GALLAGHER TWR-1 APS računalnik za tehtanje z zbiralnikom podatkov

Zahvaljujemo se vam za nakup tehtnice Gallagher TWR. Paleta sistemov za tehtanje Gallagher je preprosta, vzdržljiva, inovativna in zanesljiva.

BONUSNA PONUDBA
Registrirajte svoj izdelek na spletu na www.gallagherams.com brezplačno podaljšanje garancije na dve leti.

Sledite tem inštruktorjem za nastavitev in prvo uporabo TWR-.
Nadaljnji informator lahko dobite tako, da tapnete, ko je prikazan na zaslonu.

VSEBINA ŠKATLE

Škatla Gallagher TWR vsebuje:

• Carry By ag
• TWR - tehtalna enota
• 110V – 230V omrežni napajalnik
• USB kabel
• USB bliskovni pogon
• 12V pivski kabel s krokodilskimi sponkami
• Mini serijski adapter (2M1709)
• Muong nosilec in moong okovje

SPECIFIKACIJE

• Temperatura operanda -20o do 50oC -5o do 120oF
• Okoljski Proteron Rang IP67
• Vhodna voltage 12 V DC
• Sedeča pivska runa pri 100 % svetlosti pri 60 % svetlosti
• Tehtajte le 12 ur 16 ur
• Tehtanje/branje 6 ur 8 ur
• Beri le 3 ure 4 ure

POLNJENJE BATERIJE

Da bi zagotovili optimalno delovanje TWR-, bo morda treba notranje pivo pred prvo uporabo polniti do 16 ur.

Pomembno: Če bo TWR- shranjen dlje časa, mora biti to na hladnem in suhem mestu. Za normalno življenje s pivom shranite TWR-1 pri 50 % zmogljivosti. Pivo vedno polnite v zaprtih prostorih.

1. Priključite napajalnik na dnu enote in priključite TWR- v električno vtičnico ter VKLOPITE. Na zaslonu se prikaže ikona za polnjenje. Opozorilo: napajalnik je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih. Ne izpostavljajte dežju ali dampnost.
2. Ko napolnjenost pokaže 100 %, je TWR- pripravljen za uporabo z ali brez napajalnika.
   

Opomba:

• Ko je TWR-1 v uporabi, se prikaže ikona baterije in prikazuje preostalo količino
• Ko uporabljate tehtnico in raven napolnjenosti pade pod 10 %, bo ikona baterije utripala rdeče. Za dokončanje tehtanja boste imeli približno 30 minut, preden boste morali napolniti TWR-1.
• Ko raven napolnjenosti postane kritična, se enota izklopi
• Če želite preveriti preostali čas delovanja pri trenutnih nastavitvah, na začetnem zaslonu pojdite na Nastavitve > Vizitka > Baterija.
• Ikona napake baterije se prikaže, če je baterija prevroča (nad +45^oC) ali premrzlo (pod 0^oC). Tehtnica bo delovala, ko je priključena, vendar se bo pravilno polnila šele pri sobni temperaturi.

RAZUMEVANJE TEHALNE ENOTE TWR-1

Podrobnosti vrstice v nogi

NAMESTITEV

Namestitev TWR-1 
TWR- lahko postavite na mizo ali namestite na priloženi nosilec.

Namestitev nosilca Scale
Nosilec se lahko namesti na ravno verbalno površino, okrogel steber ali tirnico.
Za montažo nosilca na ravno navpično površino ali okrogel lesen drog uporabite 4 x tek vijake, ki so priloženi enoti.

Za montažo nosilca na navpično ali vodoravno palico uporabite 'U' vijake, ki so priloženi enoti.

Pomembno:
Nosilca TWR-1 ni priporočljivo namestiti na zaboj za tehtanje ali žleb, saj lahko interakcija s tehtnico poslabša učinkovitost tehtanja.

Namestitev nosilnih palic

Če uporabljate nosilne palice, sledite tem korakom:

1. Izberite mesto tehtanja, ki zagotavlja trdno, ravno in dobro odcedno površino
2. Prepričajte se, da so nosilni drogovi in ​​ploščad dobro pritrjeni in brez kakršnega koli
3. Bodisi privijte bremenske palice na betonsko podlago ali jih namestite na zatiče, nameščene v. Pomembno je, da bremenske palice in ploščad ležijo ravno brez zibanja ali zvijanja, da preprečite netočnosti pri tehtanju.
   Opomba: Morda bo treba podložiti nosilne drogove ali ploščad, da zagotovite, da znotraj ploščadi ni pritiskov zvijanja. Uteži morajo biti enakomerno razporejene po vrhu tehtnic.
4. Za Žično Obremenitvene palice: Priključite kable bremenske palice na TWR-
   Za Brezžično Obremenitvene palice: TWR-1 mora biti znotraj 8-10 m od bremenskih palic. Za dodatne informacije o namestitvi glejte Navodila za nosilne palice Gallagher.

Zasliši se pisk, ki označuje uspešno povezavo/odklop bremenskih palic.

OPOZORILO – Ne varite bremenskih drogov ali katere koli strukture, na katero so pritrjeni. Nosilne palice vsebujejo občutljive elektronske naprave, ki jih varjenje poškoduje. Poškodbe, ki jih povzroči varjenje, razveljavijo garancijo

Postavite TWR

• stran od ploščadi, da zagotovite, da ne ovira pretoka živali med ciklom tehtanja
• na dosegu vodil bremena
• na dosegu operaterja (za ročno tehtanje)

Namestitev antenske plošče

TWR-1 ima notranji čitalnik, ki ob priključitvi na Gallagherjevo antensko ploščo zajame elektronski ID tag podatke.

Za tehtanje živali v simpatiji boste potrebovali:

• Gallagher antenski komplet
• 4m antenski podaljšek G05600 ali 6m antenski podaljšek G05602

Opomba: Na zgodnjih različicah Sheep Auto Drafter, izdelanih pred letom 05601, bo morda potreben kratek adapterski kabel G2018.
Za namestitev antenske plošče glejte navodila, ki so priložena plošči.

Pomembno: Uporabite določene luknje za pritrditev, saj bo vrtanje skozi antensko ploščo poškodovalo anteno.

Pritrditev TWR-1 na antensko ploščo

1. Prepričajte se, da je TWR-1 obrnjen
2. Na antenski plošči odvijte AmpZaporna matica konektorja henol iz Amphenol vtičnico in jo povlecite navzdol, da izključite vtič iz antenske plošče.
   
3. Priključite podaljšek na Amphenol priključek in zategnite, nato drugi konec podaljška povežite z antenskim priključkom na dnu TWR-1.
4. Zategnite zaklep
5. Glejte Priključitev opreme na TWR-1 (str. 8), da dokončate povezavo čitalnika EID na TWR-1.

PRVI ZAGON

Ko prvič vklopite TWR-1, se prikaže zaslon ob prvem zagonu.
Tapnite zaslon, da po potrebi posodobite polja za jezik, uro, datum in težo, nato pa tapnite Shrani.

Če želite pozneje spremeniti katero koli od teh nastavitev, lahko do njih dostopate prek nastavitve  na desni strani domov zaslon.
Za več informacij o tem zaslonu ali katerem koli zaslonu TWR-1 tapnite prikazano v zgornjem desnem kotu zaslona. To bo prikazalo zaslonsko pomoč z več informacijami o tem, kaj vidite na zaslonu.

Opomba: Navigacijske tipke na tipkovnici lahko kadar koli uporabite za izbiro funkcij TWR-1 kot alternativo zaslonu na dotik.

Samodejni izklop

Ko je TWR-1 nedejaven več kot 30 minut, se samodejno izklopi, da ohrani baterijo.
Pritisnite gumb za vklop, da ponovno vklopite enoto.
Opomba: Ko je polnilnik baterij priključen, se TWR-1 ne bo izklopil po obdobju nedejavnosti. Zaslon bo ostal aktiven.

PRIKLJUČITEV OPREME NA TWR-1

Povezovanje z brezžičnimi obremenitvenimi vrsticami

1. Na TWR-1 tapnite Settings > Equipment Connections > Load Bars > Wireless.
2. TWR-1 bo iskal Ko so obremenitvene palice locirane, tapnite, da jih izberete s seznama, nato pa tapnite Poveži.
   Opomba: V skladu z navodili za namestitev brezžične obremenitvene vrstice morajo biti vaše obremenitvene vrstice vklopljene in v dosegu, da se prikažejo na iskalnem seznamu.
3. Postopek povezave bo trajal do 30 sekund, medtem ko bo prišlo do seznanjanja med nosilnimi palicami in TWR-1. Ko končate, tapnite Končano.
4. Ustvarite novo sejo tako, da tapnete Novo > Hitri začetek. Trenutna teža bo prikazana kot 0 kg. Če ni 0.0, pritisnite gumb Zero. Uporabite nekaj teže na palice, da potrdite, da povezava deluje.

Opomba: Po 15 minutah nedejavnosti bodo brezžične vrstice obremenitve prekinjene, ko TWR-1 preide v način mirovanja. Pritisnite Moč in pojdite na zaslon za tehtanje, da se ponovno povežete.

Priključitev čitalnika EID

• Notranji čitalnik TWR-1 se lahko uporablja z nosilnimi palicami ali brez njih. Za uporabo notranjega čitalnika morate najprej priključiti antensko ploščo. Glejte Pritrditev TWR-1 na antensko ploščo (str. 6).
• Ročni EID čitalnik ali trajni čitalnik je mogoče povezati s TWR-1 s serijskim kablom ali prek Bluetooth®.

1. Če uporabljate ročni ali stalni čitalnik, ga obrnite On EID
2. Za vse bralnike vklopite TWR-
3. Na TWR-1 tapnite Nastavitve > Povezave opreme > Bralnik EID.
4. Izberite način delovanja bralnika. To bo prek Bluetootha, serijskega kabla, USB-ja ali uporabe notranjega bralnika (plošča).

Če uporabljate notranji čitalnik, bo uspešna povezava prikazana kot v vrstici noge.
Opomba: Mini serijski adapter je priložen TWR-1, če je potrebna ženska serijska povezava.

Pomembno: S svojim TWR-1 se lahko povežete tudi tako, da na svojem bralniku vzpostavite povezavo Bluetooth®. Za vzpostavitev te povezave bo morda potrebna koda »0000«.

Glejte Bluetooth – Povežite bralnik EID v zaslonski pomoči TWR-1 ali uporabniški priročnik bralnika EID za dodatne informacije o seznanjanju bralnika.

Priključitev na Drafter/Sorter

Za priključitev TWR-1 na risalnik uporabite podatkovne kable, ki ste jih dobili z napravo. Za več informacij glejte uporabniški priročnik Drafter.

1. Vklopite TWR-
2. Na TWR-1 tapnite Settings > Equipment Connections > Drafter.
3. Določite vrsto pripravljalnika, ki je povezan, da dokončate

Če vašega osnutka ni na seznamu, tapnite Ustvari po meri in sledite čarovniku za konfiguracijo, da nastavite svoj osnutek.

ZAČNI SEJO

Ko zberete informacije o živali, se to zabeleži v seji. Vsak dogodek, kot je tehtanje, doda zapis trenutni seji.
Predlogo z vnaprej določenimi privzetimi nastavitvami lahko nastavite in uporabite vsakič, ko začnete novo sejo.
Opomba: Priporočljivo je odpreti novo sejo za novodnevno aktivnost ali za novo skupino živali. Žival se v isti seji ne more pojaviti več kot enkrat.

Za začetek novega tehtanja:

1. Na začetnem zaslonu tapnite Novo . Prikaže se zaslon Nova seja.
2. Tapnite Quick Start, da odprete zaslon tehtanja s privzeto tehtnico
   Opomba: Za nastavitev in uporabo predlog glejte vgrajeno pomoč TWR-1.
   Opomba: Pred tehtanjem, 0.0 mora biti prikazano. Če ne, pritisnite .
3. Naložite žival na ploščad
4. Če uporabljate notranji čitalnik, bo skeniran elektronski ID živali, lahko pa skenirate z ročnim čitalnikom in posnamete vizualno sliko živali. Tag
   Opomba: Notranji čitalnik bo prebral samo a tag ko so bremenske palice priključene in je teža zaznana na ploščadi za tehtanje.
5. Če tehtate v načinu AUTO – samodejno zaklepanje teže, bo tehtnica zaklenila težo in jo zadržala na zaslonu, dokler žival ne zapusti
6. Če tehtate v MAN – Ročno zaklepanje teže, morate najprej pritisniti Tehtanje. Ko teža postane stabilna, se zaklene.
7. Premaknite žival s ploščadi.

Pomembno: Če se prikazana teža ne vrne vedno na 0.0 po tehtanju preverite, ali je na ploščadi morda ostala umazanija ali gnoj.

Opombe:

• Ko se teža zaklene, se oglasi pisk (če je vklopljen v nastavitvah) in nad gumbom za tehtanje za kratek čas zasveti rdeča lučka.
• Druge informacije, nprample: Opombe, ki jih lahko vnesete, ko je teža zaklenjena ali je bil vpisan ID.
• V katerem koli načinu lahko ponovno stehtate žival tako, da po uspešnem zaklepanju teže pritisnete na Tehtanje.
• Če je osnutek vklopljen, se bosta v zgornjem desnem kotu zaslona prikazala številka vrat in skupina, ki označujeta risanje. Tapnite to polje, če želite preglasiti odločitev o osnutku.
• Privzeto bo tehtnica samodejno izenačila morebitne odpadke, ki ostanejo na ploščadi med 2-5 kg, odvisno od zmogljivosti vašega. To lahko spremenite v nastavitvah povezane nosilne palice.

Branje tags z notranjim bralnikom

Ko je notranji čitalnik priključen, bo prikazan kot v nogi zaslona.

• Če ni zaznanih nobenih vrstic obremenitve, bo notranji čitalnik vedno aktiven, pripravljen za branje a tag in bo prikazan kot .
• Če so nosilne palice povezane, bo noga prikazana, dokler na njem ni zaznana teža

Simbol se bo nato spremenil v , saj se glasi tag. Notranji čitalnik bo vklopil in izklopil aktivni način, ko bo zaznal težo na platformi za tehtanje.

Možnosti seje

Meni Možnosti seje se uporablja za konfiguracijo nastavitev za trenutno sejo.
Na tem zaslonu tapnite zahtevano možnost, da spremenite ime seje, vklopite ali izklopite risanje, spremenite način zaklepanja teže in konfigurirate napredne nastavitve.
Tapnite Shrani, da obdržite vse spremembe.
Opomba: Uporabite zaslonsko pomoč za informacije po korakih za nastavitev osnutka ali za konfiguracijo naprednih nastavitev.

VIEW PODATKI O ŽIVALI

Informacije, zbrane med sejo, so lahko viewed z zaslona za tehtanje seje.
Za view informacije o vseh živalih v seji tapnite Vse živali tapnite

Tapnite za view razpon teže živali.

Za view podatek o posamezni stehtani živali; tapnite

Za view podatek o posamezni stehtani živali; tapnite
Tapnite VID živali za view ta žival na zaslonu za tehtanje.

Tapnite za view zgodovina uteži za izbrano žival na zaslonu za tehtanje.

PRENOS PODATKOV O SEJI

Prenesite aplikacijo Gallagher Animal Performance iz Google Play ali App Store.
Po potrebi sledite navodilom in ustvarite Gallagherjev račun.

• Na TWR-1 se prepričajte, da je povezava Wi-Fi povezana, in pritisnite ikono za sinhronizacijo na domači strani
  Opomba: Ko prvič sinhronizirate podatke iz TWR-1, boste pozvani, da na tehtnici vnesete svoje registracijske poverilnice.
• Postopek sinhronizacije se bo začel samodejno in morebitne razlike v podatkih o seji in živalih na TWR-1 ali v Gallagher Animal Performance bodo po sinhronizaciji prisotni isti podatki na TWR-1 in Animal Performance.
• Za view svoje podatke o živalih, odprite mobilno aplikacijo Gallagher Animal Performance in sinhronizirajte svoje podatke ali se prijavite v Gallagher Animal Performance Web Aplikacija: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

NEGA IN VZDRŽEVANJE

TWR-1 je trpežen in zanesljiv izdelek, zasnovan za uporabo v tipičnih živinorejskih okoljih. Pravilna nega in vzdrževanje mu lahko podaljšata življenjsko dobo.
Spodaj so navedene smernice za vzdrževanje TWR-1 v dobrem stanju.

• TWR-1 ne potapljajte v nobeno
• Shranjujte na hladnem in suhem Izogibajte se shranjevanju na neposredni sončni svetlobi.
• Po uporabi očistite z oglasomamp Pazite, da ne opraskate zaslona.

Pomembno je, da posodobite programsko opremo TWR-1, da zagotovite najnovejše izboljšave in popravke napak. TWR-1 bo samodejno preveril posodobitve programske opreme, ko je povezan Wi-Fi. Če je na voljo nova različica, sledite navodilom na zaslonu, da dokončate posodobitev.
Če TWR-1 ni mogoče povezati z Wi-Fi, uporabite aplikacijo Gallagher Animal Performance na vašem računalniku. https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard.

1. Izberite Programska oprema in prenesite datoteko.
2. Iz mape Prenosi kopirajte datoteko na ključ USB
3. Ko je TWR-1 izklopljen, vstavite bliskovni pogon USB, vklopite TWR-1 in sledite navodilom na zaslonu.

HOMOLOGACIJE IN STANDARDI

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da tega izdelka ne smete zavreči skupaj z drugimi odpadki. Namesto tega ste odgovorni, da svojo odpadno opremo odstranite tako, da jo oddate na določeno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. Ločeno zbiranje in recikliranje vaše odpadne opreme ob odlaganju bo pripomoglo k ohranjanju naravnih virov in zagotovilo, da se reciklira na način, ki varuje zdravje ljudi in okolje. Za več informacij o tem, kje lahko odložite svojo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na lokalni mestni urad za recikliranje ali prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili.

FCC

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. ta naprava morda ne povzroča motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi.

Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu, ki ni povezan s tistim, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Pozor: Spremembe ali modifikacije, ki niso izrecno odobrene s strani Gallagher Group Limited, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

Industrija Kanada

Ta naprava je skladna s standardi RSS Industry Canada za izvzetje licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. ta naprava morda ne povzroča motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

V skladu s predpisi Industry Canada sme ta radijski oddajnik delovati le z uporabo antene takšnega tipa in največjega (ali manjšega) ojačanja, ki ga za oddajnik odobri Industry Canada. Za zmanjšanje morebitnih radijskih motenj za druge uporabnike je treba vrsto antene in njen ojačanje izbrati tako, da ekvivalentna izotopsko sevana moč (eirp) ne presega tiste, ki je potrebna za uspešno komunikacijo.

Ta radijski oddajnik (IC: 7369A-G0260X) je s strani Industry Canada odobril delovanje s spodaj navedenimi tipi anten z največjim dovoljenim ojačanjem in zahtevano impedanco antene za vsak navedeni tip antene. Vrste anten, ki niso vključene na tem seznamu in imajo ojačenje, večje od največjega ojačenja, navedenega za to vrsto, so strogo prepovedane za uporabo s to napravo.

Vrste anten:

• BR600 majhna antenska plošča (G03121)
• BR1300 Velika antenska plošča (G031424)
• Antenska plošča za avtomatsko vleko za ovce (G05714)

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba s strani Gallagher Group Limited je pod licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov.

Dokumenti / Viri

GALLAGHER TWR-1 APS računalnik za tehtanje z zbiralnikom podatkov [pdf] Uporabniški priročnik Računalnik za tehtanje TWR-1 APS z zbiralnikom podatkov, TWR-1, zbiralnik podatkov TWR-1, računalnik za tehtanje APS z zbiralnikom podatkov, tehtanje APS, računalnik za tehtanje APS, računalnik, računalnik z zbiralnikom podatkov, zbiralnik podatkov

Reference

• Uporabniški priročnik