APT-VERTI-1
Module ng komunikasyon
User Manual
APT-VERTI-1 Communication Module Adapter
APLIKASYON
Ang module ng komunikasyon ng APT-VERTI-1 ay isang RF intermediate transmission device sa pagitan ng RF data output meter modules at ang meter-reading collector's app na naka-install sa isang mobile device. Ang pangunahing function ng module ng komunikasyon ay ibalik ang mga signal ng data sa pagitan ng isang RF interface na tumatakbo sa ISM 868 MHz band at isang Bluetooth/USB interface.
Kapag isinama sa app ng kolektor na nagbabasa ng metro, ang module ng komunikasyon ay maaaring:
- makatanggap ng mga RF data frame sa mga lugar na may mataas na RF meter output traffic.
- muling i-configure ang meter RF module profile mga setting.
Talahanayan ng pagiging tugma ng module ng komunikasyon ng APT-VERTI-1 sa mga module ng Apator Powogaz RF
| Pangalan ng device | Pangalan ng metro | Mga sinusuportahang operating mode | |
| Readout (T1) | Configuration (pag-install at pagseserbisyo: T2) | ||
| APT-WMBUS-NA-1 | Lahat ng AP water meter na may universal module preequipped counters | x | x |
| AT-WMBUS-16-2 | JS1,6 hanggang 4-02 matalino | x | x |
| AT-WMBUS-19 | JS6,3 hanggang 16 master | x | x |
| APT-03A-1 | JS1,6 hanggang 4-02 matalino | x | x |
| APT-03A-2 | SV-RTK 2,5 hanggang SV-RTK 16 | x | x |
| APT-03A-3 | JS6,3 hanggang 16 master | x | x |
| APT-03A-4 | MWN40 hanggang 300 | x | x |
| APT-03A-5 | MWN40 hanggang 300 IP68 | x | x |
| APT-03A-6 | JS1,6 hanggang 4-02 matalino, bersyon ng Metra | x | x |
| AT-WMBUS-17 | SV-RTK 2,5 hanggang SV-RTK 16 | x | x |
| AT-WMBUS-18-AH | MWN40 hanggang 125 IP68 | x | x |
| AT-WMBUS-18-BH | MWN150 hanggang 300 IP68 | x | x |
| AT-WMBUS-01 | Mga legacy na bersyon ng metro ng tubig | x | _ |
| AT-WMBUS-04 | Lahat ng AP water meter na may NK transmitters o water meter ay pre-equipped para sa AT- WMBUS-NE pulse module | x | — |
| AT-WMBUS-07 | Mga legacy na bersyon ng metro ng tubig | x | — |
| AT-WMBUS-08 | JS1,6 hanggang 4-02 matalino | x | — |
| AT-WMBUS-09 | MWN40 hanggang 125 | x | — |
| AT-WMBUS-10 | MWN150 hanggang 300 | x | — |
| AT-WMBUS-11 | JS3,5 hanggang 10; MP40 hanggang 100; JS50 hanggang 100 | x | — |
| AT-WMBUS-11-2 | JS6,3 hanggang 16 master | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-01 | Elf compact heat meter | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-01Z | Elf compact heat meter | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-02 | LQM | x | |
| AT-WMBUS-Mr-02Z | LQM | x | |
| AT-WMBUS-Mr-10 | Faun calculator | x | — |
| E-ITN-30-5 | Tagapaglaan ng halaga ng Geat | x | — |
| E-ITN-30-51 | Tagapaglaan ng halaga ng Geat | x | — |
| E-ITN-30-6 | Tagapaglaan ng halaga ng Geat | x | — |
| Ultrimis | Ultrasonic Water Meter | x | — |
| AT-WMBUS-05-1 | Retransmitter | x | — |
| AT-WMBUS-05-2 | Retransmitter | x | — |
| AT-WMBUS-05-3 | Retransmitter | x | — |
| AT-WMBUS-05-4 | Retransmitter | x | — |
Pinahuhusay ng APT-VERTI-1 ang rate ng tagumpay ng pagbabasa ng frame ng data ng komunikasyon sa RF. Ang mode ng operasyon na ito ay nagbibigay ng hanggang 10% na pagpapabuti sa magkasalungat na data frame recovery (depende sa intensity ng trapiko sa network).
REGULATORY AT STANDARD PAGSUNOD
Ipinapahayag dito ng Apator Powogaz SA na ang produktong ito ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng mga sumusunod na regulasyon at pamantayan ng sanggunian:
- 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED)
- 2011/65 / EU RoHS
- PN-EN 13757 – Mga sistema ng komunikasyon para sa mga metro at malayuang pagbabasa ng mga metro. Bahagi 1-4
- Sinusuportahan ang Wireless M-Bus
- Natanggap ng device na ito ang marka
- Nakikipagtulungan sa mga device na gumagana sa pamantayan ng OMS
TAPOS NA ANG DEVICEVIEW
Ang module ng komunikasyon ay binubuo ng isang electronic system at isang power supply na baterya, na parehong nakalagay sa isang plastic enclosure. Nagtatampok ang module ng komunikasyon ng mga sumusunod na interface ng data: Mini USB at isang RF antenna na sumusunod sa RPSMA; ang komunikasyon
Nagtatampok din ang module ng tatlong LED indicator at isang On/Off/Bluetooth selector button. Gumagana lang ang module ng komunikasyon kapag nakakonekta ang RF antenna.
3.1. Mga bahagi ng device
 |
|
| 1 | RP-SMA RF antenna port |
| 2 | Mini USB-A port |
| 3 | On/Off/Bluetooth selector button |
| 4 | Power LED |
| 5 | Rx LED |
| 6 | LED na Nakakonekta sa Bluetooth |
3.2. Mga dimensyon ng RF antenna ng device at karaniwang accessory
Mga katangiang pisikal
3.3. Pagtutukoy
| Wireless M-Bus | |||
| T1 mode | 868.950 MHz | ||
| T2 mode | 868.300 MHz | ||
| Output ng kapangyarihan ng transmiter | 14 dBm (25 mW) | ||
| Sensitibo ng receiver | -110 dBm | ||
| Bluetooth | |||
| Output ng kapangyarihan ng transmiter | 4 dBm (2.5 mW) | ||
| Saklaw | max 10 m | ||
| Profile | Serial port | ||
| Klase | 2 | ||
| Power supply at operasyon | |||
| Daanan ng baterya | Li-Ion | ||
| Oras ng suporta sa baterya sa full charge | 24 h | ||
| Oras ng pag-charge ng baterya | 6 h | ||
| Awtomatikong patayin | |||
| Ang pinakamababang baterya ay ipinahayag ang buhay ng kapasidad | 2 taon max. | ||
| Temperatura sa paligid | |||
| Saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo | 0°C hanggang 55°C | ||
| Mga Data Interface | |||
| RP-SMA | 868 MHz RF antenna connector | ||
| Mini USB A | Komunikasyon ng data ng PC at pag-charge ng baterya | ||
| Timbang | |||
| 130 g | |||
| Rating ng proteksyon sa ingress | |||
| IP30 | |||
OPERASYON NG DEVICE
4.1. Mga unang hakbang
Upang simulan ang paggamit ng module ng komunikasyon, i-on muna ito.
Pindutin nang matagal ang On/Off/Bluetooth selector button (3) para sa 1 segundo upang gawin ito. Ang module ng komunikasyon ay naka-on pagkatapos mag-blink nang isang beses ang lahat ng tatlong LED.
4.2. Naka-on ang module ng komunikasyon
Ang RF receiver ay aktibo kapag ang berdeng LED (5) ay naka-on. Ang bawat RF data frame na matagumpay na natanggap sa pamamagitan ng Wireless M-Bus ay ipinapahiwatig ng parehong LED switching off para sa isang maikling sandali.
4.3. Antas ng baterya
Ang antas ng baterya ay ipinahiwatig ng pulang LED (4) at direktang proporsyonal sa pulang LED light time sa 1 segundong mahabang cycle.
4.4. interface ng Bluetooth
Ang pagkonekta ng mobile terminal sa module ng komunikasyon ay nangangailangan ng karaniwang pamamaraan ng pagpapares ng Bluetooth:
- Panatilihin ang Bluetooth-enabled na mobile terminal sa loob ng 10 m ng module ng komunikasyon ng APT-VERTI-1.
- I-on ang interface ng APT-VERTI-1 na Bluetooth. Saglit na pindutin ang On/Off/Bluetooth selector button (3). Ang asul na LED (6) ay kumikislap kapag ang Bluetooth interface ay naka-on.
- Patakbuhin ang menu ng mobile terminal upang ipares ang device sa module ng komunikasyon. Kung hindi magawang ipares, tingnan ang mobile terminal operating manual. Ang default na Bluetooth PIN ay "0000".
Ang asul na LED (6) ay mananatiling naka-on kapag ang mobile terminal ay ipinares sa module ng komunikasyon.
4.5. Power saver mode
Nagtatampok ang module ng komunikasyon ng power saver mode. Kung iniwan nang walang Bluetooth interface na ipinares at/o ang USB port na nakakonekta sa isang external na device, awtomatikong mamamatay ang module ng komunikasyon.
Ang oras upang awtomatikong patayin ay 15 minuto.
4.6. Pag-charge at pagpapanatili ng baterya
Dahil sa mga katangian ng pagganap ng mga lithium-ion na baterya pack, iwasang umalis sa APT-VERTI-1 na module ng komunikasyon na ang baterya ay naubos nang masyadong mahaba. Kung hindi, mababawasan ang buhay ng serbisyo ng baterya. Ang baterya ay malalim na na-discharge kapag ang pulang LED (4) ay kumukurap sandali bawat 10 segundo. Hindi mapapagana ang module ng komunikasyon kapag nangyari ito.
I-recharge ang baterya sa pamamagitan ng pagkonekta sa module ng komunikasyon ng APTVERTI-1 sa eter ng mga sumusunod:
- isang USB port ng isang PC;
- isang USB car charger;
- isang mains outlet sa pamamagitan ng USB power adapter.
Ang pinagmumulan ng kuryente ay dapat mag-output ng 5 V na may pinakamababang charging current na 500 mA.
Ang tagal ng pag-recharge ng baterya mula sa malalim na pag-discharge ay hanggang 6 na oras.
Pag-iingat: Gamitin ang baterya nang mahigpit tulad ng tinukoy dito upang tamasahin ang pinakamataas na buhay ng serbisyo nito. Ang baterya ay maaari lamang palitan ng isang awtorisadong sentro ng serbisyo ng tagagawa.
MGA PAG-IINGAT SA PAGPAPATAKBO
Protektahan ang produkto laban sa mga shocks at pinsala sa panahon ng transportasyon.
Mag-imbak sa pagitan ng 0°C at 25°C.
I-verify na ang baterya ay ganap na na-charge bago patakbuhin ang produkto.
I-on ang produkto bago gamitin.
Patayin ang produkto kapag hindi ginagamit.
Patakbuhin ang produkto sa mga nakapaligid na temperatura at ang mga kundisyong tinukoy sa User Manual na ito.
Huwag itapon kasama ng regular na basura/basura. Ibalik ang produkto sa WEEE collection point para itapon. Tumulong na protektahan ang natural na kapaligiran.
MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON NG WARRANTY
Ginagarantiyahan ng tagagawa ang tamang pagganap ng module ng komunikasyon sa tagal na tinukoy sa § 2 ng Apator-Powogaz General Warranty Terms & Conditions kung sinusunod lamang ang mga kundisyon para sa transportasyon, imbakan at operasyon.
Ang Apator Powogaz SA ay may karapatan na baguhin at pagbutihin ang mga produkto nang walang abiso
Apator Powogaz SA
ul. Klemensa Janickiego 23/25, 60-542 Poznań
tel. +48 (61) 84 18 101
e-mail secretariat.powogaz@apator.com
www.apator.com
2021.035.I.EN
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Apator APT-VERTI-1 Communication Module Adapter [pdf] User Manual APT-VERTI-1 Communication Module Adaptor, APT-VERTI-1, Communication Module Adaptor, Module Adaptor, Adapter |