HOVERMATT®
PROS™ Sling

Mfumo wa Upakiaji wa Mgonjwa Umeweka upya
Mwongozo wa Mtumiaji

Tembelea www.HoverMatt.com kwa lugha zingine

Marejeleo ya Alama

	Uwekaji alama wa CE WA UKUBALIFU		LATEX BURE
	UK ALAMA YA UKUBALIFU		UPAU WA HANJA WA MTINDO WA KITANZI
	MWAKILISHI ALIYEWEZA		NAMBA NYINGI
	MTU MWENYE WAJIBU WA UK		MTENGENEZAJI
	USWISI ILIYOWEKWA MWAKILISHI		TAREHE YA KUTENGENEZWA
	TAHADHARI / ONYO		KIFAA CHA MATIBABU
	AMBATISHA KITAMBA CHA KUUNGANISHA		NAMBA YA MFANO
	KUTUPWA		MGONJWA MMOJA - MATUMIZI MENGI
	MWISHO WA MIGUU		USIWASHE
	INGIZA nje		KITAMBULISHO CHA PEKEE CHA KIFAA
	MAELEKEZO YA UENDESHAJI		KIKOMO CHA UZITO WA MGONJWA

Matumizi Iliyokusudiwa na Tahadhari

MATUMIZI YALIYOKUSUDIWA

• HoverMatt PROS (Mfumo wa Kuweka tena Mgonjwa wa Kupakia) hutumiwa kusaidia walezi na nafasi ya mgonjwa (ikiwa ni pamoja na kuimarisha na kugeuka), kuinua kwa wima, uhamisho wa kando, na kuinamisha. Kwa kutoa unafuu wa shinikizo la sifa za mfupa ili kusaidia utii wa Q2, kupunguza kukata na msuguano wakati wa kuweka upya, na kuimarisha udhibiti wa hali ya hewa ndogo, mfumo hutoa suluhisho la kuwageuza kwa usalama na kuwaweka upya wagonjwa huku ukipunguza matatizo ya walezi.

DALILI

• Wagonjwa hawawezi kusaidia katika uwekaji upya wao wenyewe (ikiwa ni pamoja na kugeuza na kuongeza) na uhamisho wa kando.
• Wagonjwa wanaohitaji kugeuka kwa Q2 kwa shinikizo la upakiaji.
• Wagonjwa ambao wanahitaji kuwekwa katika nafasi ya kukabiliwa.

CONTRAINDICATIONS

• Usitumie na wagonjwa zaidi ya kikomo cha uzito wa lbs 550 bila kutumia dari au kuinua sakafu.
• Usitumie na wagonjwa zaidi ya kikomo cha uzito cha lbs 1000 na kuinua dari au sakafu (au uwezo wa uzito wa kuinua - chochote ni kikomo cha chini cha uzito).
• Usitutambue kama teo na wagonjwa wanaopata mivunjiko ya kifua, shingo ya kizazi au kiuno ambayo inachukuliwa kuwa si thabiti isipokuwa uamuzi wa kimatibabu ufanywe na kituo chako.

MIPANGILIO YA UTUNZI ILIYOKUSUDIWA

• Hospitali, vituo vya huduma vya muda mrefu au vya kupanuliwa

TAHADHARI – ZA MATUMIZI KAMA KARATASI YA SLAI

• Walezi lazima wathibitishe kuwa breki zote zimetumika kabla ya kuhamisha.
• Tumia angalau walezi wawili wakati wa uhamisho wa mgonjwa.
• Kwa kazi za kupanga kitandani, zaidi ya mlezi mmoja anaweza kuhitaji kutumiwa.
• Tumia bidhaa hii kwa madhumuni yaliyokusudiwa tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu.
• Wakati wa kuhamisha au kuweka kwenye godoro la chini la upotezaji wa hewa, weka mtiririko wa hewa ya godoro hadi kiwango cha juu zaidi kwa uso thabiti.
• Bidhaa za ziada za usaidizi zinaweza kuhitajika kati ya nyuso wakati wa kuhamisha.
• TAHADHARI - ZA MATUMIZI kama kombeo
• Kwa uhamisho zaidi ya mlezi mmoja anaweza kuhitaji kutumiwa.
• Kwa kazi za kupanga kitandani, zaidi ya mlezi mmoja anaweza kuhitaji kutumiwa.
• Kwa kusisitiza, tazama video ya mafunzo ya HoverTech @ www.HoverMatt.com.
• Sling ya PROS inapaswa kutumiwa na wafanyikazi waliofunzwa pekee.
• Tumia vifaa ambavyo vimeidhinishwa na HoverTech pekee.
• Tathmini ya kimatibabu inapaswa kufanywa kabla ya kuwainua wagonjwa wenye PROS Sling.
• Hakikisha Uteo wa PROS haujaambatishwa kwa kitu chochote isipokuwa upau wa hanger wa mtindo wa kitanzi.
• Unapounganisha kwenye upau wa kuning'iniza wa mtindo wa kitanzi, hakikisha rangi za kitanzi cha kamba zinalingana kwenye upande wa kushoto na kulia wa mgonjwa.
• Mara tu kamba za msaada wa kombeo zimepanuliwa kikamilifu, hakikisha kuwa zimeunganishwa vizuri kwenye baa ya hanger kabla ya mgonjwa kuinuliwa.
• Usiwahi kumwinua mgonjwa juu kuliko inavyohitajika ili kukamilisha kuinua/hamisha.
• Kamwe usimwache mgonjwa bila kutunzwa wakati unatumia PROS Sling kuinua mgonjwa.
• Tumia PROS Sling kulingana na maagizo ya kuinua na PROS Sling.
• Ikiwa kikomo cha uzito kinatofautiana kati ya kuinua mgonjwa, bar ya hanger, na PROS Sling, basi kikomo cha uzito cha chini kinatumika.

Ikiwa kuna dalili yoyote ya uharibifu, ondoa PROS Sling kutoka kwa huduma na uitupe.
Reli za upande lazima ziinuliwa na mlezi mmoja.
Kwa matumizi na upau wa hanger wa mtindo wa kitanzi pekee.
Katika AU - Ili kuzuia mgonjwa kuteleza, linda mgonjwa na PROS Sling kwa meza AU kabla ya kusogeza meza katika nafasi ya pembe.

Kitambulisho cha Sehemu - Sling ya PROS

Vipimo vya Bidhaa/Vifaa vinavyohitajika

Sling ya faida

Nyenzo:	Nylon Twill
Ujenzi:	Imeshonwa
Upana:	inchi 43.5 (sentimita 110.49)
Urefu:	inchi 78 (sentimita 198)

Mfano #: PROS-SL-KIT (Sling Isiyo ya Hewa + HoverCover + jozi ya weji) 3 kwa kila kesi*
Mfano #: PROS-SL-CS (Sling Isiyo ya Hewa + HoverCover) 5 kwa kila kesi

LIMIT 550 LBS/ 250 KG (Laha ya slaidi) 1000 LBS/ 454 KG (Sling)
*Jozi ya Kabari Inajumuisha: Kabari 1 yenye Mkia & 1 isiyo na Mkia, Imebanwa

KINACHOTAKIWA KUTUMIA KAMA TEMBEO:
Kinyanyua chochote cha mgonjwa chenye baa 2, 3, au 4 za mtindo wa kitanzi kinachokusudiwa kutumika na:

• Vipandikizi vya rununu
• Pandisha trolleys
• Vinyago vya kusimama vilivyowekwa kwenye ukuta/kuta, sakafu na/au dari
• Vipandisho vya kusimama bila kusimama

Maagizo ya Matumizi - PROS Sling

KUWEKA BIDHAA CHINI YA MGONJWA – MBINU YA KUZUNGUZA LOG

1. Fungua bidhaa na uweke kwa urefu karibu na mgonjwa.
2. Fungua Tweo la PROS mbali zaidi kutoka kwa mgonjwa hadi kando ya kitanda.
3. Weka upande mwingine chini ya mgonjwa iwezekanavyo.
4. Mzungushe mgonjwa upande wao kuelekea kombeo lililofunuliwa. Fungua kombeo lililobaki kutoka chini ya mgonjwa ili kufunika kitanda.
5. Weka mgonjwa nyuma katika nafasi ya supine. Nyoosha kombeo ili kuondoa mikunjo yoyote.

KATIKA KUUNGANA NA BEDFRAME

1. Ambatisha kwa urahisi ndoano ya Velcro kwenye kitanzi cha Velcro kuzunguka sehemu dhabiti kwenye fremu ya kitanda (au kwenye ubao wa kichwa au kando kama itifaki za kituo chako au aina ya kitanda inavyoruhusu) ili kupunguza uhamaji wa teo.
2. Kurudia mchakato kwenye pembe nyingine tatu za kombeo.
3. Kabla ya kuongeza, kugeuza, kuinamisha, kuinua na/au kuhamisha, tenga kamba za kombeo.

Maagizo ya Matumizi kama Laha ya Slaidi

KUONGEZA/KURUDISHA
(Ili kurahisisha juhudi za kukuza, weka kitanda Trendelenburg kabla ya kuongeza.

1. Hakikisha breki zimefungwa. Zaidi ya mlezi mmoja anaweza kuhitajika kwa kazi hii. Ikiwa unatumia mlezi mmoja, inua pembe za pembeni.
2. Weka PROS Sling chini ya mgonjwa kwa kutumia mbinu ya kukunja logi.
   Hakikisha mgonjwa amezingatia bidhaa kabla ya harakati.
3. Kwa kutumia vipini kwenye kombeo, mongeze/mweke upya mgonjwa ukitumia nafasi sahihi ya ergonomic kwa mlezi.
   Kumbuka: Ili kutumia kwa kuinua dari au sakafu, angalia mwongozo wa mapendekezo ya kamba kwenye ukurasa wa 5 kwa kiambatisho kwa upau wa hanger wa mtindo wa kitanzi.

UWEKEZAJI WA GEUKO/WEDGE

1. Hakikisha breki zimefungwa. Zaidi ya mlezi mmoja anaweza kuhitajika kwa kazi hii. Ikiwa unatumia mlezi mmoja, inua pembe za pembeni.
2. Hakikisha mgonjwa amezingatia bidhaa kabla ya harakati.
3. Uwekaji wa Kabari
   a. Ili kuingiza wedges, shikilia PROS Sling kwa mishikio na uweke wedges kati ya kitanda na kombeo.
   b. Ingiza mkia wa kabari chini ya mapaja ya mgonjwa. Hakikisha sehemu ya nyuma ya kabari imeinuliwa hadi nafasi iwekwe, kisha ushushe kabari chini ili uimarishe mahali pake kwa povu la HoldFast™.
   c. Weka kabari ya kawaida ili kushikilia mgongo wa mgonjwa karibu upana wa mkono 1 kutoka kwenye kabari yenye mkia. Hakikisha sehemu ya nyuma ya kabari imeinuliwa hadi nafasi iwekwe, kisha ushushe kabari chini ili uimarishe mahali pake na povu la HoldFast.
   d. Vuta mkia kwa upande mwingine wa mgonjwa ili kushikilia kabari.
   e. Baada ya wedges kuwekwa, hakikisha kwamba sacrum haigusa kitanda (inayoelea). Ikiwa inagusa kitanda, weka upya kabari ili kuhakikisha kwamba sakramu inapakiwa.
4. Zamu ya Usafi, Ubadilishaji wa HoverCover™, Uwekaji wa Kabari (zamu isiyo ya hewa)
   a. Huku mlezi akiwa kila upande wa mgonjwa, mlezi mmoja hukabidhi kamba za kombeo kwa mlezi ambaye atakuwa anakamilisha zamu.
   b. Kwa mkao mzuri wa ergonomic, mlezi akigeuka mgonjwa ataanza kuvuta kamba za sling kuwezesha zamu. Mgonjwa ataanza kukunja upande wake kuelekea mlezi anayefanya zamu
   c. Iwapo itabadilisha HoverCover au kufanya zamu ya usafi, mlezi kinyume atamkumbatia mgonjwa upande wake huku mtoa huduma anayegeuza akitoa vishikizo na kushikilia nyonga na bega la mgonjwa ili kumtuliza mgonjwa.
   d. Wakati mgonjwa amegeuzwa, usafi unaweza kufanywa na HoverCover kuondolewa na kubadilishwa.
   e. Rudia kwa upande mwingine kabla ya kuweka wedges.
   f. Pata sacrum ya mgonjwa na uweke kabari chini ya sacrum. Ingiza mkia chini ya mapaja ya mgonjwa. Hakikisha sehemu ya nyuma ya kabari imeinuliwa hadi nafasi iwekwe, kisha ushushe kabari chini ili uimarishe mahali pake na povu la HoldFast.
   g. Weka kabari ya kawaida ili kushikilia mgongo wa mgonjwa karibu upana wa mkono 1 kutoka kwenye kabari yenye mkia. Hakikisha sehemu ya nyuma ya kabari imeinuliwa hadi nafasi iwekwe, kisha ushushe kabari chini ili uimarishe mahali pake na povu la HoldFast.
   h. Rudisha mgonjwa kwenye nafasi ya supine.
   i. Vuta mkia kwa upande mwingine wa mgonjwa ili kupata kabari.
   j. Baada ya wedges kuwekwa, hakikisha kwamba sacrum haigusa kitanda (inayoelea). Ikiwa inarusha kitanda, weka upya kabari ili kuhakikisha kwamba sakramu inapakiwa.
5. Uwekaji wa Kabari kwa Dari au Kinyanyuzi cha Kubebeka (Mlezi Mmoja)
   a. Inua reli za upande upande wa pili wa kitanda mgonjwa ataelekezwa. Hakikisha mgonjwa yuko katikati na mtelezeshe mgonjwa upande mwingine wa zamu kwa kutumia teo kuinua au mbinu ya mwongozo. Hii itawawezesha mgonjwa kuzingatia kitanda wakati amewekwa kwenye kabari.
   b. Ambatanisha kamba za kitanzi cha bega na kiuno cha kombeo kwenye baa ya hanger ambayo inapaswa kuwa sawa na kitanda. Inua lifti ili uanzishe zamu.
   c. Ingiza mkia wa kabari chini ya mapaja ya mgonjwa. Hakikisha sehemu ya nyuma ya kabari imeinuliwa hadi nafasi iwekwe, kisha ushushe kabari chini ili uimarishe mahali pake kwa povu la HoldFast™.
   d. Weka kabari ya kawaida ili kushikilia mgongo wa mgonjwa karibu upana wa mkono 1 kutoka kwenye kabari yenye mkia. Hakikisha sehemu ya nyuma ya kabari imeinuliwa hadi nafasi iwekwe, kisha ushushe kabari chini ili uimarishe mahali pake na povu la HoldFast.
   e. Baada ya kabari kuwekwa, teremsha mgonjwa kwenye kabari, hakikisha kwamba mikanda haiko chini ya Sling ya PROS.
   f. Vuta mkia kwa upande mwingine wa mgonjwa hadi ufundishwe. Angalia uwekaji wa kabari kwa kuweka mkono wako kati ya kabari, kuthibitisha kwamba sacrum haigusa kitanda. Ikiwa ni hivyo, weka upya kabari ili kuhakikisha upakiaji wa sakramu.

PRONE

1. Hakikisha breki zimefungwa. Walezi wengi watahitajika kwa kazi hii.
2. Hakikisha mgonjwa amezingatia bidhaa kabla ya harakati.
3. Telezesha mgonjwa & FAIDA telezesha upande mmoja wa kitanda ili kuhakikisha nafasi ya zamu.
4. Weka HoverCover & PROS Sling nyingine juu ya mgonjwa. Pindisha mkeka chini hadi usawa wa bega ili kuweka uso wazi.
5. Pindisha kombeo mbili pamoja kuelekea kwa mgonjwa ili kumkandamiza mgonjwa.
6. Kwa kufahamu kwa nguvu kwenye slings zilizovingirwa, kugeuza mgonjwa upande wao. Walezi wa pande tofauti wanapaswa kubadilishana nafasi za mikono (mikono juu inapaswa kubadili na mikono chini).
7. Endelea na zamu baada ya nafasi za mikono kubadilishwa. Fungua slings na uondoe PROS Sling ya juu na HoverCover.
8. Nafasi ya mgonjwa kwa itifaki ya kituo.

Kumbuka: Ili kutumia kama kombeo na kuinua dari au sakafu, angalia mwongozo wa mapendekezo ya kamba hapa chini ili uambatishe kwa upau wa hanger wa mtindo wa kitanzi.

UHAMISHO WA NYUMA

1. Mgonjwa anapaswa kuwa katika nafasi ya supine na kuzingatia PROS Sling.
2. Hakikisha kuwa nyuso za uhamishaji ziko karibu iwezekanavyo na funga magurudumu yote.
3. Ikiwezekana, uhamishe kutoka kwenye uso wa juu hadi kwenye uso wa chini. Ziba pengo kati ya nyuso mbili kwa kutumia karatasi ya ziada au blanketi.
4. Kunyakua vipini chini ya kombeo na telezesha mgonjwa kwenye uso wa kupokea.
5. Hakikisha mgonjwa anazingatia kupokea vifaa.
6. Inua kitanda/reli za kunyoosha.
   Kumbuka: Ili kutumia kama kombeo na kiinua cha dari au sakafu, angalia mwongozo wa mapendekezo ya kamba hapa chini kwa kiambatisho kwa upau wa hanger wa mtindo wa kitanzi.

Maagizo ya Kutumia kama Sling

MATUMIZI YA KITAMBA
MBINU	Supine Lift	Geuka	Usafi/Perineal Utunzaji	Kukabiliwa (Tumia mbinu ya kuinua chali ili kumsogeza mgonjwa karibu na kitanda. Kisha fuata matumizi ya kamba hapa chini upande mmoja ili kumgeuza mgonjwa.)
Seti ya 1 (Kichwa)	Brown	Unaweza kutumia - Bluu, Brown, au RUKA	RUKA	Unaweza kutumia - Bluu, Brown, au RUKA
Seti ya 2 (Bega)	Bluu	Bluu	Bluu	Bluu
Seti ya 3 (Kiboko)	Bluu	Bluu	RUKA	Bluu
Seti ya 4 (Mguu)	Brown	Unaweza kutumia - Brown, Nyeupe, au RUKA	RUKA	Unaweza kutumia - Brown, White, au SKIP

*Huu ni mwongozo wa kutumia PROS™ Sling. Tafadhali tumia uamuzi wa kimatibabu kwa mahitaji mahususi ya mgonjwa.

MAELEKEZO YA MATUMIZI – MGONJWA KITANDANI
Kumbuka: PROS Sling ina mikanda minane (8) ya kombeo inayohitaji kuunganishwa.

1. Weka teo la PROS chini ya mgonjwa kwa kutumia mbinu ya kukunja logi.
   
2. Ambatanisha kamba zote kwenye bar ya hanger kwa usalama sahihi na faraja ya mgonjwa. [Mizunguko ya mikanda yenye msimbo wa rangi hutoa kitambulisho kwa urahisi ili kuendana na uwekaji wa kamba upande wa kushoto na kulia wa mgonjwa.] Mwinue mgonjwa kulingana na maagizo ya mtengenezaji wa kiinua.
   

MAELEKEZO YA MATUMIZI – RUDI KITANDANI

1. Weka mgonjwa juu ya katikati ya kitanda. Mgonjwa wa chini juu ya kitanda.
   
2. Tenganisha vitanzi vya kamba kutoka kwa upau wa hanger.
   
3. Unganisha tena mikanda ya kombeo kwenye Velcro ili kuepuka mikanda inayoning'inia na kupunguza uimarishaji (angalia chati ya kuambatisha kwa fremu ya kitanda).
   

MAELEKEZO YA MATUMIZI – LATERAL TURN/PRONE

1. Ukiwa na subira inayozingatia PROS Sling, punguza upau wa hanger hadi urefu wa kufanya kazi vizuri.
   
2. Inua reli za kitanda na uambatishe (angalia chati kwa mwongozo) kamba kwenye upande wa pili wa mgonjwa geuza matanzi upande ule ule wa baa ya hanger kuanzia mwisho wa mguu.
   
3. Wakati lifti inapoinuliwa, mgonjwa atageuka kuelekea upande wa pili wa kitanda ambacho kamba zimeunganishwa. Tumia wedges kuweka subira katika nafasi ikiwa inataka. Baada ya kazi kukamilika, bar ya chini ya hanger na uondoe kamba za sling.
   * Ili kukabiliwa, endelea zamu na urekebishe mgonjwa/kifaa inapohitajika baada ya kazi kukamilika.
   

MAELEKEZO YA MATUMIZI - GEUKA KWA USAFI

1. Ukiwa na subira inayozingatia PROS Sling, punguza upau wa hanger hadi urefu wa kufanya kazi vizuri.
   
2. Inua reli za kitanda na ushikamishe kamba ya kombeo iliyo karibu na bega la mgonjwa kwenye baa ya hanger.
   
3. Wakati kuinua kunainuliwa, mgonjwa ataanza kugeuka upande ulio kinyume na kamba iliyounganishwa. Acha kombeo mahali pa kufanya kazi. Mara tu kazi imekamilika, punguza upau wa hanger na uondoe kamba ya kombeo.
   

MAELEKEZO YA MATUMIZI – UHAMISHO ULIOKEKATIA KUTOKA KITANDA

1. Weka Sling ya PROS chini ya mgonjwa kwa kutumia mbinu ya kuviringisha logi. Kuinua kichwa cha kitanda ili kujiandaa kwa uhamisho ameketi.
   
2. Ambatanisha kamba kwenye kichwa cha PROS Sling kwenye bar ya hanger. Kwa msimamo ulio sawa kabisa - tumia mpini wa kijani kibichi. Kwa nafasi ya kukaa iliyoketi - tumia kamba ya 1 ya sling (bluu) ili kupunguza kubadilika kwa hip.
   
3. Ambatanisha kamba ya sling ya bluu kwenye kila upande wa bega. Ruka kamba za sling za hip.
   
4. Pinda PROS Tembeo kati ya miguu ya mgonjwa na weka miguu kila upande wa PROS Sling. Vuka kamba moja ya kombeo kwenye sehemu ya chini ya mguu mwingine kwenye kitanzi cha chini kabisa kilicho karibu na kifaa na uambatishe kwenye upau wa hanger. Mgonjwa wa uhamisho.
   

MAELEKEZO YA MATUMIZI - UHAMISHAJI ULIOEKAA KUTOKA KWA MWENYEKITI

1. Hakikisha kwamba Sling ya PROS imewekwa vizuri chini ya mgonjwa kabla ya kuunganisha kamba.
   
2. Ambatanisha kamba kwenye kichwa cha PROS Sling kwenye bar ya hanger. Kwa msimamo ulio sawa kabisa - tumia mpini wa kijani kibichi. Kwa nafasi ya kukaa iliyoketi - tumia kamba ya 1 ya sling (bluu) ili kupunguza kubadilika kwa hip.
   
3. Ambatanisha kamba ya sling ya bluu kwenye kila upande wa bega. Hakikisha kuruhusu ulegevu mwingi kwenye baa ya kupachika nguo ili kushikanisha kamba za mwisho wa mguu bila kumtelezesha mgonjwa kutoka kwenye kiti. Ruka kamba za sling za hip.
   
4. Pinda PROS Tembeo kati ya miguu ya mgonjwa na weka miguu kila upande wa PROS Sling. Vuka kamba moja ya teo hadi mwisho wa mguu kupitia nyingine kwenye kitanzi cha chini kabisa kilicho karibu na kifaa na ushikamishe kwenye upau wa hanger. Mgonjwa wa uhamisho.
   

Kusafisha na Matengenezo ya Kinga

FAIDA KUSAFISHA SLING
Ikiwa imechafuliwa, PROS Sling inaweza kufutwa kwa vifuta viua viua vijidudu au suluhisho la kusafisha linalotumiwa na hospitali yako kwa kuua vifaa vya matibabu.
Suluhisho la bleach 10:1 (sehemu 10 za maji: sehemu moja ya bleach) pia inaweza kutumika.
KUMBUKA: Kusafisha na suluhisho la bleach kunaweza kubadilisha kitambaa.
Ili kusaidia kuweka PROS Sling safi, HoverTech inapendekeza matumizi ya HoverCover™ Disposable Absorbent Cover. Chochote ambacho mgonjwa amelala ili kuweka kitanda safi cha hospitali kinaweza pia kuwekwa juu ya PROS Sling.
Matumizi ya Mgonjwa Mmoja PROS Sling haikusudiwi kusafishwa.

MATENGENEZO YA KUZUIA
Kabla ya kutumia, ukaguzi wa kuona unapaswa kufanywa kwenye PROS Sling ili kuhakikisha kuwa hakuna uharibifu unaoonekana ambao utafanya PROS Sling isiweze kutumika. Uteo wa PROS unapaswa kuwa na kamba na mishikio yake yote (rejelea mwongozo wa sehemu zote zinazofaa). Ikiwa uharibifu wowote utapatikana ambao unaweza kusababisha mfumo kutofanya kazi kama ilivyokusudiwa, PROS Sling inapaswa kuondolewa kutoka kwa matumizi na kutupwa.

KUDHIBITI MAAMBUKIZI
Matumizi ya Mgonjwa Mmoja PROS Sling huondoa uwezekano wa uchafuzi mtambuka na hitaji la ufujaji.
Ikiwa PROS Sling inatumiwa kwa mgonjwa aliyetengwa, hospitali inapaswa kutumia itifaki/taratibu sawa na zinazotumia kwa godoro la kitanda na/au kwa vitambaa katika chumba hicho cha wagonjwa.

Marejesho na Matengenezo

Bidhaa zote zinazorejeshwa kwa HoverTech lazima ziwe na nambari ya Uidhinishaji wa Bidhaa Zilizorejeshwa (RGA) iliyotolewa na kampuni.
Tafadhali piga simu 800-471-2776 na umwombe mwanachama wa Timu ya RGA ambaye atakupa nambari ya RGA. Bidhaa yoyote iliyorejeshwa bila nambari ya RGA itasababisha kucheleweshwa kwa muda wa ukarabati. Bidhaa zilizorejeshwa zinapaswa kutumwa kwa:
HoverTech
Kwa: RGA # ___________
4482 Njia ya Ubunifu
Allentown, PA 18109

Kwa dhamana ya bidhaa, tembelea yetu webtovuti:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech
4482 Njia ya Ubunifu
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Bidhaa hizi zinatii viwango vinavyotumika kwa bidhaa za Daraja la 1 katika Udhibiti wa Kifaa cha Matibabu (EU) 2017/745 kwenye vifaa vya matibabu.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, UHOLANZI. www.cepartner4u.com

Kampuni ya Etac Ltd.
Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
Ikitokea tukio baya kuhusiana na kifaa, matukio yanapaswa kuripotiwa kwa mwakilishi wetu aliyeidhinishwa. Mwakilishi wetu aliyeidhinishwa atatuma habari kwa mtengenezaji.

Kwa makampuni ya Ulaya, tuma bidhaa zilizorejeshwa kwa:
Attn: RGA #____________
Mnara wa Sayansi ya Kista
SE-164 51 Kista, Uswidi

4482 Njia ya Ubunifu
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faksi 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

HMPROSSlingManual, Mchungaji C
www.HoverMatt.com

Nyaraka / Rasilimali

HOVERTECH HOVERMATT PROS Sling Mgonjwa Kuweka Reposition Off Kupakia System [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling Mgonjwa Kuweka upya Mfumo wa Kupakia, Tembeo la HOVERMATT PROS, Kuweka tena kwa Mgonjwa Mbali ya Mfumo wa Kupakia, Kuweka upya Mfumo wa Kupakia, Kuzima Mfumo wa Kupakia, Mfumo wa Kupakia, Mfumo.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji