GALLAGHER TWR-1 APS Peze Òdinatè ak Gid Itilizatè Pèseptè Done

Enpòtan: Si yo dwe estoke TWR- a pou yon peryòd pwolonje, li ta dwe nan yon kote ki fre sèk. Pou op mum beery lavi, sere TWR-1 a nan 50% kapasite. Toujou chaje byè a andedan kay la.

Konekte adaptè pouvwa a nan baz inite a epi ploge TWR- a nan yon priz kouran epi limen. Ikòn chaje a ap parèt sou ekran an. Avètisman: adaptè pouvwa a fèt pou itilize andedan kay la sèlman. Pa ekspoze a lapli oswa dampbay gwo biznis yo.

Lè chaj la montre 100% TWR- a pare pou itilize avèk oswa san adaptè pouvwa a.

Nòt:

Lè TWR-1 nan itilize, icon batri a ap parèt epi montre ki rete yo
Lè w ap itilize echèl la epi nivo chaj la desann pi ba pase 10% ikòn batri a ap flache ak yon wouj. Ou pral gen apeprè 30 minit pou w konplete sesyon peze a anvan yo dwe chaje TWR-1 la.

Lè nivo chaj la vin kritik inite a ap fèmen
Pou tcheke tan rès kouri nan paramèt aktyèl yo, soti nan ekran Kay la, ale nan Anviwònman> Konsènan> Batri.

Ikon erè batri a ap parèt si batri a twò cho (pi wo pase +45^oC) oswa twò frèt (anba 0^oC). Balans la ap kontinye opere pandan li branche men li p ap chaje byen jiskaske nan tanperati chanm.

KONPRANN INITE PESÈ TWR-1 LA

Detay ba footer

ENSTALASYON

Enstale TWR-1 la
TWR- a ka mete sou yon tab oswa monte sou bracket apwovizyone a.

Enstale bracket Echèl la
Bracket la ka monte sou yon sifas vèbal plat, yon pòs wonn, oswa yon ray.
Pou monte bracket la sou yon sifas ki plat vètikal, oswa yon poto an bwa wonn, sèvi ak 4 x vis tek ki enkli ak inite a.

Pou monte bracket la sou swa yon ba vètikal oswa orizontal, sèvi ak boulon 'U' ki enkli ak inite a.

Enpòtan:
Li pa rekòmande pou monte bracket TWR-1 la sou kès oswa chute peze paske entèraksyon ak echèl la ka afekte pèfòmans peze.

Enstale ba chaj yo

Si w ap itilize ba chaj, swiv etap sa yo:

Chwazi yon sit peze ki bay yon sifas solid, nivo ak byen vide
Asire ke ba chaj yo ak platfòm yo byen an sekirite epi yo klè nan nenpòt ki
Swa boulon ba chaj yo nan pad konkrè a oswa lokalize yo sou poto yo mete nan Li enpòtan ke ba chaj yo ak platfòm chita plat san okenn balanse oswa tòde pou evite erè peze.
Nòt: Li ka nesesè pou shim ba chaj yo oswa platfòm asire ke pa gen okenn presyon trese nan platfòm la. Pwa yo ta dwe egalman distribye sou tèt ba yo peze.
Pou Branche Chaje ba: Konekte kab bar chaj yo ak TWR-
Pou San fil Chaje ba: TWR-1 a dwe nan 8-10m nan ba chaj yo. Ale nan Enstriksyon Gallagher Load bars pou plis enfòmasyon sou enstalasyon.

Yon bip ap sonnen ki endike yon koneksyon/dekoneksyon siksè nan ba chaj yo.

AVÈTISMAN – Pa soude ba chaj yo oswa nenpòt estrikti ke yo tache ak. Ba chaj yo gen aparèy elektwonik sansib ki pral domaje nan soude. Domaj ki te koze pa soude pral anile garanti

Pozisyon TWR la

klè nan platfòm la pou asire ke li pa entèfere ak koule bèt yo pandan sik la peze
nan fasil rive nan kondwi yo ba chaj
nan aksè fasil nan operatè a (pou peze manyèl)

Enstale panèl antèn la

TWR-1 a gen yon lektè entèn, ki lè konekte ak yon panèl antèn Gallagher pral pran ID elektwonik la. tag done.

Pou peze bèt nan yon kraze, w ap bezwen:

Gallagher antèn Panel twous
4m kab ekstansyon antèn G05600 oswa 6m kab ekstansyon antèn G05602

Nòt: Yon kab adaptè kout G05601 ka nesesè sou premye vèsyon Sheep Auto Drafter te fè anvan 2018.
Pou monte panèl antèn ou a, al gade nan enstriksyon ki enkli nan panèl la.

Enpòtan: Sèvi ak twou aliye defini yo, paske perçage nan Panel antèn la pral domaje antèn la.

Tache TWR-1 nan Panel antèn la

Asire w ke TWR-1 vire

Sou Panel antèn la, devise la AmpHenol konektè bloke nwa soti nan Amppriz henol epi rale l desann nan deploge nan Panel antèn la.
Konekte kab ekstansyon an nan AmpHenol konektè ak sere boulon, Lè sa a, konekte lòt bout la nan kab ekstansyon an nan konektè a antèn sou baz la nan TWR-1 la.
Sere boulon fèmen an

Ale nan Konekte Ekipman ak TWR-1 (p. 8) pou konplete koneksyon EID Reader sou TWR-1.

PREMYE FWA START-UP

Premye fwa TWR-1 limen, ekran Premye Fwa Kòmanse a ap parèt.
Tape ekran an pou mete ajou lang, lè, dat ak pwa yo jan sa nesesè, epi apre sa tape Save.

Pou chanje nenpòt nan anviwònman sa yo pita, yo ka jwenn aksè atravè Anviwònman sou bò dwat la nan Lakay ekran.
Pou plis enfòmasyon sou ekran sa a oswa nenpòt ekran TWR-1, tape ki parèt nan kwen anlè dwat ekran an. Sa a pral montre Èd sou ekran an ak plis enfòmasyon sou sa ou wè sou ekran an.

Nòt: Kle navigasyon sou klavye a ka itilize nenpòt ki lè pou chwazi fonksyon TWR-1 yo, kòm yon altènativ a ekran tactile.

Oto fèmen

Lè TWR-1 la rete san fè anyen konsa pou plis pase 30 minit, li pral otomatikman fèmen pou konsève batri a.
Peze bouton pouvwa a pou vire inite a tounen sou.
Nòt: Lè plato batri a konekte, TWR-1 pa pral fèmen apre peryòd inaktivite a. Ekran an ap rete aktif.

KONEKTE EKIPMAN AK TWR-1

Konekte ak ba chaj san fil

Sou TWR-1, tape Anviwònman > Koneksyon Ekipman > Ba chaj > Wireless.
TWR-1 a pral chèche Lè ba chaj yo te lokalize, tape pou chwazi yo nan lis la, epi tape Konekte.
Nòt: Dapre enstriksyon Enstalasyon ba chaj san fil yo, ba chaj ou yo dwe limen ak nan ranje pou yo parèt nan lis rechèch la.
Pwosesis koneksyon an pral pran jiska 30 segonn pandan y ap pèmanan ant loadbar yo ak TWR-1 la. Yon fwa fini, tape Fè.

Kreye yon nouvo sesyon, lè w tape New > Quick Start. Pwa aktyèl la ap montre kòm 0kg. Si li pa 0.0, peze bouton zewo a. Aplike kèk pwa nan ba yo pou konfime koneksyon an ap travay.

Nòt: Apre 15 minit inaktivite, ba chaj san fil yo pral dekonekte kòm TWR-1 ale nan mòd dòmi. Peze Pouvwa bouton epi ale nan ekran an Peze pou re-konekte.

Konekte yon lektè EID

Ou ka itilize lektè entèn TWR-1 a avèk oswa san ba chaj Pou itilize lektè entèn la, ou dwe konekte panèl antèn la dabò. Gade nan Tache TWR-1 a nan panèl antèn la (p. 6).

Yon lektè EID ki kenbe men oswa yon lektè pèmanan ka konekte ak TWR-1 swa pa yon kab seri oswa atravè Bluetooth®.

Si w ap itilize yon lektè ki kenbe men w oswa yon lektè pèmanan, vire On EID la
Pou tout lektè, aktive TWR-

Sou TWR-1, tape Anviwònman > Koneksyon Ekipman > EID Reader.
Chwazi ki jan Lektè a ap ye. Sa a pral pa Bluetooth, Serial kab, USB oswa lè l sèvi avèk lektè entèn la (Panel).

Si w ap itilize lektè entèn la, yon koneksyon siksè ap montre tankou nan ba footer la.
Nòt: Gen yon mini adaptè seri enkli ak TWR-1 a si yon koneksyon seri fi nesesè.

Enpòtan: Ou ka konekte tou ak TWR-1 ou a lè w kòmanse yon koneksyon ki pèmèt Bluetooth® nan men lektè w la. Yon kòd pas "0000" ka mande pou konplete koneksyon sa a.

Al gade nan Bluetooth – Konekte EID Reader nan Èd TWR-1 sou ekran an oswa Manyèl Itilizatè EID Reader ou a pou plis enfòmasyon sou kouple lektè a.

Konekte ak yon Drafter/Sorter

Pou konekte TWR-1 a ak yon deskriptè, sèvi ak câbles done yo apwovizyone ak desenè w la. Gade Manyèl Itilizatè Drafter ou a pou plis enfòmasyon.

Limen TWR-
Sou TWR-1, tape Anviwònman > Koneksyon Ekipman > Drafter.

Espesifye ki kalite redaktè ki konekte, pou konplete

Si redaktè w la pa nan lis la, tape Kreye Custom epi swiv sòsye konfigirasyon an pou mete redaksyon w la.

KÒMANSE YON SEYON

Lè ou rasanble enfòmasyon sou yon bèt, li anrejistre nan yon Sesyon. Chak evènman tankou peze, ajoute yon dosye nan sesyon aktyèl la.
Ou ka mete yon modèl ki itilize defo pre-detèmine epi yo ka itilize chak fwa ou kòmanse yon nouvo sesyon.
Nòt: Li rekòmande yo louvri yon nouvo sesyon pou aktivite yon nouvo jou oswa pou yon nouvo gwoup bèt. Yon bèt pa ka parèt nan menm sesyon an plis pase yon fwa.

Pou kòmanse yon nouvo sesyon peze:

Soti nan ekran Kay la, tape Nouvo . Nouvo sesyon ekran an parèt.
Tape Quick Start pou ouvri ekran Peze a ak echèl default la
Nòt: Pou mete ak itilize modèl, al gade nan èd TWR-1 On-board la.
Nòt: Anvan peze, 0.0 ta dwe parèt. Si ou pa, peze .

Chaje bèt la sou platfòm la
Si w ap itilize lektè entèn la, yo pral tcheke idantite elektwonik bèt la, oswa ou ka eskane ak yon lektè ki kenbe men ou epi anrejistre vizyèl bèt la. Tag
Nòt: Lektè entèn la pral sèlman li yon tag lè loadbars yo konekte ak pwa yo detekte sou platfòm la peze.
Si w peze nan OTO - Pwa otomatik fèmen, echèl la ap fèmen sou pwa a epi kenbe l sou ekran an jiskaske bèt la kite.

Si w ap peze nan MAN – Manyèl pwa lock, ou dwe premye peze Peze . Lè pwa a vin estab, li pral fèmen.
Deplase bèt la sou platfòm la.

Enpòtan: Si pwa a parèt pa toujou retounen nan 0.0 apre peze, tcheke pou pousyè tè oswa fimye ki te ka rete sou platfòm la.

Nòt:

Lè pwa a fèmen, pral gen yon bip (si yo limen nan Anviwònman) ak yon limyè wouj ki anlè bouton Peze a parèt yon ti tan.
Lòt enfòmasyon, pou egzanpample: Nòt, yo ka antre yon fwa pwa a fèmen oswa yon ID te antre.
Nan nenpòt ki mòd, ou ka re-peze yon bèt pa peze Peze apre yon fèmen pwa siksè.

Si redaksyon an limen, nimewo pòtay la ak gwoup la ap parèt, nan kwen anlè adwat ekran an, ki endike redaksyon an. Tape kare sa a pou pase sou desizyon redaksyon an.
Pa defo echèl la pral otomatikman zewo nenpòt debri ki rete sou platfòm la ant 2-5kg depann sou kapasite ou Sa a ka chanje nan anviwònman yo ba chaj konekte.

Lekti tags ak Lektè Entèn la

Lè lektè entèn la konekte li pral parèt tankou nan pye ekran an.

Si yo pa detekte okenn ba chaj, lektè entèn la ap toujou aktif, pare pou li a tag epi yo pral montre kòm .
Si ba chaj yo konekte, pye a ap parèt jiskaske yo detekte yon pwa sou la

Lè sa a, senbòl la pral chanje an , jan li li la tag. Lektè entèn la pral antre ak soti nan mòd aktif pandan li detekte pwa sou platfòm la peze.

Opsyon sesyon yo

Yo itilize meni Opsyon Sesyon an pou konfigirasyon paramèt pou sesyon aktyèl la.
Soti nan ekran sa a, tape opsyon ki nesesè pou chanje non sesyon an, aktive oswa dezaktive redaksyon, chanje mòd bloke pwa a ak konfigirasyon paramèt avanse.
Tape Save pou kenbe nenpòt chanjman.
Nòt: Sèvi ak Èd sou ekran an pou jwenn enfòmasyon etap pa etap pou konfigirasyon redaksyon an oswa pou konfigirasyon paramèt avanse yo.

VIEW ENFÒMASYON BÈT

Enfòmasyon yo kolekte pandan yon sesyon kapab viewed soti nan ekran Peze sesyon an.
Pou view enfòmasyon sou tout bèt yo nan sesyon an tape Tout bèt yo, tape

Tape pou view ranje pwa bèt yo.

Pou view enfòmasyon sou yon bèt endividyèl peze; tiyo

Pou view enfòmasyon sou yon bèt endividyèl peze; tiyo
Tape yon VID bèt view bèt sa a sou ekran Peze a.

Tape pou view istwa a nan pwa pou bèt yo chwazi a, ki soti nan ekran an Peze.

TRANSFERE SESYON DONE

Telechaje aplikasyon Gallagher Animal Performance nan Google Play oswa App Store la.
Si sa nesesè, swiv envit yo epi kreye yon kont Gallagher.

Sou TWR-1, asire w ke Wi-Fi konekte epi peze ikòn Synchronize sou Kay la
Nòt: Premye fwa ou senkronize done ki soti nan TWR-1 a, y ap mande w pou w antre kalifikasyon w pou anrejistreman an sou echèl la.
Pwosesis senkronizasyon an ap kòmanse otomatikman epi nenpòt diferans ki genyen nan done sesyon ak bèt sou TWR-1 oswa nan Pèfòmans Animal Gallagher, yo pral Apre senkronizasyon, menm done yo pral prezan sou TWR-1 ak Pèfòmans Animal.

Pou view done bèt ou yo, louvri Gallagher Animal Performance Mobile App a epi senkronize done ou oswa konekte ak Gallagher Animal Performance. Web Aplikasyon: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

SWEN AK ENTRETYEN

TWR-1 a se yon pwodwi difisil ak serye ki fèt pou itilize nan anviwònman bèt tipik. Swen apwopriye ak antretyen ka pwolonje lavi li.
Lis anba a se direktiv pou kenbe TWR-1 nan bon kondisyon.

Pa plonje TWR-1 nan okenn

Sere nan yon fre, sèk Evite estoke nan limyè solèy la dirèk.
Apre w fin itilize, netwaye ak anonsamp Fè atansyon pou pa grate ekspozisyon an.

Li enpòtan pou mete ajou lojisyèl TWR-1 a pou asire w gen dènye amelyorasyon ak repare ensèk yo. TWR-1 a pral tcheke otomatikman pou mizajou lojisyèl lè Wi-Fi konekte. Si gen yon nouvo vèsyon ki disponib, swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou konplete aktyalizasyon a.
Si TWR-1 pa ka konekte ak Wi-Fi, sèvi ak aplikasyon Gallagher Animal Performance sou PC ou. https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard.

Chwazi lojisyèl epi telechaje fichye a.
Soti nan katab Downloads ou a, kopye fichye a nan yon ﬂash USB
Pandan TWR-1 la etenn, mete konduit ﬂash USB a, limen TWR-1 epi swiv enstriksyon ki sou ekran an.

APWOBASYON AK STANDARDS

Senbòl sa a sou pwodwi a oswa anbalaj li yo endike ke pwodui sa a pa dwe jete ak lòt fatra. Olye de sa, se responsablite w pou w jete ekipman fatra w yo lè w remèt li nan yon pwen koleksyon deziyen pou resiklaj dechè ekipman elektrik ak elektwonik. Ranmase separe ak resiklaj ekipman dechè ou yo nan moman jete yo pral ede konsève resous natirèl yo epi asire yo resikle yo nan yon fason ki pwoteje sante moun ak anviwònman an. Pou plis enfòmasyon sou ki kote ou ka depoze ekipman fatra ou yo pou resiklaj, tanpri kontakte biwo resiklaj vil la oswa konsesyonè kote ou te achte pwodwi a.

FCC

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak

aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye.

Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans la pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi ki diferan de sa ki reseptè a konekte.

Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Atansyon: Chanjman oswa modifikasyon Gallagher Group Limited pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Endistri Kanada

Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS ki pa gen lisans endistri Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak
aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, ki gen ladan entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la.

Dapre règleman Industry Kanada, transmetè radyo sa a ka sèlman opere lè l sèvi avèk yon antèn ki gen yon kalite ak benefis maksimòm (oswa pi piti) apwouve pou transmetè a pa Industry Canada. Pou diminye entèferans radyo potansyèl pou lòt itilizatè yo, yo ta dwe chwazi kalite antèn ak benefis li yo ke ekivalan izotopik pouvwa radiasyon (eirp) pa plis pase sa ki nesesè pou kominikasyon siksè.

Transmetè radyo sa a (IC: 7369A-G0260X) te apwouve pa Industry Kanada pou opere ak kalite antèn ki nan lis anba a ak benefis maksimòm akseptab ak enpedans antèn obligatwa pou chak kalite antèn endike. Kalite antèn ki pa enkli nan lis sa a, ki gen yon benefis ki pi gran pase benefis maksimòm ki endike pou kalite sa a, se entèdi pou itilize ak aparèy sa a.

Kalite antèn:

BR600 ti panèl antèn (G03121)
BR1300 Gwo Panèl Antèn (G031424)
Panèl antèn mouton oto Drafter (G05714)

Mak mo Bluetooth® ak logo yo se mak komèsyal ki anrejistre Bluetooth SIG, Inc. posede e nenpòt itilizasyon Gallagher Group Limited se sou lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo.

Dokiman / Resous

GALLAGHER TWR-1 APS Peze Òdinatè ak Pèseptè Done [pdfGid Itilizatè
TWR-1 APS Peze Odinatè ak Pèseptè Done, TWR-1, TWR-1 Pèseptè Done, APS Peze Odinatè ak Pèseptè Done, APS Peze, APS Peze Odinatè, Òdinatè, Odinatè ak Pèseptè Done, Pèseptè Done

Referans

Manyèl itilizatè

GALLAGHER TWR-1 APS Peze Òdinatè ak Pèseptè Done

KONTI BWAT

SPECIFICATIONS

CHAJE BATRI A