APT-VERTI-1
ໂມດູນການສື່ສານ
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ອະແດັບເຕີໂມດູນການສື່ສານ APT-VERTI-1
APPLICATION
ໂມດູນການສື່ສານ APT-VERTI-1 ແມ່ນອຸປະກອນສົ່ງສັນຍານລະດັບປານກາງ RF ລະຫວ່າງໂມດູນເຄື່ອງວັດແທກການສົ່ງຂໍ້ມູນ RF ແລະແອັບຯເກັບກຳຂໍ້ມູນການອ່ານແມັດທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນມືຖື. ໜ້າທີ່ຫຼັກຂອງໂມດູນການສື່ສານແມ່ນການຫັນປ່ຽນສັນຍານຂໍ້ມູນລະຫວ່າງອິນເຕີເຟດ RF ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນແຖບ ISM 868 MHz ແລະອິນເຕີເຟດ Bluetooth/USB.
ເມື່ອສົມທົບກັບແອັບຕົວເກັບຄ່າການອ່ານແມັດ, ໂມດູນການສື່ສານສາມາດ:
- ໄດ້ຮັບກອບຂໍ້ມູນ RF ໃນເຂດທີ່ມີການຈະລາຈອນຜົນຜະລິດ RF ສູງ.
- reconfigure ແມັດ RF module profile ການຕັ້ງຄ່າ.
ຕາຕະລາງຄວາມເຂົ້າກັນຂອງໂມດູນການສື່ສານ APT-VERTI-1 ກັບໂມດູນ Apator Powogaz RF
| ຊື່ອຸປະກອນ | ຊື່ແມັດ | ຮູບແບບການເຮັດວຽກທີ່ຮອງຮັບ | |
| ອ່ານແລ້ວ (T1) | ການຕັ້ງຄ່າ (ການຕິດຕັ້ງແລະການບໍລິການ: T2) | ||
| APT-WMBUS-NA-1 | ເຄື່ອງວັດແທກນໍ້າ AP ທັງໝົດທີ່ມີເຄື່ອງນັບເຄື່ອງນັບແບບທົ່ວໆໄປ | x | x |
| AT-WMBUS-16-2 | JS1,6 ຫາ 4-02 smart | x | x |
| AT-WMBUS-19 | JS6,3 ຫາ 16 ແມ່ບົດ | x | x |
| APT-03A-1 | JS1,6 ຫາ 4-02 smart | x | x |
| APT-03A-2 | SV-RTK 2,5 ເຖິງ SV-RTK 16 | x | x |
| APT-03A-3 | JS6,3 ຫາ 16 ແມ່ບົດ | x | x |
| APT-03A-4 | MWN40 ເຖິງ 300 | x | x |
| APT-03A-5 | MWN40 ເຖິງ 300 IP68 | x | x |
| APT-03A-6 | JS1,6 ຫາ 4-02 smart, Metra version | x | x |
| AT-WMBUS-17 | SV-RTK 2,5 ເຖິງ SV-RTK 16 | x | x |
| AT-WMBUS-18-AH | MWN40 ເຖິງ 125 IP68 | x | x |
| AT-WMBUS-18-BH | MWN150 ເຖິງ 300 IP68 | x | x |
| AT-WMBUS-01 | ລຸ້ນເຄື່ອງວັດນ້ຳແບບເກົ່າ | x | _ |
| AT-WMBUS-04 | ເຄື່ອງວັດນ້ຳ AP ທັງໝົດທີ່ມີເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ NK ຫຼືເຄື່ອງວັດນ້ຳທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນສຳລັບໂມດູນກຳມະຈອນ AT- WMBUS-NE | x | — |
| AT-WMBUS-07 | ລຸ້ນເຄື່ອງວັດນ້ຳແບບເກົ່າ | x | — |
| AT-WMBUS-08 | JS1,6 ຫາ 4-02 smart | x | — |
| AT-WMBUS-09 | MWN40 ເຖິງ 125 | x | — |
| AT-WMBUS-10 | MWN150 ເຖິງ 300 | x | — |
| AT-WMBUS-11 | JS3,5 ຫາ 10; MP40 ເຖິງ 100; JS50 ເຖິງ 100 | x | — |
| AT-WMBUS-11-2 | JS6,3 ຫາ 16 ແມ່ບົດ | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-01 | ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມຮ້ອນຂອງ Elf | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-01Z | ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມຮ້ອນຂອງ Elf | x | — |
| AT-WMBUS-Mr-02 | LQM | x | |
| AT-WMBUS-Mr-02Z | LQM | x | |
| AT-WMBUS-Mr-10 | ເຄື່ອງຄິດເລກ Faun | x | — |
| E-ITN-30-5 | ຜູ້ຈັດສັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Geat | x | — |
| E-ITN-30-51 | ຜູ້ຈັດສັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Geat | x | — |
| E-ITN-30-6 | ຜູ້ຈັດສັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Geat | x | — |
| Ultrimis | ເຄື່ອງວັດແທກນ້ໍາ Ultrasonic | x | — |
| AT-WMBUS-05-1 | Retransmitter | x | — |
| AT-WMBUS-05-2 | Retransmitter | x | — |
| AT-WMBUS-05-3 | Retransmitter | x | — |
| AT-WMBUS-05-4 | Retransmitter | x | — |
APT-VERTI-1 ປັບປຸງອັດຕາຄວາມສໍາເລັດຂອງການອ່ານກອບຂໍ້ມູນການສື່ສານ RF. ຮູບແບບການເຮັດວຽກນີ້ເຮັດໃຫ້ການປັບປຸງເຖິງ 10% ໃນການຟື້ນຕົວກອບຂໍ້ມູນທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ (ຂຶ້ນກັບຄວາມເຂັ້ມຂອງການຈະລາຈອນເຄືອຂ່າຍ).
ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ ແລະມາດຕະຖານ
Apator Powogaz SA ປະກາດຕາມນີ້ວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ຕອບສະໜອງໄດ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງລະບຽບການ ແລະມາດຕະຖານການອ້າງອີງຕໍ່ໄປນີ້:
- 2014/53/ຄຳສັ່ງອຸປະກອນວິທະຍຸ EU (RED)
- 2011/65/RoHS ຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ
- PN-EN 13757 - ລະບົບການສື່ສານສໍາລັບແມັດແລະການອ່ານແມັດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ. ພາກທີ 1-4
- ຮອງຮັບ Wireless M-Bus
- ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍ
- ຮ່ວມມືກັບອຸປະກອນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນມາດຕະຖານ OMS
ອຸປະກອນແລ້ວVIEW
ໂມດູນການສື່ສານປະກອບດ້ວຍລະບົບອີເລັກໂທຣນິກແລະຫມໍ້ໄຟສະຫນອງພະລັງງານ, ທັງຢູ່ໃນຕູ້ຢາງ. ໂມດູນການສື່ສານມີສ່ວນຕິດຕໍ່ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້: Mini USB ແລະເສົາອາກາດ RF ທີ່ສອດຄ່ອງກັບ RPSMA; ການສື່ສານ
ໂມດູນຍັງມີສາມຕົວຊີ້ບອກ LED ແລະປຸ່ມເລືອກເປີດ / ປິດ / Bluetooth. ໂມດູນການສື່ສານເຮັດວຽກພຽງແຕ່ກັບເສົາອາກາດ RF ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
3.1. ອົງປະກອບອຸປະກອນ
 |
|
| 1 | ພອດເສົາອາກາດ RP-SMA RF |
| 2 | ພອດ USB-A ຂະໜາດນ້ອຍ |
| 3 | ເປີດ/ປິດ/ປຸ່ມເລືອກ Bluetooth |
| 4 | ພະລັງງານໄຟ LED |
| 5 | Rx LED |
| 6 | LED ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth |
3.2. ອຸປະກອນແລະອຸປະກອນເສີມມາດຕະຖານຂະຫນາດເສົາອາກາດ RF
ລັກສະນະທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
3.3. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ໄຮ້ສາຍ M-Bus | |||
| ໂໝດ T1 | 868.950 MHz | ||
| ໂໝດ T2 | 868.300 MHz | ||
| ຜົນຜະລິດພະລັງງານເຄື່ອງສົ່ງ | 14 dBm (25 mW) | ||
| ຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງຜູ້ຮັບ | -110 dBm | ||
| Bluetooth | |||
| ຜົນຜະລິດພະລັງງານເຄື່ອງສົ່ງ | 4 dBm (2.5 mW) | ||
| ຊ່ວງ | ສູງສຸດ 10 ມ | ||
| ໂປຣfile | ພອດ Serial | ||
| ຫ້ອງຮຽນ | 2 | ||
| ການສະຫນອງພະລັງງານແລະການດໍາເນີນງານ | |||
| ເສັ້ນທາງຫມໍ້ໄຟ | ລີ-ໄອອອນ | ||
| ເວລາຮອງຮັບແບັດເຕີຣີເມື່ອສາກເຕັມ | 24 ຊົ່ວໂມງ | ||
| ເວລາສາກແບັດເຕີຣີ | 6 ຊົ່ວໂມງ | ||
| ປິດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ | |||
| ແບດເຕີລີ່ຕໍາ່ສຸດທີ່ປະກາດອາຍຸຄວາມອາດສາມາດ | ສູງສຸດ 2 ປີ | ||
| ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ | |||
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ | 0°C ຫາ 55°C | ||
| ການໂຕ້ຕອບຂໍ້ມູນ | |||
| RP-SMA | 868 MHz ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສາຍອາກາດ RF | ||
| Mini USB A | ການສື່ສານຂໍ້ມູນ PC ແລະການສາກແບັດເຕີຣີ | ||
| ນ້ຳໜັກ | |||
| 130 g | |||
| ການຈັດອັນດັບການປ້ອງກັນຂາເຂົ້າ | |||
| IP30 | |||
ການດໍາເນີນງານອຸປະກອນ
4.1. ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ໂມດູນການສື່ສານ, ທໍາອິດໃຫ້ເປີດມັນ.
ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດ/Bluetooth ເລືອກຄ້າງໄວ້ (3) ເປັນເວລາ 1 ວິນາທີເພື່ອເຮັດອັນນີ້. ໂມດູນການສື່ສານຈະເປີດຫຼັງຈາກໄຟ LED ທັງສາມກະພິບຄັ້ງດຽວ.
4.2. ໂມດູນການສື່ສານເປີດຢູ່
ເຄື່ອງຮັບ RF ເຮັດວຽກເມື່ອໄຟ LED ສີຂຽວ (5) ເປີດ. ແຕ່ລະກອບຂໍ້ມູນ RF ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດໂດຍຜ່ານ Wireless M-Bus ແມ່ນສະແດງໂດຍການປິດ LED ດຽວກັນໃນເວລາສັ້ນໆ.
4.3. ລະດັບຫມໍ້ໄຟ
ລະດັບຫມໍ້ໄຟແມ່ນສະແດງໂດຍ LED ສີແດງ (4) ແລະອັດຕາສ່ວນໂດຍກົງກັບເວລາໄຟ LED ສີແດງໃນຮອບວຽນຍາວ 1 ວິນາທີ.
4.4. ການໂຕ້ຕອບ Bluetooth
ການເຊື່ອມຕໍ່ປາຍມືຖືກັບໂມດູນການສື່ສານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂັ້ນຕອນການຈັບຄູ່ Bluetooth ມາດຕະຖານ:
- ຮັກສາຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ມືຖືທີ່ເປີດໃຊ້ Bluetooth ພາຍໃນ 10 m ຂອງໂມດູນການສື່ສານ APT-VERTI-1.
- ສະຫຼັບໃນການໂຕ້ຕອບ APT-VERTI-1 Bluetooth. ກົດປຸ່ມຕົວເລືອກເປີດ/ປິດ/Bluetooth ສັ້ນໆ (3). ໄຟ LED ສີຟ້າ (6) ຈະກະພິບເມື່ອອິນເຕີເຟດ Bluetooth ເປີດ.
- ດໍາເນີນການເມນູສະຖານີມືຖືເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນກັບໂມດູນການສື່ສານ. ຖ້າບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ໄດ້, ໃຫ້ເບິ່ງຄູ່ມືການໃຊ້ງານຂອງສະຖານີມືຖື. PIN Bluetooth ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ “0000”.
ໄຟ LED ສີຟ້າ (6) ຈະຢູ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເມື່ອເຄື່ອງໃຊ້ມືຖືຖືກຈັບຄູ່ກັບໂມດູນການສື່ສານ.
4.5. ໂໝດປະຢັດພະລັງງານ
ໂມດູນການສື່ສານມີຮູບແບບການປະຫຍັດພະລັງງານ. ຖ້າປະໄວ້ໂດຍບໍ່ມີການຈັບຄູ່ສ່ວນຕິດຕໍ່ Bluetooth ແລະ/ຫຼືພອດ USB ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນພາຍນອກ, ໂມດູນການສື່ສານຈະປິດອັດຕະໂນມັດ.
ເວລາປິດອັດຕະໂນມັດແມ່ນ 15 ນາທີ.
4.6. ການສາກໄຟ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາ
ເນື່ອງຈາກຄຸນລັກສະນະປະສິດທິພາບຂອງຊຸດຫມໍ້ໄຟ lithium-ion, ຫຼີກເວັ້ນການປ່ອຍໃຫ້ໂມດູນການສື່ສານ APT-VERTI-1 ກັບຫມໍ້ໄຟທີ່ຫມົດໄປດົນເກີນໄປ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຊີວິດການບໍລິການຂອງຫມໍ້ໄຟຈະຫຼຸດລົງ. ແບດເຕີລີ່ຖືກປ່ອຍອອກຢ່າງເລິກເຊິ່ງເມື່ອໄຟ LED ສີແດງ (4) ກະພິບສັ້ນໆທຸກໆ 10 ວິນາທີ. ໂມດູນການສື່ສານບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ເມື່ອສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ.
ສາກແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ໂມດູນການສື່ສານ APTVERTI-1 ກັບ ether ຂອງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ພອດ USB ຂອງ PC;
- ເຄື່ອງສາກລົດ USB;
- ເຕົ້າສຽບໄຟຫຼັກຜ່ານຕົວແປງໄຟ USB.
ແຫຼ່ງພະລັງງານຕ້ອງອອກ 5 V ທີ່ມີກະແສສາກຕໍາ່ສຸດທີ່ 500 mA.
ເວລາໃນການສາກແບັດເຕີຣີຈາກການໄຫຼເລິກແມ່ນສູງເຖິງ 6 ຊົ່ວໂມງ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ໃຊ້ແບດເຕີຣີຢ່າງເຂັ້ມງວດຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ທີ່ນີ້ເພື່ອເພີດເພີນກັບຊີວິດການບໍລິການສູງສຸດຂອງມັນ. ແບດເຕີຣີສາມາດຖືກປ່ຽນແທນໂດຍສູນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງໃນການປະຕິບັດງານ
ປົກປ້ອງຜະລິດຕະພັນຈາກການຊ໊ອກແລະຄວາມເສຍຫາຍໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ.
ເກັບຮັກສາລະຫວ່າງ 0 ° C ແລະ 25 ° C.
ກວດສອບວ່າແບັດເຕີຣີໄດ້ຖືກສາກເຕັມແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.
ສະຫຼັບຜະລິດຕະພັນກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.
ປິດຜະລິດຕະພັນເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
ດໍາເນີນການຜະລິດຕະພັນຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມແລະເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້.
ຢ່າຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ / ຂີ້ເຫຍື້ອປົກກະຕິ. ສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນໄປຫາຈຸດເກັບ WEEE ເພື່ອກໍາຈັດ. ຊ່ວຍປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມທໍາມະຊາດ.
ເງື່ອນໄຂ ແລະເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ
ຜູ້ຜະລິດຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ເຫມາະສົມຂອງໂມດູນການສື່ສານສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ§ 2 ຂອງເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນທົ່ວໄປຂອງ Apator-Powogaz ພຽງແຕ່ຖ້າເງື່ອນໄຂສໍາລັບການຂົນສົ່ງ, ການເກັບຮັກສາແລະການດໍາເນີນງານແມ່ນປະຕິບັດຕາມ.
Apator Powogaz SA ມີສິດທີ່ຈະດັດແປງແລະປັບປຸງຜະລິດຕະພັນໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຮູ້
Apator Powogaz SA
ul. Klemensa Janickiego 23/25, 60-542 Poznań
ໂທ. +48 (61) 84 18 101
ອີເມລ sekretariat.powogaz@apator.com
www.apator.com
2021.035.I.EN
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
 |
ອະແດັບເຕີໂມດູນການສື່ສານ Apator APT-VERTI-1 [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ ອະແດັບເຕີໂມດູນການສື່ສານ APT-VERTI-1, APT-VERTI-1, ອະແດັບເຕີໂມດູນການສື່ສານ, ອະແດັບເຕີໂມດູນ, ອະແດັບເຕີ |