GALLAGHER TWR-1 APS Weighing Computer nga adunay Giya sa Gumagamit sa Kolektor sa Data

Aron masiguro ang labing maayo nga pasundayag sa TWR-, ang internal nga beery mahimong kinahanglan nga i-charge hangtod sa 16 ka oras sa dili pa nako gamiton.

Importante: Kung ang TWR- itago sa taas nga panahon, kini kinahanglan nga naa sa usa ka mabugnaw nga uga nga lugar. Para sa op mum beery life, tipigi ang TWR-1 sa 50% nga kapasidad. Kanunay nga i-charge ang beery sa sulod sa balay.

Ikonektar ang power adapter sa base sa unit ug i-plug ang TWR- sa usa ka outlet sa kuryente ug i-ON. Ang icon sa pag-charge makita sa screen. Pasidaan: Ang power adapter gituyo alang sa sulod nga paggamit lamang. Ayaw iladlad sa ulan o dampness.

Kung ang bayad nagpakita sa 100% ang TWR- andam na gamiton nga adunay o wala ang power adapter.

Mubo nga sulat:

Kung ang TWR-1 gigamit, ang icon sa baterya magpakita ug magpakita sa nahabilin
Kung gamiton ang timbangan ug ang lebel sa pag-charge moubos sa 10% ang icon sa baterya mokidlap og pula Adunay ka mga 30 minuto aron makompleto ang sesyon sa pagtimbang sa dili pa kinahanglan nga ma-charge ang TWR-1.

Kung ang lebel sa bayad mahimong kritikal ang yunit magsira
Aron masusi ang nahabilin nga oras sa pagdagan sa karon nga mga setting, gikan sa Home screen, adto sa Settings> About> Battery.

Ang icon sa sayup sa baterya magpakita kung ang baterya init kaayo (ibabaw sa +45^oC) o sobra ka bugnaw (ubos sa 0^oC). Ang Scale magpadayon sa pag-andar samtang gisaksak apan dili mo-charge sa husto hangtod sa temperatura sa kwarto.

PAGSABOT SA TWR-1 WEIGHING UNIT

Detalye sa footer bar

PAG-INSTALL

Pag-instalar sa TWR-1
Ang TWR- mahimong ibutang sa ibabaw sa lamesa o i-mount sa bracket nga gihatag.

Pag-instalar sa Scale bracket
Ang bracket mahimong i-mount sa usa ka patag nga verbal nga nawong, usa ka lingin nga poste, o usa ka riles.
Aron i-mount ang bracket sa usa ka patag nga bertikal nga nawong, o usa ka lingin nga poste nga kahoy, gamita ang 4 x tek screw nga gilakip sa yunit.

Aron i-mount ang bracket sa usa ka vertical o horizontal bar, gamita ang 'U' bolts nga gilakip sa unit.

Importante:
Dili girekomenda nga i-mount ang TWR-1 bracket sa weighing crate o chute tungod kay ang interaksyon sa timbangan makadaut sa performance sa pagtimbang.

Pag-instalar sa mga load bar

Kung mogamit og mga load bar, sunda kini nga mga lakang:

Pagpili usa ka lugar sa pagtimbang nga naghatag usa ka lig-on, lebel ug maayong pagkahubas sa nawong
Siguruha nga ang mga load bar ug plataporma maayo nga gisiguro ug wala’y bisan unsa
I-bolt ang load bars ngadto sa concrete pad o ibutang kini sa mga studs nga gibutang sa. Importante nga ang load bars ug plataporma molingkod nga patag nga walay bisan unsa nga pag-uyog o pagtuis aron malikayan ang mga sayop sa pagtimbang.
Mubo nga sulat: Mahimong kinahanglan nga i-shim ang mga load bar o plataporma aron masiguro nga wala’y mga twisting pressure sa sulod sa plataporma. Ang mga gibug-aton kinahanglan nga parehas nga bahinon sa ibabaw sa mga bar sa pagtimbang.
Alang sa Wired Mga load bar: Ikonektar ang mga kable sa load bar sa TWR-
Alang sa Wireless Mga load bar: Ang TWR-1 kinahanglang anaa sa sulod sa 8-10m sa load bars. Tan-awa ang Gallagher Load bars Instructions para sa dugang nga impormasyon sa pag-instalar.

Ang usa ka beep motingog nga nagpaila sa usa ka malampuson nga koneksyon/pagputol sa mga load bar.

WARNING – Ayaw pagwelding ang mga load bar o bisan unsang istruktura nga gilakip niini. Ang mga load bar adunay mga sensitibo nga elektronik nga aparato nga madaot pinaagi sa welding. Ang kadaot nga gipahinabo sa welding makawala sa warranty

Ibutang ang TWR

limpyo sa plataporma aron masiguro nga dili kini makabalda sa agos sa mga hayop sa panahon sa pagtimbang
sa dali maabot sa load bar lead
sa dali maabot sa operator (para sa manual nga pagtimbang)

Pag-instalar sa Antenna Panel

Ang TWR-1 adunay internal reader, nga kung konektado sa Gallagher Antenna panel makuha ang Electronic ID tag datos.

Aron matimbang ang mga hayop sa usa ka crush, kinahanglan nimo:

Gallagher Antenna Panel kit
4m Antenna Extension Cable G05600 o 6m Antenna Extension Cable G05602

Mubo nga sulat: Ang usa ka mubo nga adapter cable G05601 mahimong gikinahanglan sa unang mga bersyon sa Sheep Auto Drafter nga gihimo sa wala pa ang 2018.
Aron i-mount ang imong Antenna panel, tan-awa ang mga panudlo nga gilakip sa panel.

Importante: Gamita ang gitakdang mounting hole, tungod kay ang pag-drill sa Antenna Panel makadaot sa antenna.

Pagdugtong sa TWR-1 sa Antenna Panel

Siguroha nga ang TWR-1 gibalik

Sa Antenna Panel, i-unscrew ang Amphenol connector locking nut gikan sa Amphenol socket ug ibira kini paubos aron i-unplug gikan sa Antenna Panel.
Ikonektar ang extension cable sa Amphenol connector ug hugti, dayon ikonektar ang pikas tumoy sa extension cable ngadto sa Antenna connector sa base sa TWR-1.
Hupti ang pagkandado

Tan-awa ang Connecting Equipment sa TWR-1 (p. 8) aron makompleto ang koneksyon sa EID Reader sa TWR-1.

UNANG HIGAYON NGA PAGSUGOD

Sa unang higayon nga ang TWR-1 gipaandar, ang First Time Start-Up screen magpakita.
I-tap ang screen aron i-update ang pinulongan, oras, petsa ug gibug-aton nga mga field kon gikinahanglan ug dayon i-tap ang Save.

Aron mabag-o ang bisan unsang mga setting sa ulahi, mahimo silang ma-access pinaagi sa Mga setting sa tuo sa Balay screen.
Alang sa dugang nga impormasyon bahin niini nga screen o bisan unsang TWR-1 nga screen, i-tap ang gipakita sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen. Kini magpakita sa On-screen nga Tabang uban sa dugang nga impormasyon mahitungod sa unsay imong makita sa screen.

Mubo nga sulat: Ang mga yawe sa nabigasyon sa keypad mahimong magamit bisan unsang orasa aron mapili ang mga function sa TWR-1, isip alternatibo sa touch screen.

Awtomatikong Pagsira

Sa diha nga ang TWR-1 pasagdan nga walay trabaho sulod sa kapin sa 30 ka minuto kini awtomatik nga magsira aron mapreserbar ang baterya.
Pindota ang Power button aron mabalik ang unit.
Mubo nga sulat: Kung konektado ang charger sa baterya, ang TWR-1 dili masira pagkahuman sa panahon nga wala’y kalihokan. Ang screen magpabilin nga aktibo.

PAGKONEKTA SA EQUIPMENT SA TWR-1

Pagkonektar sa Wireless Load bar

Sa TWR-1, i-tap ang Settings > Equipment Connections > Load bars > Wireless.
Ang TWR-1 mangita sa Sa diha nga ang mga load bar nahimutang na, i-tap aron mapili kini gikan sa lista, dayon i-tap ang Connect.
Mubo nga sulat: Sumala sa instruksyon sa Pag-install sa Wireless Load bar, ang imong mga loadbars kinahanglang i-on ug anaa sa range aron ipakita sa listahan sa pagpangita.
Ang proseso sa koneksyon moabot ug 30 segundos samtang ang pagpares mahitabo tali sa mga loadbar ug sa TWR-1. Kung nahuman na, i-tap ang Tapos na.

Paghimo og bag-ong sesyon, pinaagi sa pag-tap sa New > Quick Start. Ang kasamtangan nga gibug-aton ipakita ingon nga 0kg. Kung dili 0.0, i-press ang Zero button. Ibutang ang pipila ka gibug-aton sa mga bar aron makumpirma nga ang koneksyon nagtrabaho.

Mubo nga sulat: Human sa 15 ka minuto nga dili aktibo, ang mga wireless load bars madiskonekta samtang ang TWR-1 moadto sa sleep mode. Press Gahum buton ug adto sa Timbang screen aron makonektar pag-usab.

Pagkonektar sa usa ka EID Reader

Ang TWR-1 internal reader mahimong gamiton nga adunay o walay load bar Para magamit ang internal reader, kinahanglan una nimong ikonektar ang antenna panel. Tan-awa ang Pag-attach sa TWR-1 sa Antenna panel (p. 6).

Ang usa ka Hand-held EID Reader o permanente nga magbabasa mahimong konektado sa TWR-1 pinaagi sa serial cable o pinaagi sa Bluetooth®.

Kung naggamit og hand-held reader o permanente nga magbabasa, baliha On ang EID
Para sa tanang magbabasa, i-on ang TWR-

Sa TWR-1, i-tap ang Settings > Equipment Connections > EID Reader.
Pilia kung giunsa ang Magbasa Kini pinaagi sa Bluetooth, Serial cable, USB o gamit ang internal nga magbabasa (Panel).

Kung gigamit ang internal nga magbabasa, ang usa ka malampuson nga koneksyon magpakita sama sa footer bar.
Mubo nga sulat: Ang usa ka mini serial adapter gilakip sa TWR-1 kung gikinahanglan ang usa ka babaye nga serial connection.

Importante: Mahimo ka usab nga magkonektar sa imong TWR-1 pinaagi sa pagsugod sa usa ka Bluetooth® nga gipalihok nga koneksyon gikan sa imong magbabasa. Ang usa ka pass-code nga "0000" mahimong gikinahanglan aron makompleto kini nga koneksyon.

Tan-awa ang Bluetooth – Ikonektar ang EID Reader sa TWR-1 On-screen Help o imong EID Reader User Manual para sa dugang nga impormasyon sa pagpares sa magbabasa.

Pagkonektar sa usa ka Drafter/Sorter

Aron makonektar ang TWR-1 sa usa ka drafter, gamita ang mga data cable nga gihatag sa imong drafter. Tan-awa ang imong Drafter User Manual para sa dugang impormasyon.

I-on ang TWR-
Sa TWR-1, i-tap ang Settings > Equipment Connections > Drafter.

Ipiho ang matang sa drafter nga konektado, aron makompleto ang

Kung wala nalista ang imong drafter, i-tap ang Create Custom ug sunda ang configuration wizard nga i-set up ang imong drafter.

MAGSUGOD USA KA SESYON

Kung magtigom ka ug impormasyon bahin sa usa ka mananap, kini girekord sa usa ka Sesyon. Ang matag panghitabo sama sa pagtimbang, nagdugang usa ka rekord sa karon nga sesyon.
Ang usa ka template gamit ang gitakda nang daan nga mga default mahimong i-set up ug gamiton sa matag higayon nga magsugod ka og bag-ong sesyon.
Mubo nga sulat: Girekomenda nga usa ka bag-ong sesyon ang giablihan alang sa usa ka bag-ong adlaw nga kalihokan o alang sa usa ka bag-ong grupo sa mga hayop. Ang usa ka mananap dili makapakita sulod sa samang sesyon labaw sa kausa.

Sa pagsugod ug bag-ong sesyon sa pagtimbang:

Gikan sa Home screen, i-tap ang Bag-o . Ang screen sa Bag-ong Sesyon gipakita.
I-tap ang Quick Start aron maablihan ang Timbang screen nga adunay default nga timbangan
Mubo nga sulat: Sa pag-set up ug paggamit sa mga templates, tan-awa ang TWR-1 On-board Help.
Mubo nga sulat: Sa wala pa magtimbang, 0.0 kinahanglan nga ipakita. Kung dili, pindota ang .

Ikarga ang mananap ngadto sa plataporma
Kung gigamit ang internal nga magbabasa, ang Electronic ID sa hayop ma-scan, o mahimo nimong i-scan gamit ang usa ka gikuptan nga magbabasa ug irekord ang Visual sa hayop. Tag
Mubo nga sulat: Ang internal nga magbabasa mobasa lamang sa a tag kung ang mga loadbar konektado ug ang gibug-aton nakit-an sa platform sa pagtimbang.
Kung nagtimbang sa AUTO - Automatic weight lock, ang timbangan mo-lock sa gibug-aton ug ibutang kini sa screen hangtud nga ang mananap mobiya sa

Kung nagtimbang sa MAN – Manwal nga weight lock, kinahanglan una nimong i-press ang Timbang . Kung ang gibug-aton mahimong lig-on, kini ma-lock.
Ibalhin ang mananap gikan sa plataporma.

Importante: Kung ang gibug-aton nga gipakita dili kanunay mobalik sa 0.0 pagkahuman sa pagtimbang, susiha kung adunay hugaw o abono nga mahimong nahabilin sa plataporma.

Mubo nga sulat:

Sa diha nga ang gibug-aton nag-lock, adunay usa ka beep (kon gi-on sa Settings) ug usa ka pula nga kahayag sa ibabaw sa Timbang nga buton mopakita sa daklit.
Ang ubang impormasyon, alang sa example: Mga nota, mahimong masulod sa higayon nga ma-lock na ang gibug-aton o masulod na ang ID.
Sa bisan asa nga mode, mahimo nimong timbangon pag-usab ang usa ka hayop pinaagi sa pagpindot sa Timbang pagkahuman sa malampuson nga pag-lock sa timbang.

Kung ang pag-draft gi-on, ang numero sa gate ug grupo magpakita, sa taas nga tuo nga suok sa screen, nga nagpaila sa pag-draft I-tap kini nga kahon aron ma-override ang desisyon sa pag-draft.
Pinaagi sa default ang timbangan awtomatik nga ma-zero ang bisan unsang debris nga nahabilin sa plataporma tali sa 2-5kg depende sa kapasidad sa imong Mahimo kini nga usbon sa konektado nga mga setting sa load bar.

Pagbasa tags uban sa Internal Reader

Kung konektado ang internal nga magbabasa kini ipakita sama sa footer sa screen.

Kung walay mga load bar nga makit-an, ang internal nga magbabasa kanunay nga aktibo, andam sa pagbasa a tag ug ipakita ingon .
Kung konektado ang mga load bar, ang footer magpakita hangtod nga makit-an ang gibug-aton sa

Ang simbolo unya mausab ngadto sa , ingon nga kini mabasa sa tag. Ang internal nga magbabasa mosulod ug mogawas sa aktibo nga mode tungod kay kini makamatikod sa gibug-aton sa timbangan nga plataporma.

Mga Opsyon sa Sesyon

Ang Session Options menu gigamit sa pag-configure sa mga setting para sa kasamtangan nga session.
Gikan niini nga screen, i-tap ang gikinahanglan nga opsyon sa pag-ilis sa ngalan sa session, i-on o I-off ang drafting, usba ang weight lock mode ug i-configure ang Advanced settings.
I-tap ang Save aron mapadayon ang bisan unsang mga pagbag-o.
Mubo nga sulat: Gamita ang Tabang sa On Screen alang sa sunod-sunod nga impormasyon sa pag-set up sa pag-draft o sa pag-configure sa Advanced settings.

VIEW IMPORMASYON SA ANIMAL

Ang impormasyon nga nakolekta sa panahon sa usa ka sesyon mahimong viewed gikan sa Timbang screen sa sesyon.
Sa view impormasyon bahin sa tanang mananap sa sesyon i-tap ang Tanang Hayop, i-tap

Tapik sa view gibug-aton range sa mga mananap.

Sa view impormasyon mahitungod sa usa ka indibidwal nga mananap nga gitimbang; tap

Sa view impormasyon mahitungod sa usa ka indibidwal nga mananap nga gitimbang; tap
Pag-tap sa usa ka hayop nga VID aron view kini nga mananap sa Timbang screen.

Tapik sa view ang kasaysayan sa mga gibug-aton alang sa pinili nga mananap, gikan sa Timbang screen.

PAGLIPAT DATA SA SESYON

I-download ang Gallagher Animal Performance app gikan sa Google Play o sa App Store.
Kung gikinahanglan, sunda ang mga prompt ug paghimo og Gallagher Account.

Sa TWR-1, siguroha nga konektado ang Wi-Fi ug i-press ang Synchronize icon sa Home
Mubo nga sulat: Sa unang higayon nga imong i-sync ang data gikan sa TWR-1 maaghat ka sa pagsulod sa imong mga kredensyal sa pagparehistro sa sukod.
Awtomatiko nga magsugod ang proseso sa Pag-sync ug ang bisan unsang mga kalainan sa sesyon ug datos sa hayop sa TWR-1 o sa Gallagher Animal Performance, mahimong Human sa pag-sync, ang parehas nga datos maanaa sa TWR-1 ug Animal Performance.

Sa view imong data sa hayop, ablihi ang Gallagher Animal Performance Mobile App ug i-sync ang imong data o login sa Gallagher Animal Performance Web App: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

PAG-AMPO UG PAGMINABANG

Ang TWR-1 usa ka lig-on ug kasaligan nga produkto nga gidisenyo alang sa paggamit sa kasagaran nga mga palibot sa kahayupan. Ang husto nga pag-atiman ug pagmentinar makapalugway sa kinabuhi niini.
Gilista sa ubos ang mga giya sa pagpabilin sa TWR-1 sa maayong kondisyon.

Ayaw ilublob ang TWR-1 sa bisan unsa

Tipigi sa bugnaw, uga nga lugar Likayi ang pagtago sa direkta nga adlaw.
Human sa paggamit, limpyo sa adamp Pag-amping nga dili ma-scratch ang display.

Importante nga i-update ang TWR-1 software aron masiguro nga naa kay pinakabag-o nga mga pag-ayo ug pag-ayo sa bug. Awtomatiko nga susihon sa TWR-1 ang mga update sa software kung konektado ang Wi-Fi. Kung adunay bag-ong bersyon, sunda ang mga panudlo sa screen aron makompleto ang pag-update.
Kung ang TWR-1 dili makonektar sa Wi-Fi, gamita ang Gallagher Animal Performance app sa imong PC. https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard.

Pilia ang Software ug I-download ang file.
Gikan sa imong Downloads folder, kopyaha ang file ngadto sa USB flash
Samtang wala ang TWR-1, isulod ang USB flash drive, i-on ang TWR-1 ug sunda ang mga instruksyon sa screen.

PAGPATUYU UG PAMANTAYAN

Kini nga simbolo sa produkto o sa packaging niini nagpakita nga kini nga produkto kinahanglan dili ilabay uban sa ubang mga basura. Hinuon, responsibilidad nimo ang paglabay sa imong mga kagamitan sa basura pinaagi sa pagtugyan niini sa usa ka gitudlo nga lugar sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan. Ang separado nga pagkolekta ug pag-recycle sa imong mga kahimanan sa basura sa panahon sa paglabay makatabang sa pagkonserbar sa natural nga mga kahinguhaan ug pagsiguro nga kini ma-recycle sa paagi nga makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan. Para sa dugang nga impormasyon kon asa nimo ihulog ang imong kahimanan sa basura para sa pag-recycle, palihog kontaka ang imong lokal nga buhatan sa pag-recycle sa siyudad o ang tigbaligya nga imong gipalit sa produkto.

FCC

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug

kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon.

Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin ang tigdawat konektado.

Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pagbantay: Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa Gallagher Group Limited mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Industriya Canada

Kini nga device nagsunod sa (mga) sukdanan sa RSS nga walay lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug
kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Ubos sa mga regulasyon sa Industry Canada, kini nga radio transmitter mahimo ra nga molihok gamit ang usa ka antenna sa usa ka tipo ug labing taas (o gamay) nga nakuha nga gi-aprubahan alang sa transmitter sa Industry Canada. Aron makunhuran ang potensyal nga interference sa radyo sa ubang mga tiggamit, ang tipo sa antenna ug ang nakuha niini kinahanglan nga pilion nga ang katumbas nga isotopically radiated nga gahum (eirp) dili labi pa sa kinahanglan alang sa malampuson nga komunikasyon.

Kini nga radio transmitter (IC: 7369A-G0260X) gi-aprobahan sa Industry Canada sa pag-operate sa mga tipo sa antenna nga gilista sa ubos nga adunay pinakataas nga gitugot nga ganansya ug gikinahanglan nga antenna impedance alang sa matag antenna type nga gipakita. Ang mga tipo sa antena nga wala maapil sa kini nga lista, nga adunay ganansya nga labi pa sa labing kataas nga ganansya nga gipakita alang sa kana nga tipo, hugot nga gidili alang sa paggamit niini nga aparato.

Mga Uri sa Antenna:

BR600 Gamay nga Antenna Panel (G03121)
BR1300 Dako nga Antenna Panel (G031424)
Sheep Auto Drafter Antenna Panel (G05714)

Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa Gallagher Group Limited ubos sa lisensya. Ang ubang mga marka sa pamatigayon ug mga ngalan sa pamatigayon mao ang mga tag-iya niini.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

GALLAGHER TWR-1 APS Timbang Kompyuter nga adunay Data Collector [pdf] Giya sa Gumagamit
TWR-1 APS Weighing Computer nga adunay Data Collector, TWR-1, TWR-1 Data Collector, APS Weighing Computer nga adunay Data Collector, APS Weighing, APS Weighing Computer, Computer, Computer nga adunay Data Collector, Data Collector

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

GALLAGHER TWR-1 APS Timbang Kompyuter nga adunay Data Collector

MGA SULOD SA BOX

MGA ESPISPIKASYON

PAG-charge SA BATERY