APT-VERTI-1
Module sa komunikasyon
Manwal sa Gumagamit

APT-VERTI-1 Communication Module Adapter

APLIKASYON

Ang APT-VERTI-1 nga module sa komunikasyon usa ka RF intermediate transmission device tali sa RF data output meter modules ug ang meter-reading collector's app nga na-install sa usa ka mobile device. Ang nag-unang gimbuhaton sa module sa komunikasyon mao ang pagbalhin sa mga signal sa datos tali sa usa ka RF interface nga naglihok sa ISM 868 MHz band ug usa ka Bluetooth/USB interface.
Kung giubanan sa app sa kolektor sa pagbasa sa metro, ang module sa komunikasyon mahimong:

• makadawat sa RF data frame sa mga lugar nga taas ang RF meter output traffic.
• i-reconfigure ang meter RF module profile mga setting.

Talaan sa pagpahiuyon sa module sa komunikasyon sa APT-VERTI-1 sa mga module sa Apator Powogaz RF

Ngalan sa device	Ngalan sa metro	Gisuportahan nga mga mode sa operasyon
		Pagbasa (T1)	Pag-configure (pag-install ug pagserbisyo: T2)
APT-WMBUS-NA-1	Tanan nga metro sa tubig sa AP nga adunay mga counter nga nasangkapan sa unibersal nga module	x	x
AT-WMBUS-16-2	JS1,6 hangtod 4-02 smart	x	x
AT-WMBUS-19	JS6,3 hangtod 16 master	x	x
APT-03A-1	JS1,6 hangtod 4-02 smart	x	x
APT-03A-2	SV-RTK 2,5 hangtod SV-RTK 16	x	x
APT-03A-3	JS6,3 hangtod 16 master	x	x
APT-03A-4	MWN40 hangtod 300	x	x
APT-03A-5	MWN40 hangtod 300 IP68	x	x
APT-03A-6	JS1,6 hangtod 4-02 smart, Metra nga bersyon	x	x
AT-WMBUS-17	SV-RTK 2,5 hangtod SV-RTK 16	x	x
AT-WMBUS-18-AH	MWN40 hangtod 125 IP68	x	x
AT-WMBUS-18-BH	MWN150 hangtod 300 IP68	x	x
AT-WMBUS-01	Kabilin nga mga bersyon sa metro sa tubig	x	_
AT-WMBUS-04	Tanan nga metro sa tubig sa AP nga adunay mga transmiter sa NK o mga metro sa tubig pre-equipped alang sa usa ka module sa pulso sa AT-WMBUS-NE	x	—
AT-WMBUS-07	Kabilin nga mga bersyon sa metro sa tubig	x	—
AT-WMBUS-08	JS1,6 hangtod 4-02 smart	x	—
AT-WMBUS-09	MWN40 hangtod 125	x	—
AT-WMBUS-10	MWN150 hangtod 300	x	—
AT-WMBUS-11	JS3,5 ngadto sa 10; MP40 ngadto sa 100; JS50 hangtod 100	x	—
AT-WMBUS-11-2	JS6,3 hangtod 16 master	x	—
AT-WMBUS-Mr-01	Elf compact heat meter	x	—
AT-WMBUS-Mr-01Z	Elf compact heat meter	x	—
AT-WMBUS-Mr-02	LQM	x
AT-WMBUS-Mr-02Z	LQM	x
AT-WMBUS-Mr-10	Faun calculator	x	—
E-ITN-30-5	Tigtagana sa gasto sa Geat	x	—
E-ITN-30-51	Tigtagana sa gasto sa Geat	x	—
E-ITN-30-6	Tigtagana sa gasto sa Geat	x	—
Ultrimis	Ultrasonic Water Meter	x	—
AT-WMBUS-05-1	Retransmitter	x	—
AT-WMBUS-05-2	Retransmitter	x	—
AT-WMBUS-05-3	Retransmitter	x	—
AT-WMBUS-05-4	Retransmitter	x	—

Ang APT-VERTI-1 nagpauswag sa rate sa kalampusan sa pagbasa sa frame sa data sa komunikasyon sa RF. Kini nga paagi sa operasyon naghatag hangtod sa 10% nga pag-uswag sa nagkasumpaki nga pagbawi sa frame sa datos (depende sa intensity sa trapiko sa network).

REGULATORY UG SANDARD NGA PAGSUNOD

Ang Apator Powogaz SA pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nakab-ot ang mga kinahanglanon sa mga mosunud nga mga regulasyon ug sumbanan sa pakisayran:

• 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED)
• 2011/65 / EU RoHS
• PN-EN 13757 - Mga sistema sa komunikasyon alang sa mga metro ug hilit nga pagbasa sa mga metro. Bahin 1-4
• Nagsuporta sa Wireless M-Bus
• Kini nga device nakadawat og marka
• Nagtinabangay sa mga aparato nga nagtrabaho sa sumbanan sa OMS

HITABO NA ANG DEVICEVIEW

Ang module sa komunikasyon naglangkob sa usa ka elektronik nga sistema ug usa ka baterya sa suplay sa kuryente, pareho nga gibutang sa usa ka plastik nga enclosure. Ang module sa komunikasyon adunay mga mosunod nga data interface: Mini USB ug usa ka RPSMA-compliant RF antenna; ang komunikasyon
module usab adunay tulo ka LED indicators ug usa ka On/Off/Bluetooth selector button.Ang komunikasyon module nagabuhat lamang sa RF antenna konektado.
3.1. Mga sangkap sa aparato

1	RP-SMA RF antenna port
2	Mini USB-A port
3	On/Off/Bluetooth selector button
4	Gahum nga LED
5	Rx nga LED
6	Bluetooth nga Konektado nga LED

3.2. Device ug standard accessory RF antenna dimensyon
Pisikal nga mga kinaiya

3.3. Pagtino

Wireless M-Bus
T1 nga mode	868.950 ,XNUMX MHz
T2 nga mode	868.300 ,XNUMX MHz
Transmitter gahum output	14 dBm (25 mW)
Pagkasensitibo sa tigdawat	-110 dBm
Bluetooth
Transmitter gahum output	4 dBm (2.5 mW)
Sakop	labing taas nga 10 m
Profile	Serial nga pantalan
Klase	2
Power supply ug operasyon
Baterya nga agianan	Li-ion
Panahon sa pagsuporta sa baterya sa bug-os nga bayad	24 h
Panahon sa pag-charge sa baterya	6 h
Awtomatikong pagpalong
Minimum nga baterya gideklarar nga kapasidad sa kinabuhi	2 ka tuig max.
Ambient nga temperatura
Sakup sa temperatura sa operasyon	0°C hangtod sa 55°C
Mga Interface sa Data
RP-SMA	868 MHz RF antenna connector
Mini USB A	Komunikasyon sa data sa PC ug pag-charge sa baterya
Timbang
	130 g
	Rating sa proteksyon sa ingress
	IP30

OPERASYON SA DEVICE

4.1. Unang mga lakang

Sa pagsugod sa paggamit sa module sa komunikasyon, i-on una kini.
Pindota ug hupti ang On/Off/Bluetooth selector button (3) sulod sa 1 segundos aron mahimo kini. Ang module sa komunikasyon ma-on human ang tulo ka mga LED mokidlap kausa.
4.2. Ang module sa komunikasyon gipaandarAktibo ang RF receiver kon ang berdeng LED (5) anaa. Ang matag RF data frame nga malampuson nga nadawat pinaagi sa Wireless M-Bus gipakita sa parehas nga LED nga gipalong sa makadiyot.
4.3. Ang lebel sa baterya

Ang lebel sa baterya gipakita sa pula nga LED (4) ug direkta nga proporsyonal sa pula nga oras sa suga sa LED sa 1 ka segundo nga taas nga mga siklo.
4.4. Bluetooth interface

Ang pagkonektar sa usa ka mobile terminal sa module sa komunikasyon nanginahanglan usa ka sagad nga pamaagi sa pagpares sa Bluetooth:

1. Ibutang ang Bluetooth-enabled mobile terminal sulod sa 10 m sa APT-VERTI-1 communication module.
2. I-on ang APT-VERTI-1 Bluetooth interface. Sa makadiyot i-depress ang On/Off/Bluetooth selector button (3). Ang asul nga LED (6) mokidlap kon ang Bluetooth interface anaa.
3. Pag-operate sa mobile terminal menu aron ipares ang device sa module sa komunikasyon. Kung dili makahimo sa pagpares, tan-awa ang mobile terminal operating manual. Ang default nga Bluetooth PIN mao ang "0000".

Ang asul nga LED (6) magpabilin nga makanunayon kung ang mobile terminal gipares sa module sa komunikasyon.
4.5. Power saver mode
Ang module sa komunikasyon adunay usa ka power saver mode. Kung ibilin nga wala ang Bluetooth interface nga gipares ug/o ang USB port nga konektado sa usa ka external device, ang module sa komunikasyon awtomatik nga mapalong.
Ang oras sa awtomatikong pagpalong mao ang 15 minuto.
4.6. Pag-charge ug pagmentinar sa bateryaTungod sa mga kinaiya sa pasundayag sa mga pakete sa baterya sa lithium-ion, likayi ang pagbiya sa module sa komunikasyon sa APT-VERTI-1 nga ang baterya nahubsan sa dugay nga panahon. Kung dili, ang kinabuhi sa serbisyo sa baterya makunhuran. Ang baterya ma-discharge pag-ayo kung ang pula nga LED (4) mokidlap kadiyot matag 10 segundos. Ang module sa komunikasyon dili mapaandar kung kini mahitabo.
I-recharge ang baterya pinaagi sa pagkonektar sa module sa komunikasyon sa APTVERTI-1 ngadto sa ether sa mosunod:

• usa ka USB port sa usa ka PC;
• usa ka USB car charger;
• usa ka mains outlet pinaagi sa USB power adapter.

Ang tinubdan sa kuryente kinahanglan nga magpagawas sa 5 V nga adunay minimum nga pag-charge nga kasamtangan nga 500 mA.
Ang oras sa pag-recharge sa baterya gikan sa lawom nga pag-discharge hangtod sa 6 ka oras.
Pagbantay: Gamita ang baterya sa estrikto nga gipiho dinhi aron matagamtam ang labing taas nga kinabuhi sa serbisyo. Ang baterya mahimong pulihan lamang sa usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo sa tiggama.

OPERATING PAGPANGANDAM

Panalipdi ang produkto batok sa mga shock ug kadaot sa panahon sa transportasyon.
Tipigi tali sa 0°C ug 25°C.
Tinoa nga ang baterya hingpit nga na-charge sa dili pa operahan ang produkto.
I-switch ang produkto sa dili pa gamiton.
I-off ang produkto kung dili gamiton.
Pag-operate sa produkto sa ambient temperature ug sa mga kondisyon nga gipiho niining User Manual.
Ayaw ilabay gamit ang regular nga basura/basura. Ibalik ang produkto sa WEEE collection point para ilabay. Tabang sa pagpanalipod sa natural nga palibot.

MGA TERMINO UG KONDISYON SA WARRANTY

Gigarantiyahan sa tiggama ang husto nga paghimo sa module sa komunikasyon sa gidugayon nga gitakda sa § 2 sa Apator-Powogaz General Warranty Terms & Conditions kung ang mga kondisyon alang sa transportasyon, pagtipig ug operasyon gisunod.
Ang Apator Powogaz SA adunay katungod sa pag-usab ug pagpaayo sa mga produkto nga walay pahibalo

Apator Powogaz SA
ul. Klemensa Janickiego 23/25, 60-542 Poznań
tel. +48 (61) 84 18 101
e-mail secretariat.powogaz@apator.com
www.apator.com
2021.035.I.EN

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Apator APT-VERTI-1 Communication Module Adapter [pdf] Manwal sa Gumagamit APT-VERTI-1 Communication Module Adaptor, APT-VERTI-1, Communication Module Adaptor, Module Adaptor, Adaptor

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit