HOVERMATT®
PROS™ Sling
ប្រព័ន្ធបិទការផ្ទុកអ្នកជំងឺឡើងវិញ
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ទស្សនា www.HoverMatt.com សម្រាប់ភាសាផ្សេងទៀត។
និមិត្តសញ្ញាយោង
 |
CE សម្គាល់ការអនុលោមភាព |  |
ឥតគិតថ្លៃដោយឥតគិតថ្លៃ |
 |
ការសម្គាល់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស |  |
LOOP STYLE HANGER Bar |
 |
អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត |  |
ឡូតិ៍លេខ |
 |
អ្នកទទួលខុសត្រូវចក្រភពអង់គ្លេស |  |
ក្រុមហ៊ុនផលិត |
 |
ស្វីសមានការអនុញ្ញាត តំណាង |
 |
កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត |
 |
ការប្រុងប្រយ័ត្ន / ការព្រមាន |  |
ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ |
 |
ភ្ជាប់ខ្សែរភ្ជាប់ |  |
លេខម៉ូដែល |
 |
ការចោល |  |
អ្នកជំងឺទោល - ប្រើច្រើនដង |
 |
ចុងជើង |  |
កុំបោកគក់ |
 |
អ្នកនាំចូល |  |
ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់ |
 |
ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ |  |
ដែនកំណត់ទម្ងន់អ្នកជំងឺ |
គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន
មានបំណងប្រើ
- HoverMatt PROS (Patient Repositioning Off-Loading System) Sling ត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយអ្នកថែទាំក្នុងការដាក់ទីតាំងអ្នកជំងឺ (រួមទាំងការជំរុញនិងការបង្វិល) ការលើកបញ្ឈរ ការផ្ទេរពេលក្រោយ និងការលើក។ តាមរយៈការផ្តល់នូវការបន្ធូរបន្ថយសម្ពាធនៃភាពលេចធ្លោរបស់ឆ្អឹង ដើម្បីជួយដល់ការអនុលោមតាម Q2 កាត់បន្ថយការកាត់ និងការកកិតនៅពេលដាក់ទីតាំងឡើងវិញ និងពង្រឹងការគ្រប់គ្រង microclimate ប្រព័ន្ធផ្តល់នូវដំណោះស្រាយមួយដើម្បីបង្វែរ និងដាក់អ្នកជំងឺឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយភាពតានតឹងរបស់អ្នកថែទាំ។
សូចនាករ
- អ្នកជំងឺមិនអាចជួយក្នុងការរៀបចំទីតាំងឡើងវិញដោយខ្លួនឯង (រួមទាំងការបង្វិល និងការជំរុញ) និងការផ្ទេរនៅពេលក្រោយ។
- អ្នកជំងឺដែលត្រូវការការបិទ Q2 សម្រាប់សម្ពាធបិទ។
- អ្នកជំងឺដែលត្រូវការដាក់ក្នុងទីតាំងងាយ។
ការទប់ស្កាត់
- កុំប្រើជាមួយអ្នកជំងឺលើសទម្ងន់កំណត់ 550 lbs ដោយមិនប្រើពិដាន ឬជាន់។
- កុំប្រើជាមួយអ្នកជំងឺលើសទម្ងន់កំណត់នៃ 1000 lbs ជាមួយនឹងពិដានឬជាន់លើក (ឬសមត្ថភាពទម្ងន់នៃការលើក - ណាមួយជាដែនកំណត់ទម្ងន់ទាប) ។
- សូមកុំយកពួកយើងធ្វើជាខ្សែពួរជាមួយអ្នកជំងឺដែលកំពុងជួបប្រទះការបាក់ឆ្អឹងមាត់ស្បូន មាត់ស្បូន ឬចង្កេះ ដែលចាត់ទុកថាមិនស្ថិតស្ថេរ លុះត្រាតែមានការសម្រេចចិត្តខាងគ្លីនិកត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមណ្ឌលរបស់អ្នក។
ការកំណត់ការថែទាំដែលមានបំណង
- មន្ទីរពេទ្យ កន្លែងថែទាំរយៈពេលវែង ឬបន្ថែម
ការប្រុងប្រយ័ត្ន - សម្រាប់ប្រើជាសន្លឹកស្លាយ
- អ្នកថែទាំត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ថាហ្វ្រាំងទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់មុនពេលផ្ទេរ។
- ប្រើយ៉ាងហោចណាស់អ្នកថែទាំពីរនាក់ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទេរអ្នកជំងឺនៅពេលក្រោយ។
- សម្រាប់កិច្ចការកំណត់ទីតាំងនៅលើគ្រែ អ្នកថែទាំច្រើនជាងមួយប្រហែលជាត្រូវប្រើ។
- ប្រើផលិតផលនេះសម្រាប់តែគោលបំណងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។
- នៅពេលផ្ទេរ ឬដាក់លើពូកដែលបាត់បង់ខ្យល់ កំណត់លំហូរខ្យល់របស់ពូកគ្រែទៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ផ្ទៃរឹង។
- ផលិតផលជំនួយបន្ថែមអាចចាំបាច់រវាងផ្ទៃនៅពេលផ្ទេរ។
- ការប្រុងប្រយ័ត្ន - សម្រាប់ប្រើជាខ្សែ
- សម្រាប់ការផ្ទេរអ្នកថែទាំច្រើនជាងមួយអ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើ។
- សម្រាប់កិច្ចការកំណត់ទីតាំងនៅលើគ្រែ អ្នកថែទាំច្រើនជាងមួយប្រហែលជាត្រូវប្រើ។
- សម្រាប់ការពន្យារ សូមមើលវីដេអូហ្វឹកហាត់របស់ HoverTech @ www.HoverMatt.com.
- PROS Sling គួរតែត្រូវបានប្រើដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
- ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ HoverTech ប៉ុណ្ណោះ។
- ការវាយតម្លៃគ្លីនិកគួរតែត្រូវបានអនុវត្តមុនពេលលើកអ្នកជំងឺដែលមាន PROS Sling ។
- សូមប្រាកដថា PROS Sling មិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវត្ថុណាមួយក្រៅពីរបារព្យួររចនាប័ទ្មរង្វិលជុំទេ។
- នៅពេលភ្ជាប់ទៅរបារព្យួររចនាប័ទ្មរង្វិលជុំ សូមប្រាកដថាពណ៌រង្វិលជុំរបស់ខ្សែត្រូវគ្នានៅផ្នែកខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំរបស់អ្នកជំងឺ។
- នៅពេលដែលខ្សែជំនួយខ្សែត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងពេញលេញ ត្រូវប្រាកដថាពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងរបារព្យួរ មុនពេលអ្នកជំងឺត្រូវបានលើក។
- កុំលើកអ្នកជំងឺឱ្យខ្ពស់ជាងការចាំបាច់ ដើម្បីបញ្ចប់ការលើក/ផ្ទេរ។
- កុំទុកអ្នកជំងឺឱ្យនៅក្រៅផ្ទះ ពេលកំពុងប្រើ PROS Sling ដើម្បីលើកអ្នកជំងឺ។
- ប្រើ PROS Sling យោងទៅតាមការណែនាំទាំងការលើក និង PROS Sling ។
- ប្រសិនបើកម្រិតទម្ងន់ខុសគ្នាក្នុងចំណោមការលើកអ្នកជំងឺ របារព្យួរ និង PROS Sling នោះកម្រិតទម្ងន់ទាបបំផុតត្រូវបានអនុវត្ត។
ប្រសិនបើមានការបង្ហាញពីការខូចខាត សូមដក PROS Sling ចេញពីសេវាកម្ម ហើយបោះបង់។
ផ្លូវដែកចំហៀងត្រូវតែលើកជាមួយអ្នកថែទាំម្នាក់។
សម្រាប់ប្រើជាមួយរបារព្យួររចនាប័ទ្មរង្វិលជុំតែប៉ុណ្ណោះ។
នៅក្នុង OR - ដើម្បីការពារអ្នកជំងឺពីការរអិល សូមធានាអ្នកជំងឺ និង PROS Sling ទៅតុ OR មុនពេលផ្លាស់ទីតុទៅទីតាំងមុំ។
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក - PROS Sling
លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល/គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការ
PROS Sling
| សម្ភារៈ៖ | នីឡុង Twill |
| សំណង់៖ | ដេរ |
| ទទឹង៖ | 43.5 អ៊ីញ (110.49 សង់ទីម៉ែត្រ) |
| ប្រវែង៖ | 78 អ៊ីញ (198 សង់ទីម៉ែត្រ) |
ម៉ូដែលលេខ៖ PROS-SL-KIT (Non-Air Sling + HoverCover + ក្រូចឆ្មារមួយគូ) 3 ក្នុងមួយករណី*
ម៉ូដែល #: PROS-SL-CS (Non-Air Sling + HoverCover) 5 ក្នុងមួយករណី
កំណត់ 550 LBS / 250 KG (សន្លឹកស្លាយ) 1000 LBS / 454 KG (Sling)
* ក្រូចឆ្មារគូរួមមានៈ ក្រូចឆ្មារ ១ គូ និង ១ ដោយគ្មានកន្ទុយ បង្ហាប់
គ្រឿងប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់ប្រើជាខ្សែ៖
ការលើកអ្នកជំងឺដែលមានរបារព្យួររចនាប័ទ្មរង្វិលជុំ 2, 3 ឬ 4 ចំណុចដែលមានបំណងប្រើជាមួយ៖
- រទេះរុញចល័ត
- រទេះរុញ
- ស្គរស្ថានីត្រូវបានជួសជុលទៅនឹងជញ្ជាំង/ជញ្ជាំង ជាន់ និង/ឬពិដាន
- ស្ទូចឈរដោយសេរី
សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - PROS Sling
ដាក់ផលិតផលនៅក្រោមអ្នកជំងឺ - បច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ
- បើកផលិតផល ហើយដាក់តាមប្រវែងក្បែរអ្នកជំងឺ។
- លាត PROS Sling ឱ្យឆ្ងាយបំផុតពីអ្នកជំងឺទៅចំហៀងគ្រែ។
- ដាក់ម្ខាងទៀតនៅក្រោមអ្នកជំងឺតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- រមៀលអ្នកជំងឺនៅលើចំហៀងរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅកាន់ខ្សែដែលលាតចេញ។ ដោះខ្សែភ្លើងដែលនៅសល់ចេញពីក្រោមអ្នកជំងឺ ដើម្បីគ្របលើគ្រែ។
- ដាក់អ្នកជំងឺត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទីតាំងដេក។ តម្រង់ខ្សែដៃដើម្បីបំបាត់ស្នាមជ្រួញ។
នៅ TACHING ទៅ BEDFRAME
- ភ្ជាប់ទំពក់ Velcro យ៉ាងរលុងទៅនឹងរង្វិលជុំ Velcro ជុំវិញចំណុចរឹងនៅលើស៊ុមគ្រែ (ឬទៅក្តារខៀន ឬចំហៀងដូចដែលពិធីការឧបករណ៍ ឬប្រភេទគ្រែរបស់អ្នកអនុញ្ញាត) ដើម្បីកាត់បន្ថយការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ខ្សែ។
- ដំណើរការម្តងទៀតនៅលើជ្រុងបីផ្សេងទៀតនៃខ្សែ។
- មុនពេលជំរុញ បង្វិល លើក លើក និង/ឬផ្ទេរ សូមផ្តាច់ខ្សែខ្សែ។
សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ប្រើជាសន្លឹកស្លាយ
BOOST/REPOSITION
(ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការខិតខំប្រឹងប្រែង សូមដាក់គ្រែនៅ Trendelenburg មុនពេលជំរុញ។
- ត្រូវប្រាកដថាហ្វ្រាំងត្រូវបានចាក់សោ។ ប្រហែលជាត្រូវការអ្នកថែទាំច្រើនជាងម្នាក់សម្រាប់កិច្ចការនេះ។ ប្រសិនបើប្រើអ្នកថែទាំម្នាក់ លើកចិញ្ចើមផ្លូវ។
- ដាក់ PROS Sling នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ។
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើផលិតផលមុនពេលធ្វើចលនា។ - ដោយប្រើចំណុចទាញនៅលើខ្សែ ជំរុញ/ដាក់អ្នកជំងឺឡើងវិញ ដោយប្រើទីតាំង ergonomic ត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកថែទាំ។
ចំណាំ៖ ដើម្បីប្រើជាមួយការលើកពិដាន ឬជាន់ សូមមើលការណែនាំអំពីខ្សែនៅទំព័រទី 5 សម្រាប់ភ្ជាប់ជាមួយរបារព្យួររចនាប័ទ្មរង្វិលជុំ។
ការដាក់វេន/ក្រូចឆ្មារ
- ត្រូវប្រាកដថាហ្វ្រាំងត្រូវបានចាក់សោ។ ប្រហែលជាត្រូវការអ្នកថែទាំច្រើនជាងម្នាក់សម្រាប់កិច្ចការនេះ។ ប្រសិនបើប្រើអ្នកថែទាំម្នាក់ លើកចិញ្ចើមផ្លូវ។
- ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើផលិតផលមុនពេលធ្វើចលនា។
- ការដាក់ក្រូចឆ្មារ
ក. ដើម្បីបញ្ចូលក្រូចឆ្មារ សង្កត់ PROS Sling ដោយចំណុចទាញ ហើយដាក់ក្រូចឆ្មាររវាងគ្រែ និងខ្សែ។
ខ. បញ្ចូលកន្ទុយនៃក្រូចឆ្មារនៅក្រោមភ្លៅរបស់អ្នកជំងឺ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast™។
គ. ដាក់ក្រូចឆ្មារស្តង់ដារដើម្បីទ្រខ្នងអ្នកជំងឺប្រហែលទទឹងដៃ 1 ឆ្ងាយពីក្រូចឆ្មារកន្ទុយ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
ឃ. ទាញកន្ទុយកាត់ទៅម្ខាងទៀតរបស់អ្នកជំងឺ ដើម្បីបោះយុថ្កាក្រូចឆ្មារ។
អ៊ី បន្ទាប់ពីដាក់ក្រូចឆ្មារ ត្រូវប្រាកដថា sacrum មិនប៉ះគ្រែ (អណ្តែត)។ ប្រសិនបើវាប៉ះលើគ្រែ សូមដាក់ក្រូចឆ្មារឡើងវិញ ដើម្បីធានាថាមិនមានផ្ទុកសារធាតុសាក្រាម៉ង់។ - វេនអនាម័យ, ការជំនួស HoverCover™, ការដាក់ក្រូចឆ្មារ (វេនមិនមែនខ្យល់)
ក. ជាមួយអ្នកថែទាំនៅផ្នែកម្ខាងៗនៃអ្នកជំងឺ អ្នកថែទាំម្នាក់ប្រគល់ខ្សែខ្សែទៅឱ្យអ្នកថែទាំដែលនឹងបំពេញវេន
ខ. ជាមួយនឹងឥរិយាបថល្អ ergonomic អ្នកថែទាំបង្វែរអ្នកជំងឺនឹងចាប់ផ្តើមទាញខ្សែស្លីដែលសម្រួលដល់វេន។ អ្នកជំងឺនឹងចាប់ផ្តើមវិលនៅចំហៀងខ្លួនឆ្ពោះទៅរកអ្នកថែទាំដែលកំពុងអនុវត្តវេន
គ. ប្រសិនបើជំនួសគម្រប HoverCover ឬអនុវត្តវេនអនាម័យ អ្នកថែទាំផ្ទុយនឹងដាក់អ្នកជំងឺនៅចំហៀងខ្លួន ខណៈពេលដែលអ្នកថែទាំវេននឹងបញ្ចេញចំណុចទាញ ហើយសង្កត់លើត្រគាក និងស្មារបស់អ្នកជំងឺ ដើម្បីរក្សាលំនឹងអ្នកជំងឺ។
ឃ. ខណៈពេលដែលអ្នកជំងឺត្រូវបានបង្វែរ អនាម័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត ហើយ HoverCover ត្រូវបានយកចេញ និងជំនួស។
អ៊ី ធ្វើម្តងទៀតនៅម្ខាងទៀតមុនពេលដាក់ក្រូចឆ្មារ។
f. ស្វែងរក sacrum របស់អ្នកជំងឺហើយដាក់ក្រូចឆ្មារនៅក្រោម sacrum ។ បញ្ចូលកន្ទុយនៅក្រោមភ្លៅរបស់អ្នកជំងឺ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
g. ដាក់ក្រូចឆ្មារស្តង់ដារ ដើម្បីទ្រខ្នងអ្នកជំងឺប្រហែល 1 ទទឹងដៃ ឆ្ងាយពីក្រូចឆ្មារកន្ទុយ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
ម៉ោង ត្រឡប់អ្នកជំងឺទៅទីតាំងដេក។
ខ្ញុំ ទាញកន្ទុយកាត់ទៅម្ខាងទៀតរបស់អ្នកជំងឺ ដើម្បីការពារក្រូចឆ្មារ។
j. បន្ទាប់ពីដាក់ក្រូចឆ្មារ ត្រូវប្រាកដថា sacrum មិនប៉ះគ្រែ (អណ្តែត)។ ប្រសិនបើវាកំពុងគ្រវីគ្រែ សូមដាក់ក្រូចឆ្មារឡើងវិញ ដើម្បីធានាថាមិនផ្ទុកសារធាតុសាក្រាម៉ង់។ - ការដាក់ក្រូចឆ្មារជាមួយពិដាន ឬលើកចល័ត (អ្នកថែទាំទោល)
ក. លើកផ្លូវដែកចំហៀងនៅម្ខាងនៃគ្រែ អ្នកជំងឺនឹងបែរទៅ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺដាក់កណ្តាល ហើយរុញអ្នកជំងឺក្នុងទិសដៅផ្ទុយនៃវេនដោយប្រើខ្សែដើម្បីលើក ឬបច្ចេកទេសដោយដៃ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំងឺដាក់កណ្តាលលើគ្រែនៅពេលដែលដាក់ទីតាំងនៅលើក្រូចឆ្មារ។
ខ. ភ្ជាប់ខ្សែស្មា និងចង្កេះនៃខ្សែទៅនឹងរបារព្យួរ ដែលគួរតែស្របទៅនឹងគ្រែ។ លើកលើកដើម្បីចាប់ផ្តើមវេន។
គ. បញ្ចូលកន្ទុយក្រូចឆ្មារនៅក្រោមភ្លៅរបស់អ្នកជំងឺ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast™។
ឃ. ដាក់ក្រូចឆ្មារស្តង់ដារដើម្បីទ្រខ្នងអ្នកជំងឺប្រហែលទទឹងដៃ 1 ឆ្ងាយពីក្រូចឆ្មារកន្ទុយ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
អ៊ី បន្ទាប់ពីដាក់ក្រូចឆ្មាររួច បន្ថយអ្នកជំងឺលើក្រូចឆ្មារ ធានាថាខ្សែមិននៅក្រោម PROS Sling។
f. ទាញកន្ទុយទៅម្ខាងទៀតរបស់អ្នកជំងឺរហូតដល់បង្រៀន។ ពិនិត្យមើលការដាក់ក្រូចឆ្មារដោយដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅចន្លោះក្រូចឆ្មារ ដោយបញ្ជាក់ថា sacrum មិនប៉ះគ្រែ។ ប្រសិនបើវាគឺជាការដាក់ក្រូចឆ្មារឡើងវិញដើម្បីធានាបាននូវការបិទ sacral ។
ប្រូន
- ត្រូវប្រាកដថាហ្វ្រាំងត្រូវបានចាក់សោ។ អ្នកថែទាំច្រើននាក់នឹងត្រូវត្រូវការសម្រាប់កិច្ចការនេះ។
- ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើផលិតផលមុនពេលធ្វើចលនា។
- រុញអ្នកជំងឺ & PROS រុញទៅម្ខាងនៃគ្រែ ដើម្បីធានាកន្លែងសម្រាប់វេន។
- ដាក់ HoverCover & PROS Sling មួយផ្សេងទៀតនៅលើកំពូលអ្នកជំងឺ។ បត់កម្រាលចុះមកត្រឹមកម្រិតស្មា ដើម្បីរក្សាមុខឱ្យឃើញ។
- រំកិលខ្សែពួរទាំងពីរចូលគ្នា ឆ្ពោះទៅរកអ្នកជំងឺ ដើម្បីដាក់ដូងអ្នកជំងឺឱ្យតឹង។
- ដោយការក្តាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើខ្សែរមូរ សូមបង្វែរអ្នកជំងឺទៅខាងពួកគេ។ អ្នកថែទាំនៅសងខាងគួរតែផ្លាស់ប្តូរទីតាំងដៃ (ដៃនៅលើកំពូលគួរតែប្តូរដោយដៃនៅលើបាត) ។
- បន្តដោយវេនបន្ទាប់ពីទីតាំងដៃត្រូវបានប្តូរ។ ដោះខ្សែរ ហើយដក PROS Sling និង HoverCover ចេញ។
- កំណត់ទីតាំងអ្នកជំងឺតាមពិធីការកន្លែង។
ចំណាំ៖ ដើម្បីប្រើជាខ្សែជាមួយនឹងពិដាន ឬជាន់ សូមមើលការណែនាំអំពីខ្សែខាងក្រោមសម្រាប់ភ្ជាប់ជាមួយរបារព្យួររចនាប័ទ្មរង្វិលជុំ។
ការផ្ទេរប្រាក់នៅពេលក្រោយ
- អ្នកជំងឺគួរតែស្ថិតក្នុងទីតាំងដេក ហើយផ្អៀងលើ PROS Sling។
- ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃផ្ទេរគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាក់សោរកង់ទាំងអស់។
- បើអាចធ្វើបាន ផ្ទេរពីផ្ទៃខ្ពស់ទៅផ្ទៃទាប។ បិទគម្លាតរវាងផ្ទៃទាំងពីរដោយប្រើសន្លឹកបន្ថែម ឬភួយ។
- ចាប់ចំណុចទាញនៅក្រោមខ្សែ ហើយរុញអ្នកជំងឺទៅលើផ្ទៃទទួល។
- ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើឧបករណ៍ទទួល។
- លើកគ្រែ/រទេះរុញ។
ចំណាំ៖ ដើម្បីប្រើជាខ្សែជាមួយនឹងពិដាន ឬជាន់ សូមមើលការណែនាំអំពីខ្សែខាងក្រោមសម្រាប់ភ្ជាប់ជាមួយរបារព្យួររចនាប័ទ្មរង្វិលជុំ។
ការណែនាំសម្រាប់ប្រើជា Sling
| ការប្រើប្រាស់ខ្សែ | ||||
| បច្ចេកទេស | ការលើកសុភី | បត់ | អនាម័យ/ប្រដាប់ភេទ ការយកចិត្តទុកដាក់ |
ងាយ (ប្រើបច្ចេកទេសលើក supine ដើម្បីផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺទៅជិតគ្រែ។ បន្ទាប់មកធ្វើតាមការប្រើខ្សែខាងក្រោមនៅម្ខាងដើម្បីបង្វែរអ្នកជំងឺ។) |
| ឈុតទី១ (ក្បាល) | ត្នោត | អ្នកអាចប្រើ - ខៀវ, ពណ៌ត្នោត ឬ រំលង |
រំលង | អ្នកអាចប្រើ - ខៀវ ត្នោត ឬ រំលង |
| ឈុតទី 2 (ស្មា) | ខៀវ | ខៀវ | ខៀវ | ខៀវ |
| ឈុតទី 3 (ត្រគាក) | ខៀវ | ខៀវ | រំលង | ខៀវ |
| ឈុតទី ៤ (ជើង) | ត្នោត | លោកអ្នកអាចប្រើ - ត្នោត ស ឬ រំលង |
រំលង | អ្នកអាចប្រើ - ពណ៌ត្នោត ស ឬរំលង |
*នេះគ្រាន់តែជាការណែនាំក្នុងការប្រើប្រាស់ PROS™ Sling ប៉ុណ្ណោះ។ សូមប្រើការវិនិច្ឆ័យគ្លីនិកសម្រាប់តម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នកជំងឺ។
ការណែនាំសម្រាប់ប្រើ - អ្នកជំងឺនៅលើគ្រែ
ចំណាំ៖ PROS Sling មានខ្សែជំនួយចំនួនប្រាំបី (8) ដែលត្រូវការភ្ជាប់។
- ដាក់ PROS Sling នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរមៀលកំណត់ហេតុ។
- ភ្ជាប់ខ្សែទាំងអស់ទៅនឹងរបារព្យួរ ដើម្បីសុវត្ថិភាព និងការលួងលោមត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកជំងឺ។ [រង្វិលជុំខ្សែដែលមានកូដពណ៌ផ្តល់នូវការកំណត់អត្តសញ្ញាណងាយស្រួលដើម្បីផ្គូផ្គងការដាក់ខ្សែនៅផ្នែកខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំរបស់អ្នកជំងឺ។] លើកអ្នកជំងឺដោយយោងតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតលើក។
ការណែនាំសម្រាប់ប្រើ - ត្រលប់ទៅគ្រែ
- ដាក់អ្នកជំងឺពីលើកណ្តាលគ្រែ។ អ្នកជំងឺចុះក្រោមនៅលើគ្រែ។
- ដោះខ្សែរក្រវ៉ាត់ចេញពីរនាំងព្យួរ។
- ភ្ជាប់ខ្សែខ្សែភ្ជាប់ទៅ Velcro ដើម្បីជៀសវាងខ្សែរដែលជាប់គាំង និងកាត់បន្ថយការជំរុញ (សូមមើលតារាងសម្រាប់ភ្ជាប់ជាមួយស៊ុមគ្រែ)។
ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ – វេន/វេនក្រោយ
- ជាមួយនឹងអ្នកជំងឺផ្តោតលើ PROS Sling សូមបន្ថយរបារព្យួរទៅកម្ពស់ការងារប្រកបដោយផាសុកភាព។
- លើកផ្លូវរថភ្លើងលើគ្រែ ហើយភ្ជាប់ (មើលតារាងសម្រាប់ការណែនាំ) ខ្សែនៅផ្នែកម្ខាងនៃអ្នកជំងឺបត់ទៅរង្វិលជុំនៅផ្នែកម្ខាងនៃរបារព្យួរដែលចាប់ផ្តើមពីចុងជើង។
- នៅពេលលើកត្រូវបានលើក អ្នកជំងឺនឹងងាកទៅម្ខាងនៃគ្រែដែលខ្សែត្រូវបានភ្ជាប់។ ប្រើក្រូចឆ្មារដើម្បីរក្សាអ្នកជំងឺក្នុងទីតាំងប្រសិនបើចង់។ បនា្ទាប់ពីបញ្ចប់កិច្ចការចប់ សូមដោះរបារព្យួរចុះក្រោម ហើយដោះខ្សែរស្លីងចេញ។
* ដើម្បីងាយស្រួល សូមបន្តវេន និងកែតម្រូវអ្នកជំងឺ/ឧបករណ៍តាមការចាំបាច់ បន្ទាប់ពីកិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់។
ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - វេនអនាម័យ
- ជាមួយនឹងអ្នកជំងឺផ្តោតលើ PROS Sling សូមបន្ថយរបារព្យួរទៅកម្ពស់ការងារប្រកបដោយផាសុកភាព។
- លើកផ្លូវដែកលើគ្រែ ហើយភ្ជាប់ខ្សែស្លីងដែលជិតស្មាអ្នកជំងឺបំផុតទៅនឹងរបារព្យួរ។
- នៅពេលលើកត្រូវបានលើក អ្នកជំងឺនឹងចាប់ផ្តើមងាកទៅម្ខាងទល់មុខខ្សែដែលភ្ជាប់។ ទុកខ្សែពួរនៅនឹងកន្លែង ដើម្បីបំពេញកិច្ចការ។ នៅពេលដែលកិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់ សូមទម្លាក់របារព្យួរចុះក្រោម ហើយដកខ្សែខ្សែរចេញ។
ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - ផ្ទេរកន្លែងអង្គុយពីគ្រែ
- ដាក់ PROS Sling នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ។ លើកក្បាលគ្រែ ដើម្បីរៀបចំកន្លែងអង្គុយ។
- ភ្ជាប់ខ្សែនៅក្បាល PROS Sling ទៅនឹងរបារព្យួរ។ សម្រាប់ទីតាំងអង្គុយត្រង់ពេញលេញ - ប្រើចំណុចទាញពណ៌បៃតង។ សម្រាប់ទីតាំងអង្គុយដែលអាចអង្គុយបាន - ប្រើខ្សែខ្សែកទី 1 (ពណ៌ខៀវ) ដើម្បីកាត់បន្ថយការបត់ត្រគាក។
- ភ្ជាប់ខ្សែខ្សែពណ៌ខៀវនៅលើស្មានីមួយៗ។ រំលងខ្សែចង្កេះ។
- បត់ PROS Sling រវាងជើងអ្នកជំងឺ ហើយដាក់ជើងនៅលើផ្នែកនីមួយៗនៃ PROS Sling ។ កាត់ខ្សែខ្សែរចុងជើងមួយកាត់ខ្សែមួយទៀតនៅរង្វិលជុំទាបបំផុតដែលនៅជិតឧបករណ៍បំផុត ហើយភ្ជាប់ទៅនឹងរបារព្យួរ។ ផ្ទេរអ្នកជំងឺ។
ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - ផ្ទេរកន្លែងអង្គុយពីកៅអី
- ត្រូវប្រាកដថា PROS Sling ត្រូវបានដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្រោមអ្នកជំងឺ មុនពេលភ្ជាប់ខ្សែ។
- ភ្ជាប់ខ្សែនៅក្បាល PROS Sling ទៅនឹងរបារព្យួរ។ សម្រាប់ទីតាំងអង្គុយត្រង់ពេញលេញ - ប្រើចំណុចទាញពណ៌បៃតង។ សម្រាប់ទីតាំងអង្គុយដែលអាចអង្គុយបាន - ប្រើខ្សែខ្សែកទី 1 (ពណ៌ខៀវ) ដើម្បីកាត់បន្ថយការបត់ត្រគាក។
- ភ្ជាប់ខ្សែខ្សែពណ៌ខៀវនៅលើស្មានីមួយៗ។ ត្រូវប្រាកដថាអនុញ្ញាតឱ្យមានការរអិលច្រើននៅក្នុងរបារព្យួរដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែចុងជើងដោយមិនរុញអ្នកជំងឺចេញពីកៅអី។ រំលងខ្សែចង្កេះ។
- បត់ PROS Sling រវាងជើងអ្នកជំងឺ ហើយដាក់ជើងនៅលើផ្នែកនីមួយៗនៃ PROS Sling ។ កាត់ខ្សែខ្សែដៃចុងជើងមួយកាត់ខ្សែមួយទៀតនៅរង្វិលជុំទាបបំផុតដែលនៅជិតឧបករណ៍បំផុត ហើយភ្ជាប់ទៅនឹងរបារព្យួរ។ ផ្ទេរអ្នកជំងឺ។
ការសម្អាត និងការថែទាំបង្ការ
PROS SLING ការសម្អាត
ប្រសិនបើកខ្វក់ PROS Sling អាចត្រូវបានជូតដោយទឹកជូតសម្អាតមេរោគ ឬដំណោះស្រាយសម្អាតដែលប្រើដោយមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ការសម្លាប់មេរោគឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
ដំណោះស្រាយ 10: 1 (ទឹក 10 ផ្នែក៖ សារធាតុ bleach មួយផ្នែក) ក៏អាចត្រូវបានប្រើផងដែរ។
ចំណាំ៖ ការលាងសម្អាតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach អាចធ្វើឱ្យក្រណាត់ប្រែពណ៌។
ដើម្បីជួយរក្សា PROS Sling ឱ្យស្អាត HoverTech ណែនាំឱ្យប្រើគម្របស្រូបទាញចោលបាន HoverCover™ ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជំងឺកំពុងដេកដើម្បីរក្សាគ្រែមន្ទីរពេទ្យឱ្យស្អាត ក៏អាចត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃ PROS Sling ផងដែរ។
ការប្រើប្រាស់ PROS Sling អ្នកជំងឺទោលមិនមានបំណងលាងសម្អាតទេ។
ការថែទាំបង្ការ
មុនពេលប្រើ ការត្រួតពិនិត្យមើលឃើញគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅលើ PROS Sling ដើម្បីធានាថាមិនមានការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញដែលនឹងធ្វើឱ្យ PROS Sling មិនអាចប្រើបាន។ PROS Sling គួរតែមានខ្សែ និងដៃទាញរបស់វាទាំងអស់ (យោងសៀវភៅដៃសម្រាប់ផ្នែកសមស្របទាំងអស់)។ ប្រសិនបើការខូចខាតណាមួយត្រូវបានរកឃើញដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធមិនដំណើរការដូចបំណង PROS Sling គួរតែត្រូវបានដកចេញពីការប្រើប្រាស់ ហើយបោះចោល។
ការគ្រប់គ្រងការឆ្លង
ការប្រើប្រាស់ PROS Sling សម្រាប់អ្នកជំងឺទោល លុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃការចម្លងរោគ និងតម្រូវការសម្រាប់ការលាងសម្អាត។
ប្រសិនបើ PROS Sling ត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកជំងឺដាច់ដោយឡែក មន្ទីរពេទ្យគួរតែប្រើពិធីការ/នីតិវិធីដូចគ្នាដែលវាប្រើប្រាស់សម្រាប់ពូកគ្រែ និង/ឬសម្រាប់ក្រណាត់ទេសឯកនៅក្នុងបន្ទប់អ្នកជំងឺនោះ។
ការត្រឡប់មកវិញនិងការជួសជុល
ផលិតផលទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូន HoverTech ត្រូវតែមានលេខការអនុញ្ញាតទំនិញត្រឡប់មកវិញ (RGA) ដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុន។
សូមទូរស័ព្ទទៅ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ហើយសួររកសមាជិកនៃក្រុម RGA ដែលនឹងចេញលេខ RGA ដល់អ្នក។ ផលិតផលណាមួយដែលបានប្រគល់មកវិញដោយគ្មានលេខ RGA នឹងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលក្នុងពេលវេលាជួសជុល។ ផលិតផលដែលត្រលប់មកវិញគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅ៖
HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109
សម្រាប់ការធានាផលិតផល សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/
HoverTech
4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
info@HoverMatt.com
ផលិតផលទាំងនេះអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ទី 1 នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (EU) 2017/745 លើឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MARN ប្រទេស Netherlands ។ www.cepartner4u.com
Etac Ltd.
អង្គភាព 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB +44 121 561 2222
www.etac.com/uk
ក្រុមហ៊ុន TapMed Swiss AG
Gumprechtstrasse 33 CH-6376 Emmetten CHRN-AR-20003070
www.tapmed-swiss.ch
ក្នុងករណីមានព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ ឧប្បត្តិហេតុគួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើង។ អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើងនឹងបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនផលិត។
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអ៊ឺរ៉ុប សូមផ្ញើផលិតផលត្រឡប់មកវិញទៅកាន់៖
Attn: RGA #____________
អគារវិទ្យាសាស្ត្រ Kista
SE-164 51 Kista ប្រទេសស៊ុយអែត
4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109
800.471.2776
ទូរសារ 610.694.9601
www.HoverMatt.com
info@HoverMatt.com
សៀវភៅណែនាំ HMPROSSling, Rev. C
www.HoverMatt.com
ឯកសារ/ធនធាន
 |
HOVERTECH HOVERMATT PROS Sling Patient Patient Repositioning Off Loading System [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, HOVERMATT PROS Sling Patient Repositioning Off Loading System, HOVERMATT PROS Sling, Patient Repositioning Off Loading System, Repositioning Off Loading System, Off Loading System, ប្រព័ន្ធផ្ទុក, ប្រព័ន្ធ |