KUFATEC 39920 Aplikasyon Kodaj Entèfas
Eksklizyon Responsablite
Chè Kliyan
Ansanm kab nou yo devlope selon koneksyon-ak dyagram sikwi manifaktirè machin korespondan yo. Anvan pwodiksyon an seri, seri kab yo pral ajiste ak teste sou yon machin orijinal. Se poutèt sa, entegrasyon an nan elektwonik machin yo swiv direktiv yo bay manifakti machin nan. Enstriksyon enstalasyon nou yo koresponn ak sa ki komen nan machin elektrik / elektwonik konsènan pre-konpreyansyon ki nesesè yo ak presizyon nan deskripsyon an nan tèks ak foto. Yo te pwouve valè li nan pratik dè santèn de fwa. Si ou ta dwe rankontre nenpòt difikilte pandan w ap enstale youn nan pwodwi nou yo, nou disponib pou bay sipò pa telefòn oswa imèl. Anplis de sa, nou ofri w pou egzekite enstalasyon an nan atelye nou an nan Bad Segeberg. Depans, ki soti nan twazyèm pati ki asiyen ak enstalasyon an nan pwodwi nou yo, yo pa kouvri pa nou. Nou pral sèlman konpanse depans yo pwouve nan asanble a ak depans sa yo nan demonte nan pwodwi a ki defektye, si li vire soti ke gen yon pwoblèm ak pwodwi nou an. Nou limite ranbousman an nan depans jiska 110 Euro brit epi rezève dwa pou verifye reklamasyon an nan atelye nou an nan Bad Segeberg. Depans yo pou anbake yo pral ranbouse si reklamasyon an jistifye.
Nou te fè eksperyans nan, ke chak atelye pwofesyonèl ki ekipe ak aparèy dyagnostik ki nesesè yo, lojisyèl dyagnostik la ak dyagram sikwi manifakti a, kapab jwenn nenpòt domaj posib nan youn nan pwodwi nou yo nan yon kout peryòd de tan. Asanble a ak demonte ki gen ladan depanaj pwoblèm nan ta dwe Se poutèt sa sèlman pran jiska 60 minit. Nou menm tou nou te fè eksperyans nan, ke anpil atelye pwofesyonèl yo pa kapab fè fas ak dyagram sikwi manifakti a epi yo pa ka li rapid fil elektrik komen, ki rezilta nan kalkil la nan plizyè èdtan pou enstalasyon ki pi senp. Ou pral konprann reyalite a, ke nou pa ka ni pran risk pou jwenn yon atelye serye pou ou, ni nou ka finanse fòmasyon an nan anplwaye yo nan atelye ou fè konfyans. Depans, ki soti nan achte pati ki manke oswa ranplasman pou pati ki defektye nan men lòt founisè, yo kouvri pa nou jiska kantite lajan ke livrezon an ki vin apre a ta lakòz (depans sove). Dapre lwa garanti legal la, pa t ap gen okenn dwa ranbousman, si pa te gen okenn dat limit pou ranpli ranpli ki vin apre a oswa dat limit la pou yon akonplisman ki vin apre a pa ekspire. Sa te di, si ou gen nenpòt pwoblèm pandan enstalasyon an oswa operasyon nan youn nan pwodwi nou yo rele nou, ekri nou yon imèl, voye nou pwodwi a oswa ale nan atelye nou an nan Bad Segeberg ak machin ou. Nou sèten, ke nou ka jwenn yon solisyon pou nenpòt kalite enkyetid.
Bonswa,
- Ekip Kufatec GmbH & Co. KG ou a
Copyright
Enstriksyon enstalasyon ak operasyon nou yo, plan enstalasyon, lojisyèl ak lòt dokiman ekri ak/oswa foto yo pwoteje pa copyright. Piblikasyon oswa distribisyon dokiman sa yo pèmèt sèlman avèk yon apwobasyon alekri Kufatec GmbH & Co. KG.
Nòt jeneral
Pandan w ap devlope pwodui sa a, sekirite pèsonèl ou ansanm ak pi bon sèvis fonksyònman, konsepsyon modèn ak teknik pwodiksyon modèn te espesyalman pran an konsiderasyon. Malerezman, malgre anpil swen blesi ak/oswa domaj ka rive akòz enstalasyon move ak/oswa itilizasyon. Se poutèt sa, tanpri li manyèl enstriksyon sa a konplètman ak byen epi kenbe li! Tout atik nan liy pwodiksyon nou an pase nan yon chèk 100% - pou sekirite ou ak sekirite. Nou rezève dwa pou fè chanjman teknik ki sèvi amelyorasyon nan nenpòt ki lè. Tou depan de chak pwodwi ak objektif, li ta ka nesesè yo tcheke règleman legal chak peyi anvan enstale ak kòmanse li. Nan ka reklamasyon garanti, pwodwi a dwe voye tounen bay vandè a nan anbalaj orijinal la ak bòdwo acha a tache ak deskripsyon detaye defo a. Tanpri, peye atansyon sou kondisyon pou retounen manifaktirè yo (RMA). Enstriksyon garanti legal yo valab.
Reklamasyon garanti a ansanm ak pèmisyon pou opere a vin valab akòz:
- chanjman san otorizasyon nan aparèy la oswa akseswa ki pa te apwouve oswa fèt pa manifakti a oswa patnè li yo
- louvri bwat aparèy la
- repare aparèy la poukont li
- move itilizasyon/operasyon
- fòs brital sou aparèy la (gout, domaj volontè, aksidan elatriye)
Pandan enstalasyon an, tanpri peye atansyon sou tout sekirite ki enpòtan ak direksyon legal. Aparèy la ta dwe enstale sèlman pa pèsonèl ki resevwa fòmasyon oswa moun ki kalifye menm jan an.
Nan ka ta gen pwoblèm enstalasyon oswa pwoblèm konsènan fonksyonalite aparèy la, limite tan an a apeprè. 0,5 èdtan pou mekanik oswa 1,0 èdtan pou depanaj elektrik.
Pou evite depans ki pa nesesè ak pèt tan, voye yon demann sipò imedya, atravè fòm kontak Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Nan ka ta, fè nou konnen sa ki annapre yo:
- Nimewo chasi machin / nimewo idantifikasyon machin
- Nimewo pati senk chif nan aparèy la
- Deskripsyon egzak pwoblèm nan
- Etap ou te pran pou rezoud pwoblèm nan
Enstriksyon Sekirite
Enstalasyon an ta dwe fèt sèlman pa pèsonèl ki resevwa fòmasyon. Sèlman fè enstalasyon pandan ke yo nan yon voltage-gratis eta. Pou egzanpample, dekonekte batri a. Tanpri peye atansyon sou enstriksyon yo bay nan manifakti a.
- Pa janm sèvi ak boulon oswa nwa ki fòme aparèy sekirite machin nan pou enstalasyon. Si boulon oswa nwa fòme volan an, fren oswa lòt aparèy sekirite yo itilize pou enstalasyon aparèy la, li ka lakòz yon aksidan.
- Sèvi ak aparèy la ak yon machin tè negatif DC 12V. Aparèy sa a pa ka itilize nan gwo kamyon ki sèvi ak yon batri DC 24V. Si yo itilize li ak yon batri DC 24V, li ka lakòz yon dife oswa aksidan.
- Evite enstale aparèy la nan kote ki ta anpeche w kondwi an sekirite oswa kote li ta ka domaje lòt ekipman machin nan.
- Aparèy sa a ta dwe itilize sèlman nan konbinezon ak machin yo mansyone. Se sèlman koneksyon ki dekri nan gid enstriksyon sa a ki pèmèt oswa oblije itilize pou enstalasyon.
- Pou domaj ki te koze pa enstalasyon defo, koneksyon ki pa apwopriye oswa machin ki pa apwopriye, Kufatec GmbH & Co. KG pa sipoze okenn responsablite.
- Nou konseye w ke aparèy sa yo trete done ki soti nan MOST - pwotokòl machin nan. Kòm founisè aparèy sa a nou pa konnen sistèm jeneral w ap travay avèk li. Si aparèy ou an lakòz domaj, akòz lòt chanjman ki fèt nan veyikil la, Kufatec GmbH & Co. KG pa sipoze okenn responsablite.
- Founisè Kufatec GmbH & Co. KG pa garanti itilizasyon pwodwi a pou chanjman nan yon seri machin nouvo.
- Si manifaktirè machin yo pa dakò ak enstalasyon aparèy nou an akòz garanti, Kufatec GmbH & Co. KG pa pran okenn responsablite. Tanpri, tcheke kondisyon ak garanti anvan ou kòmanse enstalasyon an.
- Kufatec GmbH & Co. KG rezève dwa pou chanje espesifikasyon aparèy yo san avètisman.
- Sijè a erè ak chanjman.
Kondisyon pou itilizasyon an gen entansyon
- Sèvi ak aparèy sa a sèlman nan zòn li gen entansyon.
- Nan ka enstalasyon ki pa pwofesyonèl, itilizasyon move oswa modifikasyon, pèmisyon pou operasyon an ak reklamasyon garanti a ap ekspire.
Enstriksyon Enstalasyon
Ilistrasyon sa a montre wout kab la ansanm ak pozisyon eleman endividyèl yo:
- 1 Koneksyon kodaj koòdone
Sèvi ak koòdone kodaj la
Tablo 1: Enstriksyon pou itilize koòdone kodaj la
| Non. | Etap travay | Remak |
| !! | Nòt enpòtan: Pou modèl yo soti nan ane modèl 2019 (VW, Audi, Skoda,
Syèj) - bonn lan dwe louvri anvan kodaj. Li dwe rete louvri pandan pwosesis kodaj la. |
|
| 1 | Limen ignisyon an. Tanpri sonje ke motè a pa pral kòmanse. Tann
approx. 30 segonn epi ploge koòdone nan koòdone dyagnostik (OBD II ploge) nan veyikil la. Koòdone sa a sitiye nan pye chofè a sou bò gòch la anlè repo pye a. |
|
| 2 | Varyasyon 1: Si dongle a gen yon sèl dirije, dirije a ap klere wouj kontinyèlman kòm
pli vit ke kodaj la kòmanse. Le pli vit ke dirije a ale, kodaj la fini ak koòdone a ka pran soti ankò. Tou depan de veyikil la oswa modènizasyon an, kodaj la ka pran jiska yon minit. |
|
| 3 | Varyasyon 2: Si dongle a gen de poul, yon LED wouj ak yon vèt ap klere le pli vit
kòm kodaj la te kòmanse. Pandan pwosesis kodaj la, ki ap dirije vèt la klere / flickers. Le pli vit ke dirije wouj la ale epi sèlman ki ap dirije vèt la klere kontinyèlman, kodaj la fini epi koòdone a ka retire ankò. Tou depan de veyikil la oswa modènizasyon an, kodaj la ka pran jiska yon minit. |
Remake byen fonksyon machin adisyonèl
- Nòt: Si dongle a ofri/aktive fonksyon machin adisyonèl, tcheke dokiman machin nan pou operasyon an patikilye.
Repoze otobis la
Travay final / repo otobis
- Nòt enpòtan: Apre kodaj la fin ranpli, ou bezwen tann rès bis la.
- Kontinye jan sa a:
- Etenn ignisyon epi fèmen tout pòt yo.
- Fèmen machin nan pa kontwòl remote.
- Kite machin nan pou apeprè 10 minit.
Enpòtan: Asire w ke kle a pa andedan oswa tou pre machin nan si li ekipe ak sistèm keyless go.
Kufatec GmbH & Co. KG
- Dahlienstr. 15 – 23795 Bad Segeberg
- imel: info@kufatec.de
Dokiman / Resous
 |
KUFATEC 39920 Aplikasyon Kodaj Entèfas [pdfManyèl Enstriksyon 39920 Aplikasyon kodaj entèfas, 39920, aplikasyon kodaj entèfas, kodaj entèfas |
