1562 °F) Kukhazikika: 1°

Onetsani	Chizindikiro cholowetsa (Thermocouples)	Zolemba
NiCr	NiCr-Ni (mtundu K)	Miyezo: -270 ... +1350 °C (-454 … + 2462 °F)
S	PT10Rh-Pt (mtundu S)	Miyezo: -50 ... +1750 °C (- 58 ... + 3182 °F)
n	NiCrSi-NiSi (mtundu N)	Miyezo: -270 ... +1300 °C (-454 … + 2372 °F)
J	Fe-CuNi (mtundu J)	Miyezo: -170 ... + 950 °C (-274 ... + 1742 °F)
T	Cu-CuNi (mtundu T)	Miyezo: -270 ... + 400 °C (-454 ... + 752 °F)

• Tsimikizirani chizindikiro chomwe mwasankha podina batani 1. Chiwonetserocho chikuwonetsanso "SEnS" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "Unit" (gawo lomwe mukufuna kuwonetsa).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kusankha nyengo yomwe mukufuna kuwonetsa °C kapena °F.
• Gwiritsani ntchito batani 1 kutsimikizira gawo lomwe mwasankha, chiwonetsero chikuwonetsa "Unit" kachiwiri.
• Dinani batani 1 kuti kachiwiri, chiwonetserocho chikuwonetsa "FiLt" (Sefa = fyuluta ya digito).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 pokhazikitsa mtengo wosefera womwe mukufuna [mumphindi.].
  Makhalidwe osankhidwa: 0.01 ... 2.00 sec.
  Kufotokozera: Fyuluta ya digito iyi ndi chithunzi cha digito cha fyuluta yotsika.
• Gwiritsani ntchito batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha, chiwonetsero chikuwonetsa "FiLt" kachiwiri.

Tsopano chipangizo chanu chasinthidwa ku gwero lanu lazizindikiro. Tsopano chinthu chokhacho chomwe chatsala ndikusintha zotulutsa za chipangizocho.

• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chiwonetsero chikuwonetsa "outP". (zotulutsa)
  Kuti mukonze zotuluka mu GIA20EB, chonde tsatirani malangizo omwe ali mumutu 4.8.

Kuti mukhazikitse njira yosinthira ndi kukhazikitsanso mayendedwe, chonde tsatirani malangizo omwe ali mumutu 6.

4.4. Kuyeza pafupipafupi (TTL, switching-contact)
Mutuwu ukufotokoza momwe mungasinthire chipangizo choyezera pafupipafupi.
Langizo ili likufuna kuti musankhe "FrEq" monga momwe mukufunira monga momwe tafotokozera mumutu 4.1.
Chipangizocho chiyenera kuwonetsa "InP".

• Mukakanikiza batani 1 chiwonetsero chidzawonetsa "SEnS".
• Gwiritsani ntchito batani 2 kapena 3 (batani lapakati kumanja) kuti musankhe chizindikiro chomwe mukufuna.

Onetsani	Lowetsani chizindikiro	Zindikirani
ttL	TTL - chizindikiro
nPn	Kusintha kwa mtengo wa NPN	Kuti mulumikizidwe mwachindunji ndi kungokhala chete kosinthira (mwachitsanzo, kukankha batani, relay) resp. Transmitter yokhala ndi zotulutsa za NPN. Pula-mmwamba-resistor imalumikizidwa mkati. Langizo: mukamagwiritsa ntchito mabatani kapena ma relay, sayenera kukhala opanda phokoso!
pnp	Kusintha kwa mtengo wa PNP	Kuti mulumikizane mwachindunji ndi transmitter yokhala ndi zotulutsa za PNP. Pula-pansi-resistor imalumikizidwa mkati.

Langizo:
Kuti mulumikizane ndi ma frequency transmitter, chonde tsatirani malangizo omwe aperekedwa mumutu 3.3.6
Mukalumikiza cholumikizira chosinthira ndi kuchuluka kwa ma frequency (= ndi zozungulira zakunja) muyenera kusankha TTL ngati chizindikiro chomwe mukufuna.

• Tsimikizirani chizindikiro chomwe mwasankha podina batani 1. Chowonetsa chikuwonetsanso "SEnS".
• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chiwonetserocho chidzawonetsa "Fr.Lo" (mafupipafupi otsika = malire otsika kwambiri).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe mafupipafupi otsika kwambiri omwe angachitike poyeza.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "Fr.Lo" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani la 1, chiwonetserochi chidzawonetsa "Fr.Hi" (mafupipafupi okwera = malire apamwamba).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe ma frequency apamwamba omwe angachitike poyezera.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "Fr.Hi" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "dP" (mfundo ya decimal).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe malo omwe mukufuna.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "dP" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "di.Lo" (kuwonetsa otsika = kuwonetsa pamlingo wocheperako).
• Khazikitsani mtengo womwe chipangizocho chidzawonetsere malire otsika pafupipafupi podina batani 2 resp. batani 3.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chowonetsera chikuwonetsa "di.Lo" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani la 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "di.Hi" (kusonyeza mkulu = kuwonetsera pamtunda wapamwamba wa freqzency range).
• Khazikitsani mtengo womwe chipangizocho chidzawonetse pamlingo wapamwamba kwambiri podina batani 2 resp. batani 3.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetserochi chikuwonetsa "di.Hi" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "Li" (malire = kuyeza malire).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe malire omwe mukufuna kuyeza.

Onetsani	Kuyezera malire	Zindikirani
kuzimitsa	Osagwira ntchito	Kupyola muyeso woyezera ndikosavuta mpaka mutafika pamlingo wokwanira woyezera.
pa.Er	yogwira, (chizindikiro cholakwika)	Muyeso woyezera umakhala ndendende ndi malire omwe amasankhidwa pafupipafupi. Pamene kupyola kapena kuperewera kwa malire chipangizocho chidzawonetsa uthenga wolakwika.
pa.rG	yogwira, (mafupipafupi malire)	Muyeso woyezera umakhala ndendende ndi malire omwe amasankhidwa pafupipafupi. Mukapyola kapena kuchepa kwa malire, chipangizocho chidzawonetsa malire otsika kapena apamwamba. [mwachitsanzo, chinyezi: pakakhala kutsika kochepa. Kupitilira chipangizocho kudzawonetsa 0% resp. 100%]

Langizo:
Mukadutsa malire ochuluka (10kHz) mopanda malire, uthenga wolakwika udzawonetsedwa ("Err.1").

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "Li" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "FiLt" (Sefa = fyuluta ya digito).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe mtengo wosefera womwe mukufuna [mumphindi.].
  Zogwiritsidwa ntchito: 0.01 … 2.00 sec.
  Kufotokozera: Fyuluta ya digito iyi ndi chithunzi cha digito cha fyuluta yotsika.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "FiLt" kachiwiri.

Tsopano chipangizo chanu chasinthidwa ku gwero lanu lazizindikiro. Chokhacho chomwe mwasiya kuchita ndikusintha zotulutsa za chipangizocho.

• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chiwonetserocho chidzawonetsa "outP". (Zotulutsa)
  Kuti mukonze zotuluka mu GIA20EB, chonde tsatirani malangizo omwe ali mumutu 4.8.

4.5. Kuyeza liwiro lozungulira (TTL, switching-contact)
Mutuwu ukufotokoza momwe mungasinthire chipangizo choyezera liwiro lozungulira.
Langizoli likufuna kuti musankhe "rPn" monga momwe mukufunira monga momwe tafotokozera mumutu 4.1.
Chipangizocho chiyenera kuwonetsa "InP".

• Mukakanikiza batani 1 chipangizocho chidzawonetsa "SEnS".
• Gwiritsani ntchito batani 2 kapena 3 (batani lapakati kumanja) kuti musankhe chizindikiro chomwe mukufuna.

Onetsani	Lowetsani-chizindikiro	Zolemba
ttL	TTL - chizindikiro
nPn	Kusintha kwa mtengo wa NPN	Kuti mulumikizidwe mwachindunji ndi kungokhala chete kosinthira (mwachitsanzo, kukankha batani, relay) resp. transmitter yokhala ndi zotulutsa za NPN. Pula-mmwamba-resistor imalumikizidwa mkati. Langizo: mukamagwiritsa ntchito mabatani kapena ma relay, sayenera kukhala opanda phokoso!
pnp	Kusintha kwa mtengo wa PNP	Kuti mulumikizane mwachindunji ndi transmitter yokhala ndi zotulutsa za PNP. Pula-pansi-resistor imalumikizidwa mkati.

Langizo:
Kuti mulumikizane ndi ma frequency transmitter, chonde tsatirani malangizo omwe aperekedwa mumutu 3.3.6
Mukalumikiza cholumikizira chosinthira ndi kuchuluka kwa ma frequency (= ndi zozungulira zakunja) muyenera kusankha TTL ngati chizindikiro chomwe mukufuna.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire chizindikiro chomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsanso "SEnS" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "diu" (disor).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi 3 kuti musankhe chogawa chomwe mukufuna.
  Khazikitsani chogawa ku ma pulses pa kasinthasintha komwe ma transmitter amapereka.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "diu" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "dP" (mfundo ya decimal).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe malo omwe mukufuna.
  Gwiritsani ntchito malo a decimal point kuti musinthe kusintha kwa muyeso wanu. Pamene malo a decimal ali kumanzere, ndiye kuti chisankhocho chidzakhala bwino. Chonde dziwani kuti mumatsitsa mtengo womwe ungawonetsedwe, mwina.
  ExampLe: injini yanu imayenda mozungulira 50 pamphindi.
  Popanda mfundo ya decimal chipangizocho chidzawonetsa ngati 49 - 50 - 51, mtengo wapamwamba womwe ukhoza kuwonetsedwa ndi kuzungulira kwa 9999 pamphindi.
  Ndi malo a decimal kumanzere mwachitsanzo XX.XX chipangizochi chidzawonetsa chinachake monga 49.99 - 50.00 - 50.01, koma mtengo wapamwamba umene ukhoza kuwonetsedwa ndi 99.99 kuzungulira pamphindi.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "dP" kachiwiri.

Tsopano chipangizo chanu chasinthidwa ku gwero lanu lazizindikiro. Chinthu chokha chomwe chatsala ndikusintha zotuluka za chipangizocho.

• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chiwonetserocho chidzawonetsa "outP". (Zotulutsa)
  Kuti mukonze zotuluka mu GIA20EB, chonde tsatirani malangizo omwe ali mumutu 4.8.

4.6. Kumwamba-/Kutsika kauntala (TTL, kusintha-kulumikizana)

Kauntala yam'mwamba imayamba kuwerengera m'mwamba kuchokera ku 0 malinga ndi zoikamo zake.
Kauntala yopita pansi imayamba kuwerengera kutsika kuchokera pamtengo wapamwamba womwe wasankhidwa.
Chiwonetsero: Mtengo wapano wa kauntala ukhoza kukhazikitsidwanso nthawi ina iliyonse polumikiza pin 8 ku GND (monga pini 7).
Kauntala imayamba kuyambira pomwe mukudula pin 8 ndi 7.
Mtengo wapano sudzatayika ngati voltage supply yachotsedwa. Pambuyo poyambitsanso kauntala imayamba kuchokera pamtengo uwu.
Mutuwu ukufotokoza momwe mungasinthire chipangizocho ngati chowerengera.
Langizoli likufuna kuti musankhe "Co.up" kapena "Co.dn" monga momwe mukufunira monga momwe zafotokozedwera mumutu 4.1. Chipangizochi chiyenera kusonyeza "InP".

• Mukakanikiza batani 1 chiwonetsero chidzawonetsa "SEnS".
• Gwiritsani ntchito batani 2 kapena 3 (batani lapakati kumanja) kuti musankhe chizindikiro chomwe mukufuna.
  

  Onetsani	Lowetsani-chizindikiro	Zindikirani
  ttL	TTL - chizindikiro
  nPn	Kusintha kwa mtengo wa NPN	Kuti mulumikizidwe mwachindunji ndi kungokhala chete kosinthira (mwachitsanzo, kukankha batani, relay) resp. transmitter yokhala ndi zotulutsa za NPN. Pula-mmwamba-resistor imalumikizidwa mkati. Langizo: mukamagwiritsa ntchito mabatani kapena ma relay, sayenera kukhala opanda phokoso!
  pnp	Kusintha kwa mtengo wa PNP	Kuti mulumikizane mwachindunji ndi transmitter yokhala ndi zotulutsa za PNP. Pula-pansi-resistor imalumikizidwa mkati.

  Langizo:
  Kuti mulumikize ma frequency transmitter, chonde tsatirani malangizo omwe aperekedwa mumutu 3.3.7
  Mukalumikiza switching-contact-transmitter ndi kuchuluka kwa ma frequency (= ndi dera lakunja) muyenera kusankha TTL ngati chizindikiro chomwe mukufuna.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire chizindikiro chomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "SenS" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chikhala chikuwonetsa "EdGE" (m'mphepete mwa ma sign).
• Gwiritsani batani 2 kapena batani3 (batani lapakati kumanja) kuti musankhe m'mphepete mwa siginecha yomwe mukufuna.
  

  Onetsani	M'mphepete mwa chizindikiro	Zindikirani
  PoS	Zabwino	Kauntala imayambika kumbali yabwino (yokwera).
  neG	Zoipa	Kauntala imayambika pamphepete mwa negative (fal-ling).

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha, chiwonetserochi chikuwonetsanso "EdGE".
• Mukakanikizanso batani 1, chiwonetserocho chidzawonetsa "diu" (disor = pre-scaling factor).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe chinthu chomwe mukufuna kukulitsa.

Ma pulses omwe akubwera adzagawidwa ndi chinthu chosankhidwa chisanadze, pambuyo pake adzatumizidwa ku chipangizo kuti apitirize kukonzanso.
Mwa izi mutha kusintha chipangizocho kuti chigwirizane ndi ma transmitter anu kapena kusankha chinthu chosinthiratu pamitengo yayikulu
Exampndi 1: Mayendedwe anu otumizira amapereka 165 pulses pa lita. Mukakhazikitsa pre-scaling factor ya 165 pulse iliyonse ya 165 (kotero 1 pulse pa lita) idzagwiritsidwa ntchito popititsa patsogolo.
Exampndi 2: Transmitter yanu ikupereka pafupifupi 5 000 000 pulses panthawi ya muyeso, zomwe zimadutsa malire a GIA20EB. Koma pokhazikitsa pre-scaling factor ya 1000 kokha kugunda kwa 1000th komwe kumagwiritsidwa ntchito popititsa patsogolo. Chifukwa chake mumangopeza mtengo 5000 womwe sudutsa malire a GIA20EB.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "diu" kachiwiri.
• Dinani batani 1 kachiwiri. Chiwonetsero chikuwonetsa "Co.Hi" (counter high = malire owerengera apamwamba).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe kuchuluka kwa kugunda kwa mtima (pambuyo pa pre-scaling factor) pakuwerengera.

Example: Ma transmitter anu othamanga akupereka ma pulses 1800 pa lita, mwasankha pre-scaling factor of 100 ndipo mukuyembekeza kutsika kwakukulu kwa malita 300 pakuyezera. Ndi pre-scaling factor of 100 yosankhidwa, mudzapeza 18 pulses pa lita. Ndi kuthamanga kwakukulu kwa malita 300 mudzakhala mukupeza kugunda kwa 18 * 300 = 5400.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "Co.Hi" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chikhala chikuwonetsa "dP" (decimal point).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe malo omwe mukufuna.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire malo omwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "dP" kachiwiri.
• Dinani batani 1 kachiwiri. Chiwonetserochi chikuwonetsa "di.Hi" (chiwonetsero chapamwamba = malire owonetsera apamwamba).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe uyenera kuwonetsedwa pamene kuchuluka kwamphamvu (kukhazikitsa kwa co.Hi) kufikika.

ExampLe: Transmitter yanu yothamanga ikupereka ma pulses 1800 pa lita imodzi ndipo mukuyembekeza kutsika kwakukulu kwa malita 300. Munasankha pre-scaling factor of 100 and a counter range limit of 5400. Pamene mukufuna kusamvana kwa malita 0.1 akuwonetsedwa pachiwonetsero cha chipangizocho muyenera kukhazikitsa malo a decimal -.- ndi malire owonetsera 300.0.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetserochi chikuwonetsa "di.Hi" kachiwiri.
• Dinani batani 1. Chiwonetsero chidzawonetsa "Li" (Malire = malire a malire).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe malire oyezera omwe mukufuna (malire amtundu wa counter).

Onetsani	Kuyezera malire	Zindikirani
kuzimitsa	Osagwira ntchito	Kupyola pa kauntala ndikololedwa mpaka mutafika pamlingo wokwanira woyezera.
pa.Er	yogwira, (chizindikiro cholakwika)	Muyeso woyezera umakhala ndendende ndi malire osankhidwa. Pamene kupitirira kapena kuchepa kwa malire chipangizocho chidzawonetsa uthenga wolakwika.
pa.rG	yogwira, (kuyezera malire)	Muyeso woyezera umakhala ndendende ndi malire osankhidwa. Mukadutsa kapena kuchepa kwa malire, chipangizocho chimawonetsa malire apamwamba kapena 0.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "Li" kachiwiri.

Tsopano chipangizo chanu chasinthidwa ku gwero lanu lazizindikiro. Chinthu chokha chomwe chatsala ndikusintha zotuluka za chipangizocho.

• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chiwonetserocho chidzawonetsa "outP". (Zotulutsa)
  Kuti mukonze zotuluka mu GIA20EB, chonde tsatirani malangizo omwe ali mumutu 4.8.

4.7. Chiyankhulo mode
Pamene chipangizo ali mu mawonekedwe akafuna sipanga miyeso iliyonse palokha. Mtengo womwe ukuwonetsedwa pachiwonetsero cha chipangizocho umatumizidwa kudzera mu mawonekedwe a serial. Koma ntchito zosinthira ndi alamu za mtengo wowonetsedwa zikadalipo.
The EASY BUS-Address ya chipangizo chofunika kuti azitha kulankhulana akhoza kukhazikitsidwa pamanja ndi chipangizocho kapena mothandizidwa ndi EASY BUS-software (monga EbxKonfig). Chonde dziwani, mukamachita EASY BUS-systeminitialization adilesi ya chipangizocho idzasinthidwa zokha.
Mutuwu ukufotokoza momwe mungasinthire chipangizochi ngati chiwonetsero cha ESY BUS.
Langizoli likufuna kuti musankhe "SERI" monga momwe mukufunira monga momwe tafotokozera m'mutu 4.1 Chipangizocho chiyenera kuwonetsa "InP".

• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chidzawonetsa "Adr" (adilesi).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe adilesi yomwe mukufuna [0 ... 239] ya chipangizocho.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire adilesi yomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "Adr" kachiwiri.

Simufunikanso masinthidwe ena koma zotuluka.

• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chikhala chikuwonetsa "outP" (zotulutsa).
  Kuti mukonze zotsatira chonde tsatirani malangizo omwe aperekedwa mumutu 4.8.

4.8. Kusankhidwa kwa ntchito yotulutsa

• Pambuyo pokonza zolowetsa (mutu 4.2 - 4.7) muyenera kusankha ntchito yotulutsa.
  Chiwonetserocho chikuwonetsa "outP" (zotulutsa).
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 (batani lapakati la resp. Kumanja) kuti musankhe ntchito yomwe mukufuna.
  

  Kufotokozera	Ntchito		Kusankha monga linanena bungwe	Onani mutu
  	Zotsatira 1	Zotsatira 2
  Palibe zotulutsa, chipangizocho chimagwiritsidwa ntchito ngati gawo lowonetsera	—	—	ayi	—
  2-point-controller	digito 2-point-control-ler	—	2P	5.1
  3-point-controller	digito 2-point-con-troller	digito 2-point- controller	3P	5.1
  2-point-controller yokhala ndi Min-/Max-alamu	digito 2-point- controller	Min-/Max-alamu	2P.AL	5.2
  Min-/Max-alamu, wamba	—	Min-/Max-alamu	AL.F1	5.3
  Min-/Max-alarm, payekha	Max-alamu	Min-alarm	AL.F2	5.3

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "outP" kachiwiri.

Kutengera makonda anu, zitha kukhala zotheka kuti imodzi kapena zingapo zomwe zafotokozedwa pansipa sizipezeka.

• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chidzawonetsa "1.dEL" (kuchedwa kwa kutulutsa 1).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna [mu sec.] pakuchedwetsa kusintha kwa kutulutsa 1.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe zasankhidwa. Chiwonetsero chikuwonetsa "1.dEL" kachiwiri.
• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chipangizocho chidzawonetsa "1.out" (mtundu wa linanena bungwe 1).
• Gwiritsani batani 2 kapena batani 3 (batani lapakati kumanja) kuti musankhe zomwe mukufuna.
  

  Onetsani	Zotulutsa zamtundu	Zindikirani
  nPn	Low-Side NPN, okhometsa otseguka, osintha GND
  pnp	High-Side PNP, okhometsa otseguka, kusintha +9V
  Pu Pu	Kankhani-Kokani

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe zasankhidwa. Chiwonetsero chikuwonetsanso "1.out" kachiwiri.
• Mukakanikiza batani 1 kachiwiri, chipangizocho chidzawonetsa "1.Err" (malo osankhidwa 1).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 (batani lapakati la resp. Kumanja) kuti muyike momwe mukufunira pakalakwitsa.
  

  Onetsani	Mkhalidwe wokonda wa zotulutsa	Zindikirani
  kuzimitsa	Sikugwira ntchito pakachitika cholakwika	Low-/High-side-switch imatsegulidwa pakachitika cholakwika. Push-Pull-output ndi yotsika ngati pangakhale cholakwika.
  on	Zimagwira ntchito pakalakwitsa	Low-/High-side-switch imatsekedwa pakakhala cholakwika. Push-Pull-output ndi yayikulu ngati cholakwika.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe zasankhidwa. Chiwonetsero chikuwonetsa "1.Err" kachiwiri.
• Ngati mwasankha 3-point-controller muyenera kupanga zotsatirazi zofanana ndi zomwe mudapanga kale kuti mutuluke 1: "2.dEL" (kuchedwa kwa zotsatira 2), "2.out" (mtundu wa kutulutsa 2), "2.Err" (malo osankhidwa a 2).
• Mukakanikizanso batani 1, (pokhapokha mutakonza chipangizocho ndi min-/max-alarm) chipangizocho chidzakhala chikuwonetsa "A.out" (mtundu wa alarm-output).
• Gwiritsani ntchito batani 2 kapena batani 3 (batani lapakati lakumanja) kuti musankhe mtundu womwe mukufuna kutulutsa alamu.
  

  Onetsani	Mtundu wa alamu-linanena bungwe	Zindikirani
  nPn	Low-Side NPN, okhometsa otseguka, osintha GND	Kusintha kotulutsa kumatsekedwa (kulumikizidwa ndi GND) bola ngati palibe alamu, ndipo imatsegulidwa ngati pali alamu.
  pnp	High-Side PNP, okhometsa otseguka, kusintha +9V	Kusintha kotulutsa kwatsekeka (ali pansi pa voltage) bola ngati palibe alarm-condition, ndipo imatsegulidwa ngati pali alamu-condition.
  Pu Pu	Kankhani-Kokani	Kusintha kwamphamvu kumakhala kopanda ma alarm ndipo kumasintha kutsika ngati pali alamu.

  Chonde dziwani: Zotulutsa zosinthika zimasinthidwa mukazigwiritsa ntchito ngati zotulutsa ma alarm!
  Izi zikutanthauza kuti bola ngati palibe vuto la alamu, kusintha kosinthika kumakhala kogwira! Kukakhala alamu-zimenezi zotulutsa sizigwira ntchito!
  Zindikirani:
  Mukamagwiritsa ntchito mawu otulutsa "min-/max-alarm, individual" makonzedwe amtundu wa alamu amagwiritsidwa ntchito pazotulutsa zonse.

• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe zasankhidwa. Chiwonetsero chikuwonetsa "A.out" kachiwiri.

Kutengera zomwe mwasankha linanena bungwe muyenera kupanga zoikamo kwa kusintha resp. ma alarm point.
Onani kufotokozera mu mutu "switchpoints resp. alarm malire" kuti mudziwe zambiri.
Langizo:
Zokonda zosinthira ndi ma alarm zitha kupangidwa pambuyo pake pazowonjezera (onani mutu 5)

Switchpoints resp. alamu-malire

Chonde dziwani: Zokonda za switchpoints zidzathetsedwa, pomwe palibe batani lomwe linakanidwa kwa mphindi zopitilira 60. zosintha zomwe mwapanga kale sizingasungidwe ndipo zidzatayika!
Chonde dziwani: Zokonda pa switchpoints ndi ma alarm-boundaries zidzasinthidwa zokha kukhala zosasintha za fakitale pakasintha kosintha "InP", "SEnS" resp. "Unit" idapangidwa!
Langizo:
Mabatani 2 ndi 3 amawonetsedwa ndi 'roll-function'. Mukakanikiza batani kamodzi mtengo udzakwezedwa (batani 2) ndi chimodzi kapena kutsitsa (batani 3) ndi chimodzi. Mukagwira batani, dinani nthawi yayitali kuposa 1 sec. mtengo umayamba kuwerengera mmwamba kapena pansi, liwiro lowerengera lidzakwezedwa pakapita nthawi yochepa. Chipangizocho chimakhalanso ndi 'kusefukira-ntchito', pofika malire apamwamba chipangizocho chimasinthira ku malire apansi, mosiyana.

• Mukakanikiza batani 1 kwa> 2 sec. menyu kuti musankhe ma switchpoints ndi ma alarm-malire adzatchedwa.
• Kutengera kasinthidwe komwe mwapanga mu "zotulutsa" menyu mupeza mawonedwe osiyanasiyana. Chonde tsatirani mutuwo kuti mudziwe zambiri.

Kufotokozera	Ntchito		Zosankhidwa ngati zotuluka	Pitani mumutu
	Zotsatira 1	Zotsatira 2
Palibe zotulutsa, chipangizocho chimagwiritsidwa ntchito ngati gawo lowonetsera	—	—	ayi	Palibe kuyimba kotheka
2-point-controller	digito 2-point-controller	—	2P	5.1
3-point-controller	digito 2-point-controller	digito 2-point-controller	3P	5.1
2-point-controller yokhala ndi min-/max-alamu	digito 2-point-controller	min-/max-alamu	2P.AL	5.2
min-/max-alamu, wamba	—	min-/max-alamu	AL.F1	5.3
min-/max-alarm, individ- ual	max-alamu	min-alarm	AL.F2	5.3

5.1. 2-point-controller, 3-point-controller
Mutuwu ukufotokoza momwe mungasinthire chipangizocho ngati 2-point-controller resp. 3-point-controller.
Langizo ili likufuna kuti musankhe "2P" kapena "3P" monga momwe mumafunira monga momwe tafotokozera m'mutu 4.8.

• Dinani batani 1 (popanda kuchita kale). Chipangizocho chidzakhala chikuwonetsa "1.on" (turn-on-point of output 1).
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, zomwe zidapangidwa ndi 1 ziyenera kuyatsidwa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "1.on" kachiwiri.
• Pamene kukanikiza batani 1 kachiwiri, chipangizo adzakhala kusonyeza "1.off". (zozimitsa-zotulutsa 1)
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, zomwe zidapangidwa ndi 1 ziyenera kuzimitsidwa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "1.off" kachiwiri.

ExampLe: Mukufuna kuwongolera kutentha kwa koyilo yotenthetsera, yokhala ndi hysteresis ya +2 ​​° C, mpaka 120 ° C.
Chifukwa chake muyenera kusankha "1.on" mpaka 120 ° C ndikuzimitsa "122 ° C".
Pamene kutentha kwa coil yanu kutsika pansi pa 120 ° C imayatsidwa. Kutentha kukakwera pamwamba pa 122 ° C koyilo yotenthetsera idzazimitsidwa.
Zindikirani: Kutengera kuzizira kwa koyilo yanu yotenthetsera kutentha kumatha kukhala kotheka.
Mukasankhidwa '2-point-controller' mwamaliza kukonza chipangizo chanu. Dinani batani 3 kuti musinthe kuti muwonetse mtengo woyezera.
Mukasankhidwa '3-point-controller' chonde tsatirani malangizo omwe ali pansipa.

• Dinani batani 1 (popanda kuchita kale). Chipangizocho chidzakhala chikuwonetsa "2.on" (turn-on-point of output 2).
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, zomwe zidapangidwa ndi 2 ziyenera kuyatsidwa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "2.on" kachiwiri.
• Pamene kukanikiza batani 1 kachiwiri, chipangizo adzakhala kusonyeza "2.off". (zozimitsa-zotulutsa 2)
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, zomwe zidapangidwa ndi 2 ziyenera kuzimitsidwa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "2.off" kachiwiri.

Tsopano mwamaliza kukonza chipangizo chanu. Dinani batani 3 kuti musinthe kuti muwonetse mtengo woyezera.

5.2. 2-point-controller yokhala ndi alamu ntchito
Mutuwu ukufotokoza momwe mungakhazikitsire chipangizocho ngati chowongolera cha 2-point ndi ntchito ya alamu.
Langizo ili likufuna kuti musankhe "2P.AL ngati ntchito yomwe mukufuna monga momwe ikufotokozedwera mumutu 4.8.

• Dinani batani 1 (popanda kuchita kale). Chipangizocho chidzakhala chikuwonetsa "1.on" (turn-on-point of output 1).
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, zomwe zidapangidwa ndi 1 ziyenera kuyatsidwa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "1.on" kachiwiri.
• Pamene kukanikiza batani 1 kachiwiri, chipangizo adzakhala kusonyeza "1.off". (zozimitsa-zotulutsa 1)
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, zomwe zidapangidwa ndi 1 ziyenera kuzimitsidwa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "1.off" kachiwiri.

ExampLe: Mukufuna kulamulira kutentha kwa chipinda chozizira pakati pa -20 ° C ndi -22 ° C.
Chifukwa chake muyenera kusankha -20 ° C pakusintha kwa 1 "1.on" ndi -22 ° C polowera 1 "1.off". Kutentha kukakwera pamwamba pa -20 ° C chipangizocho chimatembenuza 1 kutulutsa kwake, pamene chigwera pansi -22 ° C chipangizocho chidzatsegula 1.
Zindikirani: Kutengera kuzizira kwa dera lanu loziziritsa, kutentha kumatha kukhala kotheka.

• Mukakanikiza batani 1, chipangizocho chikhala chikuwonetsa "AL.Hi". (chiwerengero cha alamu)
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, chipangizocho chiyenera kuyatsa ma alarm ake apamwamba.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "AL.Hi" kachiwiri.
• Pamene kukanikiza batani 1 kachiwiri, chipangizo adzakhala kusonyeza "AL.Lo". (chiwerengero cha alamu)
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, chipangizocho chiyenera kuyatsa ma alarm ake ochepa
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "AL.Lo" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chikhala chikuwonetsa "A.dEL". (kuchedwa kwa alamu-ntchito)
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti muyike kuchedwa komwe kumafunikira kwa alamu.
  Zindikirani:
  Gawo la mtengo woti likhazikitsidwe lili mu [sec.]. Chipangizocho chidzayatsa alamu pambuyo pa resp yochepa. kuchuluka kwa alamu kunagwiritsidwa ntchito pa nthawi yochedwa yomwe mwakhazikitsa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire nthawi yochedwa. Chiwonetsero chikuwonetsa "A.dEL" kachiwiri.

ExampLe: Mukufuna kukhala ndi alamu yowunikira chipinda chozizirira chomwe tatchula pamwambapa. Ma alamu ayenera kuyamba pamene kutentha kudzakwera pamwamba pa -15 ° C resp. kutsika pansi -30 ° C.
Choncho muyenera kusankha -15 ° C kwa pazipita alamu-mtengo "Al.Hi" ndi -30 °C kwa osachepera alamu-mtengo "AL.Lo".
Alamu ikuyamba kutentha kutentha kupitirira -15 ° C ndikukhala pamwamba -15 ° C kwa resp yochedwa yolowa. Pambuyo pa kugwa pansi -30 ° C ndikukhala pansi -30 ° C kwa nthawi yochedwa yolowa.
Chonde dziwani kuti zotulutsa ma alarm ndi zopindika! Izi zikutanthauza, kuti zotulukazo zidzakhala zogwira ntchito ngati palibe alamu!
Tsopano mwamaliza kukonza chipangizo chanu. Dinani batani 3 kuti musinthe kuti muwonetse mtengo woyezera.

5.3. Ma alamu ochepa/apamwamba (payekha kapena wamba)
Mutuwu ukufotokoza momwe mungasinthire malire a alamu a chipangizochi kuti muyang'ane min-/max-alarm-monitoring.
Malangizowa akufuna kuti musankhe "AL.F1" resp. "AL.F2" monga momwe mukufunira zimagwira ntchito monga momwe zafotokozedwera mumutu 4.8.

• Dinani batani 1 (popanda kuchitidwa kale) , chipangizocho chidzakhala chikuwonetsa "AL.Hi". (chiwerengero cha alamu)
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, chipangizocho chiyenera kuyatsa ma alarm ake apamwamba.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "AL.Hi" kachiwiri.
• Pamene kukanikiza batani 1 kachiwiri, chipangizo adzakhala kusonyeza "AL.Lo". (chiwerengero cha alamu)
• Gwiritsani batani 2 ndi batani 3 kuti muyike mtengo womwe mukufuna, chipangizocho chiyenera kuyatsa ma alarm ake ochepa
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "AL.Lo" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chikhala chikuwonetsa "A.dEL". (kuchedwa kwa alamu-ntchito)
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti muyike kuchedwa komwe kumafunikira kwa alamu.
  Zindikirani:
  Gawo la mtengo woti likhazikitsidwe lili mu [sec.]. Chipangizocho chidzayatsa alamu pambuyo poyankha pang'ono. kuchuluka kwa alamu kunagwiritsidwa ntchito pa nthawi yochedwa yomwe mwakhazikitsa.
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire nthawi yochedwa. Chiwonetsero chikuwonetsa "A.dEL" kachiwiri.

ExampLe: Mukufuna kukhala ndi alamu yowunikira kutentha kwa wowonjezera kutentha. Alamu ayenera kuyamba kutentha kukwera pamwamba pa 50 ° C resp. kutsika pansi pa 15 ° C.
Choncho zoikamo zanu adzakhala 50 ° C kwa pazipita alamu-value "AL.HI" ndi 15 °C kwa osachepera alamu-mtengo "AL.Lo".
Alamu idzakhala ikuyamba kutentha kukakwera pamwamba pa 50 ° C ndikukhala pamwamba pa 50 ° C kwa resp yochedwa yolowa. Pambuyo pa kugwa pansi pa 15 ° C ndikukhala pansi pa 15 ° C kwa nthawi yochedwa.
Chonde dziwani kuti zotulutsa ma alarm ndi zopindika! Izi zikutanthauza, kuti zotulukazo zidzakhala zogwira ntchito ngati palibe alamu!
Tsopano mwamaliza kukonza chipangizo chanu. Dinani batani 3 kuti musinthe kuti muwonetse mtengo woyezera.

Offset- ndi kutsetsereka-kusintha

Ntchito yosinthira ndi kutsetsereka imatha kugwiritsidwa ntchito kubweza kulolerana kwa sensor yomwe imagwiritsidwa ntchito, resp. kusintha kwa vernier kwa transducer resp yogwiritsidwa ntchito. chopatsira.
Chonde dziwani: Zokonda za offset- / slope-adjustment zidzathetsedwa, pamene palibe batani lomwe linakanizidwa kupitirira 60 sec. Zosintha zomwe mwapanga kale sizisungidwa ndipo zidzatayika!
Chonde dziwani: Zosintha za offset- / slope-adjustment ndi alarm-boundaries zidzasinthidwa kuti zikhale zosasintha za fakitale pamene kusintha kulikonse kwa "InP", "SEnS" resp. "Unit" idapangidwa!
Langizo:
Mabatani 2 ndi 3 amawonetsedwa ndi 'roll-function'. Mukakanikiza batani kamodzi mtengo udzakwezedwa (batani 2) ndi chimodzi kapena kutsitsa (batani 3) ndi chimodzi. Mukagwira batani, dinani nthawi yayitali kuposa 1 sec. mtengo umayamba kuwerengera mmwamba kapena pansi, liwiro lowerengera lidzakwezedwa pakapita nthawi yochepa.
Chipangizocho chimakhalanso ndi 'kusefukira-ntchito', pofika malire apamwamba chipangizocho chimasinthira ku malire apansi, mosiyana.

• Yatsani chipangizocho ndikudikirira chikamaliza kuyesa gawo lomwe mwapanga.
• Dinani batani 3> 2 sec. (mwachitsanzo ndi screwdriver yaing'ono). Chipangizocho chiziwonetsa "OFFS" (offset).
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 pokhazikitsa mtengo wofunikira wa zero.
  Kuyika kwa offset kudzakhala mu digito resp. °C/°F.
  Mtengo womwe udakhazikitsidwa udzachotsedwa pamtengo woyezedwa. (onani m'munsimu kuti mudziwe zambiri)
• Dinani batani 1 kuti mutsimikizire zomwe mwasankha. Chiwonetsero chikuwonetsa "OFFS" kachiwiri.
• Mukakanikizanso batani 1, chipangizocho chikhala chikuwonetsa "SCAL". (mulingo = otsetsereka)
• Gwiritsani ntchito batani 2 ndi batani 3 kuti musankhe kusintha komwe mukufuna.
  Kusintha kotsetsereka kudzalowetsedwa mu%. Mtengo wowonetsedwa ukhoza kuwerengedwa motere: Mtengo wowonetsedwa = (mtengo woyezera - zero point offset) * (1 + kusintha kotsetsereka [% / 100]).
  ExampLe: Kukhazikitsa ndi 2.00 => otsetsereka wakwera 2.00% => otsetsereka = 102%.
  Poyezera mtengo wa 1000 (popanda kusintha kotsetsereka) chipangizochi chimawonetsa 1020 (ndi kusintha kotsetsereka kwa 102%).
• Dinani batani 1 kuti mutsimikize kusankha kwa kusintha kotsetsereka. Chiwonetsero chikuwonetsa "SCAL" kachiwiri.

ExampLes for offset- ndi slope-kusintha:
Example 1: Kulumikiza Pt1000-sensor (ndi cholakwika chosinthira kutengera kutalika kwa chingwe cha sensor)
Chipangizochi chikuwonetsa zinthu zotsatirazi (popanda kusintha- kapena kusintha kotsetsereka): 2 ° C pa 0 ° C ndi 102 ° C pa 100 ° C
Chifukwa chake mudawerengera: zero point: 2
Muyenera kukhazikitsa:
otsetsereka: 102 – 2 = 100 (kupatuka = ​​0)
offset = 2 (= zero point-paration)
kukula = 0.00

Example 2: Kulumikizana kwa 4-20mA-pressure-transducer
Chipangizochi chikuwonetsa zinthu zotsatirazi (popanda kusintha- kapena kusintha kotsetsereka): 0.08 pa bar 0.00 ndi 20.02 pa bar 20.00
Chifukwa chake mudawerengera: zero point: 0.08
Muyenera kukhazikitsa:
otsetsereka: 20.02 - 0.08 = 19.94
kupatuka: 0.06 (= chandamale-otsetsereka - kwenikweni-otsetsereka = 20.00 - 19.94)
offset = 0.08 (= zero point-paration)
sikelo = 0.30 (= kupatuka / kutsetsereka kwenikweni = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30%)

ExampKhwerero 3: Kulumikizana kwa transducer yothamanga
Chipangizochi chikuwonetsa zinthu zotsatirazi (popanda kusintha- kapena kusintha kotsetsereka): 0.00 pa 0.00 l/min ndi 16.17 pa 16.00 l/min.
Chifukwa chake mudawerengera: zero point: 0.00
Muyenera kukhazikitsa:
otsetsereka: 16.17 - 0.00 = 16.17
kupatuka: - 0.17 (= malo otsetsereka - malo otsetsereka enieni = 16.00 - 16.17)
kusintha = 0.00
sikelo = – 1.05 (= kupatuka / kutsetsereka kwenikweni = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05%)

Min-/max-value storage:

Chipangizochi chimakhala ndi zosungirako zosachepera/zofunika kwambiri. M'malo osungiramo malo apamwamba kwambiri. ntchito yotsika kwambiri \ data yasungidwa.

Kuitana kwa mtengo wocheperako	dinani batani 3 posachedwa	Chipangizocho chidzawonetsa "Lo" mwachidule, pambuyo pake mtengo wa min-value ukuwonetsedwa pafupifupi 2 sec.
Kuitana kwapamwamba-mtengo	dinani batani 2 posachedwa	Chipangizocho chidzawonetsa "Hi" mwachidule, pambuyo pake mtengo wamtengo wapatali ukuwonetsedwa pafupifupi 2 sec.
Kufufuta kwa min/max values	dinani batani 2 ndi 3 kwa 2 sec.	Chipangizocho chidzawonetsa "CLr" mwachidule, pambuyo pake ma min/max-values ​​akhazikitsidwa ku mtengo womwe ukuwonetsedwa.

Chizindikiro mawonekedwe:

Chipangizocho chimakhala ndi ESY BUS-Interface imodzi. Mutha kugwiritsa ntchito chipangizochi ngati ntchito yathunthu EASY BUS-chipangizo. The chosalekeza mawonekedwe amalola chipangizo kulankhula ndi khamu kompyuta. Kuvotera kwa data ndi kusamutsa deta kumachitika mu master / akapolo mode, kotero chipangizocho chimangotumiza deta pakufunika. Chida chilichonse chimakhala ndi nambala yapadera ya ID yomwe imapangitsa kuti chizindikiritso chilichonse chitheke. Mothandizidwa ndi pulogalamu (monga EbxKonfig - mtundu waulere waulere womwe ukupezeka kudzera pa intaneti) mutha kugawanso adilesi ku chipangizocho.

Zowonjezera zofunika pa mawonekedwe a mawonekedwe:

• Level converter EASY BUS ⇔ PC: mwachitsanzo EBW1, EBW64, EB2000MC
• Mapulogalamu olankhulana ndi chipangizocho

EBS9M: 9-channel-pulogalamu yowonetsera mtengo woyezedwa.
ZOTHANDIZA: mapulogalamu ambiri ojambulira nthawi yeniyeni ndikuwonetsa miyeso ya chipangizo mu ACCESS®-database-format.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-pulogalamu yopangira mapulogalamu anu. Phukusili lili ndi WINDOWS®-Library yapadziko lonse yokhala ndi zolemba ndi pulogalamu-examples. DLL ikhoza kugwiritsidwa ntchito m'chinenero chilichonse chachizolowezi.

Zizindikiro zolakwika

Mukazindikira momwe ntchito ikugwiritsidwira ntchito yomwe ili yosaloledwa, chipangizocho chidzawonetsa khodi yolakwika
Zizindikiro zotsatirazi zikufotokozedwa:

Err.1: Kupitilira mulingo woyezera
Zikuwonetsa kuti mulingo woyenera wa chipangizocho wapyola.
Zomwe zingatheke:

• Lowetsani chizindikiro chokwera.
• Sensor yosweka (Pt100 ndi Pt1000).
• Sensor yofupikitsidwa (0(4)-20mA).
• Kauntala kusefukira.

Zothandizira:

• Mauthenga olakwika adzakonzedwanso ngati chizindikirocho chili mkati mwa malire.
• fufuzani sensa, transducer resp. chopatsira.
• onani masinthidwe a chipangizo (monga chizindikiro cholowetsa)
• sinthani kauntala.

Err.2: Miyezo pansi pa mulingo woyezera
Zimasonyeza kuti miyeso ili pansi pa miyeso yoyenera ya chipangizocho.
Zomwe zingatheke:

• Chizindikiro cholowetsa ndichotsika kwambiri. zoipa.
• Panopa pansi pa 4mA.
• Sensor yofupikitsidwa (Pt100 ndi Pt1000).
• Sensor yosweka (4-20mA).
• Counter underflow.

Zothandizira:

• Mauthenga olakwika adzakonzedwanso ngati chizindikirocho chili mkati mwa malire.
• Onani sensa, transducer resp. chopatsira.
• onani masinthidwe a chipangizo (monga chizindikiro cholowetsa)
• Bwezerani kauntala.

Err.3: Chiwonetsero chapyola
Zikuwonetsa kuti mawonekedwe ovomerezeka (madijiti a 9999) a chipangizocho apitilira.
Zomwe zingatheke:

• Sikelo yolakwika.
• Kauntala kusefukira.

Zothandizira:

• Mauthenga olakwika adzakonzedwanso ngati mtengo wowonetsera uli pansi pa 9999.
• Bwezerani kauntala.
• Zikachitika pafupipafupi, yang'anani masikelo, mwina idakhazikitsidwa kwambiri ndipo iyenera kuchepetsedwa.

Err.4: Makhalidwe omwe ali pansi pa mawonekedwe
Zimasonyeza kuti mtengo wowonetsera uli pansi pa chiwerengero chovomerezeka cha chipangizocho (madijiti -1999).
Zomwe zingatheke:

• Sikelo yolakwika.
• Counter underflow.

Zothandizira:

• Mauthenga olakwika adzakonzedwanso ngati mtengo wowonetsera uli pamwamba -1999.
• Bwezerani kauntala
• Zikachitika pafupipafupi, yang'anani masikelo, mwina idayikidwa pansi kwambiri ndipo iyenera kuonjezedwa.

Err.7: Zolakwika pa dongosolo
Chipangizocho chimakhala ndi chodziwikiratu chodzizindikiritsa chomwe chimayang'ana mbali zofunika za chipangizocho kwamuyaya. Mukazindikira kulephera, uthenga wolakwika Err.7 udzawonetsedwa.
Zomwe zingatheke:

• Kutentha kovomerezeka kwagwiritsidwa ntchito kwapyola resp. ili pansi pa kutentha koyenera.
• Chipangizo chalakwika.

Zothandizira:

• Khalani m'malo oyenera kutentha.
• Sinthani chipangizo chomwe chili ndi vuto.

Err.9: Sensor yawonongeka
Chipangizocho chimakhala ndi diagnostic-function yolumikizidwa ya sensor resp yolumikizidwa. chopatsira.
Mukazindikira kulephera, uthenga wolakwika wa Err.9 udzawonetsedwa.
Zomwe zingatheke:

• Sensor yosweka resp. sensor yochepa (Pt100 kapena Pt1000).
• Sensor yosweka (thermo-elements).

Zothandizira:

• Chongani sensor resp. kusinthana kachipangizo kolakwika.

Er.11: Mtengo sunawerengedwe
Imawonetsa mtengo woyezera, wofunikira powerengera mtengo wowonetsera, ndi yankho lolakwika. zakunja.

Zomwe zingatheke: - Sikelo yolakwika.
Zothandizira: - Yang'anani makonda ndi chizindikiro cholowetsa.

Kufotokozera

Mtheradi kwambiri mavoti:

		Mgwirizano pakati	Zambiri pochita		Malire amakhalidwe		Zolemba
			min.	max.	min.	max.
Wonjezerani voltage	12 V	4 ndi 3	11 V	14 V	0 V	14 V	Pitani ku ntchito yomanga chipangizocho!
	24 V	4 ndi 3	22 V	27 V	0 V	27 V
Kusintha zotsatira 1 ndi 2	NPN	1 ndi 5, 2 ndi 5				30V, ine <1A	osatetezedwa pafupipafupi
	PNP					Ndi <25mA	osatetezedwa pafupipafupi
Lowetsani mA		9 ndi 7	0 mA	20 mA	0 mA	30 mA
Zolowetsa 0-1(2)V, Freq, ...		9 ndi 7	0 V	3.3 V	-1 V	30 V, I<10mA
Zolowetsa 0-50mV, TC, ...		8 ndi 7	0 V	3.3 V	-1 V	10 V, I<10mA
Lowetsani 0-10V		6 ndi 7	0 V	10 V	-1 V	20 V

Mavoti apamwamba kwambiri sayenera kupyola (ngakhale kwakanthawi kochepa)!
Zoyezera: Zolowa zokhazikika za

Mtundu wolowetsa	Chizindikiro	Mtundu	Kusamvana	Zindikirani
Standard-voltage-chizindikiro	0-10 V	0… 10 V		Ri > 300 kmm
	0-2 V	0… 2 V		Ri > 10 kmm
	0-1 V	0… 1 V		Ri > 10 kmm
	0 - 50 mV	0 … 50 mV		Ri > 10 kmm
Standard-current - chizindikiro	4-20 mA	4 ... 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
	0-20 mA	0 ... 20 mA		Ri = ~ 125 Ohm
RTD amafufuza	P100 (0.1°C)	-50.0… +200.0 ° C (resp. -58.0 … +392.0 °F)	0.1 ° C kutentha. °F	3-waya-kulumikiza max. perm. kukana mzere: 20 Ohm
	P100 (1°C)	-200 ... +850 °C (resp. -328 ... +1562 °F)	1 °C kutentha. °F	3-waya-kulumikiza max. perm. kukana mzere: 20 Ohm
	pt1000	-200… +850 ° C (resp. -328 ... +1562 °F)	1 °C kutentha. °F	2 - kulumikizana kwa waya
Thermocouple probes	NiCr-Ni (Mtundu K)	-270… +1350 ° C (resp. -454 ... +2462 °F)	1 °C kutentha. °F
	PT10Rh-Pt (Mtundu S)	-50… +1750 ° C (resp. -58 ... +3182 °F)	1 °C kutentha. °F
	NiCrSi-NiSi (Type N)	-270… +1300 ° C (resp. -454 ... +2372 °F)	1 °C kutentha. °F
	Fe-CuNi (Type J)	-170… +950 ° C (resp. -274 ... +1742 °F)	1 °C kutentha. °F
	Cu-CuNi(Mtundu T)	-270… +400 ° C (resp. -454 ... +752 °F)	1 °C kutentha. °F
pafupipafupi	TTL-Signal	0 Hz… 10 kHz	0.001hz pa
	Kusintha kwa mtengo wa NPN	0 Hz… 3 kHz	0.001hz pa	Chikoka chamkati (~ 11 kOhm mpaka +3.3V) chimalumikizidwa chokha.
	Kusintha kwa mtengo wa PNP	0 Hz… 1 kHz	0.001hz pa	Chikoka-pansi-resistor (~ 11 kOhm ku GND) chimalumikizidwa basi.
Kasinthasintha	TTL-Signal, Kusintha kukhudzana NPN, PNP	0 ... 9999 rpm	0.001 rpm	Pre-scaling-factor (1-1000), Pulse-frequency: max. 600000 p./mphindi. *
Pamwamba/Kutsika- Kauntala	TTL-Signal, Kusintha kukhudzana NPN, PNP	0 … 9999 yokhala ndi makulitsidwe oyambirira: 9 999 000		Pre-scaling-factor (1-1000) Kugunda kwafupipafupi: max. 10000 p./mphindi. *

* = ndi kusinthana kogwirizana ndi mafupipafupi omwe amalowetsa zinthu zochepa zimatha kuchitika

Chiwonetsero:	(voltage-, panopa ndi pafupipafupi-muyeso) -1999 … 9999 Digit, mtengo woyambira, mtengo wotsiriza ndi decimal point position mosasamala. Mtundu wovomerezeka: <2000 Digit
Kulondola: (pa kutentha mwadzina)
Zizindikiro zokhazikika:	<0.2% FS ±1Digit (kuchokera 0 – 50mV: <0.3% FS ±1Digit)
RTD:	<0.5% FS ±1Digit
Thermocouples:	<0.3% FS ±1Digit (kuchokera ku Mtundu S: <0.5% FS ±1Digit)
pafupipafupi:	<0.2% FS ±1Digit
Mfundo yofananira:	±1°C ±1Digit (pa kutentha mwadzina)
Kutsika kwa kutentha:	<0.01% FS / K (kuchokera Pt100 – 0.1°C: <0.015% FS / K)
Kuyeza pafupipafupi:	pafupifupi. 100 miyeso / s. (standard-signal) resp. pafupifupi. 4 miyeso / s. (kutentha-kuyeza) resp. pafupifupi. 4 miyeso / s. (mafupipafupi, rpm pa f> 4 Hz) resp. molingana ndi f (pa f <4Hz)
Zotuluka:	2 zotulutsa zosinthira, osati zamagetsi,
Mtundu wotulutsa:	osankhidwa: otsika, okwera kapena kukoka-koka
Zokhudza kulumikizana.:	otsika-mbali: 28V / 1A; pamwamba: 9V / 25mA
Nthawi Yoyankha:	<20 msec. kwa zizindikiro zokhazikika <0.3 sec. pa kutentha, pafupipafupi (f> 4 Hz)
Zotulutsa:	2-point, 3-point, 2-point ndi alamu, min-/max-alamu wamba kapena payekha.
Kusintha malo:	mwachisawawa
Onetsani:	pafupifupi. 10 mm kutalika, 4 manambala ofiira LED-chiwonetsero
Kusamalira:	3 mabatani okankhira, opezeka mutatsitsidwa kutsogolo kapena kudzera pa mawonekedwe
Chiyankhulo:	CHOGWIRITSA NTCHITO BUS-interface, yolumikizidwa ndi magetsi
Magetsi:	11 mpaka 14 V DC (pogwiritsa ntchito 12 V DC yomanga chipangizo) 22 mpaka 27 V DC (pogwiritsa ntchito 24 V DC yomanga chipangizo)
Kukhetsa kwapano:	max. 50 mA (popanda kusintha)
Kutentha kwadzina.:	25°C
Malo ogwirira ntchito:	-20 mpaka +50 ° C
Chinyezi Chachibale:	0 mpaka 80% rH (yopanda condensing)
Kusungirako kutentha:	-30 mpaka +70 ° C
Mpanda:	nyumba yayikulu: kutsogolo kwa fiber-glass-reinforced noryl view- gulu: polycarbonat
Makulidwe:	24 x 48 mm (kuyesa kwa gulu lakutsogolo).
Kuya kwa kukhazikitsa:	pafupifupi. 65 mm (kuphatikiza Screw-in/plug-in clamps)
Kuyika Panel:	kudzera pa VA-spring-clip.
Unene wa gulu:	kupezeka kuyambira 1 mpaka pafupifupi. 10 mm.
Kukonzekera kwa Panel:	21.7+0.5 x 45+0.5 mm (H x W)
Kulumikizana:	kudzera pa screw-in/plug-in clamps: 2 pa. pa mawonekedwe ndi 9-pol pazolumikizana zina Zosankha zosinthira kuchokera ku 0.14 mpaka 1.5 mm².
Gulu la Chitetezo:	kutsogolo IP54, ndi kusankha o-mphete IP65
EMC:	EN61326 + A1 + A2 (zowonjezera A, kalasi B), zolakwika zowonjezera: <1% FS Pamene kulumikiza yaitali amatsogolera miyeso zokwanira voltagma surges ayenera kutengedwa.

Zolemba / Zothandizira

GREISINGER GIA 20 EB Microprocessor Controlled Display Monitor [pdf] Buku la Malangizo E31.0.12.6C-03, GIA 20 EB, GIA 20 EB Microprocessor Controlled Display Monitor, Microprocessor Controlled Display Monitor, Controlled Display Monitor, Display Monitor, Monitor

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito