GALLAGHER TWR-1 APS Weighing Computer na may Gabay sa Gumagamit ng Data Collector

Sundin ang mga instruktor na ito para sa setup at unang paggamit ng TWR-.
Ang karagdagang impormasyon ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pag-tap kapag ipinapakita sa screen.

NILALAMAN NG KAhong

Ang Gallagher TWR- box ay naglalaman ng:

Carry Ni ag
TWR- yunit ng pagtimbang

110V – 230V Mains AC adapter
USB cable

USB flash drive
12V beery cable na may mga alligator clip

Mini Serial Adapter (2M1709)
Muong bracket at moong hardware

MGA ESPISIPIKASYON

Temperatura ng Operand -20o hanggang 50oC -5o hanggang 120oF
Pangkapaligiran Proteron Rang IP67

Input Voltage 12 V DC
Nakaupo na beery rune sa 100% brightness at 60% brightness

Timbang lamang ng 12 oras 16 na oras
Timbangin/Basahin 6 na oras 8 oras

Magbasa lamang ng 3 oras 4 na oras

PAG-CHARG NG BATTERY

Upang matiyak ang pinakamabuting pagganap ng TWR-, ang panloob na beery ay maaaring kailangang singilin nang hanggang 16 na oras bago ko unang gamitin.

Mahalaga: Kung ang TWR- ay itatabi nang matagal, ito ay dapat na nasa isang malamig na tuyong lugar. Para sa op mum beery life, itabi ang TWR-1 sa 50% na kapasidad. Palaging singilin ang beery sa loob ng bahay.

Ikonekta ang power adapter sa base ng unit at isaksak ang TWR- sa isang saksakan ng kuryente at i-ON. Ang icon ng pagsingil ay ipapakita sa screen. Babala: Ang power adapter ay inilaan para sa panloob na paggamit lamang. Huwag ilantad sa ulan o dampness.

Kapag ang singil ay nagpapakita ng 100%, ang TWR- ay handa nang gamitin kasama o wala ang power adapter.

Tandaan:

Kapag ang TWR-1 ay ginagamit, ang icon ng baterya ay magpapakita at magpapakita ng natitira
Kapag ginagamit ang timbangan at bumaba ang antas ng pag-charge sa ibaba 10% ang icon ng baterya ay magki-flash na may kulay pula Magkakaroon ka ng humigit-kumulang 30 minuto upang makumpleto ang sesyon ng pagtimbang bago kailangang ma-charge ang TWR-1.

Kapag ang antas ng pagsingil ay naging kritikal ang yunit ay magsasara
Upang tingnan ang natitirang oras ng pagtakbo sa mga kasalukuyang setting, mula sa Home screen, pumunta sa Mga Setting > Tungkol sa > Baterya.

Ipapakita ang icon ng error sa baterya kung masyadong mainit ang baterya (sa itaas +45^oC) o masyadong malamig (sa ibaba 0^oC). Ang Scale ay patuloy na gumagana habang nakasaksak ngunit hindi magcha-charge nang maayos hanggang sa temperatura ng silid.

PAG-UNAWA SA TWR-1 WEIGHING UNIT

Detalye ng footer bar

PAG-INSTALL

Pag-install ng TWR-1
Ang TWR- ay maaaring ilagay sa ibabaw ng mesa o i-mount sa bracket na ibinigay.

Pag-install ng Scale bracket
Maaaring i-mount ang bracket sa isang patag na verbal surface, isang bilog na poste, o isang riles.
Upang i-mount ang bracket sa isang patag na patayong ibabaw, o isang bilog na poste na gawa sa kahoy, gamitin ang 4 x tek screws na kasama ng unit.

Upang i-mount ang bracket sa alinman sa patayo o pahalang na bar, gamitin ang 'U' bolts na kasama ng unit.

Mahalaga:
Hindi inirerekomenda na i-mount ang TWR-1 bracket sa weighing crate o chute dahil ang pakikipag-ugnayan sa scale ay maaaring makapinsala sa pagganap ng pagtimbang.

Pag-install ng mga load bar

Kung gumagamit ng mga load bar, sundin ang mga hakbang na ito:

Pumili ng lugar na tumitimbang na nagbibigay ng solid, level at well drained surface
Tiyakin na ang mga load bar at platform ay maayos na naka-secure at walang anuman
I-bolt ang mga load bar sa concrete pad o ilagay ang mga ito sa mga studs na nakalagay sa.
Tandaan: Maaaring kailanganin na i-shim ang mga load bar o platform upang matiyak na walang twisting pressure sa loob ng platform. Ang mga timbang ay dapat na pantay na ibinahagi sa ibabaw ng mga bar ng timbang.
Para sa Naka-wire Mga load bar: Ikonekta ang mga kable ng load bar sa TWR-
Para sa Wireless Mga load bar: Ang TWR-1 ay dapat nasa loob ng 8-10m mula sa mga load bar. Sumangguni sa Gallagher Load bars Instructions para sa karagdagang impormasyon sa pag-install.

Isang beep ang tutunog na nagpapahiwatig ng matagumpay na koneksyon/pagdiskonekta ng mga load bar.

BABALA – Huwag hinangin ang mga load bar o anumang istraktura kung saan sila nakakabit. Ang mga load bar ay naglalaman ng mga sensitibong electronic device na masisira ng welding. Ang pinsalang dulot ng hinang ay mawawalan ng garantiya

Iposisyon ang TWR

malayo sa platform upang matiyak na hindi ito makagambala sa daloy ng mga hayop sa panahon ng pagtimbang.
madaling maabot ng mga lead ng load bar
madaling maabot ng operator (para sa manu-manong pagtimbang)

Pag-install ng Antenna Panel

Ang TWR-1 ay may panloob na mambabasa, na kapag nakakonekta sa Gallagher Antenna panel ay makukuha ang Electronic ID tag datos.

Upang timbangin ang mga hayop sa isang crush, kakailanganin mo:

Gallagher Antenna Panel kit
4m Antenna Extension Cable G05600 o 6m Antenna Extension Cable G05602

Tandaan: Maaaring kailanganin ang isang maikling adapter cable na G05601 sa mga unang bersyon ng Sheep Auto Drafter na ginawa bago ang 2018.
Upang i-mount ang iyong Antenna panel, sumangguni sa mga tagubiling kasama sa panel.

Mahalaga: Gamitin ang tinukoy na mga mounting hole, dahil ang pagbabarena sa Antenna Panel ay makakasira sa antenna.

Pagkakabit ng TWR-1 sa Antenna Panel

Tiyaking nakabukas ang TWR-1

Sa Antenna Panel, i-unscrew ang Amphenol connector locking nut mula sa Amphenol socket at hilahin ito pababa para i-unplug mula sa Antenna Panel.
Ikonekta ang extension cable sa Amphenol connector at higpitan, pagkatapos ay ikonekta ang kabilang dulo ng extension cable sa Antenna connector sa base ng TWR-1.
Higpitan ang pag-lock

Sumangguni sa Connecting Equipment sa TWR-1 (p. 8) para kumpletuhin ang koneksyon ng EID Reader sa TWR-1.

FIRST TIME START-UP

Sa unang pagkakataong naka-on ang TWR-1, ipapakita ang First Time Start-Up screen.
I-tap ang screen upang i-update ang wika, oras, petsa at mga patlang ng timbang kung kinakailangan at pagkatapos ay tapikin ang I-save.

Upang baguhin ang alinman sa mga setting na ito sa ibang pagkakataon, maa-access ang mga ito sa pamamagitan ng Mga setting sa kanan ng Bahay screen.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa screen na ito o anumang screen ng TWR-1, i-tap ang ipinapakita sa kanang sulok sa itaas ng screen. Ipapakita nito ang On-screen Help na may higit pang impormasyon tungkol sa kung ano ang nakikita mo sa screen.

Tandaan: Ang mga navigation key sa keypad ay maaaring gamitin anumang oras upang piliin ang TWR-1 function, bilang alternatibo sa touch screen.

Auto Shutdown

Kapag ang TWR-1 ay naiwang idle nang higit sa 30 minuto, awtomatiko itong magsasara upang mapanatili ang baterya.
Pindutin ang Power button para i-on muli ang unit.
Tandaan: Kapag nakakonekta ang charger ng baterya, hindi magsasara ang TWR-1 pagkatapos ng panahon ng kawalan ng aktibidad. Ang screen ay mananatiling aktibo.

PAGKUNEKTA NG EQUIPMENT SA TWR-1

Kumokonekta sa mga Wireless Load bar

Sa TWR-1, i-tap ang Mga Setting > Mga Koneksyon sa Kagamitan > Mga load bar > Wireless.
Hahanapin ng TWR-1 ang Kapag nahanap na ang mga load bar, tapikin upang piliin ang mga ito mula sa listahan, pagkatapos ay tapikin ang Connect.
Tandaan: Alinsunod sa mga tagubilin sa Pag-install ng Wireless Load bar, ang iyong mga loadbar ay dapat na naka-on at nasa hanay upang maipakita sa listahan ng paghahanap.
Ang proseso ng koneksyon ay tatagal ng hanggang 30 segundo habang nangyayari ang pagpapares sa pagitan ng mga loadbar at ng TWR-1. Kapag nakumpleto na, i-tap ang Tapos na.

Gumawa ng bagong session, sa pamamagitan ng pag-tap sa Bago > Mabilis na Pagsisimula. Ang kasalukuyang timbang ay ipapakita bilang 0kg. Kung hindi ito 0.0, pindutin ang Zero button. Lagyan ng kaunting timbang ang mga bar upang kumpirmahin na gumagana ang koneksyon.

Tandaan: Pagkatapos ng 15 minutong hindi aktibo, ang mga wireless load bar ay madidiskonekta habang ang TWR-1 ay napupunta sa sleep mode. Pindutin kapangyarihan button at pumunta sa Timbang screen upang muling kumonekta.

Pagkonekta ng EID Reader

Ang TWR-1 internal reader ay maaaring gamitin nang may o walang load bar Para gamitin ang internal reader, kailangan mo munang ikonekta ang antenna panel. Sumangguni sa Pag-attach ng TWR-1 sa Antenna panel (p. 6).

Maaaring ikonekta ang isang Hand-held EID Reader o permanenteng reader sa TWR-1 sa pamamagitan ng serial cable o sa pamamagitan ng Bluetooth®.

Kung gumagamit ng hand-held reader o permanenteng reader, lumiko On ang EID
Para sa lahat ng mambabasa, i-on ang TWR-

Sa TWR-1, i-tap ang Mga Setting > Mga Koneksyon sa Kagamitan > EID Reader.
Piliin kung paano ang Reader Ito ay sa pamamagitan ng Bluetooth, Serial cable, USB o gamit ang internal reader (Panel).

Kung gumagamit ng panloob na reader, isang matagumpay na koneksyon ang lalabas tulad ng sa footer bar.
Tandaan: Ang isang mini serial adapter ay kasama sa TWR-1 kung ang isang babaeng serial connection ay kinakailangan.

Mahalaga: Maaari ka ring kumonekta sa iyong TWR-1 sa pamamagitan ng pagpapasimula ng koneksyong pinagana ng Bluetooth® mula sa iyong mambabasa. Maaaring kailanganin ang pass-code na "0000" upang makumpleto ang koneksyon na ito.

Sumangguni sa Bluetooth – Ikonekta ang EID Reader sa TWR-1 On-screen Help o ang iyong EID Reader User Manual para sa karagdagang impormasyon sa pagpapares ng reader.

Pagkonekta sa isang Drafter/Sorter

Upang ikonekta ang TWR-1 sa isang drafter, gamitin ang mga data cable na ibinigay kasama ng iyong drafter. Sumangguni sa iyong Drafter User Manual para sa higit pang impormasyon.

I-on ang TWR-
Sa TWR-1, i-tap ang Mga Setting > Mga Koneksyon sa Kagamitan > Drafter.

Tukuyin ang uri ng drafter na ikinokonekta, upang makumpleto ang

Kung hindi nakalista ang iyong drafter, i-tap ang Create Custom at sundin ang configuration wizard na i-set up ang iyong drafter.

MAGSIMULA NG ISANG SESYON

Kapag nangalap ka ng impormasyon tungkol sa isang hayop, ito ay naitala sa isang Sesyon. Ang bawat kaganapan tulad ng pagtimbang, ay nagdaragdag ng isang tala sa kasalukuyang session.
Ang isang template na gumagamit ng mga paunang natukoy na default ay maaaring i-set up at gamitin sa tuwing magsisimula ka ng bagong session.
Tandaan: Inirerekomenda ang isang bagong session na binuksan para sa isang bagong araw na aktibidad o para sa isang bagong grupo ng mga hayop. Ang isang hayop ay hindi maaaring lumitaw sa loob ng parehong session nang higit sa isang beses.

Upang magsimula ng bagong sesyon ng pagtimbang:

Mula sa Home screen, i-tap ang Bago . Ang screen ng Bagong Session ay ipinapakita.
I-tap ang Mabilis na Pagsisimula upang buksan ang Timbang screen na may default na sukatan
Tandaan: Upang mag-set up at gumamit ng mga template, sumangguni sa TWR-1 On-board Help.
Tandaan: Bago timbangin, 0.0 dapat ipakita. Kung hindi, pindutin ang .

I-load ang hayop sa platform
Kung gumagamit ng internal reader, ang Electronic ID ng hayop ay i-scan, o maaari mong i-scan gamit ang isang hand-held reader at i-record ang Visual ng hayop Tag
Tandaan: Ang panloob na mambabasa ay magbabasa lamang ng a tag kapag nakakonekta ang mga loadbar at nakita ang timbang sa platform ng pagtimbang.
Kung tumitimbang sa AUTO – Awtomatikong weight lock, la-lock ang timbangan sa bigat at hahawakan ito sa screen hanggang sa umalis ang hayop sa

Kung tumitimbang sa MAN – Manu-manong weight lock, kailangan mo munang pindutin ang Timbang . Kapag ang timbang ay naging matatag, ito ay magla-lock.
Ilipat ang hayop sa entablado.

Mahalaga: Kung ang bigat na ipinapakita ay hindi palaging bumalik sa 0.0 pagkatapos timbangin, suriin kung may dumi o dumi na maaaring naiwan sa plataporma.

Mga Tala:

Kapag nag-lock ang timbang, magkakaroon ng beep (kung naka-on sa Mga Setting) at ang pulang ilaw sa itaas ng button na Timbang ay magpapakita ng panandalian.
Iba pang impormasyon, para sa halample: Mga tala, maaaring ilagay kapag na-lock ang timbang o naipasok ang isang ID.
Sa alinmang mode, maaari mong muling timbangin ang isang hayop sa pamamagitan ng pagpindot sa Timbang pagkatapos ng matagumpay na weight lock.

Kung naka-on ang pag-draft, ipapakita ang numero ng gate at pangkat, sa kanang sulok sa itaas ng screen, na nagsasaad ng pag-draft I-tap ang kahon na ito para i-override ang desisyon sa pag-draft.
Bilang default, awtomatikong i-zero ng scale ang anumang mga debris na natitira sa platform sa pagitan ng 2-5kg depende sa kapasidad ng iyong Maaari itong baguhin sa mga nakakonektang setting ng load bar.

Nagbabasa tags kasama ang Internal Reader

Kapag ang panloob na mambabasa ay konektado ito ay ipapakita tulad ng sa screen footer.

Kung walang nakitang mga load bar, palaging magiging aktibo ang internal reader, handang magbasa a tag at ipapakita bilang .
Kung nakakonekta ang mga load bar, ipapakita ang footer hanggang sa may matukoy na timbang sa

Ang simbolo ay magbabago sa , habang binabasa nito ang tag. Ang panloob na mambabasa ay papasok at lalabas sa aktibong mode dahil nakita nito ang bigat sa platform ng pagtimbang.

Mga Pagpipilian sa Sesyon

Ang Session Options menu ay ginagamit upang i-configure ang mga setting para sa kasalukuyang session.
Mula sa screen na ito, i-tap ang kinakailangang opsyon para baguhin ang pangalan ng session, i-on o I-off ang pag-draft, baguhin ang weight lock mode at i-configure ang Advanced na mga setting.
I-tap ang I-save upang panatilihin ang anumang mga pagbabago.
Tandaan: Gamitin ang On Screen Help para sa sunud-sunod na impormasyon upang i-set up ang pag-draft o para i-configure ang Advanced na mga setting.

VIEW IMPORMASYON NG HAYOP

Ang impormasyong nakolekta sa panahon ng isang sesyon ay maaaring viewed mula sa screen ng Timbangin ng session.
Upang view impormasyon tungkol sa lahat ng mga hayop sa session i-tap ang Lahat ng Hayop, i-tap

I-tap sa view hanay ng timbang ng mga hayop.

Upang view impormasyon tungkol sa isang indibidwal na hayop na tinimbang; tapikin

Upang view impormasyon tungkol sa isang indibidwal na hayop na tinimbang; tapikin
I-tap ang isang hayop VID sa view hayop na ito sa Timbang screen.

I-tap sa view ang kasaysayan ng mga timbang para sa napiling hayop, mula sa Timbang screen.

ILIPAT ANG DATA NG SESYON

I-download ang Gallagher Animal Performance app mula sa Google Play o sa App Store.
Kung kinakailangan, sundin ang mga senyas at lumikha ng Gallagher Account.

Sa TWR-1, tiyaking nakakonekta ang Wi-Fi at pindutin ang icon na I-synchronize sa Home
Tandaan: Sa unang pagkakataon na mag-sync ka ng data mula sa TWR-1, sasabihan ka na ipasok ang iyong mga kredensyal sa pagpaparehistro sa sukat.
Awtomatikong magsisimula ang proseso ng Pag-sync at anumang mga pagkakaiba sa data ng session at hayop sa TWR-1 o sa Gallagher Animal Performance, ay magiging Pagkatapos ng pag-sync, ang parehong data ay makikita sa TWR-1 at Animal Performance.

Upang view iyong data ng hayop, buksan ang Gallagher Animal Performance Mobile App at i-sync ang iyong data o mag-login sa Gallagher Animal Performance Web App: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

PANGANGALAGA AT MAINTENANCE

Ang TWR-1 ay isang matibay at maaasahang produkto na idinisenyo para gamitin sa mga karaniwang kapaligiran ng hayop. Ang wastong pangangalaga at pagpapanatili ay maaaring pahabain ang buhay nito.
Nakalista sa ibaba ang mga patnubay para sa pagpapanatili ng TWR-1 sa mabuting kondisyon.

Huwag ilubog ang TWR-1 sa alinman

Mag-imbak sa isang malamig at tuyo Iwasang mag-imbak sa direktang sikat ng araw.
Pagkatapos gamitin, linisin gamit ang adamp Mag-ingat na huwag scratch ang display.

Mahalagang i-update ang TWR-1 software upang matiyak na mayroon kang pinakabagong mga pagpapahusay at pag-aayos ng bug. Awtomatikong titingnan ng TWR-1 ang mga update sa software kapag nakakonekta ang Wi-Fi. Kung may available na bagong bersyon, sundin ang mga tagubilin sa screen upang makumpleto ang pag-update.
Kung hindi maikonekta ang TWR-1 sa Wi-Fi, gamitin ang Gallagher Animal Performance app sa iyong PC. https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard.

Piliin ang Software at I-download ang file.
Mula sa iyong folder ng Downloads, kopyahin ang file sa isang USB flash
Habang naka-off ang TWR-1, ipasok ang USB flash drive, i-on ang TWR-1 at sundin ang mga tagubilin sa screen.

Mga Pag-apruba at PAMANTAYAN

Ang simbolo na ito sa produkto o sa packaging nito ay nagpapahiwatig na ang produktong ito ay hindi dapat itapon kasama ng iba pang basura. Sa halip, responsibilidad mong itapon ang iyong mga kagamitan sa basura sa pamamagitan ng pagbibigay nito sa isang itinalagang lugar ng pagkolekta para sa pag-recycle ng mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan. Ang hiwalay na koleksyon at pag-recycle ng iyong mga kagamitan sa basura sa oras ng pagtatapon ay makakatulong sa pagtitipid ng mga likas na yaman at matiyak na ito ay nire-recycle sa paraang nagpoprotekta sa kalusugan ng tao at sa kapaligiran. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung saan mo maaaring itapon ang iyong kagamitan sa pag-recycle, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na tanggapan sa pag-recycle ng lungsod o sa dealer kung saan mo binili ang produkto.

FCC

Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito, at

dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install.

Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na naiiba sa kung saan nakakonekta ang receiver.

Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Pag-iingat: Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng Gallagher Group Limited ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.

Industriya Canada

Sumusunod ang device na ito sa (mga) pamantayan ng RSS na walang lisensya ng Industry Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito, at
dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi kanais-nais na operasyon ng device.

Sa ilalim ng mga regulasyon ng Industry Canada, ang radio transmitter na ito ay maaari lamang gumana gamit ang isang antenna ng isang uri at maximum (o mas maliit) na pakinabang na naaprubahan para sa transmitter ng Industry Canada. Upang mabawasan ang potensyal na interference ng radyo sa ibang mga user, ang uri ng antenna at ang nakuha nito ay dapat piliin nang husto na ang katumbas na isotopically radiated power (eirp) ay hindi hihigit sa kinakailangan para sa matagumpay na komunikasyon.

Ang radio transmitter na ito (IC: 7369A-G0260X) ay inaprubahan ng Industry Canada upang gumana sa mga uri ng antenna na nakalista sa ibaba na may pinakamataas na pinahihintulutang makakuha at kinakailangang impedance ng antenna para sa bawat uri ng antenna na ipinahiwatig. Ang mga uri ng antena na hindi kasama sa listahang ito, na may pakinabang na mas malaki kaysa sa pinakamataas na pakinabang na ipinahiwatig para sa uri na iyon, ay mahigpit na ipinagbabawal para sa paggamit sa device na ito.

Mga Uri ng Antenna:

BR600 Small Antenna Panel (G03121)
BR1300 Malaking Antenna Panel (G031424)
Sheep Auto Drafter Antenna Panel (G05714)

Ang Bluetooth® word mark at mga logo ay mga rehistradong trademark na pagmamay-ari ng Bluetooth SIG, Inc. at anumang paggamit ng Gallagher Group Limited ay nasa ilalim ng lisensya. Ang iba pang mga trademark at trade name ay yaong sa kani-kanilang mga may-ari.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

GALLAGHER TWR-1 APS Weighing Computer na may Data Collector [pdf] Gabay sa Gumagamit
TWR-1 APS Weighing Computer na may Data Collector, TWR-1, TWR-1 Data Collector, APS Weighing Computer na may Data Collector, APS Weighing, APS Weighing Computer, Computer, Computer na may Data Collector, Data Collector

Mga sanggunian

User Manual

GALLAGHER TWR-1 APS Weighing Computer na may Data Collector