KUFATEC 39920 అప్లికేషన్ కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్

బాధ్యత మినహాయింపు

ప్రియమైన కస్టమర్

మా కేబుల్ సెట్లు కనెక్షన్ ప్రకారం అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి- మరియు సంబంధిత కార్ తయారీదారుల సర్క్యూట్ రేఖాచిత్రాలు. సీరియల్ ఉత్పత్తికి ముందు, కేబుల్ సెట్‌లు అసలైన వాహనంలో సర్దుబాటు చేయబడతాయి మరియు పరీక్షించబడతాయి. అందువల్ల, వాహన ఎలక్ట్రానిక్స్‌లో ఏకీకరణ అనేది కారు తయారీదారు అందించిన మార్గదర్శకాలను అనుసరిస్తుంది. మా ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలు అవసరమైన ముందస్తు అవగాహన మరియు టెక్స్ట్ మరియు పిక్చర్‌లోని వివరణ యొక్క ఖచ్చితత్వానికి సంబంధించి వాహనం ఎలక్ట్రిక్/ఎలక్ట్రానిక్‌లో సాధారణమైన వాటికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. ఆచరణలో వందల సార్లు నిరూపించారు. మా ఉత్పత్తులలో ఒకదానిని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు మీకు ఏవైనా ఇబ్బందులు ఎదురైతే, ఫోన్ లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా మద్దతు అందించడానికి మేము అందుబాటులో ఉన్నాము. అదనంగా, బాడ్ సెగెబెర్గ్‌లోని మా వర్క్‌షాప్‌లో ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను అమలు చేయడానికి మేము మీకు అందిస్తున్నాము. మా ఉత్పత్తుల ఇన్‌స్టాలేషన్‌తో కేటాయించిన మూడవ పక్షాల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే ఖర్చులు మా ద్వారా కవర్ చేయబడవు. మా ఉత్పత్తిలో సమస్య ఉందని తేలితే, అసెంబ్లీ యొక్క నిరూపితమైన ఖర్చులు మరియు లోపభూయిష్ట ఉత్పత్తిని విడదీయడానికి అయ్యే ఖర్చులను మాత్రమే మేము భర్తీ చేస్తాము. మేము ఖర్చుల రీయింబర్స్‌మెంట్‌ను 110 యూరోల వరకు పరిమితం చేస్తాము మరియు బాడ్ సెగెబెర్గ్‌లోని మా వర్క్‌షాప్‌లో క్లెయిమ్‌ను ధృవీకరించే హక్కును కలిగి ఉన్నాము. క్లెయిమ్ సమర్థించబడితే షిప్పింగ్ ఖర్చులు వాపసు చేయబడతాయి.

అవసరమైన రోగనిర్ధారణ పరికరాలు, డయాగ్నొస్టిక్ సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు తయారీదారుల సర్క్యూట్ రేఖాచిత్రాలతో కూడిన ప్రతి ప్రొఫెషనల్ వర్క్‌షాప్, తక్కువ వ్యవధిలో మా ఉత్పత్తుల్లో ఒకదానిలో ఏవైనా లోపాలను కనుగొనగలదని మేము అనుభవాన్ని పొందాము. సమస్యను పరిష్కరించడంతోపాటు అసెంబ్లీ మరియు విడదీయడానికి 60 నిమిషాలు మాత్రమే పట్టాలి. మేము అనుభవాన్ని కూడా చేసాము, అనేక ప్రొఫెషనల్ వర్క్‌షాప్‌లు తయారీదారుల సర్క్యూట్ రేఖాచిత్రాలను భరించలేవు మరియు సాధారణ వైరింగ్ స్కీమ్‌లను చదవలేవు, దీని ఫలితంగా సరళమైన ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల కోసం చాలా గంటలు లెక్కించబడతాయి. మేము మీ కోసం నమ్మకమైన వర్క్‌షాప్‌ను కనుగొనే రిస్క్ తీసుకోలేము లేదా మీ విశ్వసనీయ వర్క్‌షాప్‌లోని ఉద్యోగుల శిక్షణకు ఆర్థిక సహాయం చేయలేము అనే వాస్తవాన్ని మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. ఇతర సరఫరాదారుల నుండి తప్పిపోయిన భాగాలను కొనుగోలు చేయడం లేదా లోపభూయిష్ట భాగాలను భర్తీ చేయడం ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే ఖర్చులు, తదుపరి డెలివరీ వల్ల కలిగే మొత్తం (ఆదా చేసిన ఖర్చులు) వరకు మేము కవర్ చేస్తాము. చట్టపరమైన వారంటీ చట్టం ప్రకారం, తదుపరి పూరించే సెట్‌కు గడువు లేకుంటే లేదా తదుపరి నెరవేర్చడానికి గడువు ముగియకపోతే, రీయింబర్స్‌మెంట్ హక్కు ఉండదు. ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే, మా ఉత్పత్తుల్లో ఒకదానిని ఇన్‌స్టాలేషన్ లేదా ఆపరేషన్ సమయంలో మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే, మాకు కాల్ చేయండి, మాకు ఇమెయిల్ వ్రాయండి, ఉత్పత్తిని మాకు పంపండి లేదా మీ వాహనంతో బాడ్ సెగెబెర్గ్‌లోని మా వర్క్‌షాప్‌కు రండి. ఎలాంటి ఆందోళనకైనా మేము పరిష్కారాన్ని కనుగొనగలమని మేము నిశ్చయించుకున్నాము.

దయతో,

• మీ Kufatec GmbH & Co. KG బృందం

కాపీరైట్

మా ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు ఆపరేషన్ సూచనలు, ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్లాన్‌లు, సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు ఇతర వ్రాసిన మరియు/లేదా చిత్రీకరించిన డాక్యుమెంటేషన్‌లు కాపీరైట్ ద్వారా రక్షించబడతాయి. ఈ డాక్యుమెంటేషన్ల ప్రచురణ లేదా పంపిణీ కేవలం Kufatec GmbH & Co. KG యొక్క వ్రాతపూర్వక ఆమోదంతో మాత్రమే అనుమతించబడుతుంది.

సాధారణ గమనికలు

ఈ ఉత్పత్తిని అభివృద్ధి చేస్తున్నప్పుడు, మీ వ్యక్తిగత భద్రత ఉత్తమమైన ఆపరేటింగ్ సేవ, ఆధునిక డిజైన్ మరియు తాజా ఉత్పత్తి సాంకేతికతతో కలిపి ప్రత్యేకంగా పరిగణనలోకి తీసుకోబడింది. దురదృష్టవశాత్తూ, సరైన ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు/లేదా ఉపయోగం కారణంగా అత్యంత జాగ్రత్త గాయాలు మరియు/లేదా నష్టాలు సంభవించవచ్చు. కాబట్టి, దయచేసి కింది సూచనల మాన్యువల్‌ని పూర్తిగా మరియు పూర్తిగా చదివి, దానిని ఉంచండి! మీ భద్రత మరియు భద్రత కోసం మా ప్రొడక్షన్ లైన్‌లోని అన్ని కథనాలు 100% చెక్ ద్వారా పాస్ అవుతాయి. ఏ సమయంలోనైనా మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగపడే సాంకేతిక మార్పులను చేసే హక్కు మాకు ఉంది. ప్రతి ఉత్పత్తి మరియు ప్రయోజనంపై ఆధారపడి, దాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి ప్రారంభించడానికి ముందు ప్రతి దేశం యొక్క చట్టపరమైన నిబంధనలను తనిఖీ చేయడం అవసరం కావచ్చు. వారంటీ క్లెయిమ్‌ల విషయంలో, ఉత్పత్తిని అసలు ప్యాకేజింగ్‌లో జోడించిన కొనుగోలు బిల్లు మరియు వివరణాత్మక లోపం యొక్క వివరణతో విక్రేతకు తిరిగి పంపాలి. దయచేసి తయారీదారుల రిటర్న్ అవసరాలకు (RMA) శ్రద్ధ వహించండి. చట్టపరమైన వారంటీ ఆదేశాలు చెల్లుతాయి.

వారంటీ దావా అలాగే ఆపరేటింగ్ అనుమతి దీని కారణంగా చెల్లదు:

• తయారీదారు లేదా దాని భాగస్వాములచే ఆమోదించబడని లేదా అమలు చేయని పరికరం లేదా ఉపకరణాలకు అనధికారిక మార్పులు
• పరికరం యొక్క కేసింగ్ తెరవడం
• పరికరాన్ని సొంతంగా రిపేర్ చేయడం
• సరికాని ఉపయోగం/ఆపరేషన్
• పరికరానికి బ్రూట్ ఫోర్స్ (డ్రాప్, ఉద్దేశపూర్వక నష్టం, ప్రమాదం మొదలైనవి)

ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో, దయచేసి అన్ని భద్రతా సంబంధిత మరియు చట్టపరమైన సూచనలకు శ్రద్ధ వహించండి. పరికరాన్ని శిక్షణ పొందిన సిబ్బంది లేదా అదే విధంగా అర్హత ఉన్న వ్యక్తులు మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.

ఇన్‌స్టాలేషన్ సమస్యలు లేదా పరికరం యొక్క కార్యాచరణకు సంబంధించిన సమస్యల విషయంలో, సమయాన్ని సుమారుగా పరిమితం చేయండి. మెకానికల్ కోసం 0,5 గంటలు లేదా ఎలక్ట్రికల్ ట్రబుల్షూటింగ్ కోసం 1,0 గంటలు.

అనవసరమైన ఖర్చులు మరియు సమయ నష్టాన్ని నివారించడానికి, Kufatec-సంప్రదింపు ఫారమ్ ద్వారా తక్షణ మద్దతు అభ్యర్థనను పంపండి (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/) ఒకవేళ, ఈ క్రింది వాటిని మాకు తెలియజేయండి:

• కారు ఛాసిస్ నంబర్/వాహన గుర్తింపు సంఖ్య
• పరికరం యొక్క ఐదు అంకెల భాగం సంఖ్య
• సమస్య యొక్క ఖచ్చితమైన వివరణ
• సమస్యను పరిష్కరించడానికి మీరు తీసుకున్న చర్యలు

భద్రతా సూచనలు

శిక్షణ పొందిన సిబ్బంది మాత్రమే సంస్థాపన చేయాలి. వాల్యూమ్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఇన్‌స్టాలేషన్‌లను నిర్వహించండిtagఇ-రహిత రాష్ట్రం. ఉదాహరణకుampలే, బ్యాటరీని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి. దయచేసి తయారీదారు అందించిన సూచనలకు శ్రద్ధ వహించండి.

• ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం కారు యొక్క భద్రతా పరికరాలను రూపొందించే బోల్ట్‌లు లేదా నట్‌లను ఎప్పుడూ ఉపయోగించవద్దు. బోల్ట్‌లు లేదా గింజలు స్టీరింగ్ వీల్‌ను ఏర్పరుచుకుంటే, పరికరం యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం బ్రేక్‌లు లేదా ఇతర భద్రతా పరికరాలను ఉపయోగించినట్లయితే, అది ప్రమాదానికి కారణం కావచ్చు.
• DC 12V నెగటివ్ గ్రౌండ్ కారుతో పరికరాన్ని ఉపయోగించండి. DC 24V బ్యాటరీని ఉపయోగించే పెద్ద ట్రక్కులలో ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించలేరు. ఇది DC 24V బ్యాటరీతో ఉపయోగించినట్లయితే, అది అగ్ని లేదా ప్రమాదానికి కారణం కావచ్చు.
• మిమ్మల్ని సురక్షితంగా డ్రైవింగ్ చేయకుండా నిరోధించే లేదా కారు ఇతర ఫిట్టింగ్‌లను పాడు చేసే ప్రదేశాలలో పరికరాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం మానుకోండి.
• ఈ పరికరాన్ని పేర్కొన్న వాహనాలతో కలిపి మాత్రమే ఉపయోగించాలి. ఈ సూచనల గైడ్‌లో వివరించబడిన కనెక్షన్‌లు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి లేదా ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం ఉపయోగించడానికి అవసరం.
• తప్పు ఇన్‌స్టాలేషన్, తగని కనెక్షన్‌లు లేదా అనుచితమైన వాహనాల వల్ల కలిగే నష్టాలకు, Kufatec GmbH & Co. KG ఎటువంటి బాధ్యత వహించదు.
• ఈ పరికరాలు వాహనం యొక్క అత్యంత ప్రోటోకాల్ నుండి డేటాను ప్రాసెస్ చేయాలని మేము మీకు సలహా ఇస్తున్నాము. ఈ పరికరం యొక్క సరఫరాదారుగా మీరు పని చేస్తున్న మొత్తం సిస్టమ్ మాకు తెలియదు. మీ పరికరం నష్టాన్ని కలిగిస్తే, వాహనంలో చేసిన ఇతర మార్పుల కారణంగా, Kufatec GmbH & Co. KG ఎటువంటి బాధ్యత వహించదు.
• Kufatec GmbH & Co. KG సరఫరాదారు కొత్త వాహన శ్రేణిలో మార్పుల కోసం ఉత్పత్తి యొక్క ఉపయోగానికి హామీ ఇవ్వదు.
• వారంటీ కారణంగా కారు తయారీదారులు మా పరికరం యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్‌తో ఏకీభవించనట్లయితే, Kufatec GmbH & Co. KG ఎటువంటి బాధ్యత వహించదు. దయచేసి, మీరు ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను ప్రారంభించే ముందు షరతులు మరియు వారంటీని తనిఖీ చేయండి.
• Kufatec GmbH & Co. KGకి నోటీసు లేకుండా పరికర నిర్దేశాలను మార్చే హక్కు ఉంది.
• లోపాలు మరియు మార్పులకు లోబడి ఉంటుంది.

ఉద్దేశించిన ఉపయోగం కోసం అవసరాలు

• ఈ పరికరాన్ని దాని ఉద్దేశించిన ప్రాంతంలో మాత్రమే ఉపయోగించండి.
• ప్రొఫెషనల్ ఇన్‌స్టాలేషన్, సరికాని ఉపయోగం లేదా సవరణల విషయంలో, ఆపరేషన్ కోసం అనుమతి మరియు వారంటీ దావా గడువు ముగుస్తుంది.

సంస్థాపన సూచన

కింది దృష్టాంతం కేబుల్ రూటింగ్‌తో పాటు వ్యక్తిగత భాగాల స్థానాన్ని చూపుతుంది:

• 1 కనెక్షన్ కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్

కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ని ఉపయోగించడం

టేబుల్ 1: కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ని ఉపయోగించడానికి సూచనలు

నం.	పని దశ	గమనిక
!!	ముఖ్యమైన గమనిక: మోడల్ సంవత్సరం 2019 నుండి మోడల్‌ల కోసం (VW, Audi, Skoda, సీటు) - కోడింగ్ చేయడానికి ముందు బానెట్ తెరవాలి. కోడింగ్ ప్రక్రియలో ఇది తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉండాలి.
1	ఇగ్నిషన్ ఆన్ చేయండి. ఇంజిన్ ప్రారంభించబడదని దయచేసి గమనించండి. వేచి ఉండండి సుమారు 30 సెకన్లు మరియు వాహనం యొక్క డయాగ్నొస్టిక్ ఇంటర్‌ఫేస్ (OBD II ప్లగ్)కి ఇంటర్‌ఫేస్‌ను ప్లగ్ చేయండి. ఈ ఇంటర్‌ఫేస్ ఫుట్ రెస్ట్ పైన ఎడమవైపున డ్రైవర్ ఫుట్‌వెల్‌లో ఉంది.
2	వైవిధ్యం 1: డాంగిల్‌లో ఒక LED ఉంటే, LED నిరంతరం ఎరుపు రంగులో మెరుస్తుంది కోడింగ్ ప్రారంభించిన వెంటనే. LED బయటకు వెళ్లిన వెంటనే, కోడింగ్ పూర్తయింది మరియు ఇంటర్‌ఫేస్‌ని మళ్లీ తీయవచ్చు. వాహనం లేదా రెట్రోఫిట్ ఆధారంగా, కోడింగ్‌కు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు.
3	వేరియేషన్ 2: డాంగిల్‌లో రెండు LED లు ఉంటే, ఎరుపు మరియు ఆకుపచ్చ LED వెంటనే మెరుస్తుంది కోడింగ్ ప్రారంభించినట్లు. కోడింగ్ ప్రక్రియలో, ఆకుపచ్చ LED ఫ్లాష్/ఫ్లికర్స్. ఎరుపు LED బయటకు వెళ్లి, ఆకుపచ్చ LED మాత్రమే నిరంతరం మెరుస్తున్న వెంటనే, కోడింగ్ పూర్తయింది మరియు ఇంటర్‌ఫేస్‌ని మళ్లీ బయటకు తీయవచ్చు. వాహనం లేదా రెట్రోఫిట్ ఆధారంగా, కోడింగ్‌కు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు.

అదనపు వాహనం పనితీరును గమనించండి

• గమనిక: డాంగిల్ అదనపు వాహన విధులను అందిస్తే/యాక్టివేట్ చేస్తే, నిర్దిష్ట ఆపరేషన్ కోసం వాహనం యొక్క పత్రాలను తనిఖీ చేయండి.

బస్ విశ్రాంతి

చివరి పని / బస్ విశ్రాంతి

• ముఖ్యమైన గమనిక: కోడింగ్ పూర్తయిన తర్వాత, మీరు బస్ విశ్రాంతి కోసం వేచి ఉండాలి.
• ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగండి:
  • ఇగ్నిషన్ ఆఫ్ చేసి, అన్ని తలుపులను మూసివేయండి.
  • రిమోట్ కంట్రోల్ ద్వారా కారును మూసివేయండి.
  • సుమారు 10 నిమిషాల పాటు కారును వదిలివేయండి.

ముఖ్యమైన: కీ లెస్ గో సిస్టమ్‌ను కలిగి ఉంటే, కీ కారు లోపల లేదా సమీపంలో లేదని నిర్ధారించుకోండి.

కుఫాటెక్ GmbH & Co. KG

• Dahlienstr. 15 – 23795 బాడ్ సెగెబెర్గ్
• ఇ-మెయిల్: info@kufatec.de

పత్రాలు / వనరులు

KUFATEC 39920 అప్లికేషన్ కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్ [pdf] సూచనల మాన్యువల్ 39920 అప్లికేషన్ కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్, 39920, అప్లికేషన్ కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్, కోడింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్