KUFATEC 39920 Comhéadan Códaithe Feidhmchláir
Eisiamh Dliteanais
Custaiméir a chara
Forbraítear ár dtacair cábla de réir léaráidí ceangail agus ciorcad na monaróirí gluaisteán comhfhreagracha. Roimh an táirgeadh sraitheach, déanfar na tacair cábla a choigeartú agus a thástáil ar fheithicil bhunaidh. Dá bhrí sin, leanann an comhtháthú isteach sa leictreonaic feithicle na treoirlínte a sholáthraíonn monaróir an ghluaisteáin. Freagraíonn ár dtreoracha suiteála don mhéid atá coitianta san fheithicil leictreach/leictreonach maidir leis an réamhthuiscint riachtanach agus cruinneas na tuairisce sa téacs agus sa phictiúr. Tá siad cruthaithe go praiticiúil a fiú na céadta uair. Má bhíonn aon deacrachtaí agat agus tú ag suiteáil ceann dár dtáirgí, táimid ar fáil chun tacaíocht a sholáthar ar an bhfón nó ar ríomhphost. Ina theannta sin, cuirimid ar fáil duit an tsuiteáil a fhorghníomhú inár gceardlann i Bad Segeberg. Níl costais, a eascraíonn as tríú páirtithe a sannadh le suiteáil ár dtáirgí, á gclúdach againn. Ní dhéanfaimid cúiteamh ach ar chostais chruthaithe an tionóil agus na costais a bhaineann le díchóimeáil an táirge lochtach, má tharlaíonn sé go bhfuil fadhb ann lenár dtáirge. Cuirimid teorainn le haisíocaíocht costas suas le 110 Euro comhlán agus coimeádaimid an ceart chun an t-éileamh a fhíorú inár gceardlann i Bad Segeberg. Aisíocfar na costais loingseoireachta má tá údar leis an éileamh.
Rinneamar an taithí, go bhfuil gach ceardlann ghairmiúil atá feistithe leis na feistí diagnóiseacha riachtanacha, na bogearraí diagnóiseacha agus léaráidí ciorcad an mhonaróra, in ann aon lochtanna féideartha a aimsiú i gceann dár dtáirgí i dtréimhse ghearr ama. Mar sin níor cheart go dtógfadh an tionól agus an díchóimeáil lena n-áirítear fabhtanna a réiteach ach suas le 60 nóiméad. Rinneamar an taithí freisin, nach bhfuil go leor ceardlann gairmiúla in ann dul i ngleic le léaráidí ciorcaid an mhonaróra agus nach féidir leo scéimeanna sreangú coitianta a léamh, rud a fhágann go ndéantar roinnt uaireanta a ríomh do na suiteálacha is simplí. Tuigfidh tú nach féidir linn a bheith i mbaol ceardlann iontaofa a aimsiú duit, agus nach féidir linn oiliúint na bhfostaithe sa cheardlann iontaofa agat a mhaoiniú. Clúdaíonn muid costais, a eascraíonn as páirteanna atá in easnamh nó athsholáthar páirteanna lochtacha a cheannach ó sholáthraithe eile, suas go dtí an méid a bheadh mar thoradh ar an seachadadh ina dhiaidh sin (costais shábháilte). De réir an dlí um bharántas dlíthiúil, ní bheadh aon cheart aisíocaíochta ann, mura mbeadh aon spriocdháta ann don tacar comhlíonta ina dhiaidh sin nó mura bhfuil an spriocdháta le haghaidh comhlíonta ina dhiaidh sin imithe in éag. É sin ráite, má bhíonn aon fhadhb agat le linn suiteáil nó oibriú ceann dár dtáirgí cuir glaoch orainn, scríobh ríomhphost chugainn, seol an táirge chugainn nó tar chuig ár gceardlann i Bad Segeberg le d’fheithicil. Táimid cinnte, gur féidir linn teacht ar réiteach d'aon chineál imní.
Míle buíochas,
- Do Fhoireann Kufatec GmbH & Co. KG
Cóipcheart
Tá ár dtreoracha suiteála agus oibríochta, ár bpleananna suiteála, ár mbogearraí agus doiciméid eile scríofa agus/nó pictiúrtha cosanta ag cóipcheart. Ní cheadaítear na doiciméid seo a fhoilsiú ná a dháileadh ach amháin le cead scríofa ó Kufatec GmbH & Co. KG.
Nótaí ginearálta
Le linn duit an táirge seo a fhorbairt, cuireadh do shábháilteacht phearsanta i dteannta leis an tseirbhís oibriúcháin is fearr, dearadh nua-aimseartha agus teicníc táirgthe cothrom le dáta san áireamh go háirithe. Ar an drochuair, in ainneoin an chúraim is mó d’fhéadfadh gortuithe agus/nó damáistí tarlú mar gheall ar shuiteáil agus/nó úsáid mhíchuí. Mar sin, léigh an lámhleabhar treoracha seo a leanas go hiomlán agus go críochnúil agus coinnigh é! Téann seic 100% ar gach alt dár líne táirgeachta - ar mhaithe le do shábháilteacht agus do shlándáil. Coimeádaimid an ceart chun athruithe teicniúla a dhéanamh a fhreastalaíonn ar an bhfeabhsúchán ag am ar bith. Ag brath ar gach táirge agus cuspóir, d'fhéadfadh go mbeadh sé riachtanach rialacháin dhlíthiúla gach tíre a sheiceáil sula ndéantar é a shuiteáil agus a thosú. I gcás éilimh bharánta, ní mór an táirge a sheoladh ar ais chuig an díoltóir sa phacáistiú bunaidh leis an mbille ceannaigh a ghabhann leis agus cur síos mionsonraithe ar an locht. Le do thoil, tabhair aird ar riachtanais tuairisceáin na monaróirí (RMA). Tá na treoracha baránta dlíthiúil bailí.
Éiríonn an t-éileamh baránta chomh maith leis an gcead oibríochta neamhbhailí mar gheall ar:
- athruithe neamhúdaraithe ar an bhfeiste nó ar na gabhálais nach bhfuil formheasta nó déanta ag an monaróir nó ag a chomhpháirtithe
- oscailt chásáil na feiste
- an gléas a dheisiú ar do shon féin
- úsáid/oibriú míchuí
- fórsa brúidiúil don fheiste (titim, damáiste toiliúil, timpiste etc.)
Le linn na suiteála, tabhair aird ar na treoracha sábháilteachta ábhartha agus dlíthiúla go léir. Níor cheart ach pearsanra oilte nó daoine atá cáilithe den chineál céanna an gléas a shuiteáil.
I gcás fadhbanna suiteála nó fadhbanna maidir le feidhmiúlacht an fheiste, cuir teorainn leis an am go dtí thart ar. 0,5 uair an chloig le haghaidh meicniúil nó 1,0 uair an chloig le haghaidh fabhtcheartaithe leictreach.
Chun costais neamhriachtanacha agus caillteanas ama a sheachaint, seol isteach iarratas tacaíochta láithreach, tríd an bhfoirm Kufatec-contact- (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). I gcás, cuir an méid seo a leanas in iúl dúinn:
- Uimhir chassis cairr/uimhir aitheantais feithicle
- Uimhir pháirte cúig dhigit an ghléis
- Cur síos beacht ar an bhfadhb
- Céimeanna a ghlac tú chun an fhadhb a réiteach
Treoracha Sábháilteachta
Níor cheart ach pearsanra oilte an tsuiteáil a dhéanamh. Ná déan suiteálacha ach amháin le linn imleabhartagstát saor in aisce r. Le haghaidh example, dhícheangal an ceallraí. Tabhair aird ar na treoracha a sholáthraíonn an monaróir.
- Ná húsáid boltaí nó cnónna riamh ó fheistí sábháilteachta an ghluaisteáin lena suiteáil. Má tá boltaí nó cnónna mar an roth stiúrtha, úsáidtear coscáin nó gléasanna sábháilteachta eile chun an fheiste a shuiteáil, d'fhéadfadh timpiste a bheith ann.
- Úsáid an gléas le carr talún diúltach DC 12V. Ní féidir an gléas seo a úsáid i trucailí móra a úsáideann ceallraí DC 24V. Má úsáidtear é le ceallraí DC 24V, féadfaidh sé tine nó timpiste a chur faoi deara.
- Seachain an gléas a shuiteáil in áiteanna a chuirfeadh srian ort ó bheith ag tiomáint go sábháilte nó a bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do fheistis eile an ghluaisteáin.
- Níor cheart an gléas seo a úsáid ach amháin i gcomhcheangal leis na feithiclí atá luaite. Ní cheadaítear nó ní gá ach naisc a bhfuil cur síos orthu sa treoir threoracha seo a úsáid le haghaidh suiteála.
- I gcás damáistí de bharr suiteáil lochtach, naisc mhí-oiriúnacha nó feithiclí míchuí, ní ghlacann Kufatec GmbH & Co. KG aon dliteanas.
- Molaimid duit go bpróiseálann na gléasanna seo sonraí ón bprótacal MOST - na feithicle. Mar sholáthraí an ghléis seo níl a fhios againn cén córas iomlán a bhfuil tú ag obair leis. Má dhéanann do ghléas damáiste, mar gheall ar athruithe eile a rinneadh ar an bhfeithicil, ní ghlacann Kufatec GmbH & Co. KG aon dliteanas.
- Ní ráthaíonn soláthraí Kufatec GmbH & Co. KG go n-úsáidfear an táirge le haghaidh athruithe laistigh de shraith nua feithicle.
- Mura n-aontaíonn na monaróirí gluaisteán le suiteáil ár ngléas mar gheall ar bharántas, ní ghlacann Kufatec GmbH & Co. KG aon dliteanas. Le do thoil, seiceáil na coinníollacha agus an bharántas sula dtosaíonn tú ar an suiteáil.
- Forchoimeádann Kufatec GmbH & Co. KG an ceart chun sonraíochtaí an fheiste a athrú gan fógra.
- Faoi réir earráidí agus athruithe.
Ceanglais maidir leis an úsáid atá beartaithe
- Ná húsáid ach an gléas seo ina limistéar beartaithe.
- I gcás suiteáil neamhghairmiúil, úsáid mhíchuí nó modhnú míchuí, rachaidh an cead don oibríocht agus an t-éileamh baránta in éag.
Treoir Suiteáil
Taispeánann an léaráid seo a leanas ródú an chábla chomh maith le suíomh na gcomhpháirteanna aonair:
- 1 Comhéadan códaithe ceangail
Ag baint úsáide as an gcomhéadan códaithe
Tábla 1: Treoracha chun an comhéadan códaithe a úsáid
| Níl. | Céim oibre | Nóta |
| !! | Nóta tábhachtach: Maidir leis na samhlacha ó mhúnla na bliana 2019 (VW, Audi, Skoda,
Suíochán) – ní mór an boinéad a oscailt roimh an gcódú. Caithfidh sé fanacht ar oscailt le linn an phróisis códaithe. |
|
| 1 | Cas ar an adhainte. Tabhair faoi deara le do thoil nach gcuirfear tús leis an inneall. Fan
timpeall. 30 soicind agus plug an comhéadan isteach sa chomhéadan diagnóiseach (breiseán OBD II) na feithicle. Tá an comhéadan seo suite i gcosán an tiománaí ar thaobh na láimhe clé os cionn an chuid eile den chos. |
|
| 2 | Athrú 1: Má tá LED amháin ag an dongle, lasfaidh an stiúir dearg go leanúnach mar
luath agus a bheidh an códú tosaithe. Chomh luath agus a théann an stiúir amach, tá an códú críochnaithe agus is féidir an comhéadan a thógáil amach arís. Ag brath ar an bhfeithicil nó ar an iarfheistiú, féadfaidh an códú suas le nóiméad a ghlacadh. |
|
| 3 | Athrú 2: Má tá dhá stiúir ag an dongle, beidh LED dearg agus glas ag lasadh chomh luath
mar tá tús curtha leis an gcódú. Le linn an phróisis códaithe, lasann/caochaíl an LED glas. Chomh luath agus a théann an LED dearg amach agus gan ach an stiúir glas ag glows go leanúnach, tá an códú críochnaithe agus is féidir an comhéadan a thógáil amach arís. Ag brath ar an bhfeithicil nó ar an iarfheistiú, féadfaidh an códú suas le nóiméad a ghlacadh. |
Tabhair faoi deara feidhm feithicle breise
- Nóta: Má thairgeann/ghníomhaíonn an dongle feidhmeanna breise feithicle, seiceáil doiciméid na feithicle don oibríocht ar leith.
Sos bus
Obair dheiridh / scíthe bus
- Nóta tábhachtach: Tar éis an códú a bheith críochnaithe, ní mór duit fanacht leis an gcuid eile den bhus.
- Lean ar aghaidh mar seo a leanas:
- Múch adhaint agus dún na doirse go léir.
- Dún suas an carr trí chianrialtán.
- Fág an carr ar feadh thart ar 10 nóiméad.
Tábhachtach: Déan cinnte nach bhfuil an eochair taobh istigh nó in aice leis an gcarr má tá sé feistithe le córas dul gan eochair.
Kufatec GmbH & Co. KG
- Dahlienstr. 15 - 23795 Bad Segeberg
- r-phost: eolas@kufatec.de
Doiciméid / Acmhainní
 |
KUFATEC 39920 Comhéadan Códaithe Feidhmchláir [pdfLámhleabhar Treoracha 39920 Comhéadan Códaithe Feidhmchláir, 39920, Comhéadan Códaithe Feidhmchláir, Comhéadan Códaithe |
